Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Ray Comfort) Cine a fost John Lennon?
(female) A fost unul dintre The Beatles.
Pentru mine, John Lennon trăieşte.
Genial în felul său.
- *** a murit? - Nu ştiu.
S-a împuşcat cu o puşcă.
- Atac de cord. - Accident de avion.
- Cumva de la cancer? - Înjunghiat de un fan.
Oare de la droguri şi băutură?
Oamenii m-au violat pentru că mama mea a fost singură.
(Ray Comfort) Şi uite ce puternică ai ajuns din cauza asta--
Ai [beep] dreptate că sunt puternică!
(Ray Comfort) Ai omorî pentru 10 milioane de dolari?
Da, nu-l cunosc pe tip.
(Ray Comfort) Deci ai omorî un om nevinovat?
Da, de ce nu?
♪♪♪
♪♪♪
(Ray Comfort) Cine a fost John Lennon?
A fost unul dintre Beatles.
Cântă una din melodiile mele preferate, “Here Comes the Sun.”
A fost un membru al trupei The Beatles.
Pentru mine, John Lennon trăieşte.
John Lennon e de la The Beatles.
Muzicianul meu preferat.
Solistul trupei The Beatles.
(Ray Comfort) Cine a fost John Lennon?
Solistul trupei Beatles?
A fost un membru al trupei The Beatles.
Cel care are emisiunea Late night show?
Genial în felul său.
Nu e nimeni care poate să scrie o melodie la fel ca John Lennon.
♪♪♪
John Lennon a fost preşedintele--
al 14-le preşedinte al Americii.
[râsete]
Este cel care a înfiinţat The Beatles..
(Ray Comfort narator) John Lennon s-a născut în 9 octombrie, 1940
în Liverpool, Anglia.
Devreme în tinereţea ei,
mama lui a avut o aventură extra maritală
şi a ramas însarcinată.
Mătuşa lui s-a plâns servicilor sociale
şi prin urmare, John a fost crescut de mătuşa lui
care l-a trimis la o şcoală duminicală locală
unde a cântat în cor.
În 1956, John a format o trupă rock
care a devenit trupa The Beatles
şi a caştigat faimă pe plan mondial ca nimeni altcineva.
În 4 martie, 1966,
John a dat un interviu
pentru un ziar englezesc în care a declarat,
“Suntem mai populari decât Iisus.”
După două săptămâni, povestea a fost preluată de ziarul Newsweek
fără nici o controversă, dar mai târziu în acel an,
o revistă americană de tineri,Datebook,
a printat citatul, pentru încă odată,
şi de această dată a izbucnit incendiul.
Dintr-o dată, staţiile radio din zona „Bible Belt” a Statelor Unite
interziceau muzica cântată de Beatles.
Ştirile naţionale arătau filmări
cu adolescenţi care spărgeau şi ardeau albumele The Beatles..
Erau chiar şi ameninţări cu moartea împotriva celor din The Beatles.
John a fost dezorientat de toată ostilitatea
pentru că anumite lucruri pe care le-a spus păreau sa indice
că el cu sinceritate le-a gândit ca fiind adevărate.
Televiziunea şi radiourile internaţionale
au oferit trupei The Beatles popularitate internaţională instantă
şi trupa The Beatles a fost iubită cu pasiune
de către sute de milioane de oameni din toată lumea.
În Statele Unite doar, o estimare de 73 de milioane de oameni
au intrat să viozioneze emisunea “The Ed Sullivan” în 1964
când grupul şi-a făcut prima apariţie la televiziunea americană.
Dar poate este un alt motiv pentru care Lennon s-a gândit
că trupa The Beatles era mai cunoscută decât Iisus.
S-ar fi putut ca cuvintele lui John să fi fost motivate
de climatul spiritual din Marea Britanie din acea vreme?
General vorbind,
serviciile tradiționale ale bisericii din 1960 din Anglia
erau puțin plitisitoare cu imnuri seci și preoți monotoni,
şi evanghelisti care predicau predici fară viață
unui grup de oameni triști și în vârstă.
Ei, dese ori stăteau într-o clădire de piatră, rece,
care în mod corespunzător, era încojurată de un cimitir.
Iată creștinismul din perspectiva
unui tânăr și vibrant John Lennon.
Era pe moarte, dacă nu mort, și Iisus Hristos era pur și simplu
o figură interesantă, dar istorică
care a avut o relevanță redusă asupra tinerilor britanici contemporani,
dar care erau innebuniți după The Beatles.
Se pare că tinerii britanici de rând,
erau la fel de interesați de creștinismul britanic
*** ar fi un copil mic de studierea lui Shakespeare
scrisă in latină.
(news announcer) The Beatles, desigur, s-au dovedit a fi
unul din principalele exporturi ale Angliei.
Ei au adus în țară mai multă valută străină
decât multe industrii.
La urma urmei, sunt o industrie ei înșiși.
Și regina a găsit de cuviință
să le rasplătească contribuția economică a națiunii.
Premiul a dat drepul formației Beatles să pună literele MBE
după numele lor.
(Ray Comfort narând) În 11 August 1966,
un blând și încă intrigant John Lennon
a ținut o conferință de presă în Chicago.
Un reporter l-a întrebat,
”Unii adolescenți au repetat declarațiile tale:
„Îmi place The Beatles, mai mult decât Iisus Hristos.”
Ce părere ai despre asta?”
”Am însemnat mai mult pentru copii, decât a însemnat Iisus
sau religia la acel moment.
Eu nu am impus acest lucru.
Am spus-o doar ca un fapt,
și este valabil mai mult pentru Anglia decât aici.
Eu nu spun că suntem mai buni sau mai mari,
nu ne comparăm cu Iisus Hristos ca persoană.
Am spus ce am spus și a fost greșit.
Sau s-a înțeles greșit. Iar acum toate acestea.
(Ray Comfort narrating) În cartea sa, ”Evanghelia după The Beatles,”
Steve Turner a spus, ”a fost destul de infricoșător pentru
ei, și au vrut să anuleze turneul, dar
știau că nu au ***.
Aveau obligația față de promotorii turneului.
Iar când și-a cerut scuze în Chicago,
ofițerul de presă al trupei mi-a spus că John a izbucnit în lacrimi
încă dinainte de a-și cere scuze.”
Cu toate acestea, alții cred că John știa foarte bine
ceea ce spunea, din cauza contextului citatului său.
El a spus, citez, ”Creștinismul va dispărea.
Se va micșora și va dispărea.
Nu trebuie să argumentez asta.
Am dreptate și se va dovedi că am dreptate.
Suntem mai populari decât Iisus acum.
Nu știu care va dispărea primul,
rock and roll sau creștinismul?”
Sfârșitul citatului.
Și astfel oamenii au ajuns la diferite conluzii privind
această promblemă.
Cu câteva luni inainte să moară,
John Lennon a spus revistei Playboy
”Toata lumea vorbește despre ultima înregistrare
sau ultimul concert The Beatles, dar, cu voia lui Dumnezeu
mai sunt încă alți 40 de ani de productivitate.
Eu nu vreau să mor la 40.”
Tragic, John Lennon a murit la varsta de 40 de ani.
- *** a murit? - Nu știu.
Nu știu *** a murit.
- A fost înjunghiat? - Înjunghiat?
Da?
Nu am nici o idee.
- Nu știu. - Uh...
(bărbat) Să încerc… ”supradoză de droguri.”
(femeie) Nu!
Accident de avion.
Înjunghiat de un fan.
Cumva din cauza cancerului?
Un avion? Nu știu.
A fost într-un safari?
- *** a murit? - Prăbușirea unui avion?
Accident de avion.
S-a împușcat cu o puşcă.
- S-a sinucis? - Înjunghiat?
Au fost drogurile și băutura?
- Atac de cord? - Supradoză de droguri?
Ucis într-un lift din New York cred.
(Ray Comfort) *** a murit?
N-am nici o idee.
N-am nici o idee!
John Lennon a fost împușcat.
De catre un maniac care era obsedat
de "Catcher in the Rye."
În afara apartamentului său, de un om
al cărui nume nu mi-l pot aminti pe moment.
(Ray Comfort) Probabil, la fel de bine.
Da.
(Ray Comfort narând) A fost împuşcat în spate de un fan deranjat
căruia cu ore înainte John i-a dat un autograf pe album.
Criminalul a pledat vinovat de crimă
şi a fost condamnat la închisoare pe viaţă..
Cu ani în urmă a recunoscut că s-a gândit să-l omoare şi pe
Johnny Carson, faimosul moderator de talk show
şi pe actriţa Elizabeth Taylor, printre alţii.
S-a întâmplat ca John Lenon să fie cel mai convenabil.
El a spus că l-a omorât ca să ajungă faimos.
(Ray Comfort) Aşadar, unde e John Lennon acum?
- Să sperăm că în rai. - E deasupra noastră.
(Ray Comfort) Deasupra noastră?
Unde crezi că e John Lennon acum?
Crezi că este în rai?
Cred că e cu siguranţă în rai..
Nu există rai!
(Ray Comfort) Eu n-am-- Am spus "dacă".
- Nu există rai. - Bine, *** poţi să şti?
Crezi că e în rai?
Desigur.
Cred c-am să-l întâlnesc pe John Lennon acolo sus.
(Ray Comfort) Crezi că raiul există?
- Da cred. - Dar tu?
- Absolut. - Cred.
Eu cred că raiul există.
Nu sunt sigur dacă este rai sau iad,
dar există ceva.
- Da. - Da
- Sigur că da. - Da
- Da, cred. - Nu sunt sigur.
Este acolo sus.
Crezi că există Dumnezeu?
Nu, nu cred în Dumnezeu.
- Esti atee? - Nu, sunt budistă.
Cred că eu am toate puterile
ca oricine care-l numeşte pe Dumnezeu "Dumnezeu",
eu am toate astea în mine.
Aşa m-am născut.
Se numeşte universul.
(Ray Comfort) Bine, am un scenariu pentru tine.
Apartamentul tău se află chiar lângă o bancă.
Tu găseşti o uşă secretă care duce chiar în seif
unde se găsesc miliarde de dolari,
aşa de mulţi bani încât nici nu mai e ţinută evidenţa.
poţi lua 2 milioane de dolari
şi cu siguranţă nu vei fi prins.
Ai lua banii?
- Da. - Dar tu?
M-aş gândi înainte.
(Ray Comfort) Bine, gândeşte-te, 2 milioane de dolari.
- Da, i-aş lua. - Da
(Ray Comfort) Ai lua banii?
- Sincer? - Desigur.
I-aş lua şi i-aş dona.
Da.
Probabil că m-ar tenta, dar nu, nu i-aş lua.
Dacă erau din rezerva federală
probabil că aş fi luat banii.
- Ai fi luat banii? - Da, i-aş fi luat.
(Ray Comfort) Ai fi luat banii?
Da.
Nu...
Sunt în faţa camerei, ar trebui să spun nu.
Ai fi luat banii? - Da.
I-am lua toţi trei deodată.
- Ca un întreg; suntem fraţi. - Suntem cu 6 milioane de dolari mai bogaţi acum.
Dacă nu aş fi prins niciodată, da, i-aş lua.
- Da. - Yup. - Desigur.
(Ray Comfort) I-ai lua?
Probabil că da, m-aş duce în Mexic.
(Ray Comfort) I-ai lua?
Nu pentru mine însumi.
Aş cheltui jumate, mi-aş lua o casă.
(Ray Comfort) Pentru cine i-ai lua?
Prieteni şi familie.
Dispar câteva luni şi apoi mă întorc.
- Ai lua banii? - Da, ha, ha, ha!
(Ray Comfort) I-ai lua?
- Da, i-aş lua. - Dar tu?
Desigur.
(Ray Comfort) Ai lua banii?
- Da. - Dar tu, Jay?
- Desigur. - I-ai lua? Nici o ezitare?
Ai lua banii?
Da, desigur.
(Ray Comfort) Desigur? Nu ai ezita deloc?
Nu.
(Ray Comfort) Am o alta dilemă pentru tine:
O femenie doreşte să se scape de soţul ei.
Ea spune ca e un nesimţit.
Tot ce trebuie să faci e să-i arunci o tabletă de arsenic
în cafeaua lui atunci când nu se uită.
Vei scăpa fără să fi prins,
şi ea îţi va da 10 milioane de dolari, bani gheaţă.
Ai face asta?
- Da. - Dar tu?
- Aş face-o gratis. - Oh, lasă prostia.
Nu, chiar aş face-o.
L-aş chema pe prietenul meu Ronnie să o facă pentru 20$,
şi aş păstra restul.
(Ray Comfort) Ai face-o?
Nu.
Orice om are un preţ, deci da.
- L-ai ucide? - Da
(Ray Comfort) Pari tentat.
10 milioane de dolari înseamnă o grămadă de bani, şi mie îmi plac banii.
(Ray Comfort) Pentru 10 milioane de dolari ai deveni un ucigaş?
Pentru 10 milioane de dolari el ar deveni mort.
(Ray Comfort) Ai face-o pentru 5?
- Desigur. - Pentru 1 milion de dolari?
Da.
(Ray Comfort) Deci ai ucide pe cineva pentru 1 milion de dolari?
Da.
(Ray Comfort) Să presupunem că dublează suma la 20 de milioane de dolari.
Asta te-ar aranja pe viaţă şi te-ar face foarte bogat.
- Ai face-o? - Da, aş face-o.
- 20 de milioane de dolari? - Da.
Dacă cineva mi-ar oferi 20 milioane să ucid pe cineva
şi niciodată nu aş fi prins
probabil aş face-o. Adică, cine nu ar face-o?
(Ray Comfort) Eu n-aş face-o.
Înseamnă că tu ai principii morale şi eu nu.
- Mai mult ca sigur. - Ai face asta?
- Da. - Nu ai ezita? - Nu.
Mă gândesc acum la asta.
Mai târziu nu m-aş mai gândi; aş face-o.
- Ai face asta? - Da.
- Ai face asta? - Da, aş face-o.
(Ray Comfort) Ai ucide pentru 10 milioane de dolari?
Da. Nu-l cunosc pe tip
şi se pare că e un nesimţit, deci, de ce nu?
(Ray Comfort) Să presupunem că ea minte.
Nu-i problema mea. Doar să-mi dea banii.
- Tu ce părere ai? - Da.
(Ray Comfort) Ok, fără ezitare?
Deci ai ucide un om nevinovat?
- Da. De ce nu? - Cu siguranţă.
- Aş face-o. - Da.
- Aş face-o gratis. - Da, aş face-o.
- Da. - Da.
Da.
(Ray Comfort) Trebuie doar să pui o tabletă de arsenic în cafeaua lui
şi ea îţi va da 10 milioane de dolari. Ai face asta?
Nu, domnule.
(Ray Comfort) De unde îţi iei principiile morale?
*** iei o decizie ca aceasta?
Este pentru că ai fost crescută în felul ăsta,
este credinţa în Dumnezeu sau ceva de genul ăsta?
Este credinţa în Dumnezeu.
(Ray Comfort) De ce nu?
Este— luarea unei vieţi omeneşti.
Este cel mai preţios lucru ce-l avem.
- Ai face-o? - Nu, omule.
Nu pot face asta.
(Ray Comfort) Deci, de unde îţi iei principiile morale?
Principiile mele? De la mama şi tatăl meu.
Nu pot ucide pe nimeni.
(Ray Comfort) De ce nu? Pentru 10 milioane de dolari.
Pentru că o viaţă preţuieşte mai mult de 10 milioane de dolari.
(Ray Comfort) Ok, 20 de milioane de dolari.
Nu, n-aş ucide pe nimeni.
- Ai face-o? - Nu.
- Ai face-o? - Nu.
Aş putea s-o fac dar nu m-ar lăsa inima.
Nu voi omorî-- Nu-l ştiu pe tipul ăla.
(Ray Comfort) De ce nu?
Pentru că aş ucide pe cineva.
Ai lua viaţa cuiva,
când nu ai avea dreptul să faci asta.
(Ray Comfort) Da, şi ce dacă? Ai da banii în scopuri caritabile.
Da, dar ar trebui să ucid pe cineva în procesul ăsta.
Nu-l voi ucide.
(Ray Comfort) Dar nu vei fi niciodată prins.
Este în regulă.
(Ray Comfort) De unde provin principiile tale morale?
De la mine.
(Ray Comfort) Deci, de ce nu ai face-o?
Pentru că este o valoare morală cu care ar trebui să trăiesc
pentru tot restul vieţii mele.
- Ai face-o? - Nu. Nu sunt un ucigaş.
(Ray Comfort) Te temi că vei da socoteală în faţa lui Dumnezeu în Ziua Judecăţii?
Da.
(Ray Comfort) Este pentru că ai o credinţă în Dumnezeu?
Da. Am.
- Deci astea merg împreună? - Da.
Nu voi ucide pe nimeni, dar voi fi Robin Hood.
(Ray Comfort) Deci nu te deranjează să furi, dar nu ai ucide?
Da.
(Ray Comfort narrating) Observaţi în aceste cazuri ce a condus la separarea
celor ce ar comite o crimă de cei ce nu ar face-o;
a fost o convingere de la Dumnezeu că există o răspundere morală.
Când o naţiune îşi pierde acel frâu,
acel principiu îndrumător,
deveni nelegiuită şi în cele din urmă scapă de sub control.
Şi nu e nimic care să te scape de răspunderea morală
*** o face evoluţia ateistă:
convingerea că nu există Dumnezeu
şi că noi suntem descendenţi ai maimuţelor.
- Eşti un descendent al maimuţelor? - Da.
- Asta e ceea ce crezi? - Da.
(Ray Comfort) Nu există nici o dovadă a evoluţiei; este o credinţă!
(bărbat) Există. Ce vei spune---
(Ray Comfort) Ok, trebuie să îmi spui şi mie dovada evoluţiei.
Ce a fost la început, Christian?
Praf stelar, o supernovă (stea) a explodat.
(Ray Comfort) De unde a venit?
(Christian) Din spaţiu.
(Ray Comfort) Nu, de unde a venit supernova?
(Christian) Pai, nu au aflat încă de unde.
- Cine nu a aflat încă ? - Nimeni.
(Ray Comfort) Deci nu şti ce a fost la început,
eşti în ceaţă cu privire la asta.
Adică, la început a fost doar întuneric.
(Ray Comfort) De unde a venit întunericul?
E doar întuneric.
(Ray Comfort) De unde a venit întunericul?
(Christian) De nicăieri. Poate un univers diferit sau--
(Ray Comfort) OK, hai să mergem pe ce crezi tu, bine?
Bine.
(Ray Comfort) A fost o mare explozie, un big ***,
si au rezultat bucăţi de pietre din care s-a format ce?
Nu au fost pietre,au fost un fel de--
minerale şi chestii de genu, fuziune.
(Ray Comfort) Minerale? Şi de unde vin mineralele?
Au venit din explozia supernovei.
(Ray Comfort) Şi sunt foarte complexe mineralele, nu-i asa?
- Da. - Deci cine le-a proiectat?
Fuziunea--
(Ray Comfort) Nu ştii.
Nimeni nu le-a proiectat, doar--
- s-au întâmplat să fie. - E ştiinţă.
(Ray Comfort) Asta se numeşte credinţă oarbă; e o credintă.
Deci această piatră cu minerale a venit pe acest pământ
şi atunci, după milioane de ani,
cât a durat să producă barbati si femei
si 1.4 milioane de animale diferite?
Insecte, păsări, peşti.
Miliarde şi miliarde de ani.
Deci tu crezi că din pietre au rezultat girafe, elefanţi, cai,
vaci, câini, pisici, fiinţe umane?
Toate cu masculi şi femele,
reproducându-se fiecare după propria specie;
cu anotimpuri, oxigen, soarele, luna, stelele?
Toate acestea s-au produs doar dintr-un big *** în spaţiu
despre care nimeni nu ştie *** a ajuns să se întâmple?
Aceasta se numeşte credinţă oarbă şi eu sunt un sceptic.
Nu aş crede aşa ceva nici dacă m-ai plati.
Deci ai o problemă mare.
La început a fost Dumnezeu.
A spus, "Să fie lumină,"
şi Dumnezeu a creat omul după chipul şi asemănarea Sa.
(Christian) Bine, dar cine L-a creat pe Dumnezeu?
(Ray Comfort) E fără început, fără sfârşit; El a creat timpul.
- Cine zice asta? - E infinit.
- Cine zice asta? - El a spus.
El are autoritatea şi spune în Cuvântul Său,
"Eu sunt Domnul, şi nu mă schimb."
Biblia spune că e nemuritor, invincibil, singurul Dumnezeu înţelept.
Şi Christian, va trebui să stai în faţa Lui într-o zi,
chiar dacă crezi în El sau nu.
Ai minţit, ai furat, ai hulit
şi ai avut relaţii sexuale extraconjugale; ai păcătuit împotriva Lui.
Ai probleme mari şi nu vreau să ajungi în iad.
(Ray Comfort narrating) John Lennon nu credea în teoria evoluţiei.
A spus că sunt prostii.
Ascultaţi ce a spus:
"Nu cred în evoluţia de la
peşte la maimuţă la om.
Sunt gunoaie absolut iraţionale.
Crează aceşti idoli apoi tot ei îi doboară.
îi ţine pe toţi profesorii bătrâni fericiţi că au ce studia.
În felul acesta au ceva de făcut.
Tot ce am învăţat de mic copil
a fost deja combătut de aceiaşi "experţi"
care le-au inventat în primul rând."
(Ray Comfort) Credeţi că sunteţi un bun cântăreţ?
Aşa sper. Da, aşa cred.
(Ray Comfort) Ce notă v-aţi acorda ca şi cântăreţ de la 1 la 10?
Ca şi cântăreţ? 7, probabil.
7.5.
10.
11.
♪ ţara celor liberi ♪♪
[clears throat] E devreme.
(Ray Comfort narrating) Suntem înclinaţi să ne supra evaluăm
când vine vorba de abilitatea de a cânta
şi la fel facem din punct de vedere etic.
(Ray Comfort) Lasă-mă să-ţi pun o întrebare:
Dacă există totuşi rai, vei merge acolo?
Te consideri o persoană bună?
Păi, vom vedea dupa ce terminam aici, nu?
- Da, sunt o persoană bună. - Aşa îmi place să cred.
- Dar tu ? - Aşa cred.
(Ray Comfort) Crezi că vei intra în rai?
Bună întrebare!
(Ray Comfort) Ok, hai să punem asta la test.
Câte minciuni ai spus în toată viaţa ta?
- Cam 100. - 1000.
- Poate aproape un milion. - Cam un miliard.
Prea multe ca să le număr.
(Ray Comfort) *** se numeşte un om care minte?
- Un mincinos. - Cu siguranţă un mincinos.
(Ray Comfort) Ai furat vreodată ceva?
Niciodată.
(Ray Comfort) Nu-i una din minciunile alea, nu?
Cu siguranţă nu de data asta.
Da, ochelari de soare.
(Ray Comfort) Tu te-ai mai răzgândit?
Nu.
(Ray Comfort) Ai luat vreodată muzică de pe internet care să nu-ţi aparţină?
Da. [laughing]
(Ray Comfort) Ai luat vreodată numele lui Dumnezeu în deşert?
Probabil că da.
(Ray Comfort) Asta se numeşte blasfemie; e foarte grav.
Da, am luat.
(Ray Comfort) Ai luat vreodată Numele lui Dumnezeu în deșert?
- Da, domnule. - Dar tu?
- Da. - De multe ori.
- Oh, [beep]. - Uh, da.
(Ray Comfort) Trebuie să te cenzurăm.
pentru că asta înseamnă să iei Numele lui Dumnezeu în deșert,
fără să-I dai onoarea cuvenită
folosindu-L în locul unei înjurături.
Se numește blasfemie. Știai asta?
Este foarte serios. - Oh, ok.
(Ray Comfort) Acum, Isus a spus, dacă privești cu poftă,
comiți adulter în inima ta.
El a spus: "Oricine se uită la o femeie ca s-o poftească
a și preacurvit cu ea în inima lui."
Te-ai uitat vreodată la o femeie ca s-o poftești?
Da. Da, o fac tot timpul.
- Cu siguranță. - [beep] da.
Am făcut-o chiar în dimineața asta.
Mă uit la o femeie cu poftă chiar acum.
O fac chiar acum.
[râzând] Desigur.
Da.
- Da, toata lumea o face. - Uită-te chiar acolo.
- Nu. - Ești homosexual?
Oh, [beep] nu.
(Ray Comfort) Deci, aici este un rezumat al stării tale înaintea lui Dumenzeu:
După *** ai recunoscut ești un hoț, mincionos
și un preacurvar în inima ta.
Deci, dacă stai în fața lui Dumnezeu în Ziua Judecății
și El te judecă după cele zece porunci,
vei fi nevinovat sau vinovat?
- Probabil vinovat. - Probabil voi fi vinovat.
Ei bine, în modul în care o spui, vinovat.
Aș fi vinovat de mai multe decât acestea.
(Ray Comfort) Ok, curvie, sex în afara căsătoriei?
Da.
- Vinovat. - Rai sau iad? - Iad.
(Ray Comfort) Amândoi aveți dreptate.
Dacă ați muri azi și Dumnezeu v-ar face dreptate,
ați sfârsi în iad
Sora mea a murit ieri, așa că, crede-mă,
după *** am spus, trebuie să merg să o văd în cele din urmă.
(Ray Comfort) Deci, ai merge în rai sau în iad?
Um, nu știu.
Nu cred în iad, deci-
(Ray Comfort) Ei bine, dacă nu aș crede în scaunul electric
iar verdictul judecătorului e scaunul electric
nu ar schimba cu nimic ceea ce cred eu.
Și iadul există.
Dacă Dumnezeu este bun, trebuie să pedepsească oameni ca și Hitler
și violatori și hoți,
dar va pedepsi și mincinoșii și huluitorii și preacurvarii.
Deci ești în încurcătură mare în Ziua Judecății.
Foarte adevărat.
(Ray Comfort) Deci, te îngrijorează că dacă ai muri azi
a-i sfârși în iad?
Puțin.
(Ray Comfort) Acum, mai credeți totuși că sunteți oameni buni
după ce ați privit la cele Zece Porunci?
Eu cred că sunt; adânc în lăuntrul meu știu că sunt o persoană bună.
Potrivit cu Legile lui Dumnezeu, nu sunt.
- Da, sigur. - Băieți, treaba asta e serioasă.
Nu realizați că tocmai am văzut cât de rea este inima voastră?
Ați omorî pentru bani.
V-ați călca pe propria conștiință.
Ați lua viața altui om.
Încă mai crezi că ești o persoană bună?
Nu.
(Ray Comfort) Te îngrijorează faptul că vei sfârși în iad
dacă ai muri astăzi?
Da, m-ar îngrijora.
(Ray Comfort) Ști ce a făcut Dumnezeu pentru păcătosii vinovați
ca să nu trebuiască să mergem în iad?
- A murit pe cruce? - Și înțelegi aceasta?
Da, și-a dat viața pentru noi.
(Ray Comfort) Dar dacă ești o persoană bună
nu ai nevoie de iertarea Lui, nu-i așa?
De aceea este foarte important să-ți recunoști păcatele
și să realizezi că pacatele tale sunt foarte serioase în ochii lui Dumnezeu.
Făcând toate faptele bune din lume nu îţi vor spăla păcatele.
Dar există o veste bună.
Dumnezeu a pregă*** un Mântuitor, Iisus din Nazaret,
care a suferit și a murit pe cruce
pentru ca tu să nu trebuiască să mergi în iad.
Dar Dumnezeu poate să încheie în mod legal cazul tău
pentru că amenda ta a fost plă***ă de Iisus, acum 2000 de ani.
Ce trebuie să faci este să te pocăiești și să te încrezi deplin în Iisus.
Ști, *** te încredeai în propria ta bunătate?
"Sunt o persoană bună"?
Transferă încrederea ta de la tine însuți în Mântuitorul.
Dumnezeu îți va da viaţă veșnică, în momentul în care faci asta,
Dar trebuie să dai drumul păcatelor pe care le iubești.
Trebuie să renunți la ele.
Dumnezeu te poate numi curat și drept
Pentru ca amenda ta a fost plă***ă de Altcineva.
Dumnezeu te poate lăsa să trăiești veșnic din cauza a ceea ce a făcut Iisus
pe cruce prin moartea și învierea Lui.
"Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea că a dat pe singurul Lui Fiu,
pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă--"
"Viață veșnică."
(Ray Comfort) Ok, acum, ăsta este lucrul despre care vorbim,
viață veșnică.
Deci dacă vrei să te încrezi în tine însuți
și în propria ta bunătate, vei fi în încurcătură
în Ziua Judecății pentru că știm că după standardele lui Dumnezeu
ai păcătuit cu adevărat, foarte rău și te afli sub mânia Lui.
Dar dacă te pocăiești și te încrezi în Iisus Hristos
Dumnezeu va ierta fiecare păcat pe care l-ai făcut
și-ți va da darul vieții veșnice.
Are sens lucrul acesta?
Are sens, da.
(Ray Comfort) Știi ce trebuie să faci pentru a primi acest dar
al vieții veșnice?
Nu, spune-mi.
(Ray Comfort) Să te pocăiești si să te încrezi doar în Iisus.
Are sens lucrul acesta? - Da, are.
(Ray Comfort) Când crezi că vei face asta?
Deseară când mă voi ruga.
Aș face asta chiar acum.
Chiar acum? Vorbești serios?
Da, desigur.
(Ray Comfort) Și dacă mori până deseară?
Wow, atunci cred că mă voi ruga după ce vei pleca.
(Ray Comfort) Te vei gândi la aceasta?
Desigur. Voi face asta!
(Ray Comfort) Când te vei pocăi și te vei încrede in Hristos?
Cred că în curând.
- Chiar acum. - Vorbești serios?
Vorbesc serios.
(Ray Comfort) Când vei face asta?
Cred că acum.
- Vorbești serios? - O, da!
(Ray Comfort) De ce nu acum?
S-ar putea să mori în următoarea oră.
Inima ți-ar putea ceda.
S-ar putea să mor în următoarele 2 secunde așa că ar trebui să o fac acum.
- Cât de curând posibil. - Mă voi gândi la aceasta.
(Ray Comfort) Da, te rog să o faci. Ai o Biblie acasă?
- Da, am. - Ce voiai să spui?
Vroiam să spun că--
Am fost doar foarte surprins să te întâlnesc astăzi.
- Înțelegi ce spun? - Da, înțeleg.
- Ai o Biblie acasă? - Da.
(Ray Comfort) Crezi ceea ce îți spun?
- Da, cred. - Revelator!
Mă uimește ceea ce spui.
Mi-ai schimbat viața în 30 de secunde.
(Ray Comfort narrating) Puțini oameni știu că John Lennon
își luase un angajament față de Hristos,
dar motivația sa era fericirea.
El a spus, "Ideea este aceasta:
Eu vreau să fiu fericit.
Nu mai vreau să consum droguri.
Explicați-mi ce poate face Creștinismul pentru mine.”
Cei care vin pentru fericire și nu pentru pocăință
devin repede deziluzionați.
♪♪♪
Am suferit și oamenii au râs de mine și m-au bătut
și m-au violat pentru că mama mea a fost o mamă singură.
Dar uite ce puternică ai devenit din această cauză--
(female) Poți fi sigur de asta. Sunt puternică!
Nu există cer!
(Ray Comfort) De unde știi asta?
De unde știi că nu există viața de apoi?
- Tu de unde știi? - Nu evita întrebarea mea.
Mi-ai pus o întrebare. Eu vreau să știu de unde știi tu asta.
- Mai bine spune doar ”nu știu.” - Nu știu.
(Ray Comfort) Bun, deci nu știi dacă există viață după moarte.
- Nu. - Ești o persoană bună?
Vei merge acolo dacă cumva există?
Vei merge acolo dacă cumva există?
Sunt una dintre cele mai bune persoane de pe pământ.
(Ray Comfort) Iisus a spus că dacă privești cu poftă
ai și comis adulter în inima ta.
Te-ai uitat vreodată cu poftă la un bărbat?
O, da.
(Ray Comfort) Ai făcut sex înainte de căsătorie?
O, da.
Cindy, eu nu te judec,
dar nu esti o peroană bună; ești la fel ca noi toți.
Tu ai recunoscut singură că ești mincinoasă, hoață, blasfemiatoare
adulterină și ai preacurvit în inima ta.
Nu mă miră faptul că nu vrei să crezi că Dumnezeu există--
(Cindy) Cine a inventat regulile astea?
Cine le-a inventat?
(Ray Comfort) Dumnezeu.
Dumnezeu?! Cineva care a scris o carte
înainte ca lumea să înțeleagă ceva despre știință.
Au scris o carte. Și tu crezi ce
au scris ei acum 2000 de ani?
Vei fi nevinovată sau vinovată în Ziua Judecății,
dacă El te judecă după acele porunci?
Voi fi vinovată!
(Ray Comfort) Vei merge în rai sau în iad?
(Cindy) Voi merge în rai!
(Ray Comfort) Ai încălcat legea lui Dumnezeu și Iisus a plă*** amenda pentru tine.
Asta înseamnă că Dumnezeu poate să te declare nevinovată.
Cindy, Dumnezeu poate să îți dea viață veșnică
Cindy, Dumnezeu poate să îți dea viață veșnică
Lovește-mă acum!
(Ray Comfort) Nu e El răbdător?
Poți spune asta de 100 de ori--
De ce nu mă lovește?
Pentru că El nu își găsește plăcere
în moarte celor răi!
El vrea să te salveze.
El nu vrea ca tu să ajungi în iad!
Eu sunt deja salvată, deaga.
*** aș putea fi mai salvată de atât?
Tu te crezi mai presus decât mine.
Ce îți dă dreptul să crezi că ești mai bun decât mine?
(Ray Comfort) Nu sunt mai bun decât tine.
- Ai blestemat vreodată? - Da.
Ai furat vreodată?
Da, am încălcat toate acele porunci.
- Ai mințit vreodată? - Da.
Atunci lovește-l și pe el!
Nu e nevoie. Iisus a fost lovit în locul meu.
Cindy, te rog gândește-te la salvarea ta.
Tu nu poți știi când vei muri.
Ai putea muri la noapte.
Mântuirea este în sufletul meu; e în mine.
Deci te încrezi în tine însuți?
Mă încred în mine însumi.
(Ray Comfort) Bine, hai sa trecem prin câteva din astea, ok?
Câte animale din fiecare a luat Moise cu el în arcă?
- Două. - Ești sigură?
*** se numește tiparul în relief pe care îl folosesc oamenii surzi?
Braille.
(Ray Comfort) Spune pe litere cuvântul ‘fapte’.
F-A-P-T-E.
Ce beau vacile?
Lapte.
(Ray Comfort) Ok, ai greșit asta.
Moise nu a luat nici un animal în arcă; a fost Noe.
Oamenii surzi nu au nevoie de Braille pentru că ei pot să vadă.
Și vacile nu beau lapte, ele beau apă, bine?
Deci nu te încrede în tine, Cindy; încrede-te în Dumnezeu.
- Oh nu, nu, nu, nu. - Da, da, da.
Nu, nu, nu. o să mă încred numai în mine însumi,
chiar dacă o sa fie corect sau greșit.
(Ray Comfort narrating) Potrivit revistei „Creștinismul Azi” (Christianity Today)
John a scris o scrisoare unei alte misiuni creștine
în care și-a exprimat din nou regretul
pentru faptul că a spus că The Beatles
sunt mai populari decât Iisus.
Steven Turner a continuat să spună că în 1997,
John a fost profund mișcat de filmul difuzat de NBC
„Isus din Nazaret”, și a împărtășit prietenilor săi că a fost
născut din nou și a devenit creștin.
Din păcate, schimbarea de care vorbea nu a durat mult.
John și-a schimbat în final concepția despre creștinism
și a scris o melodie plină de mânie și blasfemie numită
„Slujește-te pe tine”.
În mod tragic, John Lennon a fost victima evangheliei care promite
că Dumnezeu are un plan minunat, cu o viață fără probleme
și fericită.
Milioane de oameni au avut parte de convertiri false
din cauza acestei evanghelii nebiblice.
S-au îndepărtat și au devenit înverșunați și dezamăgiți.
Mulți rămân însă în biserică fiind convertiți falși,
dar vor fi separați în Ziua Judecății.
Cei care predică un plan minunat
cu promisiunea unei vieți fericite și fără probleme
nu sunt credincioși Scripturii,
ci umplu bisericile noastre de convertiți falși.
(Ray Comfort) Nu vei păți nimic. Nu vei fi prins.
Ai face-o?
Oh, asta-i una grea.
Um, da. Va trebui să zic nu.
Sunt creștin, deci ști, nu facem așa ceva.
(Ray Comfort) Tocmai mi-ai spus că ai fura 2 milionae de dolari.
Ai lua banii?
Da--
Dar Domnul cunoaște inima mea.
- Ai fost născut din nou? - Da, am fost.
- Ești născut din nou? - Da.
Oamenii care cred în Iisus Hristos vor merge în rai
pentru că El a fost aici ca să ne ierte păcatele noastre.
- Ai frică de Dumnezeu? - Da.
(Ray Comfort) Deci trebuie doar să crezi în Iisus?
- Oh, da. - Desigur.
- Ești creștin? - Sunt creștin.
L-am rugat pe Dumnezeu să vină în viața mea.
Sunt un creștin născut din nou.
L-am acceptat ca Domnul și Salvatorul meu.
- Trăiești în sfințenie? - Da.
(Ray Comfort) Deci trăiești în sfințenie?
Nu sunt perfectă, dragă, sunt doar iertată.
(Ray Comfort) Trăiești în sfințenie?
Încerc.
(Ray Comfort) Ești o persoană bună?
Mă consider o persoană bună-- am karma bună.
Crezi că ești o persoană bună?
- Da. - Ai o inima bună? - Da.
- Ești o persoană bună? - Cu siguranță.
(Ray Comfort) Crezi ca o să ajungi în rai?
Desigur.
Pe o scală de la 1 la 10, unde crezi că ești în
umblarea ta ca și creștin în momentul de față?
Aș zice, cam în jur de 4.
Probabil pe la 6.
Am mai băut umpic. M-am îndepărtat, dar e bine.
(Ray Comfort) Citești Biblia?
Aproape în fiecare zi.
Cred că sunt o persoană bună.
De fapt, nu chiar în fiecare zi. Poate odată pe săptămână.
Ai relații sexuale în afara căsătoriei?
Da.
Mă îndepărtez chiar acum.
Încă te consideri o persoană bună?
Cred că sunt o persoană bună.
Ok, am o dilemă pentru tine.
În Marcu 10:17 Isus a spus, „Nimeni nu este bun decât Dumnezeu."
A greșit Isus?
Nu.
(Ray Comfort) Deci totuși crezi că ești o persoană bună?
- Mai am de lucrat. - Da.
Vezi, ceea ce fac este să te trec prin legea morală,
cele 10 porunci, ca să aduc o cunoştinţă a păcatului
în aşa fel încât să-ţi pară rău cu adevărat pentru păcatele tale
şi să ajungi la o pocăinţă biblică.
Bisericile noastre sunt pline de oameni care sunt străini
faţă de pocăinţa adevărată pentru că niciodată nu le-a fost
aplicată legea la conştiinţa lor.
Acele porunci nu le-au arătat
cât de grav este păcatul.
Nu şi-au văzut niciodată păcatul lor în adevărata lui lumină
şi niciodată nu s-au pocăit cu adevărat şi nu s-au încrezut în Isus.
Din această cauză, mulţi dintre ei vor striga în Ziua Judecăţii
„Doamne, Doamne,” şi El le va spune
„Depărtăţi-vă de la mine, voi cei ce lucraţi fărădelegea.
Niciodată nu v-am cunoscut.”
Eşti travestit?
Da.
(Ray Comfort) Şi eşti creştin?
Corect.
Nu îmi mai citesc Biblia.
(Ray Comfort) Crezi că marihuana ar trebui legalizată?
Absolut.
- O fumezi acum? - Da, fumez.
Ai băut?
Am băut puţin.
Noi acceptăm homosexualii--
(Ray Comfort) Şi ei nu trebuie să se schimbe?
Nu.
Isus a spus că dacă te uiţi la o femeie ca să o pofteşti--
Îmi place asta.
--preacurveşti cu inima ta.
E adevărat, e adevărat, dar se întâmplă.
Sunt mulţi creştini pe care îi cunosc, şi sunt aşa.
S-au acceptat pe ei înşişi aşa,
şi Dumnezeu îi iubeşte la fel de mult.
Deci tu bei cu beţivii?
Sigur, sigur.
Mă bucur să fiu travestit.
Limbajul tău era groaznic când am vorbit prima dată.
Sigur, [beep] da.
Crezi că ai putea fi un convertit fals?
Un convertit fals?
Isus a vorbit despre asta.
Te-ai gândit vreodată la următorul lucru,
că există ceva numit idolatrie, prin care ne formăm un dumnezeu
care să ni se potrivească.
Şi eu am făcut asta înainte să devin creştin
mi-am făcut un dumnezeu care să se potrivească cu păcatele mele.
Şi acesta este un loc înfricoşator în care ai putea fi,
să crezi în Dumnezeu, dar să nu-L asculţi,
să nu trăieşti în sfinţenie ci să fi ipocrit.
Aşa că--
Mă joc.
(Ray Comfort) Da, joci jocuri de noroc chiar cu viaţa ta,
aşa că te implor, îndreaptă-ţi situaţia cu Dumnezeu azi.
Admir ceea ce faci.
(Ray Comfort) Mulţumesc mult.
(Ray Comfort narrating) Biblia spune, „Nu vă înşelaţi.
Nici curvarii, nici idolatrii, nici preacurvarii,
nici homosexualii, nici sodomiţii,
nici hoţii nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu.”
♪♪♪
Când ucigaşul lui John Lenon se afla la o audiere
presa a raportat, citez,
„El are o relaţie strânsă cu Hristos, relaţie care a început
când se afla într-o tabără creştină la vârsta de 16 ani.”
Ucigaşul a spus, „Când domnul Lenon a trecut pe lângă mine,
m-am întors, mi-am scos arma, şi l-am împuşcat în spate.
Am golit revorverul
Eram creştin înainte să comit crima.”
Stai aşa puţin. Dacă te numeşti creştin
şi totuşi, minţi, furi, iei droguri ilegale, huleşti,
eşti implicat în curvie, pornografie sau adulter,
trebuie sa faci ceea ce spune Biblia
şi să te examinezi să vezi dacă eşti în credinţă.
Creştinii nu doar că citesc Cuvântul lui Dumnezeu regulat, ci îl şi ascultă.
Traiesc în sfinţenie
şi cu siguranţă nu ucid pe alţi oameni.
Un ateu a spus o dată că „Imagine” (imaginează-ţi) este un imn
pentru ateism, dar gândeşte-te puţin la asta.
Dacă eu aş spune,
„Imaginează-ţi că nu există New York este uşor dacă încerci,”
spun de fapt că New York este un loc real,
dar să ne imaginăm sau sa ne prefacem că nu este.
Aşa că melodia recunoaşte existenţa
raiului şi a iadului ca şi locuri reale.
În interviul pe care l-a dat pentru revista Playboy
John a explicat despre ce este vorba în „Imagine”.
A spus, „Este conceptul unei rugăciuni pozitive.
Dacă ţi-ai putea imagina o lume paşnică
fără denominaţii de religii - nu fără religie,
ci fără această idee că „dumnezeul meu e mai mare ca al tău” -
atunci poate fi adevărat.
Deşi conceptele religioase ale lui John Lenon
s-au schimbat de-alungul anilor,
se pare că adevărata lui ceartă
nu ar fi fost cu raiul sau cu iadul,
oricum le-ar fi înţeles el să fie,
sau cu ţări sau cu religii, sau posesiuni sau războaie;
ci mai degrabă cu oameni răi care cauzează războaie
din cauza posesiunilor sau a ţărilor în numele religiei lor.
Oricare ar fi cazul, va veni vremea când Dumnezeu însuşi
va opri tot răul, şi va introduce realitatea aceea
în care lumea va trăi ca fiind unită.
Fi sigur că eşti parte din acea Împărăţie care va veni
în care pacea va avea o şansă
şi în care voia lui Dumnezeu va fi făcută pe acest pământ
aşa *** este şi în cer.
Milioane dintre noi aşteaptă acea zi
când leul se va culca lângă miel.
Sper ca într-o zi să ni te alături.
Chiar mai bine, dacă azi ni te vei alătura
pentru că aşa *** a spun şi John în ultimul său interviu,
„Ziua de mâine va veni doar dacă Dumnezeu vrea lucrul acesta.”
Sţiai că The Beatles au vândut
mai mult de 2.303.500.000 de albume?
Sau ştiai că în iunie 2012
au fost pe primul loc pe iTunes?
Că în fiecare an din 2005 încoace „Imagine” a lui John Lenon
este cântată chiar înainte de miezul nopţii Anului Nou
în Times Square;
că a fost cântată în timpul olimpiadelor din 1996 şi 2004,
şi deasemenea la deschiderea olimpiadei de iarnă din 2006
şi în Londra la ceremonia de încheiere a ediţiei din 2012?
Puţin ştiau ei că atunci când deschideau cu Paul McCartney
şi închideau cu John Lenon 2 miliarde de oameni vizionând asta,
pregăteau calea pentru „Genius.”
DVD-urile costă doar $1.50 fiecare la LivingWaters.com
sau sunând la 800-437-1893.
Vă rog să consideraţi posibilitatea de a cumpăra multe
ca să le daţi acestei generaţii care moare.
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
Se acordă permisiune pentru proiectare publică a „Genius.”