Tip:
Highlight text to annotate it
X
Varsta inocentei de Edith Wharton CAPITOLUL XXI.
Mici de gazon luminos întins departe fără probleme la mare luminos mare.
Gazonul a fost tivite cu o margine de muşcată şi stacojiu Coleus, şi vase de fonta
vopsite în culori de ciocolată, în picioare, la intervale de-a lungul calea de lichidare, care a condus
la mare, curbat ghirlande lor de
muşcată de petunie şi iedera de mai sus cu pietriş frumos rake.
Jumătate dintre marginea de stâncă şi casa pătrat de lemn (care a fost, de asemenea,
ciocolata de culoare, dar cu acoperişul de tablă în cerdac dungi galben şi maro
să reprezinte o marchiză), două obiective mari
a fost plasat pe un fundal de arbuşti.
Pe de altă parte de gazon, cu care se confruntă obiectivele, a fost întins un cort real, cu
banci si scaune de gradina cu privire la aceasta.
Un număr de doamne în rochii de vară şi domnilor, în rochie gri-Coats şi pălării înalte
a stat pe gazon sau aşezat pe băncile, şi în fiecare acum şi apoi o fată subţire în
apretat muselină ar pas de la cort,
arcul în mână, şi să accelereze arborele ei la unul din obiectivele, în timp ce spectatorii
întrerupt discuţiile lor pentru a viziona rezultat.
Newland Archer, în picioare pe prispă de casă, a privit curios în jos, la acest
scenă.
Pe fiecare parte a paşii stralucitoare pictate a fost un mare albastru China ghiveci pe un luminos
galben china sta.
O instalaţie de ţepos verde umplut fiecare vas, şi sub cerdac a condus o frontieră mare de
hortensii albastre tivita cu muşcate roşii mai multe.
În spatele lui, ferestrele franceze de camere de desen prin care a trecut
sclipiri a dat, între perdele de dantelă se leagănă, a pardoselilor din parchet sticloase islanded
cu creton poufs, fotolii pitici, şi
mese acoperite cu catifea fleacuri din argint.
Tir cu arcul Newport Club a avut loc întotdeauna reuniunea august, la Beauforts ".
Sport, care a cunoscut până acum nici un rival, dar crochet, a început să fie
aruncate în favoarea gazon, tenis, dar jocul acesta din urmă era încă considerat prea dur
si putin elegant pentru ocazii sociale, şi ca
o oportunitate de a arăta off rochii frumoase şi atitudini graţios arcul şi săgeata
a avut loc lor. Archer a privit în jos cu uimire la
familiar spectacol.
Îl surprins de faptul că viaţa ar trebui să se întâmplă în vechiul mod atunci când reacţiile sale proprii
ar fi atât de complet schimbat. Acesta a fost primul care a Newport adus acasă
să-l măsura de schimbare.
În New York, în timpul iernii anterior, după ce şi-au mai stabilit în
nou-verzuie, galben casa cu arc-fereastră şi vestibul Pompeii, el a avut
a scăzut din nou cu scutire în vechea
rutină de birou, şi reînnoire a acestei activităţi de zi cu zi a servit ca o legătură
cu sine fostul său.
Apoi, au existat excitare placuta de a alege un arătos gri pas cu pas
pentru Brougham mai (de la Wellands au dat transportul), şi ocupaţia respectarea
şi interesul de a aranja biblioteca lui nou,
care, în ciuda îndoielilor de familie şi dezaprobări, au fost efectuate în el
au visat, cu o hârtie de relief întuneric, carte de cazuri Eastlake şi "sincer" braţ-
scaune şi mese.
La secolului trecut, el a găsit Winsett din nou, şi la Knickerbocker modă
tineri din setul său, precum şi ceea ce cu orele dedicate legii şi cele date
a luat masa afara sau de divertisment de la prieteni
acasa, cu o seară ocazional la Opera sau joc, viaţa a fost de viaţă
ar mai părea un fel destul de real şi inevitabil de afaceri.
Newport, dar a reprezentat evadare de la plata într-o atmosferă de incontestabil
vacanţă de luare a.
Archer a încercat să convingă mai să-şi petreacă vara pe o insula din largul coastelor
Maine (numit, în mod corespunzător suficient, Mount Desert), unde bostonieni câteva hardy
şi Filadelfieni au fost în camping "nativ"
Cabane, şi de unde au venit rapoartele de peisaj încântător şi un sălbatic, aproape
Trapper-*** ar fi existenţa în mijlocul pădurii şi ape.
Dar Wellands mereu plecat la Newport, în cazul în care au deţinut una din casetele de mp pe
stânci, şi fiul lor-in-legii ar putea aduce nici un motiv bun de ce el şi ar trebui să mai
nu li se alăture acolo.
Ca doamna Welland destul de acreală a subliniat, a fost greu în valoare de timp pentru a avea mai
uzate se în încercarea de pe haine de vară în Paris, dacă ea nu a fost să li se permită să
le purta, iar acest argument a fost de un fel la care Archer-au găsit încă nici un răspuns.
Poate ea nu a putut înţelege reticenţa lui obscur să scadă în aşa cu
rezonabil şi o modalitate plăcută de petrecere a verii.
Ea l-a amintit că el a plăcut mereu Newport în zilele lui de licenţă, şi în acest
a fost de necontestat, acesta poate doar mărturisesc că era sigur că el a fost de gând să place mai bine
mult decât oricând, acum că au fost acolo pentru a fi împreună.
Dar, aşa *** stătea pe prispă Beaufort şi a privit pe gazon puternic populată
a venit acasa la el cu un fior pe care el nu a fost de gând să-l place deloc.
Nu a fost vina lui mai, draga sărace.
În cazul în care, acum şi apoi, în timpul călătoriilor lor, au scăzut uşor în pas,
armonie a fost restaurat de întoarcerea lor la condiţiile de ea a fost utilizate pentru.
El a fost întotdeauna prevede că ea nu-l va dezamăgi, şi el a avut dreptate.
El a căsătorit (ca majoritatea tinerilor au făcut), pentru că el a întâlnit un încântător perfect
fată de la momentul în care o serie de aventuri sentimentale au fost destul de fără rost se încheie
prematură în dezgust, şi ea a avut
pace a reprezentat, de stabilitate, colegialitate, şi sensul stabilizatoare de unescapable
taxă.
El nu putea spune că el a fost greşit în alegerea lui, pentru că ea a îndeplinit toate
că el a aşteptat.
A fost, fără îndoială, imbucurator pentru a fi soţul uneia dintre mai frumoasă şi cea mai
populare tinere femei căsătorite din New York, mai ales atunci când ea a fost, de asemenea, una dintre
dulce-temperat şi mai rezonabilă a
soţii; şi Archer nu a fost niciodată insensibil la astfel de avantaje.
În ceea ce pentru nebunia de moment, care a căzut peste el în ajunul căsătoriei sale,
el sa pregă*** să-l considere ca ultimul din experimentele sale eliminate.
Ideea că el ar putea vreodată, în simţurile sale, s-au visat de a se căsători Contesa
Olenska a devenit aproape de neconceput, şi ea a rămas în memoria lui pur şi simplu ca
cel mai jalnic şi dureros de o linie de fantome.
Dar toate aceste abstracţii şi eliminările din mintea lui o destul de gol şi ecoul
locul, şi a presupus că a fost unul dintre motivele pentru care oamenii ocupati animate de pe
Gazon Beaufort-l şocat ca şi *** ar fi fost copiii joacă într-un mormânt-curte.
El a auzit un murmur de fuste alături de el, şi Manson marchiză fluturau din
desen-cameră fereastră.
Ca de obicei, ea a fost extraordinar de festonat şi bedizened, cu o pălărie moale Leghorn
ancorat la capul de înfăşurările multe de tifon şterse, precum şi o catifea neagra
umbrelă de soare pe un mâner de fildeş sculptat absurd echilibrate asupra ei hatbrim mult mai mare.
"Newland Dragul meu, am avut nici o idee pe care şi-au mai ajuns!
Te-ai venit doar ieri, spui?
Ah, de afaceri - afaceri - îndatoririlor profesionale ...
Am înţeles.
Mulţi soţi, eu ştiu, se pare imposibil să se alăture soţiile lor aici, cu excepţia
week-end "Ea. armat capul pe o parte şi
stagnat la el prin intermediul înşurubată-up ochi.
"Dar, căsătoria este un sacrificiu lung, aşa *** am folosit des pentru a reaminti Ellen mea -"
Archer inima lui sa oprit cu smuls ciudat pe care l-a dat o dată înainte, şi care
părut brusc să trânteşti o uşă între el şi lumea exterioară, dar aceasta pauza
de continuitate trebuie să fi fost de
mai scurtă, pentru că în prezent auzit Medora răspunde la o întrebare a avut se pare
găsit vocea pentru a pune.
"Nu, eu nu am stau aici, dar cu Blenkers, în singurătatea lor delicioase la
Portsmouth.
Beaufort a fost un fel de ajuns pentru a trimite piftie de celebrele sale pentru mine în această dimineaţă, aşa că am
ar putea avea cel puţin o bucatica de o Regina de gradina de părţi, dar în această seară am
du-te înapoi la viaţa rurală.
Cele Blenkers, dragi fiinte originale, s-au angajat un vechi primitiv fermă, casa de la
Portsmouth, în cazul în care se aduna oamenii despre ei reprezentative ... "
Ea drooped uşor sub margine protejarea ei, şi a adăugat cu un fard de obraz slab: "Acest
Dr. Carver săptămâni Agathon deţine o serie de întâlniri de meditat interioare exista.
Un contrast, într-adevăr la această scenă gay de plăcere lumească -, dar atunci am mereu
a trăit pe contraste! Pentru mine, moartea este doar monotonie.
Intotdeauna mi-am spus lui Ellen: Feriti-va de monotonie; este mama tuturor pacatelor mortale.
Dar copilul meu sărac este trece printr-o faza de exaltare, de oroare a lumii.
Ştii, cred, că ea a refuzat toate invitaţiile să staţi la Newport, chiar
Mingott cu bunica ei? Am putut convinge cu greu o să vină cu mine
la "Blenkers, dacă va crede!
Ea duce viaţa este morbid, nenatural. Ah, dacă ea a ascultat doar pentru mine atunci când
a fost încă posibilă ... Când uşa a fost deschisă încă ...
Dar trebuie să ne ducem în jos şi ma uit la acest meci absorbţie?
Am auzit mai este unul dintre concurenţi. "
Plimbare spre ei de la Beaufort cort avansat peste gazon, înalt,
grea, prea bine nasturii într-o rochie din Londra-strat, cu una din orhidee sale proprii în
de butoniere.
Archer, care nu-l văzuse de două sau trei luni, a fost lovit de schimbarea
aspectul său.
În lumina fierbinte de vară floridness sa parut greu şi umflat, dar şi pentru său
drept pătrat-umeri mers pe jos de el ar fi privit ca un supra-hrăniţi şi peste, imbracate
bătrân.
Au fost tot felul de zvonuri cu privire la linia de plutire Beaufort.
In primavara, el a plecat de pe o croazieră pe timp de Indiile de Vest, în noul său cu abur
iaht, şi sa raportat că, la diferite puncte în cazul în care el a atins, o doamnă
seamana cu domnişoara *** Ring a fost vazut in compania lui.
Aburi-yacht, construit in Clyde, şi dotate cu baie cu gresie şi alte camere
nemaiauzit-de lux, sa spus că a costat o jumătate de milion şi colier de perle
pe care el a prezentat pe soţia sa sa
întoarcere a fost la fel de magnific ca astfel de oferte ţesut sunt apt de a fi.
Averea Beaufort a fost destul de substanţială pentru a sta tulpina, şi totuşi
zvonuri îngrijorătoare a persistat, nu numai în Fifth Avenue, dar în Wall Street.
Unii oameni au spus că a speculat din păcate, în căile ferate, alţii că el
a fost sângelui de către unul dintre membrii cei mai nesăţioşi ale profesiei sale; şi
la fiecare raport de insolvabilitate a ameninţat
Beaufort răspuns printr-o extravaganţă proaspătă: construirea unui nou rând de orhidee de case,
achiziţionarea de un sir nou de curse de cai, sau adăugarea unui nou
Meissonnier sau Cabanel său imagine galerie.
El a avansat spre marchiză şi Newland sa obişnuit cu o jumătate de zâmbet sarcastic.
"Hei, Medora!
Ai de piftie fac lor de afaceri? Patruzeci de minute, nu-i aşa? ...
Ei bine, că nu e aşa de rău, având în vedere nervii au trebuit să fie cruţată. "
El a dat mâna cu Archer, şi apoi, de cotitură înapoi cu ei, sa plasat pe
De altă parte doamna Manson lui, şi a spus, într-un glas scăzut, câteva cuvinte, care îşi
de companie nu prinde.
Marchiză răspuns de unul dintre ei labagii homosexuali din străinătate, şi un "Que voulez-vous?"
care a adâncit incruntare Beaufort lui, dar el a produs o aparenţă bună a unei
zâmbet de felicitare ca el se uită la
Archer să spună: "Ştii de mai vor să efectueze de pe primul premiu."
"Ah, atunci rămâne în familie," Medora ondulate, iar la acel moment au ajuns la
cort şi doamna Beaufort le întâlnit într-un nor de fată de mov muselină şi plutitoare
voaluri.
Mai Welland a fost tocmai iese din cort.
În rochia ei albă, cu o panglica de culoare verde pal în jurul taliei şi o cunună de iederă
pe pălăria ei, ea a avut aceeaşi Diana-ca detasarea ca atunci când ea a intrat în
Beaufort minge-cameră pe noapte de logodna.
În intervalul de un gând nu părea să fi trecut în spatele ochilor ei sau de un sentiment
prin inima ei şi, deşi soţul ei a ştiut că ea a avut capacitatea de atât pentru el
minunat din nou la modul în care experienţa scăzut de departe de ea.
Ea a avut o arcul şi săgeata în mâna ei, şi introducerea pe creta se-marca trasat pe
gazon a ridicat prova la umăr şi a luat obiectiv.
Atitudinea a fost atât de plin de har clasic ca un murmur de apreciere a urmat-o
aspect, şi Archer simtit stralucirea de proprietate, care atât de des l-inselat
în moment de bine.
Ei rivali - Dna. Chivers Reggie, fetele vesele, şi scafandri Thorleys trandafirii, Dagonets
şi Mingotts, stătea în spatele ei într-un grup de anxietate minunat, capete de maro şi îndoite de aur
scorurile de mai sus, şi a musulmanilor şi palide
cununi de flori, pălării frământată într-un curcubeu de licitaţie.
Toate au fost destul de tineri şi, şi scăldat în floare de vara, dar nu a avut o nimfa-
ca usurinta de soţia lui, atunci când, cu muşchii încordaţi şi incruntare fericit, ea a plecat sufletul ei
la unele tur de forta.
"Gad," Archer auzit Lefferts Lawrence spune, "nu una din lot deţine arcul ca ea
face ", şi Beaufort replicat:" Da, dar asta e singurul tip de obiectiv ea va vreodată
lovit. "
Archer simţit iraţional supărat. Gazdă tribut adus lui dispreţuitoare a lui mai
"Drăguţ", a fost doar ceea ce un sot ar fi dorit să aud spus soţiei sale.
Faptul că un om coarseminded găsit-o lipsită de atracţie a fost pur şi simplu un alt
dovadă a calităţii ei; dar cuvintele trimis un fior slab prin inima lui.
Ce se întâmplă dacă "drăguţ", realizat la gradul suprem a fost doar o negare, cortina
a scăzut înainte de un gol?
Ca el sa uitat la mai, revenind obraji si calm de la ei finală bull's-ochi, el a avut
sentimentul că el niciodată nu a ridicat inca că cortina.
Ea a luat felicitări de rivalii ei şi de restul societăţii, cu
simplitatea, care a fost harul ei culminant.
Nimeni nu ar putea fi vreodată gelos de triumfuri ei, deoarece ea a reuşit să dea
sentimentul că ea ar fi fost la fel de senină, în cazul în care ea le-a ratat.
Dar atunci cand ochii ei intalnit pe sotul ei e fata ei strălucea cu plăcere a văzut în
lui.
Doamna Welland de coş de muncă ponei-transport a fost de aşteptare pentru ei, şi au plecat
printre vagoane dispersat, mai manipularea hăţurile şi Archer aşezat la
partea ei.
Lumina soarelui după-amiază încă mai zabovit pe pajistile luminoase şi shrubberies, şi până
şi în jos, Bellevue Avenue trecut o linie dubla de Victoria, câine de căruţe, şi landaus
"Vis-a-vis", care bine-îmbrăcaţi doamnelor
şi domnilor distanţă de Beaufort gradina-partid, sau spre casă de la lor de zi cu zi
rândul său, după-amiază de-a lungul Ocean Drive. "Să mergem să vedem Granny?"
Poate brusc propus.
"Aş dori să-i spun eu că am câştigat premiul.
Există o mulţime de timp înainte de cină. "
Archer tolerat, iar ea a transformat poneii jos Narragansett Avenue, trecut
Spring Street şi au alungat spre mlăştinos dincolo de stancos.
În această regiune demodat Ecaterina cea Mare, întotdeauna indiferenţi faţă de precedent şi
gospodar din pungă, a se construit în tinereţe ea o mulţi-atins punctul culminant şi eco-grinzi
cabana-Orne pe un pic de teren ieftine cu vedere la golf.
Aici, într-un tufiş de stejari piperniciţi, verandahs ei s-au răspândit de mai sus
insula-punctate ape.
O unitate de lichidare a condus între cerbi de fier şi bile de sticlă albastră încorporat în mormane de
muşcate la o usa din fata a foarte-lacuit nuc sub un pridvor de dungi
acoperiş, şi în spatele ei a condus o sala de îngust, cu
un negru şi galben de stele-model parchet, pe care a deschis patru pătrat mic
camere cu grele turma ziarele plafoane pe care un italian casa-pictor
au revărsat toate divinităţile de Olympus.
Una dintre aceste camere a fost transformat într-un dormitor de doamna Mingott atunci când sarcina
carnea coborât pe ea, şi în ea a petrecut o adiacente zilele ei, înscăunat
într-un fotoliu mare între uşa deschisă
şi fereastra, şi fluturând mereu un fan de palmier cu frunze, care proiecţia prodigioasă de
sânul ei ţinut atât de departe de restul de persoana ei că aerul este pus în mişcare
stârnit doar marginal al macassars anti-pe-scaun arme.
Din moment ce ea a fost mijloc de a grabi sa căsătoriei ani, Catherine a arătat la
Archer cordialitate care un serviciu prestat excită spre persoana servit.
Ea a fost convins că pasiunea irepresibilă a fost cauza de nerăbdarea lui;
şi fiind un admirator înfocat al impulsivitatea (atunci când aceasta nu a dus la
modului de cheltuire a banilor), ea întotdeauna l-au primit
cu o sclipire de complicitate genial şi un joc de aluzie la care pot părea
Din fericire, impermeabil.
Ea a examinat şi evaluat cu mult interes pe săgeata de diamante care a avut
a fost prins pe piept mai, la încheierea meciului, remarcând că, în
ziua ei o brosa filigran ar fi fost
gândit suficient, dar că nu există nici nega faptul că a făcut lucruri Beaufort
frumos. "Destul de o mostenire de familie, de fapt, draga mea,"
batrana a chicotit.
"Tu trebuie să-l părăsească, în cel mai mare taxa de la fata ta."
Ea a mai prins braţul alb şi urmărit de inundaţii culoare fata ei.
"Ei bine, bine, ceea ce am spus să vă scuturaţi steagul roşu?
Nu este acolo va fi nici fiice - numai băieţi, nu-i aşa?
Bun milostiv, uita-te la ea roşind din nou, peste tot roşeşte ei!
Ce - can't spun că fie?
Mercy mine - atunci când copiii mei mă rog pentru a avea toate aceste zei şi zeiţe pictat în
Intotdeauna mi-am aeriene spun că sunt prea recunoscător pentru a avea pe cineva despre mine că nimic nu poate
şoc! "
Archer a izbucnit într-un râs, şi-l mai repetat, Crimson la ochi.
"Ei bine, acum spune-mi totul despre partid, vă rog, dragii mei, pentru că nu va obţine un
drept cuvânt despre acest lucru din faptul că Medora stupide ", ancestress a continuat, şi, ca
Mai exclamat: "Cousin Medora?
? Dar am crezut că ea a fost revenirea la Portsmouth ", a răspuns liniş***:" Deci, ea a
este - dar ea trebuie să vină mai întâi aici pentru a ridica lui Ellen.
Ah - tu nu stii Ellen a ajuns să-şi petreacă o zi cu mine?
O astfel de ur-de-lei, ei nu vin pentru vara, dar am dat la cearta cu tineri
oamenii vreo cincizeci de ani în urmă.
Ellen - Ellen ", a strigat în vocea ei vechi ascutit, încercând să se aplece înainte destul de departe pentru a
prinde o bucatica de gazon dincolo de pridvor.
Nu a fost nici un răspuns, şi doamna Mingott rapped nerăbdător cu stick-ul ei pe
strălucitor podea.
Un mulatru roaba într-un turban luminos, ca răspuns la citaţii, a informat-o
amanta că ea a văzut "Miss Ellen" merge în jos calea spre mal, şi doamna
Mingott întors la Archer.
"Fugi şi adu-o în jos, ca un nepot bun, acest lucru destul de doamna va descrie
parte la mine ", a spus ea, şi Archer ridicat ca în cazul în care într-un vis.
El a auzit numele Olenska contesei pronunta destul de des în cursul anului şi
o jumătate deoarece au trecut întâlnit, şi a fost chiar familiarizat cu incidente principale ale
ei de viaţă, în intervalul.
El ştia că ea a petrecut vara anului precedent de la Newport, în cazul în care ea a apărut la
au mers foarte mare în societate, dar că, în toamna anului a avut brusc sub-sa
"casa perfecta" Beaufort, care a fost
la astfel de dureri, să găsească pentru ea, şi a decis să se stabilească în Washington.
Acolo, în timpul iernii, el a auzit de ei (ca un tot auzit de femei frumoase în
Washington), astfel *** străluceşte în "societate diplomatică strălucitoare", care a fost trebuia să
face pentru a sociale de scurtă veniri ale Administraţiei.
El a ascultat la aceste conturi, şi pentru diverse rapoarte contradictorii pe ea
apariţia, conversaţia ei, punctul ei de vedere şi alegerea ei de prieteni, cu
detaşarea cu care o ascultă
reminiscenţe de cineva de mult timp mort, nu a vorbit pana la Medora brusc numele ei de la
meciul cu arcul a avut Ellen Olenska devenit o prezenţă vie să-l din nou.
LISP marchiză de nebunie a chemat la o viziune de mic foc aprins de desen-
cameră şi sunetul de transport de roţile revenind pe strada pustie.
El sa gândit de o poveste el a citit, a unor copii ţărăneşti în Toscana de iluminat un
grămadă de paie intr-o caverna marginea drumului, şi revelatoare imagini vechi tacite lor în
pictat mormânt ...
Mod de a coborat de la malul banca pe care casa a fost asezata la o
merge mai sus de apă plantate cu sălcii plângătoare.
Prin vălul lor, Archer prins licărire de Lime Rock Partners, cu ei alb-spălate
foisor si casa mica in care eroică lumina-case deţinător, Ida Lewis, a fost
ei trăiesc ultimii ani venerabile.
Dincolo de aceasta pune pe cursul plate si cosuri de fum urâte guvernamentale din Insula Caprei, golf
răspândirea spre nord intr-o stralucire de aur la prudenţă insula cu o creştere sa redus de
stejari, şi ţărmurile de Conanicut slab în ceata apus.
De mers pe jos de salcie proiectat un dig uşoară de lemn se termină într-un fel de pagodă, *** ar fi
vara-house, şi în pagodă o doamnă stătea, rezemat de cale ferată, o înapoi
la mal.
Archer oprit la vedere ca şi *** el ar fi trezit din somn.
Această viziune a trecut a fost un vis, iar realitatea a fost ceea ce-l aşteptau în
casa pe malul aeriene: a fost doamna Welland de ponei-circling în jurul valorii de transport şi
în jurul valorii de oval de la uşă, a fost mai
stând în olimpicii cinic si stralucitoare, cu speranţe secrete, a fost Welland
Vila de la capătul de Bellevue Avenue, şi de domnul Welland, deja îmbrăcat pentru
cină, şi pacing podea salon,
viziona în mână, cu nerăbdare dispeptic - pentru că a fost una din casele în care unul
intotdeauna am stiut exact ceea ce se intampla la o oră.
"Ce sunt eu?
Un fiu-in-lege - "Archer crezut. Cifra de la sfârşitul de dig, nu au avut
mutat.
Pentru un moment, timp tânărul se afla la jumătate de bancă, holbandu-se la golf
brazdate cu vin şi pleacă de panza, yachturi de lansari, de pescuit, ambarcaţiunile
şi cărbune-negru, la final barje tractat de remorchere zgomotoase.
Lady in vara, casa pare să fi fost deţinute de acelaşi vedere.
Dincolo de bastioane gri de la Fort Adams, un apus de soare pe trase fost aschiere sus într-o
mii de incendii, şi strălucirea prins naviga unui catboat ca-l bată prin intermediul
canalul dintre Lime Rock şi ţărm.
Archer, ca el a urmarit, a adus aminte de scena în Shaughraun, Montague şi de ridicare Ada
Dyas de panglică la buzele lui, fără să ştie ei că el era în cameră.
"Ea nu stie - nu a ghicit.
? Nu ar trebui să ştiu dacă ea a venit în spatele meu, mă întreb ", a medita, şi brusc, a spus el
pentru sine: "Dacă ea nu se întoarce înainte de care navighează traversează lumina Lime Rock Am vom
du-te înapoi. "
Barca a fost alunecarea pe fluxul indepartezi.
Acesta a alunecat înainte de Lime Rock Partners, a şters casă mică Ida lui Lewis, şi a trecut peste
turela în care lumina a fost spânzurat.
Archer aşteptat până la un spaţiu larg de apă strălucit între recif ultima
insulă şi pupa navei, dar încă mai figura în vara-casă nu
muta.
El a întors şi a mers în sus pe deal. "Îmi pare rău că nu aţi găsit Ellen - I ar trebui să
fi placut sa o vad din nou ", mai spus ca au condus acasă prin amurg.
"Dar poate că ea nu s-ar fi păsat - ea pare atât de schimbat."
"Schimbat?" Ecou soţul ei într-o voce incoloră, cu ochii fixaţi pe
"ponei spasme urechi.
"Deci, indiferent de prietenii ei, vreau să spun, da la New York şi casa ei, şi
a petrece timp cu ei astfel de oameni homosexuali. Fancy modul hidos inconfortabil ea trebuie să
să fie la Blenkers!
Ea spune că o face pentru a menţine vărul Medora din rău: pentru a preveni căsătorească cu ea
oameni îngrozitoare. Dar eu cred că, uneori, întotdeauna ne-am plictisit
ei. "
Archer a făcut nici un răspuns, şi ea a continuat, cu o tentă de duritate pe care el nu a avut
înainte de a observat în vocea ei proaspăt Frank: "La urma urmei, mă întreb dacă ea nu ar fi
mai fericit cu soţul ei. "
El a izbucnit într-un râs. ! "Sancta simplicitas", a exclamat el, ca şi
ea a transformat o încruntare perplexă pe el, a adăugat el: "Eu nu cred ca am auzit vă spun un crud
înainte de lucru. "
"Crude?" "Ei bine, - vizionarea de contorsionări ale
blestemat se presupune a fi un sport preferat de îngeri, dar eu cred că, chiar
Nu cred ca oamenii mai fericiţi în iad. "
"Este o milă de ea, apoi sa căsătorit în străinătate", a declarat luna mai, în ton calm cu care ei
Mama sa întâlnit Capriciile lui Welland lui, şi Archer se simţea uşor retrogradat la
categorie de soţi nerezonabile.
Ei au dus în jos Bellevue Avenue şi transformat în între rotunjite poarta din lemn de posturi
surmontat de fontă lămpi care au marcat abordarea vila Welland.
Luminile au fost deja străluceşte prin ferestrele sale, şi Archer, ca transportul
oprit, prins o bucatica de tatăl său-în-lege, exact aşa *** l-au desenat, pacing
salon, ceas în mână şi purtarea
expresie îndurerat că el a găsit de mult timp pentru a fi mult mai eficace
decât furie.
Tânăr, ca el a urmat soţia în sala, a fost conştient de o curioasă
inversare de starea de spirit.
Nu a fost ceva de lux a casei Welland şi densitatea
Welland atmosfera, astfel perceput de minute şi ritualurile pretinse, care întotdeauna
furat în sistemul său ca un narcotic.
Cele covoare grele, agenţi vigilenta, de căpuşe mereu amintind de
ceasuri disciplinat, coşul de fum mereu reînnoită de cărţi şi invitaţii pe hol
tabel, întregul lanţ de tiranic
fleacuri legarea de o oră la alta, şi fiecare membru al gospodăriei la toate
alţii, a făcut nici o existenţă mai puţin sistematizată şi bogate par ireale şi
precară.
Dar acum a fost casa Welland, şi viaţa era de aşteptat să conducă în ea, că
a devenit ireal şi irelevante, precum şi scena scurt pe mal, atunci când a avut stat
nehotărît, pe jumătate banca, era la fel de aproape de el ca de sânge în venele sale.
Toată noaptea a stabili treaz în dormitor mare creton la partea din luna mai, vizionarea
înclinat de-a lungul lunii covor, şi de gândire a lui Ellen Olenska de conducere acasă
de-a lungul plaje strălucitoare din spatele lui piftie de Beaufort.