Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 12
PROMOVAREA UMBRA
Vânturile şi maree a crescut şi a căzut un anumit număr de ori, pământul sa mutat etapa
Sun un anumit număr de ori, nava pe ocean a făcut-o călătorie în condiţii de siguranţă, şi
a adus o casa baby-Bella.
Apoi, care a binecuvântat şi atât de fericit ca doamna John Rokesmith, salvarea şi cu excepţia domnului John
Rokesmith! "Nu aţi dori să fie bogat ACUM, mea
draga? "
"*** poţi să-mi pună o astfel de întrebare, John dragă?
Sunt bogat, nu? "Acestea au fost printre primele cuvinte rostite
lângă Bella copilul ca ea să adormi.
Ea curând sa dovedit a fi un copil minunat de inteligenţă, demonstrarea puternic
obiecţie a societăţii bunica ei, şi fiind invariabil confiscat cu o dureroasă
aciditatea din stomac în momentul în care doamna demn, ei onorat cu nici o atenţie.
A fost fermecător pentru a vedea Bella contemplarea acest copil, şi de a găsi în gropiţele ei proprii
în reflecţie mici, ca şi *** ea s-au căutat în sticlă, fără personal
vanitate.
Tatal ei a remarcat pe bună dreptate Heruvicul la soţul ei, care părea să facă copilul ei
mai mic decât înainte, el amintind de zilele atunci când ea a avut o papusa pentru animale de companie şi de folosit pentru a
vorbesc cu ea ca ea a purtat-o cu privire la.
Lumea ar fi fost provocat pentru a produce un alt copil care a avut un astfel de magazin
de prostii plăcut şi a zis să-l cântă, aşa *** a spus Bella şi cântate la acest copil, sau care
a fost îmbrăcat şi dezbrăcat ca de multe ori în patru-
şi-douăzeci de ore ca Bella îmbrăcat şi dezbrăcat acest copil, sau care a avut loc în spatele
uşi şi împinse pentru a opri calea tatălui său atunci când a venit acasă, ca acest copil a fost;
sau, într-un cuvânt, care a făcut jumătate din numărul de
lucruri pentru copii, prin inventarea plin de viaţă de o tanara mama gay şi mândru, că această
inepuizabilă a făcut copilul.
Copilul inepuizabilă a fost de două sau trei luni, atunci când Bella a început să observaţi o
nor pe fruntea soţului ei.
Privind aceasta, ea a văzut o stare de anxietate colectarea şi aprofundarea acolo, care a provocat-o
o mare nelinişte.
Mai mult decât o dată, ea sa trezit el mormăind în somn, şi, deşi el a murmurat nimic
mai rău decât numele ei propriu, a fost clar pentru ei ca sa nelinişte originea în
unele sarcina de îngrijire.
Prin urmare, Bella la lungime a pus în ea pretinde să împartă această sarcină, şi auzi o jumătate de
ea.
"Ştii, dragă John", a spus ea, vesel revenind la conversaţia lor anterior,
"Sper că am putea fi în siguranţă de încredere în lucruri mari.
Şi cu siguranţă nu poate fi un lucru mic pe care vă provoacă nelinişte atât de mult.
Este foarte grijuliu de a încerca să se ascundă de mine că nu sunteţi de acord cu privire la
ceva, dar este destul de imposibil să fie făcut, Ioan dragoste. "
"Recunosc că am destul de incomod, propria mea."
"Atunci vă rog să-mi spună despre ce, domnule." Dar nu, el a evitat acest lucru.
"Nu contează!" Gândit Bella, hotărît. "Ioan cere să mă pun credinţa în perfectă
el, şi el nu va fi dezamăgit. "
Ea a mers pana la Londra o zi, să-l îndeplinească, pentru că acestea ar putea face unele
achiziţii.
Ea a găsit de aşteptare pentru ei, la sfârşitul călătoriei sale, şi au plecat
împreună pe străzi.
El a fost în spirite gay, deşi încă mai cântă pe faptul că noţiunea lor de a fi bogat, şi el
a spus, acum să le facă creadă că transportul lor a fost bine acolo, şi că a fost
asteapta sa le ia acasa, la o casa de amendă
au, ceea ce ar Bella, în acest caz, ca cel mai bun pentru a găsi în casă?
Ei bine! Bella nu stiu: având deja
tot ceea ce a dorit, ea nu a putut spune.
Dar, pe grade a fost condus pe mărturisesc că ea ar dori să aibă, pentru
copilul inepuizabilă, *** ar fi o pepinieră nu a fost niciodată văzut.
A fost să fie "un curcubeu foarte pentru culori", ca ea a fost destul de sigur că a observat copilul de culori;
şi scara a fost să fie împodobit cu flori mai deosebite, ca ea a fost
copil absolut sigur observat flori;
şi nu a fost să fie o aviare undeva, din cele mai frumoase păsări mici, deoarece nu a fost
nu mai mică îndoială în lume care copilul a observat păsările.
A existat nimic altceva?
Nu, draga John. Cele înclinaţii ale copilului inepuizabilă
fiind prevăzută pentru, Bella ar putea gândi la nimic altceva.
Ele au fost pe chat, în acest fel, şi Ioan a sugerat, "Nu există bijuterii pentru propria dvs.
uzură, de exemplu ", şi? Bella a răspuns râzând.
O! în cazul în care el a venit la faptul că, da, ar putea fi un caz de fildeş frumoasă de bijuterii pe ea
dressing-masă, atunci când aceste imagini au fost într-un moment întunecat şi a şters.
Ei au transformat-un colţ, şi sa întâlnit cu dl Lightwood.
El a oprit ca şi *** el s-au pietrificat de vedere al soţului lui Bella, care în acelaşi
moment, s-au schimbat culoarea. "Dl Lightwood şi am întâlnit înainte," a
a spus.
"Met înainte, John?" Bella repetate într-un ton de mirare.
"Domnul Lightwood mi-a spus că niciodată nu v-au văzut."
"Nu am ştiut atunci că am avut", a declarat Lightwood, discomposed pe seama ei.
Am crezut că am auzit doar de -. Domnului Rokesmith "
Cu un accent pe nume.
"Când Domnul Lightwood ma vazut, iubirea mea," observat soţul ei, nu evitând ochii lui,
dar se uita la el, "Numele meu a fost Iulius Handford."
Julius Handford!
Numele că Bella a văzut atât de des în ziare vechi, atunci când ea a fost un deţinut de
Dl Boffin de casa!
Julius Handford, care a fost rugat să apară în public, şi de inteligenţă
dintre care o recompensa a fost oferită publicului!
"Mi-ar fi evitat menţionat-o în prezenţa dumneavoastră", a spus Lightwood la Bella,
delicat, "dar de la soţul tău menţionează el însuşi, trebuie să confirme lui
ciudat de admitere.
L-am văzut ca domnul Julius Handford, şi eu după aceea (în mod incontestabil de a lui
cunoştinţe) au avut dureri mari să-l dezvălui. "
"Destul de adevărat.
Dar nu a fost obiectul meu sau interesul meu ", a spus Rokesmith, liniş***," pentru a fi urmărit
afară. "Bella uitat de la unul la altul, în
uimire.
"Domnul Lightwood," urmărit soţul ei, "ca sansa de-a ne-a adus faţă în faţă de la ultima
-Care nu este de mirare, la, de mirare este, că, în ciuda tuturor durerilor mele
contrare, şansa nu a fost confruntat
ne împreună mai devreme - am doar să vă reamintesc că aţi fost la casa mea, şi să
adaugă că nu s-au schimbat domiciliul meu. "
"Sir" sa întors Lightwood, cu o privire spre sensul Bella, "poziţia mea este o
cu adevărat dureroasă unul.
Sper că nici o complicitate la o tranzacţie foarte inchisa poate ataşa la tine, dar tu
nu pot să nu ştie că vă propriul comportament extraordinar te-a pus în
suspiciune. "
"Ştiu că are," a fost tot răspunsul.
"Datoria mea profesională", a spus Lightwood ezitare, cu privirea spre un alt
Bella, "este foarte mult în contradicţie cu înclinaţia mea personală, dar mă îndoiesc, domnul
Handford, sau domnul Rokesmith, dacă am
justificată în a lua concediu de tine aici, cu tot cursul inexplicabile. "
Bella prins soţul ei de mână. "Nu vă alarmaţi, draga mea.
Dl Lightwood va găsi că el este destul de justificată în a lua concediu de mine aici.
La toate evenimentele ", a adăugat Rokesmith," el va găsi că am vrut să iau adio de la el
aici. "
"Cred, domnule", a spus Lightwood, "se poate nega greu ca atunci când am venit la dvs.
casa de la data la care v-aţi referit, m-ai evitat de un scop stabilit. "
"Domnule Lightwood, eu vă asigur am nici o dispoziţie să-l nege, sau intenţia de a
nega aceasta.
Eu ar trebui să au continuat sa te evite, în conformitate cu scopul acelaşi set, pentru o
scurt timp, mai mult, dacă nu am fi întâlnit acum. Mă duc direct acasă, şi va rămâne
la domiciliu pentru a-mâine până la prânz.
În continuare, sper că am putea fi mai bine cunoscut.
Bună-zi. "
Lightwood fost indecisă, dar soţul Bella l-a trecut în mod steadiest,
cu Bella pe braţul lui, şi au plecat acasă, fără a întâlni mai departe
protest sau de molestare de la orice unul.
Când au cinat şi au fost singuri, Ioan Rokesmith a spus soţia sa, care a avut
conservate veselie ei: "Şi tu nu mă întrebi pe mine, draga mea, de ce i-am purtat acest nume?"
"Nu, John iubesc.
Aş dori foarte mult să ştiu, desigur, "(cu care se confruntă ei nerăbdător confirmat ;)", dar am
aşteptaţi până când să-mi spuneţi dvs. de bunăvoie.
M-ai întrebat dacă aş putea avea credinţa perfectă în tine, şi am spus da, si l-am însemnat. "
Aceasta nu a scăpat lui Bella, care a început să se uite triumfătoare.
Ea a vrut nici în fermitate consolidarea ei, dar daca ea a avut nevoie de orice,
ea ar fi derivat din faţa lui foc.
"Nu poate să fi fost pregătite, draga mea, pentru o astfel de descoperire ca aceasta
misterios Dl Handford a fost identic cu soţul tău? "
"Nu, draga Ioan, desigur, nu.
Dar mi-ai spus să se pregătească să fie judecat, şi m-am pregă***. "
El a atras-o pentru a adăposti mai aproape de el, şi ia spus că ar fi în curând peste, şi
adevarul va apărea în curând.
"Şi acum", a continuat el, "să stres, draga mea, pe aceste cuvinte pe care am de gând să
adăuga. Eu stau în nici un fel de pericol, si pot de
posibilitatea să fie rănit la o parte nimeni nu a lui. "
"Sunteţi foarte, foarte sigur de asta, John dragă?"
"Nu este un fir de păr din capul meu! Mai mult decât atât, am făcut nici un rău, şi au
rănit nimeni.
Să Jur "?" Nu, John! "A strigat Bella, de stabilire a mana
pe buzele sale, cu o privire mândră. "Nu mi-a!"
Dar de circumstanţe ", a continuat el" - pot, şi voi, le dispersa într-un moment - au
ma înconjurat cu una dintre cele mai ciudate suspiciuni cunoscut vreodată.
Ai auzit domnul Lightwood vorbi de o tranzacţie întuneric? "
"Da, John.", "Sunteţi pregătiţi să audă în mod explicit ceea ce
a vrut să spună? "
"Da, John.", "Viata mea, el a însemnat uciderea lui John
Harmon, soţul tău alocat "Cu inima palpită rapid, Bella.
înţeles-l de braţ.
Iubirea "? Nu poate fi suspectat, John", "Dragă, eu pot fi - pentru că sunt"
Nu a fost tăcere între ei, ca ea se uita la faţa lui, cu culori destul de
plecat de la faţa ei şi buzele.
"*** au îndrăznit!", Strigă ea, la lungime, într-o explozie de indignare generos.
"Soţul meu iubit, *** îndrăzneşti!" El a prins-o în braţe ca ea a deschis
ei, si ea a avut loc în inima lui.
"Chiar şi ştiind acest lucru, aveţi posibilitatea să ai încredere în mine, Bella?"
"Eu vă pot avea încredere, John draga, cu tot sufletul meu.
Dacă nu am putut încredere în tine, eu trebuie să cad mort la picioarele tale. "
Triumful foc în faţa lui era luminos, într-adevăr, ca el sa uitat în sus şi rapturously
a exclamat, ceea ce a făcut el pentru a merita binecuvântarea de această creatură drag încrezător lui
inima!
Din nou, ea a pus mana pe buzele sale, zicând: "Taci!", Şi apoi ia spus, în ea
micul mod natural patetic, că, dacă toată lumea a fost împotriva lui, ea ar fi
să fie pentru el, că, dacă toată lumea
repudiat-l, ea l-ar crede, că dacă el ar fi fost infam în alţi ochi, el ar fi
fi onorat în ei, şi că, în cele mai rele suspiciuni nemeritată, ea ar putea dedica
viaţa ei să-l mângâietor, şi împărtăşind credinţa ei în el pentru copilul lor mic.
Un calm amurg de fericire, apoi reusind sa amiază lor radiantă, ei
a rămas în pace, până când o voce ciudată în camera de speriat amândoi.
Camera fiind de acel intuneric timp, vocea a spus, "Nu lăsa doamna să fie alarmaţi de meu
lovind o lumină, "şi imediat un meci firea, şi licăreau într-o mână.
Parte, şi meciul şi vocea au fost apoi văzute de Ioan Rokesmith să aparţină domnului
Inspector, o dată meditaţie activă în această cronică.
"Eu iau libertatea", a spus domnul inspector, într-o manieră de afaceri ca, "pentru a mă aduce la
amintire de domnul Julius Handford, care mi-a dat numele său şi în jos, la adresa noastră
a plasa o perioadă considerabilă de timp în urmă.
Ar obiect doamna la lumina mea pereche de lumanari pe chimneypiece, pentru a
arunca o lumină suplimentară asupra subiectului? Nu?
Mulţumesc, doamnă.
Acum, ne uităm vesel. "
Domnul Inspector, într-o haină inchis-albastru rochie nasturii-şi pantaloons, a prezentat o
de funcţionare, jumătate de salariu, Royal fel de arme de aspect, aşa *** a aplicat buzunar
batista la nas şi a plecat doamna.
"Tu mi-a favorizat, domnul Handford", a spus domnul inspector ", scriind numele dvs. şi
aborda, şi am produce bucată de hârtie pe care aţi scris-o.
Comparativ cu aceeaşi scrisul de pe fly-frunza din această carte pe masă - şi o
volum destul de dulce este - am găsi scris de intrare, "doamna John Rokesmith.
De la soţul ei la ziua ei de naştere "- şi foarte plăcut la astfel de sentimente memoriale
sunt - să corespundă exact. Pot avea un cuvant cu tine? "
"Desigur.
Aici, dacă vă rog, "a fost răspunsul.
"De ce", a replicat domnul inspector, folosind din nou batista de buzunar, "deşi nu este
nimic pentru doamna de a fi deloc alarmat, în continuare, doamnelor sunt apt de a lua de alarmă la
materie de afaceri - fiind de faptul că fragil
sex, care nu obisnuiti sa le atunci când nu au un caracter strict intern -
si eu fac, în general, o regula de a propune retragerea de la prezenţa de
doamnelor, înainte de a intra pe teme de afaceri.
Sau poate, "domnul inspector lăsat să se înţeleagă," dacă doamna a fost de a intensifica de scari, şi să ia o privire
la copil acum! "
"Doamna Rokesmith," - soţul ei a fost început, atunci când domnul inspector, în ceea ce priveşte
cuvinte ca o introducere, a spus, "Fericit sunt sigur, pentru a avea onoarea."
Şi sa închinat, cu galanteria.
"Doamna Rokesmith," a reluat soţul ei, "se consideră că ea poate avea nici un motiv pentru
fiind alarmat, indiferent de afaceri este "" Într-adevăr.?
Este că aşa ", a spus? Domnul inspector.
"Dar Este un sex să trăiască şi să înveţe de la, şi nu e nimic o femeie nu se poate realiza
atunci când ea dă o dată pe deplin mintea ei să-l. Este cazul cu soţia mea.
Ei bine, doamnă, acest domn bun al tău a dat naştere la o cantitate destul de mare de
probleme care ar fi putut fi evitate dacă ar fi venit în faţă şi a explicat el.
Ei bine, veţi vedea!
El nu a venit înainte şi să explice el însuşi.
Prin urmare, acum, că ne întâlnim, să-l şi pe mine, vei spune - şi spune chiar - că nu există
nimic de a fi alarmat de la, în propunerea mea pentru el să vină înainte - sau, punerea
acelaşi sens într-o altă formă, să vină împreună cu mine -. şi să explice el însuşi "
Când dl Inspector a pus în altă formă, "să vină împreună cu mine," a existat o
savurează rola cu vocea lui, şi ochii lui strălucea cu o strălucire oficial.
"Nu vă propune să mă ia în custodie?" A întrebat Ioan Rokesmith, foarte calm.
"De ce spun?" A revenit domnului Inspector într-un fel confortabil de protest, "nu este
suficient că am propune să va veni împreună cu mine? "
"Pentru ce motiv?"
Domnul să binecuvânteze sufletul meu şi trupul ", a revenit domnului Inspector,"! Mă întreb la ea într-un om de dvs.
educaţie. De ce spun? "
"Ce vrei să încărcaţi împotriva mea?"
"Mă întreb la tine inainte de o femeie", a spus domnul inspector, clătinînd din cap cu reproş:
"Mă întreb, adus de până aşa *** aţi fost, aţi haven'ta minte mai delicat!
Te-am încărca, apoi, cu a fi un fel în cauză, în Crima Harmon.
Eu nu spun, dacă înainte de, sau în, sau după, fapt.
Eu nu spun dacă cu unele având cunoştinţă de faptul că aceasta nu a ieşit. "
"Nu mă surprinde. Am prevăzut vizita dumneavoastră această după-amiază. "
"Nu!", A spus domnul inspector.
"De ce, de ce spun? Este datoria mea să vă informez că, indiferent
spui, va fi folosit împotriva ta "." Eu nu cred că va fi. "
"Dar eu vă spun că va fi", a spus domnul inspector.
"Acum, după ce a primit precauţie, nu vă mai spun că vizita mea a prevăzut acest lucru
după-amiază? "
"Da. Iar eu va spun ceva mai mult, dacă se va intensifica cu mine în camera de alături. "
Cu un sarut pe buze liniştitoare ale Bella speriat, soţul ei (la care dl
Inspectorul a oferit amabil braţul lui), a luat o lumânare, şi cu care s-au retras
domn.
Ei au fost un full jumătate de oră, în conferinţă. Când s-au întors, domnul inspector uitat
considerabil uimit.
"Am invitat acest ofiţer demn, draga mea", a spus John, "pentru a face o scurtă
excursie cu mine, în care trebuie să fie părtaş.
El va lua ceva sa manance si sa bea, eu îndrăznesc să spun, la invitaţia dumneavoastră, în timp ce sunt
obtinerea pe capota. "
Domnul inspector a scăzut consumul, dar au acceptat propunerea de un pahar de coniac şi
de apă.
Amestecarea această rece, şi gînditor se consuma, a rupt, la intervale de timp în astfel de
soliloquies ca nu ştia o astfel de mutare, care nu el a fost atât de
gravelled, şi că ceea ce a fost un joc de acest
încercaţi fel de lucruri opinia unui om de el însuşi a fost făcut de!
În paralel cu aceste observaţii, el a mai mult de o dată a izbucnit un râs, cu
jumătate bucura şi jumătate-stârnit un aer de om, care a dat o enigma bun, după
mai mult ghicit, şi a fost declarat răspunsul.
Bella a fost atât de timid de el, că ea a luat act de aceste lucruri într-o jumătate de scădere, jumătate
mod perceptiv, şi în mod similar a remarcat că a existat o mare schimbare în modul său
faţă de Ioan.
Că vine-a lungul-cu-el ţinuta a fost acum mult timp pierdut in meditatie se uită la John şi
la ea şi, uneori, în freacă lente grele de mâna peste frunte, ca în cazul în care el
s-au călcat reduce cutele care adânc sa pondering făcute acolo.
Sateliţi El a avut o tuse şi fluierând secret graviteze spre el
despre premisele, dar acestea au fost respinse acum, şi el privit ca Ioan, dacă el a avut
menite să-i fac un serviciu public, dar, din păcate, au fost anticipate.
Fie că Bella ar fi observat nimic mai mult, în cazul în care ea a fost mai puţin frică de el,
ea nu a putut stabili, dar totul a fost inexplicabil pentru ei, şi nu cea mai slabă
flash de starea reală a cazului, la rupt în mintea ei.
Domnului Inspector de preaviz a crescut de sine şi cunoaşterea mod de a ridica sprancene
atunci când ochii lor de către orice şansă întâlnit, ca în cazul în care el a pus întrebarea augmentată "Nu vezi?"
timiditatea ei, şi, în consecinţă, o nedumerire.
Pentru toate aceste motive, atunci când el şi ea şi pe Ioan, la ora nouă de către o iarnă
seara a mers la Londra, şi a început de conducere de la London Bridge, printre joase de apă-
cheiuri laterale şi docuri şi locuri ciudate,
Bella a fost în stare de un visator, perfect în imposibilitatea de a considerare pentru a fi ei
acolo, perfect în imposibilitatea de a prevedea ce se va întâmpla în continuare, sau unde a fost
merge, sau de ce; anumită nimic în
prezent imediat, dar că ea a mărturisit în Ioan, Ioan şi că părea cumva să fie
ce în ce mai triumfător. Dar ceea ce o certitudine a fost asta!
Ei au coborat de la trecut, la colţ de o instanţă, în cazul în care era o clădire cu o
lampă luminoase şi poarta pietonală.
Aspectul său a fost foarte buna, spre deosebire de cel al cartierului din jur, şi a fost
explicat de către Comisariatul de poliţie inscripţia.
"Noi nu merge aici, John?", A spus Bella, agăţându-se de el.
"Da, draga mea, dar de acord noastre. Vom veni din nou la fel de uşor, nu
frica. "
Camera a fost vopsite în alb, alb pur, ca de vechi, metodică, carte de menţinere a fost în
progresul paşnic ca de vechi, iar unele bocitor îndepărtat a fost împotriva trage-o celulă
uşă ca de vechi.
Sanctuar nu a fost un permanent rămânând pe loc, ci un fel de criminal a lui Pickford.
Pasiunile inferioare şi vicii au fost bifate în mod regulat în cărţi, depozitate în
celule, carted departe ca pe factura de însoţire, şi a plecat mic semn pe el.
Domnul Inspector amplasate două scaune pentru vizitatorii săi, înainte de incendiu, şi comunicau în
o voce scăzută, cu un frate de ordinul său (de asemenea, de o jumătate de salariu, şi de arme Royal
aspect), care, judecat numai de către ocupaţia lui
în acest moment, ar fi fost un scris-maestru, stabilirea de exemplare.
Conferinţa de făcut, domnul inspector a revenit la vatră, şi, având în
a observat că el ar fi pasul rundă de burse şi de a vedea *** materie de stat, a fost
afară.
El a intrat repede înapoi din nou, spunând, "Nimic nu ar putea fi mai bine, pentru că ei sunt la cină, cu
Miss Abbey în bara; "şi apoi toate trei au ieşit împreună.
Totuşi, ca într-un vis, Bella se pomeni de înregistrare a unei confortabil de modă veche public-casa,
şi se pomeni de contrabandă într-un pic de trei colţuri cameră aproape opus bara
de acest sediu.
Domnul Inspector realizat de contrabanda se şi Ioan în această cameră ciudat,
Cosy numit într-o inscriptie de pe usa, prin intrarea in pasaj îngust în prima
ordine, şi de cotitură brusc vs asupra lor
cu bratele extinse, ca şi *** ar fi fost două oi.
Camera a fost aprins pentru primirea lor.
"Acum", a spus domnul inspector la Ioan, de cotitură gaz inferior; "voi amesteca cu" le într-un
mod ocazional, şi când spun de identificare, poate te vei arăta. "
John a dat din cap, şi domnul inspector mers singur la jumătate de usa din bar.
Din poarta slabă a plăcut, în care Bella şi soţul ei a stat, acestea ar putea vedea
un partid confortabil puţin de trei persoane care stau jos, la cină, în bar, şi ar putea
auzi tot ce sa spus.
Cele trei persoane au fost domnişoara Abbey şi două persoane de sex masculin.
Pentru cine colectiv, domnul inspector a remarcat faptul că vremea a fost obtinerea ascuţite pentru
timp de ani.
"Este nevoie să fie clare pentru a se potrivi inteligenţa dumneavoastră, domnule", a spus domnişoara Abbey.
"Ce ai în mână, acum?"
"Mulţumindu-vă pentru a compliment dvs.: nu de mult, domnişoara Abbey," a fost dl inspectorului
duplică. "Cine ai luat în plăcut?" A întrebat Domnisoara
Abbey.
"Numai un gentleman şi soţia sa, domnisoara", "Şi cine sunt ei?
Dacă unul poate solicita, fără a afecta planurile tale profunde în interesul sincer
publice ", a spus? Domnisoara Abbey, mândru de domnul inspector ca un geniu administrativ.
"Ei sunt străini în această parte a oraşului, Miss Abbey.
Ele sunt în aşteptare până I se vrea domn să se arate undeva, pentru
o jumătate de clipă. "
"În timp ce acestea sunt în aşteptare", a spus domnişoara Abbey, "nu a putut să ne alăture?"
Domnul Inspector imediat alunecat în bar, şi se aşeză la partea de jumătate
uşă, cu spatele spre pasaj, şi care se confruntă în mod direct cele două persoane.
"Eu nu iau cina mea până târziu în noapte", a spus el, "şi, prin urmare, nu va fi
perturba compact de masă. Dar am să iau un pahar de tip flip, în cazul în care este
răsturnaţi în vasul în Fender. "
"Asta e flip-," a răspuns domnişoara Abbey ", şi de luare meu, şi chiar dacă puteţi găsi
în mai bine, voi fi bucuros să ştiu unde. "
Umplându-l, cu mâinile ospitalieri, un pahar abur, domnişoara Abbey înlocuit
vasul de foc, compania nu au ajuns încă la stadiul de flip-cina lor,
dar fiind încă lupte sporadice cu bere puternic.
"Ah - h!", Strigă domnul inspector. "Asta e jart!
Nu e un detectiv din Forţa, Miss Abbey, care ar putea afla lucruri mai bine
decât că "." Mă bucur să te aud spun aşa, "Domnisoara revenit
Abbey.
"Tu ar trebui să ştie, dacă cineva nu." "Domnule Job Potterson," domnul inspector a continuat,
"Eu beau sănătatea ta. Domnul Iacov Kibble, eu sunt al tău bea.
Sper că aţi făcut o călătorie acasă prosperă, domnilor ambele. "
Domnul Kibble, un om onctuos largă de cuvinte şi câteva înghiţituri de multe, a spus, mai mult
scurt decât clar, ridicarea ale lui pe buze: ". fel să vă"
Dl Potterson Iov, un om semi-marinar de a obliga conduita, a spus, "Vă mulţumim, domnule."
"Domnul să binecuvânteze sufletul meu şi trupul!", Strigă domnul inspector.
"Vorbeste de meserii, Miss Abbey, şi modul în care au stabilit ca mărcile lor de la oameni" (un subiect
care nimeni nu a abordat); ", care nu ar şti pe fratele tău să fie un administrator!
Sclipire There'sa luminoase şi gata în ochi, curatenie there'sa în acţiunea sa,
usturime there'sa în figura lui, exista un aer de încredere despre el, în cazul în care
a vrut un bazin, care subliniază steward!
Şi dl Kibble, nu este el de pasageri, peste tot?
În timp ce există este că reducerea mercantil pe care l-ar face plăcere să-l dea
de credit pentru 500 lire, nu vezi mare de sare pe el prea stralucitoare? "
"Ai face, eu îndrăznesc să spun," sa întors domnişoara Abbey, "dar eu nu fac.
Şi, ca şi pentru stewarding, cred că este timpul fratelui meu că, până a dat, şi au luat în casa lui
mana pe sora lui este de pensionare.
Casa va merge la piese, dacă el nu face. Eu nu l-ar vinde pentru orice bani care ar putea
fi spus afară, la o persoană care nu am putea depinde de a fi o lege pentru portari, ca
Am fost. "
"Nu ai dreptate, Miss", a spus domnul inspector.
"O casă mai bine păstrat, nu este cunoscut de oamenii noştri.
Ce spun?
Jumătate atât de bine păstrat o casa nu este cunoscută la oamenii noştri.
Arată vigoare a şase Porters Jolly Fellowship, şi Force - la un poliţist -
vă va arăta o bucată de perfecţiune, domnul Kibble. "
Acest domn, cu un shake foarte serios de capul lui, subscris articol.
"Şi timp de vorbire de alunecare de tine, ca a fost un animal la sport rustice cu ei
coada de sapun ", a spus dl Inspector (din nou, un subiect pe care nimeni nu a abordat);" de ce,
de bine pot.
Ei bine, poate.
*** a scăpat de noi, deoarece timpul de muncă, atunci când domnul aici de faţă Potterson, domnul
Iacov aici Kibble prezent, şi un ofiţer a Forţei de aici de faţă, în primul rând a venit
împreună pe o chestiune de identificare! "
Soţul lui Bella a urcat usor la jumatate de usa de bar, şi a stat acolo.
"*** a alunecat Timpul de noi," domnul inspector a continuat lent, cu ochii restrictiv
atent din cele două persoane ", din moment ce trei oameni foarte, la o anchetă în acest foarte
Casa - Dl Kibble?
Luate bolnav, domnule ", dl Kibble? Ar fi eşalonată în sus, cu mai mici sau
maxilarului a scăzut, de capturare Potterson de umăr, şi arătând la jumătate de uşă.
El acum a strigat: "Potterson!
Uită-te! Uită-te acolo! "
Potterson început, a început din nou, şi a exclamat: "Cerul ne apere, ce e asta!"
Soţul lui Bella a urcat inapoi la Bella, a luat-o în braţe (pentru că a fost îngrozit de
teroarea de neînţeles de cei doi bărbaţi), şi a închis uşa camerei mic.
O grabă de voci a reuşit, în care vocea domnului Inspector lui a fost cea mai aglomerată, treptat
slăbit şi sa scufundat, şi a domnului Inspector reapărut.
"Sharp este cuvântul, domnule!", A spus el, privind cu un cadou cunoaştere.
"Vom avea doamna de afară, la o dată."
Imediat, Bella şi soţul ei au fost sub stele, face drumul lor înapoi,
singur, pentru a vehiculului au ţinut în aşteptare.
Toate acest lucru a fost cel mai extraordinar, şi Bella-ar putea face nimic din ea, dar că Ioan a fost
în dreapta. *** în dreapta, şi modul în care suspectaţi de
fiind în greşit, ea nu a putut divin.
Unii ***ă idee că el niciodată nu a asumat cu adevărat numele de Handford, şi că
a existat o remarcabilă asemănare între el şi că persoana misterioasă, a fost cel mai apropiat ei
abordare la orice explicaţie certă.
Dar Ioan a fost triumfal, că mult a fost facut aparent, şi ea ar putea aştepta pentru restul.
Când Ioan a venit acasă la cină a doua zi, a spus el, aşezat pe canapea de Bella şi de
baby Bella: "Dragul meu, am o bucată de ştiri să-ţi spun.
Am plecat de la Casa de China. "
În ceea ce părea să-i placă ce la părăsit, Bella a luat de la sine că nu există nici o
nenorocire în cauză. "Într-un cuvânt, dragostea mea", a spus John, "China
Casa este rupt şi eliminate.
Nu există nici un astfel de lucru mai "". Apoi, eşti deja în altă casă,
Da, John ","?, Draga mea.
Eu sunt într-un alt mod de afaceri.
Si eu sunt destul de bine. "
Copilul inepuizabilă a fost instantaneu făcut să-l felicit, şi să spun, cu
măsuri corespunzătoare din partea de un braţ foarte moale şi un pumn pătat: "Trei
Noroc, doamnelor şi gemplemorums.
Hoo - ray "," mi-e teamă, viaţa mea ", a spus John," că
ce au devenit foarte atasat de aceasta cabana? "
"Tem că va trebui, John?
Desigur, am "." Motivul de ce am spus e frică, "a revenit
Ioan, "este, pentru că noi trebuie să se mişte." "O, John!"
"Da, draga mea, noi trebuie să se mişte.
Noi trebuie să ne cap sferturi la Londra acum.
Pe scurt, there'sa locuinţa fără chirie, pe lângă poziţia mea noi, şi noi
trebuie să-l ocupe. "
"That'sa câştig, John." "Da, draga mea, este, fără îndoială, un câştig."
El ia dat un aspect foarte vesel, şi un aspect foarte viclean.
Care a prilejuit copilul inepuizabilă să se potrivească la el cu pumnii pătat, şi
cererea într-un mod ameninţător ce a însemnat?
"Dragostea mea, ai spus că a fost un câştig, şi am spus că a fost un câştig.
O remarcă foarte inocent, cu siguranţă. "
"Eu nu va fi", a spus copilul inepuizabilă, "- permite - te - a - a face - Joc - de - meu -
venerabil -. Ma "La fiecare diviziune administrarea unui descărcare moale
cu unul dintre pumnii pătat.
Ioan au aplecat în jos pentru a primi aceste vizitele coercitive, Bella l-au întrebat,
ar fi necesar să se mişte mai repede? De ce da, într-adevăr (a spus Ioan), el a făcut propună
că ei trebuie să se mişte foarte repede.
Având mobilier cu ei, desigur? (A spus Bella).
De aceea, nu (a spus Ioan), a fost faptul, că casa a fost - într-un fel de un fel de mod -
mobilat deja.
Copilul inepuizabilă, auzind aceasta, a reluat ofensiva, şi a zis: "Dar
nu exista nici o pepinieră pentru mine, domnule. Ce vrei sa spui, marmura-inima-mamă? "
Pentru care inima-mamă marmură a replicat că a existat o - fel de fel de -
grădiniţă, şi ar putea fi "să o facă".
"Made să fac?" A revenit inepuizabilă, administrarea pedeapsa mai mult, "ceea ce faci tu
ia-mă pentru "Şi? a fost apoi predat pe spate în
Bella de tur, şi înăbuşit cu sărutări.
"Dar, de fapt, draga John", a spus Bella, aruncat într-o manieră destul de minunat de aceste
exerciţii, "va casa noua, la fel ca atare, face pentru copil?
Aceasta este întrebarea. "
"Am simţit că, pentru a fi întrebarea," sa întors, "şi, prin urmare, am aranjat ca
ar trebui să vină cu mine si uita-te la el, să-mâine dimineaţă. "
Numirea a făcut, în consecinţă, pentru Bella să meargă cu el să-mâine dimineaţă; Ioan
sărutat, şi Bella încântat.
Când au ajuns la Londra, în conformitate cu planul lor de mic, au luat autocarul şi
a condus spre vest.
Nu numai a condus spre vest, dar a condus în care diviziunea spre vest special, care
Bella a văzut trecut, când a întors faţa de la uşa domnului Boffin lui.
Nu numai că a condus în diviziunea special, dar a condus în cele din urmă în faptul că foarte
stradă. Nu numai că a condus în stradă foarte, dar
oprit de la ultimul la casa foarte.
"Ioan dragă!" A strigat Bella, în căutarea de la fereastra intr-un flutter.
"Nu vedeţi unde suntem?", "Da, dragostea mea.
Vizitiu e destul de bine. "
Casa-uşa a fost deschisă, fără nici o bate sau sună, şi Ioan prompt
a ajutat-o afară.
Funcţionarul care a stat deţine uşă, a cerut nici o întrebare a lui Ioan, nici nu a făcut el
du-te înainte de a lor sau să le urmaţi ca s-au dus direct în sus de scari.
A fost doar braţul soţului ei înconjoară, îndemnând-o pe, care a împiedicat de la Bella
oprindu-se la poalele scării.
Aşa *** au suit, a fost văzut a fi ornamentate cu bun gust, cu cel mai frumos
flori. "O, John!", A spus Bella, slab.
"Ce înseamnă acest lucru?"
"Nu, draga mea, nimic. Să mergem mai departe. "
Mergând pe un pic mai mare, au ajuns la o crescătorie de păsări fermecătoare, în care un număr de
păsări tropicale, mai superba de culoare decât de flori, au fost de zbor cu privire la; şi
printre aceste păsări au fost de aur şi argint
de peşte, şi muşchi, şi de apă de crini, şi o fântână, şi tot felul de minuni.
"O, dragul meu Ioan!", A spus Bella. "Ce înseamnă acest lucru?"
"Nu, draga mea, nimic.
Să mergem pe "Ei au mers mai departe, până când au ajuns la o uşă..
Ca Ioan a pus mâna pentru ao deschide, Bella prins mâna.
"Nu ştiu ce înseamnă, dar e prea mult pentru mine.
Ţine-mă, John, iubirea ", Ioan sa prins în braţul său, şi uşor.
punctată în camera cu ea.
Iată că domnul şi doamna Boffin, radios!
Iată doamna Boffin bate din mâinile ei într-un extaz, care rulează la Bella cu lacrimi de bucurie
turnarea în jos fata ei atrăgător, şi pliante o la piept, cu cuvintele: "My
scumpule scumpule, fata scumpule, că Noddy şi cu mine
văzut căsătorit şi nu ar putea dori bucurie, sau atât de mult pentru a vorbi!
Mea scumpule, scumpule, scumpule, sotia lui Ioan şi mama copilului său mic!
Mea iubitoare iubitoare, luminos luminos, destul de drăguţă!
Bine ati venit la casa ta şi casa, scumpule mea! "