Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul VII "Pentru a-mîine ne dispar în Necunoscut"
Nu se vor plictisi pe cei pe care această naraţiune poate ajunge printr-un cont de lux noastre
călătoriei pe linie Booth, şi nici nu voi spune de şedere săptămâni noastre la Para (cu excepţia că
Aş dori să recunoască marea
bunătatea da Pereira Compania Pinta în ajutându-ne pentru a obţine împreună echipamentele noastre).
Voi, de asemenea, aluzie foarte scurt pentru a călătoriei noastre fluviale, o largă, se misca incet,
argilă-colorate flux, într-un vas care a fost puţin mai mică decât cea care a efectuat
ne dincolo de Atlantic.
În cele din urmă ne-am găsit prin îngustează din Obidos şi a ajuns în oraşul de
Manaos.
Aici am fost salvat din atracţiile limitate ale han local de către Dl.
Shortman, reprezentant al societăţii comerciale britanice şi braziliene.
În spital Fazenda lui ne-am petrecut timpul nostru până în ziua când am fost împuternicită să
deschide scrisoarea din instrucţiunile date de a ne de profesorul Challenger.
Înainte de a ajunge la evenimentele de la acea dată surprinzător aş dorinta de a oferi o mai clară
schiţa de camarazii mei, în această întreprindere, precum şi a asociaţilor care am avut deja
s-au adunat împreună în America de Sud.
Eu vorbesc liber, şi plec de utilizare a materialelor mele la latitudinea ta, Dl.
McArdle, deoarece aceasta este prin mâinile dumneavoastră că acest raport trebuie să treacă înainte de a
ajunge la lume.
Realizările ştiinţifice ale profesorului Summerlee sunt prea bine cunoscute pentru mine să
probleme pentru a le recapitulăm.
El este mai bine echipat pentru o expediţie de acest tip dur decât ar fi
imagina la prima vedere.
Lui înalt, figura Gaunt, stringy este insensibil la oboseală, şi sa uscat, pe jumătate
sarcastic, şi, adesea, modul în întregime antipatici este neinfluenţată de nici o schimbare în lucrarea sa
împrejurimile.
Deşi în lucrarea sa şaizeci şi şase ani, nu am auzit niciodată să se exprime orice nemulţumire
la greutatile pe care ocazional a trebuit să ne întâlni.
Am avut privit prezenţa lui ca o povară la expediţie, dar, ca o
De fapt, eu sunt convins că acum şi puterea sa de rezistenta este la fel de mare ca
propria mea.
În temperamentul el este in mod natural acid si sceptic.
De la început el nu a ascuns credinţa sa că profesorul Challenger este un
fraudei absolut, că suntem cu toţii păşit pe un absurd himeră şi că
sunt susceptibile de a culege nimic, dar
dezamăgire şi pericol în America de Sud, şi ridicol corespunzătoare în Anglia.
Acestea sunt opiniile pe care, cu denaturarea pasionat o mare parte din caracteristicile sale subţiri
şi fanionul său subţire, de capră *** ar fi barba, a turnat în urechile noastre tot drumul de la
Southampton către Manaos.
Întrucât aterizare din barca nu a obţinut un fel de consolare din frumuseţea şi
varietate de insecte şi a vieţii păsărilor în jurul lui, pentru că el este absolut toată inima în
lui devotament faţă de ştiinţă.
El îşi petrece zilele flitting prin pădure cu arma sa împuşcat-i sa-fluture
net, şi serile în montarea lui specimene de multe le-a dobândit.
Printre particularităţile sale minore sunt ca el este neglijent cu privire la ţinuta lui, necurat în
lui persoană, extrem de absent-minded în obiceiurile sale, şi dependent de fumat o scurtă
ţeavă briar, care este rareori din gura lui.
El a fost la mai multe expediţii ştiinţifice în tinereţea lui (el a fost cu
Robertson în Papua), şi viaţa din lagăr şi canoe nu este nimic în stare proaspătă-l.
Domnul John Roxton are unele puncte în comun cu profesorul Summerlee, şi altele în
care sunt foarte antiteza unul de altul.
El este de douăzeci de ani mai tânără, dar are ceva de la aceeaşi descărnat de rezervă,
fizicul.
În ceea ce priveşte aspectul său, am, după *** îmi amintesc, a descris-o în acea parte a
mele narative care l-am lăsat în spatele meu de la Londra.
El este extrem de elegant şi de Prim în căile Lui, rochii întotdeauna cu mare grijă în
costume albe de forare şi de înaltă maro ţânţari-boot-uri, si rade de cel puţin o dată pe zi.
La fel ca majoritatea barbatilor de acţiune, el este laconic în vorbire, şi chiuvete uşor în propria lui
gânduri, dar el este întotdeauna rapid pentru a răspunde la o întrebare sau se alăture într-o conversaţie,
vorbeşte într-un ciudat, sacadat, pe jumătate plin de umor de moda.
Cunostintele sale din lume, şi foarte special din America de Sud, este surprinzător,
şi el are o credinţă din toată inima în posibilităţile de a călătoriei noastre, care nu este
care urmează să fie punctată de zambete batjocoritoare de profesorul Summerlee.
Are o voce blândă şi-o manieră liniş***ă, dar în spatele lui ochi stralucitori albastru acolo
pândeşte o capacitate de mânie furioasă şi rezoluţia implacabile, mai periculoase
deoarece acestea sunt deţinute în lesa.
El a vorbit puţin de faptele sale proprii în Brazilia şi Peru, dar a fost o revelaţie pentru
mă să găsiţi cele entuziasmul care a fost cauzată de prezenţa lui printre localnici riverane,
care îl priveau ca şi campion lor protector.
Faptele de şef Roşii, *** l-au chemat, au devenit legende printre ei,
dar fapte reale, în măsura în care aş putea să le înveţe, au fost destul de uimitoare.
Acestea au fost faptul că Domnul Ioan a se pomeni cu câţiva ani înainte de faptul că în teren nu-man's-
care este format de către frontierele jumătate de definit între Peru, Brazilia, şi
Columbia.
În acest cartier mare din arborele de cauciuc sălbatic înfloreşte, şi a devenit, ca şi în
Congo, un blestem pentru localnici, care pot fi comparate numai la muncă forţată lor
în conformitate cu spaniolii la minele de argint vechi de Darien.
O mână de mizerabil o jumătate de rase dominat ţară, astfel de armate indieni
*** le-ar sprijini, şi transformat restul în sclavi, terorizarea-le cu cele mai
torturi inumane, în scopul de ai forţa să
aduna-India de cauciuc, care a fost apoi plutea în jos pe râu la Para.
Domnul John Roxton expostulated, în numele victimelor mizerabil, şi nu a primit nimic
dar ameninţări şi insulte pentru durerile lui.
Apoi, el a declarat în mod oficial război împotriva Pedro Lopez, liderul de drivere de sclavi,
înscrişi o bandă de sclavi fugari în serviciul său, le armate, şi a efectuat o
campanie, care sa încheiat prin uciderea lui cu
mâinile lui propria notoriu jumătate de rasă şi de rupere în jos sistemul pe care el
reprezentate.
Nu e de mirare ca omul ghimbir capete cu vocea matasoasa si gratuit şi uşor de
maniere a fost acum privite cu interes profund pe malurile marii de Sud
Raului american, deşi sentimentele el
s-au inspirat in mod natural amestecate, deoarece recunoştinţa a localnicilor a fost egalată de
resentimente faţă de cei care au dorit să le exploateze.
Un rezultat util de experienţă fostei sale a fost că el putea vorbi fluent în
Lingoa Geral, care este specific vorbesc, o treime portughez şi a două treimi din India,
care este curent peste tot Brazilia.
Am spus înainte că Lordul John Roxton a fost un Americomaniac de Sud.
El nu putea vorbi de faptul că ţara mare fără ardoare, şi de această patimă a fost
infecţioase, pentru, ignorant *** am fost, el a fixat atenţia mea şi a stimulat mea
curiozitate.
*** Aş vrea să pot reproduce glamour din discursurile sale, amestec ciudat de
cunoaşterea exactă şi de imaginaţie democraţiei care le-a dat fascinaţia lor, până la
chiar de profesorul cinic şi sceptic
zâmbet ar dispărea treptat, de la faţa lui subţire ca el ascultat.
El va spune istoria râului puternic atât de rapid explorate (pentru unele dintre
cuceritorii primul Peru trecut, de fapt, întregul continent pe apele sale), şi
încă atât de necunoscut, în ceea ce priveşte toate că se află în spatele său în continuă schimbare băncilor.
"Ce este acolo?" El ar striga, arătând spre nord.
"Lemn şi mlaştină şi junglă unpenetrated.
Cine ştie ce se poate adăpost? Şi acolo spre sud?
O pustie de mlastinoase pădure, în cazul în care nici un om alb nu a fost vreodată.
Necunoscut este de până împotriva noastră pe fiecare parte.
În afara linii înguste ale râurilor ceea ce nimeni nu ştie?
Cine va spune ceea ce este posibil într-o astfel de ţară?
De ce să nu Challenger bătrân să aibă dreptate? "
La care sfidare directă insinuare încăpăţânată ar reapărea pe profesorul Summerlee lui
feţei, şi el ar sta, clătinînd din cap sardonic în tăcere antipatici,
în spatele lui nor de briar-rădăcină ţeavă.
Atât de mult, pentru moment, pentru cei doi tovarăşi alb, ale căror caractere şi
limitări vor fi expuse în continuare, la fel de sigur ca a mea, ca această naraţiune
veniturile.
Dar deja ne-am înscris contenţie anumite care poate juca nici o mică parte din
ceea ce este să vină.
Primul este un gigantic *** numit Zambo, care este un Hercule negru, astfel *** a dispus ca orice
cal, şi la fel de inteligente.
El ne publicării la Para, la recomandarea pentru compania vapor, pe
ale căror nave el a învăţat să vorbească o engleză stopare.
Acesta a fost la Para, de asemenea, că ne-am angajat şi Manuel Gomez, două jumătăţi de rase din constituie
râu, vin doar în jos cu o încărcătură de rasinoase.
Ei au fost colegi negricios, cu barbă şi feroce, la fel de activ si sarmos ca pantere.
Ambii au petrecut viaţa lor în aceste ape de sus a Amazonului care am fost
pe cale de a explora, si a fost această recomandare, care a cauzat Domnul Ioan
pentru a le angaja.
Unul dintre ei, Gomez, a avut avantajul de asemenea, că el ar putea vorbi excelent
Engleză.
Aceşti oameni erau dispuşi să acţioneze ca agenţi nostru personal, să gătească, la rândul, sau de a
să se facă util in orice fel la o plată de cincisprezece de dolari pe lună.
Pe lângă acestea, am avut angajat trei Mojo indieni din Bolivia, care sunt cele mai
abil la locul de muncă de pescuit şi barca dintre toate triburile râu.
Şeful acestor am numit Mojo, după tribul său, iar celelalte sunt cunoscute sub numele de Jose
şi Fernando.
Trei bărbaţi albi, apoi, două jumătăţi de rase, o ***, şi trei indieni au constituit
personal al expeditiei mic, care se aşteaptă instrucţiunile sale de la Manaos
înainte de a începe, la eforturile sale de singular.
In sfarsit, dupa o saptamana obosit, a doua zi a venit şi ora.
Vă solicit să imaginaţi umbrită şedinţei-o cameră împreună cu Sf. Fazenda Ignatio, două mile
interioare din oraşul Manaos.
În afara pune strălucirea galben, neruşinat de soare, cu umbre de palmier
copaci ca negru şi definit ca copacii înşişi.
Aerul era calm, plin de zumzetul insectelor etern, un cor de multe tropicale
octave, de la trântor profunda a albinelor la conducta de ridicat, dornici de ţânţar.
Dincolo de veranda a fost o mică grădină eliminate, delimitat cu garduri vii şi cactus
împodobită cu pâlcuri de arbuşti înflorire, rotunde care fluturii mare şi albastru
micul colibri-păsări şi fluturau darted în lunisoarele de lumină strălucitoare.
În termen de am fost aşezaţi în jurul mesei de trestie de zahăr, în care stabilesc un plic sigilat.
Înscris pe el, în scrierii de mână zimţate de profesorul Challenger, s-au
cuvintele: - "Instrucţiuni pentru Lordul John Roxton şi
partid.
Pentru a fi deschis la Manaos pe 15 iulie, la ora 12 cu precizie. "
Domnul Ioan a pus ceasul sa pe masă alături de el.
"Avem sapte mai multe minute", a spus el.
"The draga vechi este foarte precisă." Profesorul Summerlee a dat un zâmbet de acid
el a luat plicul în mână slab.
"Ce poate Materie eventual, dacă l-am deschis acum sau în şapte minute?", A spus el.
"Totul face parte integrantă din acelaşi sistem de escrocherie şi nonsens, pentru care
Regret să spun că scriitorul este notorie. "
"Oh, haide, noi trebuie să joace în accordin joc" la reguli ", a spus Lordul John.
"Este arată Challenger omului vechi si noi suntem aici de bună-voie, asa ca ar fi
formă putred rău dacă nu am urmat instrucţiunile lui la scrisoarea. "
"O afacere este destul!", Strigă profesorul, cu amărăciune.
"Aceasta mi sa părut absurd ca în Londra, dar eu sunt obligat să spun că se pare chiar
cu atât mai mult la cunoştinţă mai aproape.
Nu ştiu ce este in interiorul acestui pachet, dar, dacă nu este ceva destul de
certă, voi fi mult mai tentat să ia următoarea jos-râu cu barca si sa prinzi
Bolivia la alin.
După toate, am ceva de lucru mai responsabil în lume decât pentru a rula cu privire la
contrazic afirmaţiile unui nebun. Acum, Roxton, cu siguranta este timpul. "
"Timpul este", a spus Lordul John.
"Poţi să fluiere." El a luat plicul şi tăiaţi-l cu său
briceag. Din aceasta el a atras o foaie de hârtie pliată.
Acest lucru a deschis cu grijă afară şi aplatizate pe masă.
A fost o foaie albă. El a avansat la peste.
Din nou a fost martor.
Ne-am uitat unul la altul într-o tăcere dezorientat, care a fost spart de un discordant
explozie de rîs batjocoritor de la profesorul Summerlee.
"Este o recunoaştere deschisă", a strigat el.
"Ce vrei mai mult? Colegi este un farsor de auto-a mărturisit.
Avem doar să se întoarcă acasă şi să raporteze el, ca impostor aramă, pe care el este. "
"Cerneală invizibilă!"
I-am sugerat. "Nu cred!", A spus Domnul Roxton, depozit
hârtia la lumina. "Nu, tineri felah băiatul meu, nu există nici o utilizare
înşela pe tine însuţi.
Mă duc cauţiune pentru ea că nimic nu a fost vreodata scris pe această hârtie. "
"Pot să intru?" Tună o voce de la verandă.
Umbra de un personaj scund, a furat peste patch-uri de lumina soarelui.
Vocea asta! Că lăţimea monstruos de umăr!
Am sărit la picioarele noastre, cu o suflare de uimire ca Challenger, într-o rundă,
băieţesc paie-pălărie cu o panglică de culoare - Challenger, cu mîinile lui în jacheta-
buzunare şi pantofii lui pânză elegant
subliniind ca el a umblat - a apărut în spaţiul deschis în faţa noastră.
El a aruncat capul pe spate, şi acolo a rămas în lumina aurie, cu toate vechi
Luxurianţa asiriene de barba, toate insolenta lui native de căderea pleoapelor şi
ochii intolerant.
"Mă tem", a spus el, scoaterea ceasul lui, "că sunt câteva minute prea târziu.
Când ţi-am dat acest plic trebuie să mărturisesc că nu am avut destinate pe care le
ar trebui să-l deschis, pentru aceasta a fost intentia mea fixe care urmează să fie cu voi înainte de ora.
Întârzierea nefericită poate fi repartizată între un pilot şi un īnşelat intruzive
banc de nisip.
Mă tem că le-a dat colegul meu, profesorul Summerlee, ocazia de a
hulească. "
"Sunt obligat să spun, domnule,", a declarat Lordul John, cu unele austeritate de voce, "ca dvs.
de cotitură în sus este o uşurare considerabilă pentru noi, pentru misiunea noastră pare să fi ajuns la o
prematură sfârşitul anului.
Chiar si acum eu nu pot pentru durata de viaţă a-mă să înţeleg de ce ar fi trebuit să-l lucrat în
aşa-un mod extraordinar. "
În loc de răspuns, profesorul Challenger a intrat, a dat mîna cu mine şi Domnul
John, plecat cu insolenţă greoi la profesorul Summerlee, si sa scufundat înapoi într-un
Cosul de-scaun, care scârţâit şi clătina sub greutatea lui.
"Este gata pentru calatoria ta?" A întrebat el. "Putem începe să-mîine."
"Apoi, astfel încât să se.
Ai nevoie de graficul nr de ghidare acum, din moment ce va avea avantaj inestimabil de
propria mea orientare.
Din prima am avut stabilit că eu aş prezida dvs.
anchetă.
Graficele ar fi mai elaborate, după *** veţi admite cu uşurinţă, să fie un substitut sărac
pentru inteligenţa mea proprie şi consiliere.
În ceea ce priveşte şiretlic mici, pe care l-am jucat pe voi în materie de plic, este
clar că, dacă ţi-am spus toate intenţiile mele, aş fi fost forţaţi să
reziste presiunilor nedorită de a călători cu tine. "
"Nu de la mine, domnule!", A exclamat profesorul Summerlee, din toată inima.
"Atât timp cât exista un alt vas, la Oceanul Atlantic."
Challenger-l ondulat departe cu mîna păroase avantajos.
"Bunul simţ va, eu sunt sigur că, susţine obiecţia mea şi dau seama că era mai bine
ca trebuie sa ma indrept miscarile mele şi apar numai în momentul exact când mea
prezenţă a fost nevoie.
Acel moment a sosit acum. Sunteţi pe mâini sigure.
Nu vei da gres acum pentru a ajunge la destinaţie.
De acum eu iau comanda de această expediţie, şi am să vă întreb pentru a finaliza
Preparate dvs. pentru a-noapte, astfel încât să putem fi capabili să facă o vârstă fragedă în
dimineaţa.
Timpul meu este de valoare, şi acelaşi lucru se poate spune, fără îndoială, într-un grad mai mic de
ta.
Propunem, prin urmare, că ne impinge pe cât mai rapid posibil, până când am
a demonstrat ce aţi venit să vezi. "
Domnul John Roxton charter are o lansare de aburi mare, Esmeralda, care a fost la
ne transporta în susul râului.
În ceea ce priveşte clima merge, a fost nesemnificative ce timp am ales pentru expediţia noastră, după ***
variază de temperatura de saptezeci şi cinci la nouăzeci de grade, atât de vară şi de iarnă, cu
nici o diferenţă semnificativă în căldură.
În umiditate, cu toate acestea, este altfel; din decembrie până în mai este perioada de ploi,
şi în acest timp raul se ridica incet pana cand se atinge o înălţime de aproape patruzeci de
picioarele mai sus de low-apă marca.
Acesta inundaţii băncile, se extinde în lagune mare peste o risipă monstruos de ţară,
şi formează un district imens, denumit la nivel local Gapo, care este în cea mai mare parte prea
mlăştinos pentru febra-călătorii şi prea superficial pentru plimbări cu barca.
Despre iunie, apele încep să scadă, şi sunt la cel mai mic lor la octombrie sau noiembrie.
Astfel, expediţia noastră a fost la momentul sezonului uscat, atunci când marele fluviu şi a
afluenţii au fost mai mult sau mai puţin într-o stare normală.
Curentul râului este una uşoară, scăderea fiind nu mai mult de opt
inch într-un mile.
Nr flux ar putea fi mai convenabil pentru navigare, deoarece vântul dominant este
sud-est, şi de veliere poate face un progres continuu la peruan
frontieră, in scadere din nou cu curent.
În cazul în care propria noastră motoarele excelentă a Esmeralda ar putea ignore lent
fluxul de curent, şi am făcut ca un progres rapid ca si *** am fost navigaţi pe un
stagnante lac.
Timp de trei zile am aburit de nord-vest un flux care, chiar aici, o mie de
km de gura ei, era încă atât de enorm că centrul său de la cele două bănci au fost
simple umbre pe orizontul îndepărtat.
La a patra zi după plecarea Manaos am transformat intr-un afluent care la gura lui
a fost puţin mai mic decât curentul principal.
Acesta sa redus rapid, cu toate acestea, şi după două zile mai mult "abur am ajuns la un indian
sat, în cazul în care profesorul a insistat că trebuie să pământ, şi că Esmeralda
ar trebui să fie trimis înapoi la Manaos.
Noi ar trebui să vină în curând pe praguri, a explicat el, ceea ce ar face utilizarea acesteia în continuare
imposibilă.
El a adăugat că am fost privat se apropie acum uşa de necunoscut
ţară, şi că mai puţine pe care am luat în încrederea noastră cu atât mai bine ar fi.
În acest scop, de asemenea, a făcut fiecare dintre noi dau cuvântul nostru de onoare pe care le va publica sau
nu spun nimic care ar oferi nici un indiciu exacte cu privire la locul unde calatorii noastre, în timp ce
funcţionarii au fost în mod solemn jurământ în acelaşi sens.
Acesta este motivul pentru care eu sunt obligat să fie vagi în naraţiunea mea, şi aş
avertiza cititorii mei că, în orice hartă sau diagrama pe care am putea da relaţia de locuri pentru
fiecare, pot fi corecte, dar punctele
ale busolei sunt atent confuze, astfel că, în nici un fel poate fi luat ca un real
Ghidul pentru ţară.
Motive profesor Challenger pentru secretului pot fi valabile sau nu, dar am avut nici o alegere
dar să le adopte, pentru că el era pregă*** să renunţe la expediţia întreg, mai degrabă decât
modifica condiţiile pe care el ne-ar folosire.
Acesta a fost 02 august când am rupt legătură într ultima noastră cu lumea exterioară prin licitarea
rămas bun de la Esmeralda.
De atunci au trecut patru zile, timp in care ne-am angajat doi mari de la canoe
indienii, confecţionate dintr-un material atât de uşor (skin-uri peste un cadru de bambus) pe care le
ar trebui să poată să le rundă orice obstacol.
Aceste ne-am încărcat cu toate efectele, şi s-au angajat doi indieni suplimentare
Ajutaţi-ne în navigare.
Am înţeles că ele sunt foarte două - Ataca şi Ipetu după nume - care a însoţit
Profesorul Challenger asupra călătoriei sale anterioare.
Ei pare a fi îngrozit la perspectiva de a repeta aceasta, dar seful a
competenţele patriarhal în aceste ţări, iar în cazul în care afacere este bun în ochii lui,
membru al unui clan are de ales putin in materie.
Deci, pentru a-mîine vom dispărea în necunoscut. Acest cont Sunt transmiterea de stabilire a
râu de canoe, iar aceasta poate fi ultima noastră cuvânt pentru cei care sunt interesati de soarta noastră.
Am, în conformitate cu regimul nostru, adresat-l pentru tine, draga mea Dl. McArdle,
şi l-am lăsa la latitudinea dvs. pentru a şterge, modifica, sau faci ce vrei cu ea.
Din modul de asigurare a profesorului Challenger lui - şi în ciuda
scepticism în continuare de profesorul Summerlee - am nici o îndoială că noastre de lider
va face bine lui declaraţie, şi că noi
sunt într-adevăr în ajunul unor experienţe cele mai remarcabile.