Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XLV. Strămoşii de Porthos.
Când D'Artagnan stânga Aramis şi Porthos, acesta din urmă a revenit la fortul principal,
în scopul de a conversa cu o mai mare libertate.
Porthos, încă grijuliu, a fost o reţinere pe Aramis, a cărui minte nu se simte
mai liberi. "Dragă Porthos," a spus el, deodată, "voi
explica D'idee Artagnan's pentru tine. "
"Ce idee, Aramis?" "O idee la care ne vom datorăm libertatea noastră
În termen de douăsprezece ore "". Ah! într-adevăr ", a spus! Porthos, mult
uimit.
"Să ne aud." "Ai remarca, în scenă prietenul nostru
avut-o cu ordonatorul de credite, ca ordinele anumite constrângeri-l cu privire la noi? "
"Da, eu am observat asta."
"Ei bine!
D'Artagnan se va da în demisia la rege, şi în timpul
confuzie care vor rezulta din absenţa acestuia, vom ajunge departe, sau mai degrabă vă
vor scăpa, Porthos, dacă există posibilitatea de zbor pentru un singur. "
Aici Porthos clătină din cap şi a răspuns: "Vom scăpa împreună, Aramis, sau noi
vor sta împreună. "
"Ta este un drept, o inimă generoasă", a spus Aramis, "numai de nelinişte melancolie
afectează mine "." Eu nu sunt neliniş***ă ", a spus Porthos.
"Atunci eşti supărat pe mine."
"Eu nu sunt supărat pe tine." "Atunci, de ce, prietene, nu te pune pe un astfel de
obraz sumbre "" va voi spune,. Eu fac voinţa mea "?
Şi în timp ce spune aceste cuvinte, Porthos bun privit cu tristeţe în faţa Aramis.
"Dvs. vor!" Strigă episcopul. "Ce, atunci! crezi ca te-ai pierdut? "
"Mă simt obosit.
Este prima dată, şi există un obicei în familia noastră. "
"Ce este, prietenul meu?" "Bunicul meu a fost un om de două ori la fel de puternică
ca eu sunt. "
"Într-adevăr!", A spus Aramis; ", apoi bunicul tău trebuie să fi fost Samson el însuşi."
"Nu, numele lui a fost Antoine.
Ei bine! el a fost de aproximativ de varsta mea, atunci când, stabilirea într-o zi de urmarire, el a simţit picioarele
slab, omul care nu au cunoscut ceea ce a fost înainte de slăbiciune. "
"Care a fost sensul că oboseala, prietenul meu?"
"Nimic bun, după *** veţi vedea, pentru că au stabilit, plângându încă de slăbiciune a
picioare, a întâlnit un mistret, care a facut capul împotriva lui, îl ratat cu său
arquebuse, şi a fost rupt de către fiara si a murit imediat. "
"Nu există niciun motiv că, în ce ar trebui să te alarma, dragă Porthos."
"Oh! veţi vedea.
Tatăl meu a fost la fel de puternic din nou, ca eu sunt. El a fost un soldat dur, în conformitate cu Henry III.
şi Henry IV, numele său nu a fost Antoine, dar Gaspard, la fel ca M. de Coligny..
Întotdeauna călare pe cal, el niciodată nu a cunoscut ceea ce a fost oboseala.
Într-o seară, ca el a crescut de la masă, cu picioarele-l nu a reuşit. "
"El a avut supped din toată inima, poate", a spus Aramis, "şi de aceea el eşalonate."
"Bah! Un prieten de-al M. de Bassompierre, prostii!
Nu, nu, el a fost uimit de această oboseală, şi a zis mama mea, care
râs de el, "nu ar crede o aveam de gând să se întâlnească cu un mistret, astfel ***
târziu M. du Vallon, a făcut tatăl meu? '"
"Ei bine?", A spus Aramis.
"Ei bine, având în această slăbiciune, tatăl meu a insistat asupra merge în jos în grădină,
în loc de a merge la culcare; piciorul alunecat pe scara în primul rând, scara a fost
abrupt; tatăl meu a căzut faţă de o piatră, în care o balama de fier a fost stabilit.
Balama gashed templului său, şi el era întins mort la faţa locului ".
Aramis ridică ochii spre prietenul său: "Aceste două sunt extraordinare
circumstanţe, "a spus el," să nu ne trage concluzia că s-ar putea reuşi o treime.
Ea nu devine într-un om de puterea ta să fie superstiţioşi, mei curajosi
Porthos. În plus, atunci când s-au cunoscut la picioarele tale nu?
Niciodată nu aţi fost atât de ferm, atât de trufaş, de ce, ai putea transporta o casa dvs. pe
umeri. "
"În acest moment," a spus Porthos, "ma simt destul de activ, dar uneori am
oscila, am chiuvetă, şi în ultimul timp acest fenomen, aşa *** spuneţi, a avut loc patru
ori.
Nu voi spune acest lucru mă sperie, dar ma enervez.
Viata este un lucru plăcut.
Am bani, am moşiile bine, am caii pe care o iubesc, am prieteni, de asemenea,
pe care le iubesc: D'Artagnan, Athos, Raoul, şi voi ".
Porthos admirabilă nu a luat nici măcar efortul de a disimula în prezenţa foarte
Aramis de rang ia dat în prietenia sa.
Aramis apăsat mâna lui: "Vom trăi încă mulţi ani", a spus el, "pentru a păstra la
lumea exemplare astfel de bărbaţi sale cele mai rare. Ai incredere in tine pentru mine, prietenul meu, nu avem nici o
Răspunsul de la D'Artagnan, care este un semn bun.
El trebuie să fi dat ordine pentru a obţine împreună şi navelor clar mările.
Din partea mea, am emis doar de ghidare ca o coaja ar trebui să fie rulate pe role pentru a
gura de caverna mare de LOCMARIA, care ştiţi, în cazul în care avem atât de des zacut
în aşteptare pentru vulpi. "
"Da, şi care se încheie la pârâu mic de un şanţ în care am descoperit
ziua în care vulpea splendide scăpat în acest fel "". Exact.
În caz de nenorociri, o scoarţă este de a fi ascunse pentru noi în această peşteră, într-adevăr, aceasta
trebuie să fie acolo în acest timp. Vom aştepta un moment favorabil, şi
în timpul nopţii, vom merge la mare! "
"Aceasta este o idee mare. Ce vom castiga de aceasta? "
"Vom câştiga acest lucru - nimeni nu ştie că grota, sau mai degrabă emiterea acesteia, cu excepţia
noi înşine şi cu două sau trei vânători a insulei; vom castiga acest lucru - că în cazul în care
Insula este ocupată, cercetaşi, văzând nu
coaja pe ţărmul, nu va imaginati putem scăpa, şi va înceta sa ma uit. "
"Eu înţeleg." "Ei bine! că slăbiciune în picioare? "
"Oh! mai bine, mai mult, chiar acum. "
"Tu vezi, apoi, clar, că totul conspiră să ne dea linişte şi speranţă.
D'Artagnan se va întinde pe mare şi să ne lase liber.
Nr flotei regale sau coborâre să fie temut.
Vive Dieu!
Porthos, avem încă o jumătate de secol de aventura magnific în faţa noastră, şi dacă am
atingeţi o dată pe pământ spaniol, iti jur ", a adăugat episcopul cu energie teribil,
"Brevet că dvs. de Duke nu este o astfel de şansă, deoarece se spune că este."
"Trăim cu speranţa", a declarat Porthos, animat de căldura a tovarăşului său.
Toate puţin o dată pe strigăt răsună în urechi: "Pentru arme! la arme! "
Acest strigăt, repetat de o sută de gâtul, piercing camera în care cei doi prieteni
au fost conversaţii, efectuate la o surpriză, şi neliniştea la alţii.
Aramis a deschis fereastra, el a văzut o mulţime de oameni care rulează cu flambeaux.
Femeile au fost caută locuri de siguranţă, a populaţiei s-au înarmat pentru a grăbi lor
posturi.
"Flota! flotei "strigat! un soldat, care au recunoscut Aramis.
"Flota?" Repetate din urmă. "În termen de o jumătate tun-shot", a continuat
soldat.
"Pentru a armelor!", Strigă Aramis. "Pentru a armelor!" Repetate Porthos, formidabil.
Şi ambele s-au grabit mai departe spre alunita să se pună în adăpostul
baterii.
Bărci, încărcat cu soldaţi, au fost observate se apropie, iar în trei direcţii, pentru
scopul de aterizare la trei puncte dintr-o dată.
"Ce trebuie făcut?", A declarat un ofiţer din garda.
"Opriţi-le, şi dacă acestea persistă, foc!", A spus Aramis.
Cinci minute mai târziu, a început canonada.
Acestea au fost focurile de armă care D'Artagnan a auzit ca el a aterizat în Franţa.
Dar bărcile erau prea aproape de alunita, pentru a permite tun pentru a tinti corect.
Ei au aterizat, şi lupta a început mână în mână.
"Ce sa întâmplat, Porthos?", A spus Aramis la prietenul lui.
"Nimic! nimic - doar picioarele mele,! este într-adevăr de neînţeles - ei vor fi!
mai bine atunci când ne taxa. "
De fapt, Porthos şi Aramis a taxa cu o asemenea vigoare, şi atât de bine animat
lor bărbaţi, că regaliştii re-angajat precipitately, fără a câştiga nimic, dar
rănile au purtat.
"Eh! dar Porthos, "strigă Aramis," trebuie să avem un prizonier, repede! repede! "
Porthos aplecat peste scara de aluniţă, şi confiscate de ceafă pe de o parte a gâtului
ofiţeri ai armatei regale, care a fost aşteaptă să se lanseze pana la tot poporul lui
ar trebui să fie în barcă.
Braţul de gigant ridicat prada lui, care l-a servit ca un scut, şi el
recuperate el însuşi, fără a fi tras un foc la el.
"Aici este un prizonier pentru tine", a spus Porthos cu răceală la Aramis.
"Ei bine!", Strigă din urmă, rîzînd, "n-ai bârfi picioarele?"
"Nu a fost cu picioarele mele l-am capturat", a spus Porthos, "a fost cu braţele mele!"