Tip:
Highlight text to annotate it
X
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 15.
Magic
Când Sara a trecut de casa de lângă ea a văzut Ram Dass de închidere a obloane,
şi a prins-o bucatica de această cameră, de asemenea.
"Este o lungă perioadă de timp, deoarece am văzut un loc frumos din interior", a fost gândul care
trecut prin minte ei.
Nu a fost focul de obicei luminos străluceşte în grătar, şi domnul indian a fost
aşezat în faţa sa. Capul lui a fost sprijinit în mâna lui, şi el
privit ca singur şi nefericit ca niciodată.
"Bietul om!", A spus Sara. "Mă întreb ce se presupune."
Şi aceasta a fost ceea ce el a fost "presupune", de la acel moment.
"Să presupunem că," el a fost gândit, "Să presupunem că - chiar dacă Carmichael urmăreşte oameni la Moscova -
fetiţa ei au luat de la şcoală Madame lui Pascal la Paris nu este cel pe care îl
sunt în căutare de.
Să presupunem că ea se dovedeşte a fi destul de un alt copil.
Ce măsuri se iau în continuare? "
Când Sara a intrat în casa sa intalnit domnişoara Minchin, care au venit jos pentru a mustra
bucătar. "În cazul în care ai pierdut timpul?", A
cerut.
"Aţi fost în afara de ore." "A fost atât de umedă şi noroi," Sara a răspuns,
"A fost greu să meargă, pentru că pantofii mei au fost atât de rău şi a alunecat despre."
"Nu fac nici o scuză", a spus domnişoara Minchin, "şi nu spune minciuni."
Sara a intrat la bucătar. Cook au primit o prelegere severă şi
a fost într-un temperament fricos ca un rezultat.
Ea a fost doar prea bucurat pentru a avea pe cineva la cloacă furie pe ei, şi Sara a fost un
comoditate, ca de obicei. "De ce nu ai sta toată noaptea?", A
rupt.
Sara pus achiziţiile ei pe masa. "Aici sunt lucrurile", a spus ea.
Cook a le uita peste, mormăind. Ea a fost într-un umor foarte sălbatic, într-adevăr.
"Pot avea ceva de mâncare?"
Sara a întrebat destul de slab. "Ceaiul sa terminat şi a făcut cu," a fost răspunsul.
"V-ati asteptat-mi să-l păstraţi cald pentru tine?" Sara era tăcut pentru o secundă.
"Nu am avut nici cina", a spus ea viitoare, iar vocea ei a fost destul de redus.
Ea a făcut-o de scăzută, deoarece ea a fost teamă că ar tremura.
"Exista o pâine în cămară", a declarat Cook.
"Asta e tot ce veţi obţine în acest moment al zilei."
Sara a mers şi a găsit pâine.
Acesta a fost vechi şi tare si uscat. Cook a fost într-un umor prea vicios, pentru a da
ei ceva să mănânce cu ea. Acesta a fost întotdeauna sigur şi uşor de la cloacă ei
ciuda pe Sara.
Într-adevăr, a fost greu pentru copil de a urca cele trei zboruri lungi de scări care duc la
o mansarda.
Ea le-a gasit de multe ori lung si abrupt, atunci când ea era obosit, dar în seara asta parea ca în cazul în care
ea nu va ajunge în vârf. De mai multe ori ea a fost obligat să se oprească la
odihnă.
Când a ajuns sus de aterizare a fost bucuros pentru a vedea licărire de lumină vine
de sub usa ei. Aceasta a însemnat că a reuşit să Ermengarde
târî până la plata ei o vizită.
Nu a fost un pic de confort în asta. A fost mai bine decât să meargă în camera de
singur şi se pare gol si pustiu.
Simpla prezenţă a durdulie, confortabil Ermengarde, înfăşurat în şalul ei roşu, ar fi
încălziţi-l un pic. Da, exista Ermengarde a fost atunci când a deschis
uşă.
Ea a fost aşezat în mijlocul patului, cu picioarele ei ascuns în condiţii de siguranţă în conformitate cu ei.
Ea nu a devenit intimă cu Melchisedec şi familia sa, deşi ele
mai degrabă o fascinat.
Când ea se pomeni singur în pod a preferat intotdeauna sa stea pe pat
Sara a ajuns până la.
Ea, de fapt, cu această ocazie a avut timp să devină destul de nervos, pentru că
Melchisedec a apărut şi a mirosi despre o afacere bună, şi o dată a făcut-o scoate un
ţipăt ascuţit reprimate prin stând pe spate sa
picioare şi, în timp ce el se uita la ea, sniffing sarcastic în direcţia ei.
"Oh, Sara", a strigat ea, "mă bucur că ai venit.
Melchy AR mirosi despre acest lucru.
Am încercat să-l convinge să se întoarcă, dar el nu ar fi pentru o astfel de mult timp.
Îmi place, stii, dar nu mă sperie atunci când adulmecă drept la mine.
Crezi că vreodată va sari? "
"Nu," răspunse Sara. Ermengarde târât înainte pe pat pentru a
uita-te la ea. "Tu te uiţi obosit, Sara", a spus ea, "te
sunt destul de palid. "
"Sunt obosit", a spus Sara, scăzând pe taburet dezechilibrată.
"Oh, nu e lucru Melchisedec, săraci. El a venit să ceară pentru cina lui. "
Melchisedec a ieşit din gaura lui ca şi *** el ar fi fost ascultat de ei pas.
Sara a fost destul de sigur că el ştia.
El a venit cu o expresie de afecţiune, de expectativă ca Sara a pus mâna ei
în buzunarul ei şi se întoarse pe dos, clatinand din cap.
"Îmi pare foarte rău", a spus ea.
"Nu am o firimitură plecat. Du-te acasă, Melchisedec, şi spune soţia ta
nu era nimic în buzunarul meu. Mă tem că am uitat că bucătăreasa şi
Minchin au fost atât de dor de cruce. "
Melchisedec părea să înţeleagă. El a amestecat resemnat, în cazul în care nu mulţumit,
înapoi la casa lui. "Nu mă aşteptam să te văd în seara asta,
Ermie ", a spus Sara.
Ermengarde se îmbrăţişat în şal roşu. "Miss Amelia a ieşit să-şi petreacă
noapte cu mătuşa ei vechi ", a explicat ea. "Nimeni altcineva nu mai vine şi se uită în
Dupa ce am dormitoare sunt în pat.
Am putea sta aici până dimineaţă, dacă am vrut să. "
Ea a arătat spre tabelul de la luminator.
Sara nu a privit spre ea ca ea a venit inch
Un număr de cărţi s-au adunat la el. Gestul Ermengarde a fost una tristă.
"Papa mi-a trimis cărţi ceva mai mult, Sara", a spus ea.
"Nu sunt." Sara se uită împrejur şi am primit până la o dată.
Ea a fugit la masă, şi ridicarea volumul de sus, sa transformat peste frunzele sale de repede.
Pentru moment, ea a uitat disconfort ei. "Ah", a strigat, "cât de frumos!
Carlyle de Revoluţia Franceză.
Am atât de dorit pentru a citi că "!" Nu am ", a spus Ermengarde.
"Şi papa va fi atât de cruce, dacă eu nu fac. El va aştepta mă să ştiu totul despre ea când am
du-te acasă pentru sărbători.
Ce să fac? "Sara oprit de cotitură peste frunze şi
sa uitat la ea cu o culoare entuziasmat pe obrajii ei.
"Uită-te aici", strigă ea, "Dacă mă veţi împrumuta aceste cărţi, le voi citi - şi vă spun
tot ce este în ele după aceea - şi o voi spune, astfel încât vă va aminti,
de asemenea. "
"Oh, Dumnezeule!", A exclamat Ermengarde. "Nu crezi că poţi?"
"Ştiu că pot", Sara a răspuns. "Cei mici aminti mereu de ceea ce am
Spune-le. "
"Sara", a declarat Ermengarde, speranţă strălucitoare în faţa ei rotundă, "Dacă veţi face acest lucru, şi
fac aduci aminte de mine, Voi - Voi da nimic ".
"Nu vreau să-mi dai nimic", a spus Sara.
"Vreau cărţile tale - le-am dori", şi ochii ei a crescut mare, şi ei piept
clatine.
"Luaţi-le, apoi,", a spus Ermengarde. "Îmi doresc să le vrut -, dar eu nu fac.
Eu nu sunt deştept, şi tatăl meu este, şi el crede că ar trebui să fie. "
Sara a fost deschis o carte după alta.
"Ce ai de gând să-i spuneţi tatălui tău?" A intrebat ea, o uşoară îndoială iveşte în ea
minte. "Oh, el nu trebuie să ştie", a răspuns Ermengarde.
"El va crede le-am citit."
Sara a pus jos cartea ei şi a scuturat capul incet.
"Asta e aproape ca spune minciuni", a spus ea.
"Şi află - de bine, vezi tu, ei nu sunt numai cei răi - ele? Esti vulgar.
Uneori "- chibzuinţă -" M-am gândit că aş putea face ceva rău - I
s-ar putea acoperi brusc într-o furie şi ucide domnişoara Minchin, ştiţi, atunci când ea a fost bolnav,
tratarea mine - dar nu am putut fi vulgar.
De ce nu pot să vă spun tatăl tău le-am citit? "
"El vrea să le citească", a spus Ermengarde, un pic descurajat de acest
întorsătură neaşteptată a afacerilor.
"El vrea să ştii ce este în ele", a spus Sara.
"Şi dacă eu pot să vă spun într-un mod uşor şi să vă amintiţi, eu cred că ar trebui să
ar dori asta. "
"El va place dacă am învăţat ceva în vreun fel", a spus jalnic Ermengarde.
"Ar fi dacă aţi fost tatăl meu." "Nu e vina ta că -" Sara a început.
Ea se trase în sus şi sa oprit destul de brusc.
Ea a fost de gând să spună, "Nu e vina ta că eşti prost."
"Asta ce?"
Ermengarde întrebat. "Asta nu poti invata lucruri repede,"
Sara a fost modificată. "Dacă nu pot, nu poţi.
Dacă eu pot - de ce, pot, asta e tot ".
Ea a simţit întotdeauna foarte ofertă de Ermengarde, şi a încercat să nu lăsaţi să se simtă prea puternic
diferenţa dintre a fi capabili să înveţe nimic de la o dată, şi nu putea să
învăţa ceva de la toate.
Ca ea sa uitat la faţa ei durdulie, unul dintre ei înţelepţi, de modă veche gânduri a venit la ei.
"Poate", a spus ea, "pentru a putea să înveţe lucruri mai repede, nu este totul.
Pentru a fi un fel este o mare valoare de la alte persoane.
Dacă domnişoara Minchin ştia totul pe pământ şi a fost ca ceea ce este acum, ea ar mai
să fie un lucru detestabil, şi toată lumea o va urî.
O mulţime de oameni inteligenţi s-au făcut rău şi au fost răi.
Uită-te la Robespierre - "
Ea sa oprit şi a examinat Ermengarde chipul lui, care a fost începe să arate
uluit. "Nu vă amintiţi?", A cerut.
"Ţi-am spus despre el, nu cu mult timp în urmă.
Eu cred că ai uitat "." Ei bine, nu-mi amintesc totul, "
admise Ermengarde.
"Ei bine, vă aşteptaţi un minut", a spus Sara, "şi voi scoate lucrurile mele umede şi înfăşuraţi mine
în plapumă şi să vă spun din nou. "
Ea a luat de pe pălăria ei şi haina şi a atârnat-le pe un cui de perete, şi-a schimbat
ei pantofi umed pentru o pereche de papuci vechi.
Apoi, ea a sărit de pe pat, şi elaborarea plapumă despre umerii ei, şedea cu ea
braţele jurul genunchi. "Acum, asculta", a spus ea.
Ea a aruncat în evidenţele insangerate ale Revoluţiei Franceze, şi a spus astfel de povesti de
se că ochii Ermengarde a crescut rotund, cu alarma şi a ţinut respiraţia ei.
Dar, deşi ea a fost mai degrabă îngrozit, a existat un fior încântător în ascultare, şi
ea nu era de natură să uite Robespierre din nou, sau să aveţi îndoieli cu privire la
Princesse de Lamballe.
"Ştii că a pus capul pe o ştiucă şi au dansat în jurul lui", a explicat Sara.
"Şi ea avea un păr frumos blond plutitoare, şi când mă gândesc la ea, nu văd
capul pe corpul ei, dar întotdeauna pe o stiuca, cu cele de dans furios de persoane şi
urla. "
A fost de acord că domnul Sf. Ioan a fost de a fi spus planul au făcut, şi pentru
prezenta cărţi au fost să fie lăsat în pod.
"Acum, haideţi să spun câte alte lucruri", a spus Sara.
"*** vrei sa ajungi departe cu lecţii de franceză?"
"Chiar atât de mult mai bine, deoarece ultima dată când am venit aici şi aţi explicat
conjugări. Domnisoara Minchin nu a putut înţelege de ce am făcut
mele exerciţii atât de bine ca prima dimineaţă. "
Sara a râs un pic si imbratisat genunchii ei. "Ea nu înţelege de ce Lottie este de a face
ea rezumă atât de bine ", a spus ea," dar aceasta este pentru că ea se mişcă aici, de asemenea, şi eu de ajutor
ei. "
Ea a aruncat o privire în jurul camerei. "M-ar fi destul de frumos - în cazul în care
nu a fost atât de îngrozitor ", a spus ea, râzând din nou.
"Este o loc bun pentru a pretinde inch"
Adevărul era că Ermengarde nu ştia nimic de aproape de nesuportat, uneori,
parte a vieţii în pod şi ea nu a avut o imaginatie suficient de vie pentru a descrie
pentru ea.
În ocazii rare, pe care ea ar putea ajunge la camera lui Sara a văzut numai partea de ea
care a fost făcut interesant de lucruri care erau "pretextul", şi poveşti, care au fost
a spus.
Vizite ei au luat din caracterul de aventuri, şi, deşi, uneori, Sara
arata mai degraba palid, şi nu a fost de a fi negat faptul că ea a crescut foarte subţire, ea
spirit mândru mic nu ar admite de plângeri.
Ea nu a mărturisit că, la moment ea a fost aproape mort de foame de foame, ca ea a fost
in seara asta.
Ea a fost în creştere rapidă, şi constantă ei mersul pe jos şi aleargă-ar fi dat
ei un apetit deosebit, chiar dacă ea a avut mese abundente şi regulate de o mai mult
natura hrănitoare decât deloc apetisanta,
alimente inferior smuls în astfel de momente ciudate ca potrivit comoditate bucătărie.
Ea a fost în creştere folosit la un anumit sentiment chinuitor în stomacul ei tineri.
"Cred că soldaţii simt ca acest lucru atunci când acestea sunt pe un drum lung şi obositor," ea
de multe ori a spus ea. Ea a placut sunetul de fraza, "lung
şi obosit martie. "
Ea a făcut să se simtă mai degrabă ca un soldat. Ea a avut, de asemenea, un sentiment ciudat de a fi un
Gazda în pod.
"Dacă am trăit într-un castel", a afirmat ea, "şi Ermengarde a fost doamna de un alt castel,
şi a venit să mă vadă, cu cavaleri şi Squires şi vasalii de echitatie cu ea, şi
Fanione zbor, atunci când am auzit clarions
sondare în afara pod ar trebui să mă duc în jos la ea a primi, si eu ar trebui să răspândească
sărbătorile în sala de banchet şi de apel în menestreli să cânte şi să se joace şi se referă
romante.
Atunci când ea vine în mansarda nu se poate raspandi sărbători, dar eu pot spune poveşti, şi
nu a lăsat-o să ştiu lucruri neplăcute.
Eu îndrăznesc să spun chatelaines sărace avut de a face că, în timp de foamete, atunci când terenurile lor au avut
a fost jefuite. "
Ea a fost un castelan mândru, puţin curajos, şi distribuite cu generozitate un
ea ar putea oferi ospitalitate - vise - ea a visat la viziunile le-a văzut - a
imaginaţia, care au fost bucuria ei şi confort.
Deci, aşa *** stăteau împreună, Ermengarde nu ştia că ea a fost slab, precum şi
lihnit de foame, şi de faptul că în timp ce ea a vorbit acum şi apoi întrebat dacă foamea ar lăsa-o
ei de somn atunci când ea a fost lasat singur.
Ea a simţit ca şi ***, dacă ea nu ar fi fost chiar aşa de foame înainte.
"Imi doresc sa a fost la fel de subtire ca tine, Sara", a spus Ermengarde brusc.
"Cred că sunt mai subţiri decât aţi folosit pentru a fi.
Ochii sa para atat de mare, si uita-te la oase ascuţite mici ieşită din dvs.
cot! "
Sara tras în jos mânecă, care a împins în sus în sine.
"Intotdeauna am fost un copil subţire", a spus ea cu curaj, "şi am avut mereu ochii mari verzi."
"Iubesc ochii tai homosexuali", a declarat Ermengarde, caută în ele cu afectuos
admiraţie. "Ei mereu arata ca au vazut o astfel de
drum lung.
Le iubesc - si-mi place să fie verde - deşi, în general, arata negru ".
"Sunt ochi de pisica", a râs Sara, "dar eu nu pot vedea în întuneric cu ei - pentru că am
au încercat, şi am couldn't - Aş vrea să pot ".
Acesta a fost doar la acest minut că ceva sa întâmplat la luminator, care nu a
le-a văzut.
Dacă oricare dintre ei au nimerit să se întoarcă şi uite, ea ar fi fost surprins de
vedere de o fata intunecata, care privi cu prudenţă în cameră şi a dispărut ca
rapid şi aproape la fel de tăcut ca aceasta a aparut.
Nu la fel de tăcut, cu toate acestea. Sara, care au avut urechi ascutite, sa transformat brusc o
mic şi se uită în sus la acoperiş.
"Asta nu suna ca Melchisedec", a spus ea.
"Nu a fost destul de neomogen." "Ce?", A spus Ermengarde, un pic speriat.
"Nu crezi că ai auzit ceva?", A întrebat Sara.
"N-nu," Ermengarde zdruncinat din temelii. "Ai făcut?"
{Un alt ed. are "Nu-nu,"}
"Poate că nu am făcut", a spus Sara, "dar am crezut că am făcut-o.
Suna ca si *** ceva a fost pe foi de ardezie - ceva ce târât încet ".
"Ce ar putea fi?", A spus Ermengarde.
"Ar putea fi - tâlhari?" "Nu," Sara a început vesel.
"Nu este nimic de a fura -" A rupt în mijlocul de cuvintele ei.
Ei au auzit atât de sunet care sa verificat.
Nu a fost pe foi de ardezie, dar pe scări de mai jos, şi a fost supărat domnişoara Minchin lui
voce. Sara sărit de pe pat, şi a pus în
lumânare.
"Ea se mustra Becky", şopti ea, ca ea a stat în întuneric.
"Ea se face strigătul ei." "Va veni ea aici?"
Ermengarde şopti înapoi, cuprins de panică.
"Nu. Ea va cred că sunt în pat. Nu se amestecă. "
A fost foarte rar ca Miss Minchin montat ultimul zbor de scări.
Sara-ar putea aminti doar faptul că ea a făcut-o o dată înainte.
Dar acum era destul de supărat să vină cel puţin o parte din drumul până, şi a sunat
ca în cazul în care ea a fost de conducere Becky în faţa ei.
"Ai copil obraznic, necinstit!", Au auzit-o spun.
"Cook a-mi spune ca a ratat lucrurile în mod repetat."
"" T warn't mine, mama ", a spus Becky hohote.
"Am fost" destul de ungry, dar nu ma warn't - niciodată "
"Meriti sa fie trimis la închisoare", a spus vocea ra Minchin lui.
"Alegerea şi furtul!
O jumatate de placinta de carne, într-adevăr "!", "T warn't mine", a plâns Becky.
"Aş putea" Ave mânca un întreg ONU - dar niciodata nu am pus un deget pe ea. "
Dor de Minchin a fost de respiraţie între temperament şi montarea pe scări.
Placinta cu carne a fost destinat pentru ea cină specială târziu.
A devenit evident că ea cutie lui Becky urechi.
"Nu spun minciuni", a spus ea. "Du-te la camera dvs. în acest moment."
Atât Sara şi Ermengarde auzit palmă, şi apoi a auzit Becky rula în neglijent ei
pantofi pe scări şi în mansarda ei. Ei au auzit închisă uşa ei, şi ştia că ea
sa aruncat pe pat.
"Am putea" Ave e't două "le", au auzit strigătele ei în perna ei.
"O" nu am luat o muscatura. "Twas gatiti da la poliţist ei."
Sara stătea în mijlocul camerei în întuneric.
Ea a fost strîngînd dinţii mici şi deschiderea şi închiderea ei violent
mâinile întinse.
Ea ar putea sta mai greu, dar ea nu îndrăznea să se mute până la domnişoara Minchin a plecat
în jos pe scări şi totul a fost încă. "Lucru rău, crud!", A izbucnit.
"Bucătarul ia lucrurile se şi apoi spune Becky le fură.
Ea nu! Ea nu!
Ea este atat de foame, uneori, că ea mănâncă cruste din butoi cenuşă! "
Ea a apăsat greu mâinile ei de fata ei şi izbucni în hohote pasionaţi de mici, şi
Ermengarde, auzind acest lucru neobişnuit, a fost intimidat de ea.
Sara a fost plâns!
Neînvins Sara! Se părea că pentru a indica ceva nou - unele
starea de spirit pe care nu a cunoscut.
Să presupunem - să presupunem - o posibilitate de groază nou sa prezentat la fel ei, lent, puţin
cont de toate o dată.
Ea sa strecurat pe pat, în întuneric şi a găsit drumul ei la masa unde lumânare
stat. Ea a lovit un meci şi a aprins lumânarea.
Atunci când ea l-au luminat, ea aplecat înainte şi se uită la Sara, cu gândul noul ei
în creştere să se teamă definită în ochii ei.
"Sara", a spus ea cu o voce timidă, aproape de veneraţie-lovit, "sunt - sunt - niciodată nu a spus
mine - eu nu vreau să fiu nepoliticos, dar - sunt ai foame "?
A fost prea mult doar de la acel moment.
Bariera stricat. Sara a ridicat faţa ei din mâinile ei.
"Da", a spus ea într-un mod pasional nou. "Da, eu sunt.
Sunt atât de foame acum ca am putea manca aproape tine.
Şi-l face mai rău să aud săraci Becky. E foame decât mine. "
Ermengarde uimite.
"Oh, oh!", A strigat teribil. "Şi niciodată n-am stiut!"
"Nu am vrut să ştii", a spus Sara. "Aceasta ar fi făcut să mă simt ca o stradă
cerşetor.
Stiu ca arata ca un cersetor stradă "" Nu, Nu mă voi - tu nu! ".
Ermengarde rupt inch "hainele sunt un pic ciudat - dar
nu ar putea arata ca un cerşetor stradă.
Ai haven'ta strada-cerşetor faţă. "" Un băieţel o dată mi-a dat pentru sixpence
caritate ", a spus Sara, cu un râs puţin scurt, în ciuda ea.
"Aici este."
Şi ea a scos panglica subţire de la gat.
"El nu ar fi dat mi-sixpence lui Crăciun, dacă nu aş fi privit ca daca am nevoie de
ea. "
Cumva vederea sixpence puţin drag a fost buna pentru ambele dintre ele.
Acesta le-a facut râdă un pic, desi ambele au avut lacrimi în ochi.
"Cine a fost el?", A intrebat Ermengarde, se uită la ea destul de ca şi *** nu ar fi fost o simplă
obişnuită de argint sixpence. "A fost un lucru draga mic merge la un
partid ", a spus Sara.
"El a fost unul din familie mare, mica, cu picioare rotunde - o numesc eu Guy
Clarence.
Presupun că pepiniera lui a fost presărată cu cadouri de Crăciun şi împiedică plin de
prăjituri şi lucruri, şi el a putut vedea am avut nimic. "
Ermengarde a dat un salt mic înapoi.
Cele Exemple de ultimele au amintit ceva de la mintea ei tulbure şi a dat-o dintr-o dată
inspiraţie. "Oh, Sara!", Strigă ea.
"Ce lucru prostesc să nu am fi gândit de el!"
"De ce?" "Ceva splendid", a spus! Ermengarde, în
o grabă excitat.
"Aceasta dupa-amiaza foarte frumos matusa mea mi-a trimis o cutie.
Este plin de lucruri bune.
Nu m-am atins, am avut budinca de atât de mult la cină, şi am fost atât de deranjat despre
Papa cărţile lui. "Cuvintele ei au început să se rostogoli unul peste altul.
"Are tort în ea, şi plăcinte cu carne de mici, şi tarte cu gem şi chifle, precum şi portocale şi
roşu-coacaze vin, şi smochine şi ciocolată. Voi se strecoare înapoi în camera mea şi să-l acest
minute, şi vom mânca acum. "
Sara aproape depănare. Când unul este slab, cu foame menţiunea
de produse alimentare, uneori, are un efect curios. Ea a apucat de braţ Ermengarde lui.
"Nu crezi? - Ai putea", a ejaculat.
"Ştiu că am putut", a răspuns Ermengarde, şi ea a alergat la usa - a deschis-o încet - a pus
capul afară, în întuneric, şi a ascultat.
Apoi, ea sa întors la Sara.
"Luminile sunt în afara. Toată lumea e în pat.
Pot să se strecoare - şi se strecoare - şi nimeni nu va auzi ".
A fost atat de incantator ca au prins de mâini şi de o lumină bruscă a apărut
în ochii lui Sara. "Ermie!", A spus ea.
"Să ne Simularea!
Să ne prefacem Este un partid! Şi oh, nu te va invita prizonier în
celula următoare ""? Da! Da! Să ne bat pe perete acum.
Temnicerul nu va auzi. "
Sara sa dus la perete. Prin aceasta ea ar putea auzi slab plans Becky
mai încet. Ea a bătut de patru ori.
"Asta înseamnă că," Vino la mine, prin pasajul secret în perete ", a explicat ea.
"Am ceva pentru a comunica.", "Five rapid bate ei răspuns.
"Ea vine", a spus ea.
Aproape imediat uşa de pod deschis şi a apărut Becky.
Ochii ei erau roşii şi capac ei a fost alunecarea, şi atunci când ea a prins din vedere
Ermengarde ea a început să frece faţa cu şorţul ei nervos.
"Nu ma deranjeaza un pic, Becky!" A strigat Ermengarde.
"Miss Ermengarde a cerut să vină", a spus Sara, "pentru că ea va aduce un
cutie de lucruri bune pana aici, la noi. "
PAC lui Becky aproape a cazut în întregime, ea a rupt cu entuziasm în astfel de.
"Pentru a mânca, dor?", A spus ea. "Lucruri pe care e bine să mănânci?"
"Da," a răspuns Sara, "si vom pretinde o petrecere."
"Şi vei avea la fel de mult *** doriţi să mănânce", pus în Ermengarde.
"Voi merge acest minut!"
Ea a fost în grabă, *** ar fi faptul că ea tiptoed din mansarda a scăzut şal roşu ei
şi nu ştiu că a căzut. Nimeni nu a văzut pentru un minut sau cam asa ceva.
Becky a fost prea mult copleşit de norocul care a abătut asupra ei.
"Oh, dor de tine! ! oh, dor ", ea uimite," eu ştiu că tu ai fost ca ei a cerut să mă lase să vină.
Ea - mă face să mă plang să mă gândesc la ea ".
Şi ea sa dus de partea lui Sara şi a stat şi sa uitat la ea worshipingly.
Dar în ochii înfometaţi Sara lui lumina vechi au început să strălucească şi transforma lumea pentru ei
ei.
Aici, în mansarda - cu exteriorul noapte rece - cu după-amiază, în desfundat
străzi abia au trecut - cu memorie de aspect îngrozitor în înfometate de copil cerşetor
Ochii nu a fost încă şterse - acest lucru simplu, vesel sa întâmplat ca un lucru de magie.
Ea a prins-o suflare.
"Într-un fel, ceva se întâmplă întotdeauna", a strigat, "chiar înainte de a ajunge la lucruri foarte
cel mai rău. Este ca şi în cazul în care Magic a făcut-o.
Dacă aş putea doar aminti doar faptul că întotdeauna.
Cel mai rau lucru pe care nu prea vine "Ea a dat Becky un shake pic vesel..
"Nu, nu! Nu trebuie să plângi! ", A spus ea.
"Trebuie să facem grabă şi setaţi masă."
"Set masa, domnişoară?", A spus Becky, privind în jurul camerei.
"Ceea ce voi l-am stabilit cu?" Sara uitat jurul mansarda, de asemenea.
"Nu pare a fi mult", a răspuns ea, pe jumătate râzând.
Acel moment a văzut ceva şi s-au năpustit pe el.
A fost şal roşu Ermengarde, care pune pe podea.
"Aici e şal", strigă ea. "Ştiu că nu va minte.
Se va face o astfel de fata de masa rosie. "
Ei au tras masa vechi înainte, şi au aruncat cu şal peste ea.
Rosu este o culoare minunat fel şi confortabil.
A început să facă aspectul cameră mobilată în mod direct.
"Cât de frumos un covor roşu ar arata pe podea!", A exclamat Sara.
"Noi trebuie să pretindem că este o!"
Ochii ei care au cuprins placi de tiparire, cu o privire rapidă de admiraţie.
Covor a fost stabilită deja.
"Cât de moale şi gros este!", A spus ea, cu râsul mic, care ştia Becky
sensul, şi ea a crescut şi a stabilit piciorul jos din nou, delicat, ca în cazul în care ea a simţit
ceva sub ea.
"Da, dor", a răspuns Becky, privind-o cu extaz grave.
Ea a fost mereu destul de grave. "Ce urmeaza, acum?", A spus Sara, şi ea a stat
încă şi-a pus mâinile peste ochii ei.
"Ceva se va veni, dacă eu cred că şi aşteptaţi un pic" - într-o voce moale, insarcinate.
"Magic va spune-mi."
Unul dintre ei favorit fantezii a fost faptul că de pe "afara", ca ea a numit-o, gânduri
au fost de aşteptare pentru ca oamenii să le numim.
Becky a văzut-o stea şi să aştepte de multe ori înainte, şi ştia că, în câteva secunde
ea va descoperi o fata luminat, râzând.
Într-un moment, ea a facut-o.
"Nu!", Strigă ea. "Ea a venit!
Ştiu acum! Eu trebuie să se uite printre lucrurile în vechea
portbagaj am avut când am fost o prinţesă. "
Ea a zburat la colţul său şi a îngenuncheat. Acesta nu a fost pus în mansardă pentru ea
beneficia, ci pentru că nu era loc pentru el în altă parte.
Nimic nu a fost lăsat în ea, dar gunoi.
Dar ştia că ar trebui să găsească ceva. Magic aranjat întotdeauna acest tip de
lucru într-un fel sau altul.
Într-un colţ pune un pachet atât de nesemnificative, în căutarea, care ar fi fost trecute cu vederea, şi
atunci când ea însăşi l-au găsit ea a păstrat ca o relicvă.
Acesta conţinea o duzină de batiste mici, albe.
Ea le-a confiscat şi a alergat cu bucurie la masă.
Ea a început să le aranjeze pe masă roşu-acoperire, mangaie si coaxing-le în
forma cu marginea dantelă îngustă curling exterior, Magic ei de lucru vrăji sale pentru
ei ca ea a facut-o.
"Acestea sunt plăci", a spus ea. "Ei sunt plăci de aur.
Acestea sunt bogat brodate servetele. Călugăriţele ei au lucrat în manastiri, în Spania. "
"Au, dor?" Suflat Becky, sufletul ei foarte înălţaţi de informaţii.
"Trebuie să-l pretinde", a spus Sara. "Dacă-l pretinzi suficient, veţi vedea
ei. "
"Da, dor", a spus Becky, şi ca Sara a revenit la portbagaj sa dedicat
la efortul de a realiza un scop atat de mult de dorit.
Sara sa transformat brusc în picioare pentru a găsi ei de masă, arată foarte ciudat, într-adevăr.
Ea a închis ochii, şi a fost răsucirea faţa în contorsiuni ciudate convulsive, ei
mâinile suspendate rigid încleştat de la marginile ei.
Arăta ca în cazul în care ea a fost încercarea de a ridica unele greutate enorm.
"Care este problema, Becky?" Sara strigat.
"Ce faci?"
Becky a deschis ochii ei, cu un început. "Am fost un-" pretendin "," domnişoară ", a răspuns ea
un pic sheepishly, "am fost încerc să-l văd *** faci.
Am facut aproape ", cu un zâmbet plin de speranţă.
"Dar este nevoie de stren'th mult o". "" Poate că nu, dacă nu sunt folosite pentru a
", a declarat Sara, cu simpatie prietenos", dar nu ştii cât de uşor este atunci când
aţi făcut-o de multe ori.
Nu aş încerca din greu doar la început. Acesta va veni la tine după un timp.
Voi spune doar ceea ce sunt lucrurile. Uită-te la acestea. "
Ea a avut loc o pălărie de vară vechi în mână pe care ea a pescuit din partea de jos a
trunchi. Nu a fost o coroană de flori pe ea.
Ea a scos de pe coroană de flori.
"Acestea sunt ghirlande de sărbătoare", a spus ea grandios.
"Ei umple tot aerul cu parfumul. Cana There'sa pe lavoar, Becky.
Oh - şi aduce detergent de vase pentru o centrala ".
Becky le-a dat-o cu respect. "Ce sunt ele acum, domnişoară?", A întrebat.
"Ai crede că a fost făcut de folosire o singură dată -, dar eu ştiu că nu este."
"Aceasta este o carafă Carven,", a spus Sara, amenajarea ramificaţii ale coroana despre
cană.
"Şi această" - îndoire tandreţe peste vasul şi săpun, varf cu trandafiri - "cea mai pura este
alabastru incrustate cu pietre. "
Ea a atins lucrurile uşor, situându-un zambet fericit despre buzele ei care a făcut
ei arata ca daca ar fi fost o creatură într-un vis.
"Mea, nu este minunat!" Şoptit Becky.
"Daca am avut ceva de feluri de mâncare bonbon", murmură Sara.
"Nu!" - Darting la portbagaj din nou. "Imi amintesc ca am vazut ceva atat de minute."
A fost doar un pachet de lână roşie şi învelit în hârtie albă, dar tesutul
Lucrarea a fost imediat răsucit în formă de feluri de mâncare mici, şi a fost combinat cu
Restul de flori ornament de sfeşnic, care a fost de a aprinde sărbătoare.
Numai Magic ar fi putut face mai mult decât un tabel vechi acoperit cu un şal roşu şi
set cu gunoi dintr-un trunchi de lungă nedeschis.
Dar Sara a atras din nou şi se uită la el, văzând minunile şi Becky, după ce cu ochii în
încântare, a vorbit cu respiraţie bated.
"Acest lucru mai înainte", "ea a sugerat, cu o privire în jurul mansarda -" este acum Bastille -
sau le-a transformat în ceva "diferit?" "Oh, da, da!", a spus Sara.
"Destul de diferit.
Este o sală de banchet "!" Ochiul meu, domnişoară! ", Exclamă Becky.
"O pătură", toate! "Şi sa întors pentru a vedea splendorile despre ea cu awed
nedumerire.
"O sală de banchete", a spus Sara. "O camera mare în cazul în care sărbătorile sunt date.
Acesta are un acoperis boltit, şi o galerie de menestreli ", şi un coş mare plin cu
aprins busteni stejar, si este genial cu lumânări ceara stralucitoare pe fiecare parte. "
"Ochiul meu, Miss Sara!" Uimite Becky din nou.
Apoi, usa sa deschis, şi a venit în Ermengarde, mai degrabă clătinîndu-se sub greutatea
o împiedică. Ea a început cu un semn de exclamare de
bucurie.
Pentru a introduce de la întuneric Chill afară, şi de a găsi sine a confruntat cu o cu totul
bord neprevăzute festiv, drapat cu roşu, împodobită cu albituri de masă albă, şi
incununata cu flori, a fost de a simţi că pregătirile au fost într-adevăr genial.
"Oh, Sara!", A strigat. "Tu eşti mai inteligent fata-am vazut vreodata!"
"Nu e frumos?", A spus Sara.
"Acestea sunt lucruri din trunchiul meu vechi. L-am întrebat Magic mea, şi mi-a spus să meargă şi să
uite "." Dar oh, dor ", a strigat Becky," aşteptaţi până la
ea a spus ceea ce sunt!
Ei nu este doar - Oh, dor, vă rugăm să spuneţi ei ", apelând la Sara.
Deci, Sara ia spus, şi pentru că ei au ajutat-o Magic si-a facut-o vedea de aproape pe toate:
platanul de aur - spaţiile boltite - jurnalele de aprinse - ceara clipeală
lumânări.
Ca lucrurile au fost scoase din cos-de prăjituri îngheţate - fructe - de bomboane
şi vinul - sărbătoarea a devenit un lucru splendid.
"Este ca o petrecere adevarata!" A strigat Ermengarde.
"Este ca o regină de masă", a oftat Becky. Apoi, Ermengarde a avut un strălucit brusc
gândit. "Îţi spun ce, Sara", a spus ea.
"Pretinde că sunt o prinţesă acum şi aceasta este o sărbătoare regal."
"Dar e sărbătoare dumneavoastră", a spus Sara, "trebuie să fii prinţesă, şi vom fi slujnicele tale
de onoare. "
"Oh, eu nu pot", a spus Ermengarde. "Sunt prea gras, şi eu nu ştiu ***.
Vei fi ea. "" Ei bine, daca vrei sa ", a spus Sara.
Dar brusc ea a crezut de altceva şi a alergat la grătar ruginit.
"Există o mulţime de hârtie şi deşeuri umplute aici!", A exclamat ea.
"Dacă l-am deschis, acolo va fi un incendiu luminos pentru câteva minute, şi vom simţi
ca daca a fost un foc real. "
Ea a lovit un meci şi se aprinde cu o lumină mare, care specios iluminat
cameră. "Până în momentul în care se opreşte flăcări", a spus Sara,
"Vom uita sa de a nu fi real."
Ea stătea în strălucirea de dans şi a zâmbit. "Nu-l uite real?", A spus ea.
"Acum vom începe partid." Ea a condus mod de a masa.
Ea a fluturat mâna să binevoiască a Ermengarde şi Becky.
Ea a fost în mijlocul de visul ei.
"Advance, slujnicele corecte", a spus ea în ea fericit vis-voce, "şi să fie aşezat la
banchet tabel.
Tatăl meu nobil, regele, care este absent pe un drum lung, mi-a poruncit să se ospăteze
te "Ea. întors capul uşor spre
colt al camerei.
"Ce, ho, acolo, menestreli! Strike cu violele dumneavoastră şi bassoons.
Printese ", a explicat rapid la Ermengarde şi Becky," a avut întotdeauna menestreli
pentru a juca la sărbătorile lor.
Pretinde că este o galerie de menestrel acolo în colţ.
Acum vom începe. "
Ei au avut abia timp pentru a lua piesele lor de tort în mâinile lor - nici una din
le-au avut timp pentru a face mai mult, atunci când - în care toate trei sărit în picioare şi se întoarse palid
îndreptată spre uşă - de ascultare - ascultare.
Cineva a fost venind pe scări. Nu a fost nici o greseala despre asta.
Fiecare dintre ei a recunoscut benzii de rulare furios, montare şi ştia că sfârşitul tuturor lucrurilor
a venit. "It's - a d-nă" sufocat Becky, şi
a scăzut-o bucată de tort pe podea.
"Da", a spus Sara, cu ochii ei mari şi în creştere a şocat în faţa ei albă mici.
"Miss Minchin ne-a aflat." Miss Minchin a lovit uşa deschisă, cu o
lovitură de mâna ei.
Era palidă însăşi, dar a fost cu furie. Ea a uitat la feţele speriate de
masa de banchet, şi de la masa festivă a flicker ultima hârtie ars în
grătarul.
"Am fost suspecta ceva de acest fel", a exclamat ea, "dar nu am visat
de astfel de îndrăzneală. Lavinia spunea adevărul. "
Aşa că au ştiut că a fost Lavinia, care au ghicit cumva secretul lor şi au avut
trădat-le. Dor de Minchin Strode pe la Becky şi cutie
ei urechi pentru a doua oară.
"Tu creatură obraznic!", A spus ea. "Voi ieşi din casă în dimineaţa!"
Sara stătea destul de încă, cu ochii ei tot mai mare, mai palid fata ei.
Ermengarde a izbucnit în lacrimi.
"Oh, nu o trimite departe", suspină ea. "Mătuşa mea mi-a trimis de rufe.
Lucrăm - doar -. Având o petrecere "" Aşa că am vedea ", a spus domnişoara Minchin, witheringly.
"Cu Sara Princess de la capul de masă."
Ea sa întors cu înverşunare pe Sara. "Se face dumneavoastră, eu ştiu", strigă ea.
"Ermengarde nu ar fi crezut că o astfel de lucru.
Ai decorat masa, presupun - cu acest gunoi ".
Ea ştampilată piciorul la Becky.
"Du-te la mansarda ta!", Ea a poruncit, şi Becky furat, fata ei ascunsă în ea
şorţ, umerii ei tremura. Apoi a fost rândul lui Sara din nou.
"Voi participa la tine mâine.
Veti avea nici mic dejun, cina, nici cina! "
"Nu am avut nici pranz sau cina de astăzi, Miss Minchin,", a spus Sara, mai degrabă
slab.
"Apoi, tot mai bine. Va trebui să-şi amintească ceva.
Nu sta acolo. Pune aceste lucruri in cosul din nou. "
Ea a început să-i măture de pe masă în împiedică însăşi, şi prins de vedere
Ermengarde de cărţi noi.
"Şi tu" - pentru a Ermengarde - "s-au adus cărţile frumoase, noi, în acest murdar
mansarda. Ia-le şi du-te înapoi în pat.
Vei sta acolo toată ziua de mâine zi, şi voi scrie tata.
Ce ar spune el ca daca el nu ştia de unde esti in seara asta? "
Ceva a văzut în privirea lui Sara mormânt, fix în acest moment, a făcut la rândul ei o
cu înverşunare. "Ce vă gândeaţi?", A cerut.
"De ce te uiti la mine ca asta?"
"Am fost mirat," Sara a răspuns, aşa *** ea a răspuns că zi notabilă în
sală de clasă. "Ce ai fost întrebaţi?"
A fost foarte asemanator cu scena în sala de clasă.
Nu a fost nici o îndrăzneală într-o manieră lui Sara. A fost doar trist şi liniş***ă.
"Am fost mirat,", a spus ea cu o voce scăzută, "ceea ce papa meu ar spune, dacă el nu ştia de unde am
Sunt în seara asta. "
Dor de Minchin a fost înfuriat aşa *** ea a fost înainte şi furia ei sa exprimat,
ca şi mai înainte, într-un mod nestăpânit. Ea a zburat de la ei şi am scuturat-o.
"Tu obraznic, copil greu de controlat!", Strigă ea.
"*** îndrăzneşti! *** îndrăzneşti tine! "
Ea a luat cărţile, măturat restul înapoi în sărbătoarea de rufe într-o invalmaseala
morman, a aruncat în braţele Ermengarde lui, şi a împins-o în faţa ei spre uşă.
"Eu va las pe voi să întreb", a spus ea.
"Du-te la culcare acest moment." Şi ea a închis uşa în urma sa şi a
săraci poticnire Ermengarde, şi a plecat Sara picioare destul de singur.
Visul a fost destul de la capăt.
Scânteie trecut au murit din hârtie în grătar şi a lăsat doar iască negru;
Tabelul a fost lasat gol, plăcile de aur şi şerveţele brodate bogat, precum şi
ghirlande s-au transformat din nou în vechea
batiste, resturi de hârtie roşie şi albă, şi flori artificiale aruncate toate
împrăştiate pe podea, cu menestreli, în galeria de menestrel-au furat, şi
de violele şi bassoons erau încă.
Emily a fost aşezat cu spatele de perete, cu ochii foarte greu.
Sara a văzut-o, şi sa dus şi a luat-o cu mâinile tremurânde.
"Nu este nici un banchet plecat, Emily", a spus ea.
"Şi nu există nici o printesa. Nu mai este nimic, dar în prizonieri
Bastille. "
Şi ea se aşeză şi-a ascuns faţa ei.
Ce s-ar fi întâmplat dacă ea nu le-a ascuns tocmai atunci, şi dacă ea a nimerit
să se uite în sus la luminator, la momentul nepotrivit, nu ştiu - probabil la sfârşitul anului
acest capitol ar fi fost destul de
diferite - pentru că în cazul în care ea a aruncat o privire la luminator ea ar fi fost cu siguranţă
speriat de ceea ce ea ar fi văzut.
Ea ar fi văzut exact aceeaşi faţă presat de sticlă şi în peering la
ei aşa *** a privi în mai devreme în seara, când ea a fost să vorbesc cu
Ermengarde.
Dar ea nu privi în sus. Ea stătea cu capul negru mic în ea
arme de ceva timp. Ea a stat mereu ca ea a fost că, atunci când
încearcă să poarte ceva în tăcere.
Apoi, ea sa sculat şi a mers încet la pat. "Eu nu pot pretinde nimic altceva - în timp ce eu am
treaz ", a spus ea. "Nu ar fi de orice utilizare, în încercarea.
Dacă mă duc la culcare, poate un vis va veni şi va pretinde pentru mine. "
Ea a simtit atât de obosit - poate, prin lipsă de alimentare - că ea se aşeză pe marginea
de pat destul de slab.
"Să presupunem că a existat un incendiu luminos în grătarul, cu o mulţime de flacari dans mici,"
murmură ea.
"Să presupunem că a existat un scaun confortabil înainte de a - şi să presupunem că a existat o mică
lângă masă, cu un pic cald - Cina cea de fierbinte pe ea.
Şi să presupunem că "- ca ea a atras acoperiri subţiri peste ei -" Să presupunem că aceasta a fost o
frumos pat moale, cu pături şi perne mari lânos puf.
Să presupunem - să presupunem - "Şi ei foarte oboseala a fost de bun pentru ea, pentru ochii închişi şi
ea a căzut rapid adormit. Ea nu ştiu cât timp ea dormea.
Dar ea a fost destul de obosit de a dormi profund şi profund - prea profund şi
solid pentru a fi deranjat de nimic, chiar de către squeaks şi scamperings de
Melchisedec întreaga familie, în cazul în care toată
fiii şi fiicele au ales să iasă din gaura lor de a lupta şi de rostogolire şi să se joace.
Când ea a trezit destul de brusc a fost, şi ea nu ştie că un anumit
lucru pe care a chemat-o din somn.
Adevărul era, însă, că a fost un sunet care a chemat-o înapoi - un sunet real -
click luminator ca acesta a scazut, în încheiere, după o cifră alb, suplu, care
alunecat prin ea şi ghemuit aproape
de asupra ardezie de acoperiş - doar destul de aproape pentru a vedea ce sa întâmplat în pod,
dar nu destul de aproape pentru a fi văzut. La început, ea nu a deschis ochii.
Ea a simtit prea somnoros şi - destul de curios - prea cald şi confortabil.
Ea a fost atât de cald şi confortabil, într-adevăr, că ea nu a crezut ea a fost într-adevăr
treaz.
Ea nu a fost niciodată la fel de caldă şi confortabilă în care acest lucru cu excepţia cazului în unele viziune minunat.
"Ce vis frumos!", A murmurat ea. "Mă simt destul de cald.
I - nu te - vreau - sa - Wake - up ".
Desigur, a fost un vis. Ea a simţit ca şi *** dacă lenjerie de pat calde, incantatoare
s-au îngrămădit asupra ei.
Ea ar putea simţi pături, şi atunci când ea a pus mâna ei a atins ceva
exact ca o plapuma din satin acoperit cu Eider-jos.
Ea nu trebuie să se trezească din această bucurie - ea trebuie să fie destul de în continuare şi să-l ultimul.
Dar ea nu putea - chiar dacă ea a ţinut ochii închişi strâns, ea nu putea.
Ceva a fost forţând-o să se trezească - ceva în cameră.
A fost un sentiment de lumină, şi un sunet - un sunet de pocnituri, hohotitor foc mic.
"Oh, eu sunt trezire", a spus ea trist.
"Eu nu pot ajuta - eu nu pot." Ochii ei deschis, în ciuda de ea.
Şi apoi ea a zâmbit, de fapt - pentru ceea ce a văzut că nu a văzut în pod, înainte,
şi ştia că ea nu ar trebui să vedeţi.
"Oh, nu m-am trezit", a şoptit, îndrăznind să se ridice la cot ei şi uite toate
despre ei. "Sunt încă visez."
Ea ştia trebuie să fie un vis, pentru că, dacă ar fi fost treaz astfel de lucruri nu au putut - nu putea
să fie. Nu vă e de mirare că ea a simţit că ea a avut
nu a venit înapoi pe pământ?
Aceasta este ceea ce a văzut.
În grătarul a fost un incendiu stralucitoare, aprins, pe plita a fost un ceainic din alamă puţin
fluierat şi punct de fierbere; răspândi pe podea a fost un covor gros, cald, roşu, înainte de
trage un scaun pliant-, desfăşurat, şi cu
perne pe ea, de către un mic scaun pliant-masă, desfăşurat, acoperit cu un
pânză albă, şi sa răspândit pe feluri de mâncare mici, acoperite, o cană, o farfurie, un ceainic;
pe pat erau noi, acoperiri calde şi o
satin-a acoperit pilotă, de la un picior de curios de vata halat de mătase, o pereche de matlasat
papuci, şi unele cărţi.
Camera de visul ei părea schimbat în lumea basmelor - si a fost inundat cu cald
lumina, pentru o lampă strălucitoare a stat pe masa acoperita cu o nuanta roz.
Ea stătea în sus, sprijinit pe cot ei, si respiratia ei a venit scurt şi rapid.
"Nu - topi", a panted. "Oh, nu am avut niciodată un astfel de vis înainte."
Ea abia a îndrăznit să se amestecă, dar în trecut a împins lenjeria de pat o parte, şi a pus-o
picioarele pe podea, cu un zâmbet răpitor.
"Eu visez - am ieşi din pat", a auzit glasul ei spun, şi, apoi, ca
ea sa ridicat în mijlocul a toate, transforma incet dintr-o parte în alta - "Eu sunt
visez că rămâne - real!
Eu visez se SIMTE real. Este fermecat - sau ma vrăjit.
Am doar ca vad tot "cuvintele ei au început să se grăbească..
"Dacă aş putea păstra numai gândindu-se că," ea a strigat, "nu-mi pasă!
Nu-mi pasă! "Ea a fost gâfâind un moment mai mult, şi apoi
a strigat din nou.
"Oh, nu este adevărat!", A spus ea. "Nu poate fi adevărat!
Dar, oh, cât de adevărat se pare! "
Foc mistuitor ei a atras la ea, şi ea a îngenuncheat şi a avut loc în mâinile aproape de
el - atât de aproape că a făcut-o de căldură începe înapoi.
"Un incendiu-am visat doar nu ar fi HOT", strigă ea.
Ea a sărit în sus, a atins masa, feluri de mâncare, covor, ea a mers la pat şi
atins în pături.
Ea a preluat moale de vata halat, şi brusc apucat de ea la piept şi
a considerat că este de obrazul ei. "Este cald.
Este moale ", a aproape plângea!.
"Este real. Acesta trebuie să fie! "
Ea a aruncat peste umeri, şi a pus picioarele în papuci.
"Ele sunt reale, de asemenea.
Este adevărat toate ", a! Strigă. "Nu am - nu am visat!"
Ea aproape eşalonate la cărţi şi a deschis cea care pune pe partea de sus.
Ceva a fost scris pe prima pagină - doar câteva cuvinte, şi au fost acestea:
"Pentru a fetiţa în pod. De la un prieten. "
Când a văzut că - wasn't un lucru ciudat pentru ea de a face - şi-a pus fata în jos
pe pagina si am izbucnit in lacrimi. "Nu ştiu cine este", a spus ea, "dar
cineva îi pasă de mine un pic.
Am un prieten "Ea a luat o lumânare şi a furat de la ea.
cameră proprie şi în a lui Becky, şi a stat de pe noptiera.
"Becky, Becky!", Şopti ea la fel de tare ca ea a îndrăznit.
"Trezeşte-te!"
Când Becky trezit, şi ea sa aşezat în poziţie verticală cu ochii îngrozit, ei se confruntă în continuare cu mâzgălite
urme de lacrimi, alături de ei se afla o figură puţin într-o mantie de lux de vata de
Crimson mătase.
Fata a văzut a fost o stralucitoare, lucru minunat.
Printesa Sara - ca ea a adus aminte de ea - stătea la căpătâiul ei foarte, care deţine o lumânare
în mână.
"Vino", a spus ea. "Oh, Becky, vin!"
Becky a fost prea speriată să vorbească.
Ea pur şi simplu sa ridicat şi a urmat-o, cu gura şi ochii deschişi, şi fără o
cuvânt.
Iar când au trecut pragul, Sara a închis uşa cu grijă şi a atras-o în
mijlocul cald, strălucitor de lucruri care a făcut-o rolă creierul si simturile ei foame de leşin.
"Este adevarat!
Este adevărat ", a! Strigă. "Am atins pe toate.
Ele sunt la fel de reale ca şi noi.
Magic a venit şi a făcut-o, Becky, în timp ce noi am fost adormit - Magic că nu va
lasa cele mai rele lucruri se întâmplă destul de EVER. "
>
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 16.
Vizitator
Imaginaţi-vă, dacă puteţi, ceea ce restul a serii a fost similar.
*** au chircit de foc, care a sărit şi a croit şi a făcut atât de mult de ea însăşi în
mic grătar.
*** au scos capacele de feluri de mâncare, şi a găsit bogat, supa fierbinte, cimbru, care a fost
o masă în sine, şi sandwich-uri şi pâine prăjită şi brioşe suficiente pentru ambele dintre ele.
Cana de lavoar a fost folosit ca ceaşcă de ceai lui Becky, şi ceaiul a fost atât de
delicioase care nu era necesar să se pretinde că a fost nimic, dar de ceai.
Ei au fost cald şi plin-hrănite şi fericit, şi a fost la fel ca Sara, care, după ce a constatat
său real ciudat noroc, ea ar trebui să se renunţe la a se bucura de ea la
cea mai mare măsură.
Ea a trait o viata de imaginaţia pe care ea a fost destul de egal de a accepta orice
lucru minunat care sa întâmplat, şi aproape să înceteze, într-un timp scurt, pentru a găsi
năucitoare.
"Eu nu cunosc pe nimeni în lume, care ar fi putut face", a spus ea, "dar nu are
a fost cineva. Şi aici ne stau de foc a acestora - şi-
Şi - e adevărat!
Şi cine este - oriunde sunt - am un prieten, Becky - cineva este al meu
prieten. "
Ea nu poate fi negat faptul că, deoarece se aşeză în faţa focului aprins, şi a mâncat hrănitoare,
alimente confortabil, au simţit un fel de veneraţie răpitor, şi se uită în fiecare din alte
ochii cu ceva de genul îndoială.
"Credeţi că," Becky poticnit o dată, în şoaptă, "crezi ca ar putea topi,
dor? Dacă nu vom fi mai rapid? "
Şi ea a înghesuiţi în grabă sandwich-o în gura ei.
Dacă a fost doar un vis, maniere de bucătărie ar putea fi trecute cu vederea.
"Nu, nu se va topi", a spus Sara.
"Eu mânânc acest brioşă, şi pot gusta.
Tu nu mănâncă niciodată cu adevărat lucrurile în vise. Trebuie doar că aveţi de gând să le mănânce.
În plus, eu oferindu-mă ţine ciupituri, şi am atins o bucată de cărbune fierbinte chiar acum, pe
Scopul "confort somnoros. care, la o lungime de aproape
copleşit ei a fost un lucru ceresc.
A fost fericit de somnolenţă, bine-hrănit copilărie, şi au stat în lumina focului
şi luxuriated în ea până când Sara a constatat ea însăşi de cotitură să se uite la ea transformat
pat.
Au fost chiar şi pături suficiente pentru a împărtăşi cu Becky.
Canapea îngustă în pod următoare a fost mult mai confortabil in acea noapte decât ocupantul acestuia
au visat vreodată că ar putea fi.
Aşa *** ea a ieşit din cameră, Becky întors la prag şi sa uitat despre ea
cu ochii devora.
"Dacă nu este aici, în" dimineata, domnişoară ", a spus ea," A fost aici in seara asta, oricum,
o "Nu se uita niciodata." Ea sa uitat la fiecare lucru special, ca în cazul în care
să-l angajeze în memorie.
"Focul a fost acolo", arătând cu degetul ", un" tabel a fost înainte de el; un "
lampa a fost acolo, o "lumina uitat roz roşu, o" a existat un capac satin
de pat, un "un covor cald pe podea, un"
everythin "uitat frumoasă, o" "- a întrerupt un al doilea, şi a pus mâna pe ei
stomac tandreţe - "nu a fost o supa" sandwich-uri o "briose - nu a fost."
Şi, cu această convingere o realitate, cel puţin, ea a plecat departe.
Prin agenţia de misterios, care lucrează în şcoli şi în rândul funcţionarilor, a fost destul de
bine cunoscut în dimineaţa că Sara Crewe era în dizgraţie oribil, care Ermengarde
a fost sub pedeapsă, şi că Becky ar
au fost ambalate din casă înainte de micul dejun, dar ca o servitoare spălător ar putea
nu se renunţa la o dată.
Funcţionarii ştiut că ea a fost permis să rămână, deoarece domnişoara Minchin nu ar putea cu uşurinţă
găsi o altă creatură neajutorată şi suficient de umili pentru a lucra ca un sclav bounden pentru astfel
silingi pe săptămână.
Fetele mai mari din clasă ştia că, dacă domnişoara Minchin nu-l trimite Sara departe
a fost pentru motive practice, de ei.
"Ea este în creştere atât de repede şi de învăţare o astfel de mult, într-un fel,", a declarat Jessie la Lavinia,
"Că va fi dat în curând clase, şi Miss Minchin ştie că va trebui să lucreze
pentru nimic.
A fost destul de urât de tine, Lavvy, pentru a spune despre ea distrezi în pod.
*** l-ai afla? "" Am ieşit din Lottie.
Ea este un astfel de copil ea nu ştia ea a fost mi-a spus.
Nu era nimic urât la toate, în vorbind la Miss Minchin.
Am simtit ca este datoria mea "- pedant.
"Ea a fost a fi înşelătoare. Şi este ridicol faptul că ea ar trebui să arate aşa
mare, şi se face atât de mult, în zdrenţe şi ei haine vechi! "
"Ce fac ei atunci când au fost ra Minchin prins?"
"A pretinde ceva prostesc. Ermengarde au luat până cos ei de a împărtăşi
Sara şi cu Becky.
Ea nu ne invită să ne împărtăşiţi lucrurile. Nu că îmi pasă, dar este destul de vulgar de
ei de a împărtăşi cu fetele rob în poduri. Mă întreb ra Minchin nu transforma Sara-out
, Chiar dacă ea nu vrea ei pentru un profesor. "
"Dacă ea a fost dovedit în cazul în care ar fi ea merge?" Întrebă Jessie, un fleac cu nerabdare.
"*** ştiu eu?" Rupt Lavinia.
"Ea va arata destul de ciudat atunci când vine în sală de clasă în această dimineaţă, că ar trebui să
cred că - după ce sa întâmplat. Ea a avut nici o cina de ieri, şi ea nu este
de a avea orice azi. "
Jessie nu a fost la fel de antipatic ca ea a fost o prostie.
Ea a luat cartea ei, cu un nemernic mic. "Ei bine, cred că e groaznic", a spus ea.
"Au dreptul de a nu muri de foame ei la moarte."
Când Sara a intrat în bucătărie în dimineaţa aceea bucătar privit cu suspiciune la ea, şi
astfel facut cameriste, dar ea le-a trecut în grabă.
Ea, de fapt, dormit prea mult ea un pic, si ca Becky au făcut acelaşi lucru,
nici nu a avut timp pentru a vedea alte, şi fiecare a venit jos în grabă.
Sara a intrat în spălător.
Becky a fost spălarea violent un fierbător de apă, şi a fost de fapt, susură un cântec puţin în ea
gât. Ea a privit cu o fata salbatic entuziasmat.
"A fost acolo când am trezit, dor - pătură", a şoptit emoţionat.
"A fost la fel de real *** a fost noaptea trecuta." "Deci a fost a mea", a spus Sara.
"Este tot ce există acum - tot de el.
In timp ce ma imbracam am mâncat unele din lucrurile la rece am plecat. "
"Oh, putere! Oh, legi! "
Becky rostit de exclamare într-un fel de geamăt răpitor, şi strecurat capul peste
ei ceainic doar în timp, ca bucătar a venit din bucătărie.
Dor de Minchin au asteptat pentru a vedea în Sara, atunci când ea a apărut în sală de clasă, foarte
mai mult ceea ce Lavinia se aştepta să vadă.
Sara a fost întotdeauna un puzzle enervant pentru ei, pentru că niciodată nu a făcut severitatea strigătul ei sau
uita speriat.
Când ea a fost certat ea sa oprit şi a ascultat politicos, cu o fata grav, atunci când
ea a fost pedepsit a efectuat sarcinile sale suplimentare sau a fost, fără mese ei, nu face
semn de plângere sau de exterior de rebeliune.
Faptul că foarte ea niciodată nu a făcut un răspuns neruşinată părea la Miss Minchin o
un fel de obrăznicie în sine.
Dar, după ce ieri a lui privarea de mese, scena violenta din noaptea trecută,
perspectiva de foame astăzi, cu siguranţă ea trebuie să fi defalcate.
Ar fi ciudat, într-adevăr, dacă ea nu a venit la parter, cu obrajii roşii şi palide
ochi şi o faţă nefericit, smerit.
Dor de Minchin văzut-o pentru prima dată când ea a intrat în clasă pentru a auzi
clasa mica francez recite lecţiile sale şi supraveghea exerciţiile sale.
Şi ea a venit cu un pas răsărire, de culoare în obraji, şi un zâmbet situându
cu privire la colţurile gurii ei. A fost Miss cel mai uimitor
Minchin a cunoscut-o vreodată.
Ea a dat-o destul de un şoc. Ceea ce a fost făcut de copil?
Ce ar putea un asemenea lucru înseamnă? Ea a chemat-o la o dată la biroul ei.
"Nu arata ca si ***, dacă vă daţi seama că sunteţi în dizgraţie", a spus ea.
"Eşti absolut călit?"
Adevărul este că atunci când unul este încă un copil - sau, chiar dacă unul este crescut - şi are
a fost bine hrănit, şi a dormit mult şi încet şi cald, atunci când unul a plecat la somn
în mijlocul de o poveste, şi are
trezit pentru a găsi o reală, nu poate fi nefericit sau chiar daca arata ca si *** cineva ar şi
nu ar putea, în cazul în care o încercat, să păstreze o strălucire de bucurie din ochii cuiva.
Dor de Minchin a fost lovit aproape mut de aspectul ochilor Sara, atunci când ea a făcut-o
respectuos răspuns perfect. "Îmi cer scuze, Miss Minchin," ea
a spus: "Eu ştiu că sunt în dizgraţie."
"Fii destul de bun să nu-l uita si arata ca si *** ai fi venit într-o avere.
Este o impertinenţă. Şi amintiţi-vă să aveţi nici un produs alimentar
astăzi. "
"Da, Miss Minchin," Sara a răspuns, dar ca ea a întors inima ei a sărit cu
amintirea a ceea ce a fost ieri.
"Dacă Magic nu mi-a salvat la timp", ea a gandit ", *** ar fi oribil se
au fost "!" Ea nu poate fi foarte foame, "şopti
Lavinia.
"Uită-te la ea. Poate că ea se preface că a avut un
mic dejun bun "-, cu un râs răutăcios. "E diferit de alte persoane", a spus
Jessie, vizionarea Sara cu clasa ei.
"Uneori, bit Sunt speriat de ea." "Lucru ridicol", exclamă! Lavinia.
Tot prin intermediul a doua zi de lumină a fost în faţa lui Sara, şi de culoare în obraz.
Funcţionarii aruncat priviri nedumerit de ei, şi ia şoptit la celălalt, şi domnişoara
Amelia lui ochii mici albastri a purtat o expresie de uimire.
Ce o astfel de privire indrazneata de bine-a fi, în conformitate cu neplăcere august ar putea însemna ea
nu a putut înţelege. A fost, însă, la fel ca cea a lui Sara singular
mod incapatanat.
Ea a fost probabil determinat să înfrunte problema afară.
Un lucru pe Sara a rezolvat, ca ea a crezut că lucrurile.
Minunile pe care au avut loc trebuie să fie păstrat un secret, în cazul în care un astfel de lucru a fost posibil.
Dacă domnişoara Minchin ar trebui să aleagă pentru a monta la mansarda din nou, desigur, totul ar fi
descoperit.
Dar nu părea probabil că ea va face acest lucru de ceva timp, cel puţin, cu excepţia cazului în ea
a fost condus de suspiciune.
Ermengarde Lottie şi-ar fi urmarit cu strictete, astfel încât să nu ar îndrăzni să
fura din paturile lor din nou. Ermengarde ar putea fi spus povestea şi
de încredere pentru a păstra secretul.
Dacă Lottie făcut orice descoperiri, ea ar putea fi, de asemenea, obligat să păstreze secretul.
Poate Magic sine ar ajuta pentru a ascunde minuni proprii.
"Dar, indiferent ce se intampla," Sara spunea să se toată ziua - "Orice se întâmplă,
undeva în lume există o persoană fel ceresc, care este prietenul meu - prietenul meu.
Dacă nu ştiu cine este - dacă nu mă pot mulţumi chiar el - nu voi simţi destul de atât de
singuratic. Oh, Magic a fost bun pentru mine! "
Dacă a fost posibil pentru vremea să fie mai rău decât a fost cu o zi înainte, a fost
mai rău în ziua de azi - mai umed, muddier, mai rece.
Au fost mai multe comisioane să fie făcut, Cook a fost mai iritabil, şi, ştiind că
Sara era în dizgraţie, ea a fost mult mai sălbatic. Dar ce nu face nimic contează atunci când unul este
Magic tocmai a dovedit un prieten a lui.
Cina lui Sara de noapte înainte de-a dat puterea ei, ea a ştiut că ea ar trebui
dormi bine şi de căldură, şi, chiar dacă ea a început să fie natural foame din nou
înainte de seara, ea a simţit că ea ar putea
poartă-l până la micul dejun, timp în ziua următoare, atunci când masa ei ar fi cu siguranţă
fi dat-o din nou. Era destul de târziu, atunci când ea a fost la ultimul
permis să meargă la etaj.
Ea a fost spus să meargă în sala de clasă şi de studiu până la ora zece, şi a avut
devenit interesat în munca ei, şi a rămas peste cărţile ei mai târziu.
Când ea a ajuns de zbor de sus a scărilor şi a stat înaintea uşii mansarda, trebuie să fie
a mărturisit că inima ei bate mai repede. "Desigur, ar fi fost luate toate
departe ", a şoptit, încercând să fie curajos.
"Aceasta ar fi fost doar împrumutat la mine doar pentru că o noapte îngrozitoare.
Dar a fost împrumutat pentru mine - am avut. A fost real. "
Ea a împins uşa deschisă şi a mers inch
Odată ajunşi, ea mirat puţin, a închis uşa, şi stătea cu spatele ei împotriva sa
cauta dintr-o parte în alta. Magic a fost acolo din nou.
Este de fapt a avut, şi-a făcut chiar mai mult decât înainte.
Focul a fost aprins, în flăcări minunate sar, mai veseli decât oricând.
O serie de lucruri noi, a fost adus în pod care a schimbat atât de aspectul de
este că, dacă ea nu ar fi fost trecut îndoială că s-ar fi frecat ochii ei.
La o altă masă joasă, Cina cea de stat - de data aceasta cu cupe şi plăci pentru ca Becky
bine ca ea, o bucată de luminos, broderie grele, ciudat acoperit ponosită
Mantel, şi pe ea unele ornamente au fost plasate.
Toate lucrurile urâte goale, care ar putea fi acoperite cu draperii au fost ascunse
şi a făcut să se uite destul de frumos.
Unele materiale ciudate de culori bogate au fost fixate de perete cu amenda, ascuţit
- ţinte clare, astfel ca acestea ar putea fi presate în lemn şi tencuiala fără
percuţie.
Unii fani au fost fixate sus strălucitoare, şi au existat mai multe perne mari, mari şi
suficient de substanţiale pentru a folosi ca locuri.
O cutie din lemn a fost acoperit cu un covor, iar unele perne pune pe ea, astfel că a purtat
destul de aer de o canapea.
Sara încet mutat departe de uşă şi pur şi simplu sa aşezat şi sa uitat şi sa uitat
din nou. "Este exact ca Fairy ceva vin
adevărat ", a spus ea.
"Nu este cel mai puţin diferenţa. Mă simt ca şi *** s-ar putea dori pentru nimic -
diamante sau saci de aur - şi ele vor aparea!
Acest lucru nu ar fi nici un străin de acest lucru.
Este acest pod mea? Sunt la fel rece, zdrenţăroşi, umedă Sara?
Şi să cred că am folosit pentru a pretinde şi pretind şi doresc s-au zane!
Singurul lucru pe care întotdeauna am vrut a fost de a vedea o poveste adevarata veni.
Locuiesc într-o poveste. Ma simt ca si *** s-ar putea fi o zână mine, şi
posibilitatea de a transforma lucrurile in orice altceva. "
Ea a crescut şi a bătut pe perete pentru a deţinut în celula următoare, şi prizonier
a venit. Când ea a intrat ea aproape scăzut într-un
grămadă pe podea.
Pentru câteva secunde, a pierdut destul de respiratia ei.
"Oh, putere!", A uimite. "Oh, legile, dor de tine!"
"Tu vezi,", a spus Sara.
Pe această noapte Becky aşezat pe o pernă pe covor vatra si a avut o ceasca si farfurie de
ei.
Când Sara a mers la culcare, ea a constatat ca ea a avut o nouă gros pufos saltea şi mare
perne.
Saltea ei vechi şi o pernă a fost eliminat pentru a patului lui Becky, şi,
Prin urmare, cu aceste adăugiri, Becky au fost furnizate cu nemaiauzit-de confort.
"În cazul în care nu să vină din toate?"
Becky izbucnit o dată. "Legile, care nu este, dor?"
"Nu permiteţi-ne chiar întreba,", a spus Sara. "Dacă nu ar fi fost ca vreau sa spun," Oh,
multumesc, "eu nu ştiu mai degrabă.
Se face mai frumos "Din acel moment viaţa. A devenit mai minunat
zi de zi. Poveste a continuat.
Aproape in fiecare zi ceva nou a fost făcut.
Unele confortul nou sau ornament, a apărut de fiecare dată când Sara a deschis uşa la noapte, până la
într-un timp scurt, mansarda a fost o cameră de frumos putin plin de tot felul de ciudat şi de
lucruri de lux.
Pereţii urâte au fost treptat în întregime acoperite cu imagini si draperii,
piese de mobilier ingenioase de pliere a apărut, un raft de bibliotecă a fost spânzurat şi
umplut cu carti, confortul şi noi
facilităţile apărut unul câte unul, până când se părea nimic de dorit.
Când Sara a mers la parter, în dimineaţa, rămăşiţele au fost Cina cea de pe
de masă, şi când sa întors la pod, în seara, magicianul a eliminat
ei şi a lăsat o altă masă drăguţ.
Dor de Minchin fost atât de aspră şi insultătoare ca niciodată, domnişoara Amelia ca acru, şi
Funcţionarii au fost vulgar si nepoliticos.
Sara a fost trimis la comisioane în toate condiţiile meteorologice, şi a certat şi condus încoace şi încolo;
ea a fost abia a permis să vorbească la Ermengarde şi Lottie, Lavinia îşi băteau joc de la
shabbiness creştere de haine;
şi celelalte fete se uită curios la ea atunci când ea a apărut în sălile de clasă.
Dar ceea ce a făcut toată materia în timp ce ea a fost de viaţă în această poveste misterioasă minunat?
A fost mult mai romantic şi încântătoare decât orice ea a inventat vreodata pentru a mângâia
sufletul înfometat tineri şi de a salva de la disperare ea.
Uneori, atunci când ea a fost certat, ea ar putea ţine abia din zâmbind.
"Dacă ai şti!", Spune ea a fost la ea.
"Dacă ai şti!"
Confortul şi fericirea s-au bucurat de ea făcând-o să mai puternică, şi ea le-a avut
întotdeauna cu nerăbdare să.
În cazul în care ea a venit acasă de la comisioane ei umede şi obosit şi flămând, ştia că ar fi în curând
să fie cald şi bine hrăniţi, după ce a urcat pe scări.
În timpul cel mai greu zi, ea se putea ocupa de fericire gândesc ceea ce ea
Ar trebui să vedeţi atunci când a deschis uşa mansarda, şi întrebându-se ce a fost deliciul nou
pregă*** pentru ea.
Într-un timp foarte scurt, ea a început să se uite mai puţin subţire.
De culoare a intrat în obrajii ei, şi ochii ei nu părea atât de mult prea mare pentru fata ei.
"Sara Crewe arata minunat de bine," Miss Minchin a remarcat dezaprobator la ei
sora. "Da," a răspuns slab, prostie domnişoara Amelia.
"Ea este absolut îngrăşare.
Ea a fost începe să arate ca o cioară lihniţi mic. "
"Murit de foame!", A exclamat domnişoara Minchin, furios. "Nu a fost nici un motiv pentru care ea ar trebui să arate
mureau de foame.
Ea a avut întotdeauna o mulţime de a manca "!", De - desigur, "a fost de acord domnişoara Amelia,
umilinţă, alarmat să constate că ea a avut, ca de obicei, a spus ceva greşit.
"Nu este ceva foarte neplăcut să vedem că un fel de lucru la un copil de ei
de vârstă ", a spus domnişoara Minchin, cu *** arogant.
"Ceea ce - un fel de lucru?"
Dor de Amelia aventurat.
"Acesta ar putea fi numit aproape sfidare", a răspuns domnişoara Minchin, senzaţie de deranjat
pentru că ştia lucru ea a fost resimţită nu ca o sfidare, iar ea nu ştia
ce alt termen neplăcută de a utiliza.
"Spiritul şi voinţa de orice alt copil ar fi fost în întregime smerit şi rupt
de - de schimbările pe care le-a trebuit să se supună.
Dar, pe cuvântul meu, ea pare a fi cât mai puţin supus ca în cazul în care - ca în cazul în care ea a fost o prinţesă ".
"Nu vă amintiţi," a pus în înţelept domnişoara Amelia ", ceea ce a spus ea pentru a vă că zi în
clasă despre ceea ce ar face dacă aţi aflat că ea a fost - "
"Nu, eu nu fac", a spus domnişoara Minchin.
"Nu vorbi prostii." Dar ea a amintit foarte clar, într-adevăr.
Foarte natural, Becky a fost chiar începe să arate minciună sfruntată şi mai puţin speriat.
Ea nu a putut ajuta.
Ea a avut parte de o poveste în secret, de asemenea.
Ea a avut două saltele, două perne, o multime de pat-acoperire, şi în fiecare noapte un hot
cină şi un loc pe perne de foc.
Bastille-au topit, deţinuţii nu mai exista.
Doi copii mângâiat aşezat în mijlocul de delicii.
Uneori, Sara citit cu voce tare din cartile ei, uneori, ea a învăţat lecţii proprii,
uneori, ea a stat şi sa uitat în foc şi a încercat să-şi imagineze care prietenul ei ar putea
să fie, şi ar fi dorit să-i spun unele lucruri în inima ei.
Apoi a venit ca un alt lucru minunat sa întâmplat.
Un om a venit la uşă şi a lăsat mai multe parcele.
Toate au fost abordate în litere mari, "a Little Girl în mansarda dreapta."
Sara însăşi a fost trimis pentru a deschide uşa şi să le ia inch
Ea a pus cele mai mari două parcele pe masa sala, si a fost uita la adresa,
atunci când ra Minchin a venit în jos pe scări şi am văzut-o.
"Ia lucrurile tanara căruia îi aparţin", a spus ea sever.
"Nu sta acolo cu ochii la ei. "Ei aparţin de mine", a răspuns Sara,
în linişte.
"Pentru tine?", Exclama ra Minchin. "Ce vrei să spui?"
"Eu nu ştiu de unde vin de la,", a spus Sara, "dar ele se adresează la mine.
Eu dorm în mansarda dreapta.
Becky are celălalt. "Miss Minchin a venit de partea ei şi a privit la
parcelele cu o expresie excitate. "Ceea ce este în ele?", A cerut.
"Nu ştiu", a răspuns Sara.
"Deschide-le,", a ordonat. Sara a facut ca ea sa spus.
Când pachetele s-au desfăşurat chipul domnişoara Minchin a purtat brusc o
singular expresie.
Ceea ce a văzut a fost destul de îmbrăcăminte şi confortabilă - haine de diferite tipuri:
pantofi, ciorapi, şi mănuşi, şi o haină caldă şi frumoasă.
Au existat chiar şi o pălărie de frumos şi o umbrelă.
Ei au fost toate lucrurile bune şi scumpe, şi în buzunarul de blana a fost fixat un
de hârtie, pe care erau scrise aceste cuvinte: "Pentru a fi purtat in fiecare zi.
Vor fi înlocuite de altele atunci când este necesar. "
Dor de Minchin a fost destul de agitat. Acesta a fost un incident care a sugerat
lucruri ciudate pentru mintea ei sordide.
Ar putea fi faptul că ea a făcut o greşeală, după toate, şi că a avut copilul neglijat
unele puternic, deşi prieten excentric în fundal - poate unii anterior
ceea necunoscut, care a urmărit brusc
unde ei, şi a ales să ofere pentru ea în acest mod misterios şi fantastic?
Relaţiile au fost uneori foarte ciudat - în special bogate în unchii vechi de licenţă, care
nu-i păsa de a avea copii lângă ei.
Un om de acest gen ar putea prefera să ignore relaţia sa bunăstarea tinerilor, la o distanţă.
O astfel de persoană, cu toate acestea, ar fi sigur de a fi capricios şi cald-temperat suficient pentru a fi
uşor de ofensat.
Nu ar fi foarte plăcut dacă ar exista un astfel de om, şi el ar trebui să înveţe toate
adevărul despre hainele subtiri, ponosite, produse alimentare insuficiente, şi munca grea.
Ea a simţit foarte ciudat, într-adevăr, şi foarte nesigur, şi ea a dat o privire la partea de
Sara.
"Ei bine", a spus ea, într-un glas, *** ar fi ea nu a folosit, deoarece fetita a pierdut
tatăl ei, "cineva este foarte bun cu tine.
Ca lucrurile au fost trimise, şi sunteţi de a avea noi atunci când acestea sunt uzate,
ai putea la fel de bine merge şi le-a pus pe si arata respectabil.
După ce sunt îmbrăcat poate veni jos şi de a învăţa lecţiile dumneavoastră în
sală de clasă. Ai nevoie de nu merge pe comisioane mai
astăzi. "
Aproximativ o jumătate de oră după aceea, când uşa a deschis sală de clasă şi Sara intrat,
Seminarul a fost lovit întreaga prost. "Cuvântul meu!" Exclamă Jessie, jogging
Lavinia cotul lui.
"Uită-te la Sara Princess!" Toata lumea se uita, şi atunci când Lavinia
ea a uitat sa transformat destul de roşu. A fost Printesa Sara, într-adevăr.
Cel puţin, de pe vremea când ea a fost o prinţesă, Sara nu a uitat ca ea
a făcut acum. Ea nu pare Sara au văzut
coborî scările din spate câteva ore în urmă.
Ea a fost îmbrăcată în rochia de tip Lavinia au fost folosite pentru a invidia ei
posesia. A fost profund şi cald, în culori, şi
frumos realizat.
Picioarele zvelte privit *** au făcut atunci când Jessie le-au admirat, şi părul,
căror încuietori grele au făcut-o arata mai degraba ca un ponei Shetland când a căzut liber
despre faţa ei mică, ciudat, a fost legat din nou cu o panglică.
"Poate că cineva a lăsat-o o avere", Jessie şopti.
"Intotdeauna am crezut ca ceva se va întâmpla cu ea.
Ea este atat de ciudat "," Poate că minele de diamante au brusc.
a apărut din nou ", a spus Lavinia, scathingly.
"Nu-i rog de uita la ea în acest fel, lucru prostesc."
"Sara," sa rupt în voce profundă şi domnişoara Minchin a lui, "vin şi stau aici."
Şi, în timp ce întreaga clasă se uită şi împins cu coatele, şi abia a făcut orice
efort de a ascunde curiozitatea sa excitat, Sara a mers la locul ei vechi de onoare, şi
aplecat capul peste cărţile ei.
În acea noapte, atunci când ea a mers la camera ei, după ce ea şi Becky au mâncat cina lor
ea stătea şi se uita la foc serios pentru o lungă perioadă de timp.
"Eşti a face ceva în cap, domnişoară?"
Becky întrebă cu delicateţe de respect.
Când Sara aşezat în tăcere şi se uită în ochii visat cu cărbuni, în general,
a însemnat că ea a fost a face o poveste nouă. Dar de data aceasta ea nu a fost, şi-a scuturat
capul ei.
"Nu", a răspuns ea. "Mă întreb ce ar trebui să facă."
Becky se uita - tot cu respect. Ea a fost umplut cu ceva se apropie de
respect pentru tot ceea ce a făcut şi a spus Sara.
"Eu nu pot ajuta gândesc despre prietenul meu", a explicat Sara.
"Dacă el vrea să păstreze el însuşi un secret, ar fi nepoliticos să încercaţi şi de a afla cine a
este.
Dar eu nu vreau aşa-l să ştie cât de recunoscător sunt pentru el - şi cât de fericit, mi-a făcut.
Oricine este de natură vrea să ştie, atunci când oamenii s-au făcut fericit.
Ei au grijă de faptul că mai mult pentru a fi mulţumit.
Aş vrea - eu nu doresc - "
Ea a oprit scurt, pentru că ochii ei de la acea clipă a căzut la picioare ceva pe un
tabel într-un colţ.
A fost ceva ce ea a găsit în cameră atunci când ea a venit la doar două zile
înainte. A fost un pic scris caz echipat cu
de hârtie şi plicuri şi pixuri şi cerneală.
"Oh," a exclamat ea, "de ce nu cred că, înainte de a?"
Ea a crescut şi sa dus la colţ şi a adus înapoi la caz de incendiu.
"Pot să scriu la el", a spus ea cu bucurie, "şi lăsaţi-l pe masă.
Apoi, probabil, persoana care ia lucrurile departe va lua, de asemenea.
Eu nu-l întrebi nimic.
El nu va deranja mulţumindu-mi-l, mă simt sigur. "
Deci, ea a scris o notă. Aceasta este ceea ce ea a spus:
Sper ca nu va cred că este nepoliticos că ar trebui să scriu această notă pentru tine, atunci când
doriţi să păstraţi-vă un secret.
Vă rugăm să cred că nu vreau să fiu nepoliticos sau să încerce să afle ceva, la toate; numai eu
doresc să vă mulţumesc pentru a fi atât de natură să-mi - un fel atât de ceresc - şi de a face tot ceea ce
ca o poveste.
Sunt atât de recunoscător pentru tine, şi eu sunt atât de fericit--si asa este Becky.
Becky se simte la fel de recunoscatoare ca am face - totul este la fel de frumos şi de minunat la ea
*** este pentru mine.
Am folosit pentru a fi atât de singur şi de frig şi de foame, şi acum - Oh, cred că doar ceea ce
s-au făcut pentru noi! Vă rugăm să permiteţi-mi să spun doar aceste cuvinte.
Se pare ca daca ar fi trebuit să le spun.
VA MULTUMESC - Vă mulţumesc - vă mulţumesc! Fetiţa în pod.
În dimineaţa următoare a părăsit acest lucru pe măsuţă, şi în seara aceasta a avut
a fost luat cu alte lucruri, aşa că ştia Magicianul l-au primit, şi
ea a fost fericit pentru gândire.
Ea a fost citit una din cărţile ei noi Becky chiar înainte s-au dus lor
paturi respective, atunci când atenţia ei a fost atras de un sunet de la luminator.
Când sa uitat în sus de pe pagina, ea a văzut că Becky au auzit sunetul de asemenea, ca ea
a întors capul să se uite şi a fost ascultat destul de nervos.
"Ceva e acolo, domnişoară", şopti ea.
"Da", a spus Sara, încet. "Se pare - mai degrabă ca o pisica - încearcă să
a obţine inch "Ea a plecat scaunul ei şi sa dus la
luminator.
A fost un sunet ciudat puţin a auzit - ca o moale zgarieturi.
Ea a amintit brusc ceva şi de râs.
Ea a amintit de o micuta intrus, care a făcut drum în pod o dată
înainte.
Ea l-au văzut că după-amiază, stând disconsolately pe o masă în faţa unei
fereastră în casa gentleman indian.
"Să presupunem că,", a şoptit în emoţie plăcut - "Să presupunem că a fost maimuta
care a scăpat din nou. Oh, am dori a fost! "
Ea a urcat pe un scaun, foarte ridicat prudenţă luminator, şi peeped afară.
Aceasta a fost ninge toată ziua, şi pe zăpadă, destul de aproape de ei, ghemuit un mic,
figura frisoane, al cărui mic fata neagra încreţită se piteously la vederea ei.
"Este maimuţă", a strigat ea.
"El sa strecurat afară din podul Lascar, şi a văzut lumina."
Becky a fugit de partea ei. "Ai de gând să-l lase în, dor?", A
a spus.
"Da," Sara a răspuns cu bucurie. "Este prea frig pentru maimuţe să fie afară.
Sunt delicat. Am să-l convinge inch "
Ea a pus o mână în delicat, vorbind cu o voce înşelare - ca ea a vorbit cu
vrăbii şi la Melchisedec - ca în cazul în care ea a fost un animal prietenos puţin ea.
"Hai, dragă maimuţă", a spus ea.
"Eu nu te va răni." El ştia că ea nu-l va răni.
El a ştiut înainte de a pus-o moale, mangaie putin laba pe el şi l-a atras
faţă de ei.
El a simţit iubirea umană în mâinile subţiri brune de Ram Dass, şi el a simţit în ei.
El a lăsat-o să-l ridice prin luminator, şi atunci când el sa găsit în braţele ei a
alintat de până la piept şi sa uitat în sus, în faţa ei.
"Nisa maimuţă!
Maimuţă frumos "ea! Crooned, saruta capul amuzant.
"Oh, eu nu iubesc lucrurile mici de animale."
El a fost evident bucuros pentru a ajunge la foc, şi atunci când ea se aşeză şi l-au ţinut pe ea
genunchi sa uitat la ea la Becky amestecată cu interes şi apreciere.
"El este simplu aspect, domnişoară, nu este el?", A spus Becky.
"El arata ca un copil foarte urat", a râs Sara.
"Îmi cer scuze, maimuta, dar ma bucur ca nu sunt un copil.
Mama dvs. nu poate fi mândru de tine, şi nimeni nu ar îndrăzni să spun ca te-ai uitat
oricare din relaţiile dumneavoastră.
Oh, eu fac ca tine "Ea! Se lăsă pe spate în scaun şi reflectat.
"Poate că e rău că e atât de urât", a spus ea, "şi este mereu în mintea lui.
Mă întreb dacă el are o minte.
Monkey, dragostea mea, ai o minte ", dar? Maimuta a pus doar o laba mica si
zgâriat capul lui. "Ce trebuie să faci cu el?"
Becky a cerut.
"Am să se culce cu mine in seara asta, şi apoi să-l înapoi la domn indian
mâine. Îmi pare rău să luaţi înapoi, maimuta, dar
trebuie să mergeţi.
Tu ar trebui să fie cele mai dragi din familia ta, şi eu nu sunt o relaţie reală ".
Şi când sa dus la culcare ea a făcut din el un cuib la picioarele ei, şi el ghemuit şi
dormit acolo ca şi *** el ar fi fost un copil si mult mai multumit cu trimestrele sale.
>
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 17.
"Este pentru copii!"
Următoarele după-amiază trei membri ai marii familii a stat în al domn indian
bibliotecă, fac tot posibilul să-l înveselească.
Ei au fost permis să vină pentru a îndeplini această funcţie pentru că a avut special
le-a invitat.
El a fost de viaţă într-o stare de suspans pentru ceva timp, iar astăzi a fost de aşteptare pentru
un anumit eveniment foarte îngrijorat. Acest eveniment a fost revenirea domnului Carmichael
de la Moscova.
Şederii sale nu a fost prelungită de la săptămână la săptămână.
La sosire, primul său acolo, el nu a putut să urmărească în mod satisfăcător de familie a
au plecat în căutarea de.
Când a simţit la ultima sigur că el le-a găsit şi sa dus la casa lor, a avut
sa spus că au fost absente pe o călătorie.
Eforturile sale de a ajunge la ele au fost zadarnică, aşa că a decis să rămână în
Moscova până la întoarcerea lor. Dl Carrisford aşezat în scaunul său rabatabile,
Janet şi aşezat pe podea alături de el.
El a fost foarte atasat de Janet. Nora a găsit un taburet, si Donald a fost
călare cap de tigru, care ornamentate covor din piele animalului.
Acesta trebuie să fie deţinută că el a fost destul de violent este de echitatie.
"Nu ţârâit atât de tare, Donald", a spus Janet.
"Când ajungi să înveselească o persoana bolnava de până nu-l înveselească, la partea de sus a dvs.
voce.
Poate aplauze până este prea tare, domnul Carrisford ", întorcîndu-se spre indian?
domn. Dar el a mângâiat doar umăr.
"Nu, nu este", a răspuns el.
"Şi mă gândesc la tine prea mult." "Eu voi fi liniş***", Donald strigat.
"Vom fi toţi la fel de liniş*** ca soareci." "Mouse-uri nu fac un zgomot ca de ce", a spus
Janet.
Donald a făcut o ţină în frâu de batista şi returnate în sus şi în jos pe tigru
cap. "O mulţime de soareci ar putea", a spus el
bucurie.
"O mie de soareci s-ar putea." "Eu nu cred că cincizeci de mii de soareci
ar fi, "a declarat Janet, grav," şi trebuie să fie la fel de liniş*** ca un mouse-ul ".
Dl Carrisford râs şi mîngîie umărul ei din nou.
"Papa nu va fi foarte mult timp acum", a spus ea. "Fie ca vorbim despre fetita pierduta?"
"Nu cred că aş putea vorbi mult despre orice altceva doar acum," Indian
domn a răspuns, de tricotat frunte, cu un aspect obosit.
"Ne place de ea atat de mult", a spus Nora.
"Noi numim o mica ne-zana prinţesă." "De ce?" Gentleman indian a întrebat,
deoarece fantezii din marea familie întotdeauna la făcut să uite lucrurile un pic.
Acesta a fost Janet, care a răspuns.
"Este pentru că, deşi ea nu este exact o zână, ea va fi atât de bogată atunci când ea este
a constatat că ea va fi ca o prinţesă într-un basm.
Am numit-o prinţesă din basme, la prima, dar nu a făcut destul de costum. "
"Este adevărat", a declarat Nora, că "papa ei a dat toţi banii la un prieten pentru a pune într-o
a mea care a avut diamante în ea, şi apoi prieten a crezut ca a pierdut totul şi a fugit
departe pentru că el a simţit ca şi ***, dacă el a fost un hoţ? "
"Dar el nu era într-adevăr, ştiţi," a pus în Janet, în grabă.
Gentleman indian a luat de mână ei repede.
"Nu, el nu a fost cu adevărat", a spus el. "Îmi pare rău pentru prietenul", Janet a spus: "Am
nu-l pot ajuta.
El nu a vrut să-l facă, şi-ar rupe inima.
Sunt sigur că s-ar rupe inima. "
"Sunteti o femeie mica intelegere, Janet," domn indian a spus, şi el
a avut loc aproape de mâna ei.
"Ai spus domnul Carrisford," Donald a strigat din nou ", despre mica-fata-care-
nu este un-cerşetor? I-ai spus ca are haine noi, frumoase?
P'r'aps ea a fost găsită de către cineva, atunci când ea a fost pierdut. "
"Cabina There'sa!", A exclamat Janet. "Este de oprire înainte de uşă.
Este papa! "
Ei au alergat la toate ferestrele pentru a privi afară. "Da, e papa," Donald proclamat.
"Dar nu există nici o fetita." Toţi trei au fugit de la incontinently
cameră şi sa prăbuşit în hol.
Acesta a fost, în acest fel au salutat mereu tatăl lor.
Ei au fost de a fi ascultat sărind în sus şi în jos, bate din mâinile lor, şi de a fi prins
, si la sarutat.
Dl Carrisford a făcut un efort să se ridice si sa scufundat din nou.
"Nu are rost", a spus el. "Ce o epava eu sunt!"
Vocea domnului Carmichael lui se apropie de uşă.
"Nu, copii," el a fost spus, "vă poate veni în după ce am vorbit cu Dl.
Carrisford. Du-te şi să se joace cu Ram Dass. "
Apoi, uşa se deschise şi a venit inch
El a privit mai roz decât oricând, şi a adus o atmosferă de prospeţime şi de sănătate, cu
el, dar ochii lui au fost dezamăgiţi şi de nerăbdători ca s-au întâlnit privirea lui de invalid
dornici de întrebare chiar ca au prins de mâini.
"Ce noutăţi?", A spus Carrisford întrebat.
"Copilul a poporului rus a adoptat?"
"Ea nu este copil cautam", a fost răspunsul domnului Carmichael lui.
"Ea este mult mai mic decât fetiţa căpitanului lui Crewe.
Numele ei este Emily Carew.
Am văzut şi a vorbit cu ea. Ruşii au putut să-mi dea fiecare
detaliu. "*** obosiţi şi mizerabil indian
domn se uita!
Mâna lui a scăzut de la domnul Carmichael lui. "Apoi, de căutare trebuie să fie început de peste
din nou ", a spus el. "Asta este tot.
Vă rugăm să stai jos. "
Domnul Carmichael a luat un scaun. Cumva, el a crescut treptat de fond
acest nefericit om.
El însuşi era atât de bine şi fericit, şi aşa înconjurat de bucurie şi iubire, care
pustiire şi de sănătate rupt părea lucruri jalnic insuportabile.
Dacă nu ar fi fost sunetul de doar un pic gay high-pitched voce în casă, se
ar fi fost atât de mult mai puţin părăsit.
Şi că un om ar trebui să fie obligat să efectueze în piept cu privire la gândul că el a avut
părea a greşit şi desert un copil nu a fost un lucru s-ar putea confrunta.
"Vino, vino", a spus el cu glasul lui vesel, "vom găsi o încă."
"Noi trebuie să înceapă de la o dată. Nu ai timp trebuie să se piardă ", a spus Carrisford
traforate.
"Ai orice sugestie nouă de a face - orice fel?"
Domnul Carmichael simţit destul de agitat, iar el a crescut şi a început să ritmul camera cu un
gânditor, deşi incert fata.
"Ei bine, poate", a spus el. "Nu ştiu ce ar putea fi în valoare.
Faptul este, o idee a avut loc pentru mine, ca m-am gândit la lucru peste tren pe
călătorie de la Dover. "
"Ce a fost? Dacă ea este vie, ea este undeva. "
"Da, ea este undeva. Am cautat la şcolile de la Paris.
Să ne dea la Paris, şi începe în Londra.
Asta a fost ideea mea -. La Londra "" Nu sunt destule scoli din Londra, "a declarat
Dl Carrisford. Apoi, el a început uşor, trezit de un
amintire.
"Apropo, există o uşă viitor." "Apoi, vom începe acolo.
Noi nu poate începe mai aproape decât Next Door "." Nu ", a spus Carrisford.
"Nu este un copil acolo, care mă interesează, dar ea nu este un elev.
Şi ea este un pic creatură întunecată, nenorocit, ca spre deosebire de Crewe săraci ca un copil ar putea fi. "
Poate Magic a fost la locul de muncă din nou la acel moment foarte - Magic frumos.
Este într-adevăr părea ca şi *** ar putea fi aşa.
Ce a fost că a adus Ram Dass în cameră - chiar ca maestrul sa vorbit - salaaming
respectuos, dar cu un dram de emoţie abia ascuns în întuneric său, intermitent
ochii?
"Sahib," a spus el, "copilul însăşi a venit - copilul Sahib simţit milă pentru.
Ea aduce înapoi maimuţă care a fugit din nou la mansardă ei sub acoperiş.
Am cerut ca ea să rămână.
Acesta a fost gândul meu că va rugam sa Sahib să vadă şi să vorbească cu ea. "
"Cine este ea?" Întrebă domnul Carmichael. "Dumnezeu ştie", a spus Carrrisford răspuns.
"Ea este copilul despre care am vorbit.
O corvoadă pic la şcoală "El. Fluturat mâna la Ram Dass, şi
ia adresat. "Da, aş dori să o vadă.
Du-te şi adu-inch "
Apoi, el a apelat la domnul Carmichael. "În timp ce au fost departe", a explicat el,
"Am fost disperat. Cele zile au fost atât de întunecat şi lung.
Ram Dass mi-a spus de mizeriile acestui copil, şi împreună am inventat un plan romantic
ajuta-o.
Presupun că a fost un lucru copilăresc de a face, dar mi-a dat ceva pentru a planifica şi cred că
de.
Fără ajutorul unui agil, soft-picior orientale *** ar fi Ram Dass, cu toate acestea, ea ar putea
nu s-au făcut. "Apoi, Sara a intrat în cameră.
Ea a efectuat maimuţă în braţe, şi el, evident, nu intenţionează să se despartă de ei,
în cazul în care ar putea fi ajutat.
El a fost agăţându-se de ei şi clănţăne, şi entuziasmul de a găsi interesant
se în cameră domn indian a adus o culoare pentru obrajii lui Sara.
"Maimuţă a fugit din nou", a spus ea, în vocea ei destul.
"El a venit la fereastra mea de mansarda, noaptea trecuta, si l-am luat pentru că în ea a fost atât de frig.
Eu l-ar fi adus înapoi, dacă nu ar fi fost atât de târziu.
Ştiam eu că eşti bolnav şi ar putea să nu vrea să fie deranjat. "
Ochii domnilor indian tubulare insistat asupra ei cu interes curios.
"Asta a fost foarte atent de tine", a spus el. Sara uitat spre Ram Dass, care stătea în apropiere
uşă.
"Să-l dau Lascar?", A întrebat ea.
"*** ştii că este un Lascar?", A spus domnul indian, zâmbind un pic.
"Oh, eu ştiu Lascars", a spus Sara, predarea maimuţă reticente.
"M-am născut în India."
Gentleman indian aşezat în poziţie verticală atât de brusc, şi cu o astfel de schimbare de
expresie, pentru că ea a fost un moment destul de speriat.
"Ai fost născut în India", a exclamat el, "ai fost?
Vino aici. "Şi el a întins mâna.
Sara sa dus la el şi la pus în mâna ei lui, ca el părea să vrea să-l ia.
Ea sa oprit, şi ei verde-gri, ochii lui întâlnit uimire.
Ceva părea să fie problema cu el.
"Tu trăieşti alături?", El a cerut. "Da, eu locuiesc la Seminarul ra Minchin a lui."
"Dar nu sunt unul dintre elevii ei?" Un zâmbet ciudat plutea despre Sara
gura.
Ea a ezitat o clipă. "Nu cred că ştiu exact ce am",
, a răspuns ea. "De ce nu?"
"La început am fost un elev, şi un salon de granita, dar acum -"
"Ai fost un elev! Ce eşti tu acum? "
Zâmbet ciudat puţin trist a fost pe buzele lui Sara din nou.
"Eu dorm în pod, lângă servitoare spălător", a spus ea.
"Am rula comisioane pentru Cook - fac orice mi-a spus, si am invata pe cei mici
lecţiile lor. "
"Întrebarea ei, Carmichael," a declarat Dl. Carrisford, scufunda înapoi ca în cazul în care el şi-a pierdut
puterea lui. "Întrebare ei, eu nu pot."
Tatăl mare, un fel de marea familie a ştiut să pună la îndoială fetele mici.
Sara dat seama cât de mult practică, el a avut atunci când a vorbit cu ea de la Nisa sa,
încurajarea voce.
"Ce vrei să spui cu" La început, "copilul meu?", Întrebă el.
"Când am fost prima dată luată acolo de tata meu." "Unde este tata?"
"El a murit", a spus Sara, foarte liniş***.
"El a pierdut toţi banii şi nu era nimeni rămas pentru mine.
Nu a fost nimeni care să aibă grijă de mine sau de a plăti ra Minchin. "
"Carmichael!" Gentleman indian a strigat cu voce tare.
"Carmichael!" "Noi nu trebuie sa o sperie," domnul Carmichael
a spus deoparte pentru el într-un glas rapid, scăzută.
Şi a adăugat el cu voce tare la Sara, "Deci ai fost trimis în sus, în pod, şi a făcut într-o
puţin rab. Asta a fost despre el, nu a fost el? "
"Nu a fost nimeni pentru a avea grijă de mine", a spus Sara.
"Nu a fost nici de bani,. Eu aparţin la nimeni"? "*** a fost tatăl tău pierde banii lui"
Domn indian rupt în sufletul la gură.
"El nu a pierdut el însuşi," Sara a răspuns, întrebându-se încă mai mult în fiecare clipă.
"El a avut un prieten el a fost foarte atasat de - a fost foarte atasat de el.
A fost prietenul său, care a luat banii lui.
El prietenul său de încredere prea mult "respiratia gentleman indian a venit mai mult.
repede. "Prietenul ar fi însemnat să facă nici o
rău ", a spus el.
"Aceasta ar fi întâmplat printr-o greşeală." Sara nu ştiu *** inexorabil liniş***ă ei
voce tânără suna ca ea a răspuns.
În cazul în care ea a cunoscut, ea ar fi cu siguranţă încercat să-l înmoaie pentru indian
dragul domn. "Suferinţa a fost la fel de rău pentru meu
papa ", a spus ea.
"Aceasta l-au ucis." "Care a fost numele tatălui tău?" Indian
domn a spus. "Spune-mi."
"Numele lui a fost Ralph Crewe," Sara a răspuns, senzaţie de speriat.
"Capitanul Crewe. A murit în India. "
Fata Haggard contractat, şi Ram Dass sărit de partea stăpânului său.
"Carmichael," invalid mirat, "este copil - copil!"
Pentru un moment Sara a crezut ca o sa mor.
Ram Dass turnat picături dintr-o sticla, a avut loc şi le buzele.
Sara stătea în apropiere, tremura un pic.
Ea a uitat într-un mod dezorientat la domnul Carmichael.
"Ce copil sunt eu?", A zdruncinat din temelii. "El era prietenul tatălui tău," Dl.
Carmichael ia răspuns.
"Nu vă fie teamă. Am căutat pentru tine pentru doi
de ani "Sara. a pus mâna până la frunte, şi
gura ei tremura.
Ea a vorbit ca şi *** ar fi fost într-un vis. "Şi am fost la Miss Minchin e tot
în timp ce, "ea jumătate şoptit. "Doar pe partea cealaltă a peretelui."
>
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 18.
"Am încercat să nu fii"
A fost destul de confortabilă, doamna Carmichael, care a explicat totul.
Ea a fost trimisă de la o dată, şi a venit peste piata pentru a lua Sara în braţe calde
şi clar pentru toţi că ei au întâmplat.
Excitare de descoperire cu totul neasteptata a fost temporar, aproape
copleşitoare pentru domnul Carrisford în starea lui slab.
"După cuvântul meu," a spus el slab la domnul Carmichael, atunci când sa sugerat că
fetiţa ar trebui să meargă într-o altă cameră. "Ma simt ca si *** nu vreau să piardă din vedere
de ei. "
"Voi avea grijă de ei", a spus Janet, "Mamma şi va veni în câteva minute."
Şi a fost Janet, care a condus-o departe. "Suntem atât de bucuros că se găsesc", a spus ea.
"Nu ştii cât de bucuroşi suntem pe care se găsesc."
Donald stătea cu mîinile în buzunare, şi se uită la Sara, cu reflexie şi de auto-
ochi dojenitor.
"Dacă aş fi întrebat ce doar numele tău a fost atunci când am dat sixpence meu", a spus el, "tu
m-ar fi spus că a fost Sara Crewe, şi apoi ar fi fost găsite într-un
minut. "
Apoi, doamna Carmichael a venit inch Ea sa uitat foarte mult sa mutat, şi brusc
Sara a luat în braţe şi o sărută. "Arăţi dezorientat, copil sărac," ea
a spus.
"Şi nu este de mirare, la." Sara-ar putea gândi doar de un singur lucru.
"A fost el", a spus ea, cu o privire spre uşa închisă a bibliotecii - "a fost el
cei răi prieten?
Oh, spune-mi faci! "Doamna Carmichael a fost plâns ca ea a sărutat
ei din nou.
Ea a simţit ca şi ***, dacă ea ar trebui să fie sarutat foarte des, deoarece ea nu a fost sărutată de
atât de mult timp. "El nu a fost rău, draga mea", a răspuns ea.
"El nu a pierdut într-adevăr banii lui tata.
El doar a crezut ca a pierdut-o, şi pentru că îl iubea atât de mult durerea lui l-au facut atât de
bolnav, care pentru un timp el nu a fost în mintea lui dreapta.
El a aproape a murit de febra creierului, şi cu mult înainte de el a început să recupereze tata săraci
a fost mort "." Şi el nu ştie unde să mă găsească, "
murmură Sara.
"Şi am fost atât de aproape." Într-un fel, ea nu putea uita că ea a avut
a fost atât de aproape. "El a crezut ca a fost la şcoală, în Franţa,"
Doamna a explicat Carmichael.
"Şi el a fost mereu induşi în eroare de indicii false.
El a căutat peste tot.
Când a văzut ce trece prin, în căutarea atât de trist şi de neglijat, el nu visezi ca ai fost
copilului prietenului său săraci, ci pentru că ai fost o fetita, de asemenea, a fost rău pentru
te, şi a vrut să te facă mai fericit.
Şi el a spus Ram Dass de a urca în fereastra de mansarda si incearca sa faci
. confortabil ", Sara a dat un start de bucurie; aspectul ei tot
schimbat.
"A Ram Dass a aduce lucrurile?", A strigat.
"Ţi-a spus Ram Dass a face acest lucru? Nu a făcut vis care a devenit realitate? "
"Da, draga mea - da!
El este bun şi bun, şi el a fost rău pentru tine, de dragul putin pierduta a lui Sara Crewe. "
Biblioteca a fost deschisă uşa şi domnul Carmichael a apărut, de asteptare Sara să-l cu un
gest.
"Dl. Carrisford este mai bine deja ", a spus el.
"El vrea să vină la el." Sara, nu am aşteptat.
Când domnul indian uitat la ea ca ea a intrat, el a văzut că fata ei a fost tot
aprinsă.
Ea a plecat şi a stat înaintea lui scaun, cu mâinile împreunate, împreună împotriva ei
sân.
"Ai trimis lucrurile pentru mine", a spus ea, într-o voce plină de bucurie putin emotionala ",
frumos, lucrurile frumoase? Le-aţi trimis! "
"Da, săraci, dragă copil, am facut", a răspuns ea.
El a fost slab şi rupt, cu boli de lungă şi de probleme, dar el sa uitat la ea cu
par a amintit în ochii tatălui ei - care arata a iubi şi ei doresc să ia
ei în braţe.
Ea a făcut-o în genunchi de el, la fel ca ea a folosit pentru a îngenunchea de tatăl ei atunci când au fost
Dragi prieteni şi iubitori în lume.
"Atunci este voi, care sunt prietenul meu", a spus ea, "este de voi, care sunt prietenul meu!"
Şi ea a scazut fata ei pe mâna lui subţire şi a sărutat-o din nou şi din nou.
"Omul va fi el însuşi din nou în trei săptămâni", a spus domnul Carmichael deoparte său
soţia. "Uită-te la faţa lui deja."
De fapt, el a făcut uite schimbat.
Aici a fost "Doamnă mici", şi a avut lucruri noi, de a gândi şi a planului de
deja. În primul rând, nu a fost domnisoara Minchin.
Ea trebuie să fie intervievaţi şi-a spus de schimbarea care a avut loc în
averi ale elevului său. Sara nu a fost să se întoarcă la seminarul de la
toate.
Domn indian a fost foarte determinat, la acel punct.
Ea trebuie să rămână în cazul în care ea a fost, şi de domnul Carmichael ar trebui să meargă şi să vadă domnişoara Minchin
însuşi.
"Ma bucur ca am nevoie, nu mă întorc", a spus Sara. "Ea va fi foarte supărat.
Ea nu ma plac, deşi, probabil, este vina mea, pentru că nu-mi place de ea ".
Dar, destul de ciudat, Miss Minchin a făcut că nu este necesar pentru domnul Carmichael pentru a merge la
ei, de fapt, venirea în căutarea de elev ei însăşi.
Ea a vrut ceva pentru Sara, şi la anchetă au auzit un lucru uimitor.
Unul dintre cameriste au văzut-o fure din zona cu ceva ascuns sub
o manta, şi au văzut-o, de asemenea, du-te în sus paşii alături şi intră în casă.
"Ce înseamnă ea!", A strigat la Miss Minchin domnişoara Amelia.
"Nu ştiu, eu sunt sigur, sora", a răspuns domnişoara Amelia.
"Dacă ea a făcut prieteni cu el, deoarece el a trăit în India."
"Ar fi la fel ca ea pentru a se împinge pe el şi să încerce să câştige lui
simpatii într-un mod impertinent, *** ar ", a spus domnişoara Minchin.
"Ea trebuie să fi fost în casă timp de două ore.
Eu nu va permite astfel de prezumţie. Voi merge şi se intereseze în materie, şi
scuze pentru intruziune ei. "
Sara a fost aşezat pe un taburet aproape de genunchi domnului Carrisford lui, şi de a asculta
unele din multele lucruri el a simţit că este necesar pentru a încerca să-i explic, atunci când
Ram Dass a anunţat sosirea vizitatorului.
Sara a crescut involuntar, şi a devenit destul de palid, dar domnul Carrisford a văzut că ea a fost
în linişte, şi a arătat nici unul dintre semnele obişnuite ale terorii copilului.
Miss Minchin a intrat în cameră, cu un mod aspru demnă.
Ea a fost corect şi bine îmbrăcat, politicos şi rigid.
"Îmi pare rău să perturbe domnul Carrisford", a spus ea, "dar am explicaţii pentru a face.
Sunt domnişoara Minchin, stăpână a Seminarului de domnişoare de alături. "
Gentleman indian uitat la ea pentru un moment în control silenţios.
El a fost un om care a avut în mod natural un temperament destul de fierbinte, şi el nu-l doresc pentru a obţine prea
mult mai bine de el.
"Deci, eşti domnişoară Minchin?", A spus el. "Eu sunt, domnule."
"În acest caz," domn indian a răspuns, "aţi ajuns la dreapta
timp.
Avocatul meu, domnul Carmichael, a fost doar pe punctul de a merge să te vadă. "
Domnul Carmichael înclină uşor, şi Miss Minchin uitat la el cu domnul Carrisford
în uimire.
"Avocatul dvs.!", A spus ea. "Eu nu înţeleg.
Eu am venit aici, ca o chestiune de drept.
Tocmai am descoperit că aţi fost pătruns pe prin precocitate a
unul dintre elevii mei - un elev de caritate. Am venit să explice că ea a pătruns fără
cunoştinţele mele. "
Ea a transformat pe Sara. "Du-te acasă la o dată", ea a poruncit
indignare. "Tu trebuie să fie aspru pedepsit.
Du-te acasă la o dată. "
Gentleman indian a atras de partea lui Sara şi bătut mâna ei.
"Ea nu se va." Miss Minchin simţit mai degrabă, ca în cazul în care ea trebuie să fie
pierde simturile.
"Nu merge!", Repetă ea. "Nu," a declarat Dl. Carrisford.
"Ea nu se duc acasă - dacă dai casa ta acest nume.
Casa ei pentru viitor va fi cu mine. "
Dor de Minchin a căzut înapoi în indignare uimit.
"Cu tine! Cu dumneavoastră, domnule!
Ce înseamnă acest lucru? "
"Va rugam explica problema, Carmichael,", a spus domnul indian, "şi să-l peste
cât mai repede posibil. "
Şi el a făcut Sara stai jos din nou, şi a avut loc în mâinile lui - care a fost un alt truc
ei tata.
Apoi, domnul Carmichael a explicat - in liniste, nivelul de-tonuri, mod constant de un om
care ştia subiectul său, şi tot ei semnificaţie juridică, care a fost un lucru domnisoara
Minchin înţeleasă ca o femeie de afaceri, şi nu se bucură.
"Dl. Carrisford, doamnă ", a spus el," a fost un prieten intim al Crewe căpitanul târziu.
El a fost partenerul său de investiţii în anumite mari.
Căpitanul Crewe avere care a presupus că a pierdut a fost recuperat, şi este acum în
Dl Carrisford de mâini. "
"Avere!", Strigă domnişoara Minchin, şi-a pierdut într-adevăr de culoare ca ea a rostit
exclamare. "Sara de avere!"
"Acesta va fi averea lui Sara", a răspuns domnul Carmichael, destul de rece.
"Este averea lui Sara acum, de fapt. Anumite evenimente l-au crescut
enorm.
În minele de diamante s-au recuperat. "
"Minele de diamante!" Miss Minchin uimite afară.
Dacă acest lucru a fost adevărat, nimic atât de oribil, ea a simţit, a vreodată sa întâmplat cu ea, deoarece ea
sa născut.
"Minele de diamante", a spus Carmichael repetate, şi el nu ar putea ajuta adăugarea,
cu o destul de viclean, unlawyer-ca zambetul, "Nu sunt multe printese, domnisoara
Minchin, care sunt mai bogate decât elev de caritate mic, Sara Crewe, va fi.
Dl Carrisford a fost căutarea pentru ea de aproape doi ani, el a găsit-o la
trecut, şi el o va pastra. "
După care a cerut ra Minchin să stea jos în timp ce el a explicat problemele ei
pe deplin, şi a intrat în detalii, *** ar fi fost necesar pentru a face destul de clar pentru ei
că viitorul Sara a fost unul asigurat, şi
că ceea ce părea a fi pierdut a fost de a fi restaurat la de zece ori ei, de asemenea, că ea a avut
în Domnul Carrisford un tutore, precum şi un prieten.
Domnisoara Minchin nu a fost o femeie inteligentă, şi în entuziasmul ei, ea a fost suficient pentru a face o prostie
un efort disperat de a recastiga ceea ce ea nu putea să nu vadă că a pierdut prin
o nebunie lumească.
"El a găsit-o în grija mea", a protestat.
"Am făcut totul pentru ea. Dar pentru mine ea ar fi murit de foame în
străzi. "
Aici, domnul indian a pierdut cumpătul. "În ceea ce suferă de foame în stradă", a spus el,
"Ea ar fi murit de foame mai mult decât confortabil acolo, în mansarda ta."
"Capitanul Crewe lăsat-o în sarcina mea," Miss Minchin susţinut.
"Ea trebuie să se întoarcă să-l pana cand este de vârstă. Ea poate fi un salon de granita din nou.
Ea trebuie să termine educaţia ei.
Legea va interveni în numele meu "." Vino, vino, Miss Minchin, "domnul Carmichael
interpus, "legea nu va face nimic de acest fel.
În cazul în care Sara se doreşte să se întoarcă la tine, eu îndrăznesc să spun că domnul Carrisford nu s-ar putea să refuze
permite. Dar care revine cu Sara. "
"Atunci", a spus domnişoara Minchin, "Fac apel la Sara.
Nu te-am stricat, poate ", a spus ea penibil la fetita," dar tu stii
că tata a fost mulţumit de progresul tău.
Şi - ahem - am fost întotdeauna mândru de tine ".
Sara de verde-gri, ochii s-au fixat pe ei cu linişte, aspect clar domnişoara Minchin
deosebit de plăcut. "Ai, Miss Minchin?", A spus ea.
"Nu am ştiu că."
Dor de Minchin înroşit şi a atras la ea. "Tu ar fi trebuit să-l ştie", a spus ea;
"Dar copiii, din păcate, niciodată nu ştiu ce este mai bine pentru ei.
Amelia şi am spus întotdeauna că ai fost cel mai inteligent copil din şcoală.
Nu va faceti datoria de a tata săraci şi vin acasă cu mine? "
Sara a făcut un pas spre ei şi a stat în continuare.
Ea a fost gândit de zile, atunci când ea a fost spus că ea aparţinea de nimeni, şi
a fost în pericol de a fi transformat în stradă, a fost gândit de la rece,
oră foame ea a petrecut singur cu Emily şi Melchisedec, în pod.
Ea a uitat Domnisoara Minchin constant în fata.
"Ştii de ce nu va merge acasă cu tine, Miss Minchin," a spus ea, "ştii destul de
bine. "Un bufeuri sa arătat pe domnişoara lui Minchin
greu, furios fata.
"Niciodată nu se va vedea din nou tovarăşii tăi", ea a început.
"Eu va vedea că Ermengarde si Lottie sunt ţinute departe -"
Domnul Carmichael sa oprit cu fermitate politicos.
"Scuză-mă", a spus el, "ea va vedea cineva doreşte să vadă.
Părinţii Miss Crewe de colegii de elevi nu sunt susceptibile de a refuza invitaţiile sale la
o vizita la casa tutorelui ei. Dl Carrisford vor participa la acest lucru. "
Acesta trebuie să fie mărturisit că, chiar şi domnişoara Minchin tresărit.
Aceasta a fost mai rău decât unchiul burlac excentric, care ar putea avea un temperament piperat şi
să fie uşor de ofensat de la tratamentul de nepoata sa.
O femeie a minţii sordid ar putea crede cu uşurinţă că majoritatea oamenilor nu ar refuza sa permita
copiii lor să rămână prieteni cu o moştenitoare mic de minele de diamante.
Şi dacă domnul Carrisford a ales să spună anumite patronii ei cât de nefericit a avut Sara Crewe
a fost făcut, multe lucruri neplacute s-ar putea întâmpla.
"Nu s-au angajat o taxă uşor", a spus ea la domn indian, ca ea
întors să părăsească sala, "veţi descoperi că foarte curând.
Copilul nu este nici adevărată, nici recunoscător.
Presupun că "- pentru Sara -" care te simţi acum că eşti o prinţesă din nou ".
Sara a privit în jos şi aruncat un pic, pentru că ea a crezut ei de lux pentru animale de companie ar putea să nu
să fie uşor pentru străini - chiar si cele frumoase - pentru a înţelege la început.
"Eu - a încercat să nu fie nimic altceva", a răspuns ea cu o voce scăzută - "chiar şi atunci când am fost
hungriest rece şi - am încercat să nu fie ".
"Acum, nu va fi necesar pentru a încerca", a spus domnişoara Minchin, acru, *** Ram Dass salaamed
-o afară din cameră. Ea sa întors acasă şi, merge la şedinţa ei
cameră, a trimis la o dată pentru Miss Amelia.
Ea a stat consfătuiri cu ea tot restul după-amiază, şi trebuie să fie admis că
Domnişoara Amelia săraci a trecut prin mai mult de un sfert de oră proastă.
Ea a vărsat lacrimi o bună multe, şi sterilizat ochii ei o afacere bună.
Una dintre remarcile sale nefericite cauzate aproape sora ei pentru a fixa capul în întregime
off, dar a rezultat într-o manieră neobişnuită.
"Eu nu sunt la fel de inteligent ca tine, sora," a spus ea, "şi eu sunt mereu teamă să spună lucruri
pentru a vă de teama de a te face sa supărat. Poate dacă nu am fost atât de timidă, ar fi
mai bine pentru şcoală şi pentru ambele dintre noi.
Trebuie să spun că m-am gandit de multe ori ar fi fost mai bine dacă ai fi fost mai puţin severă
Sara Crewe, şi au văzut că ea a fost îmbrăcat decent şi mai confortabil.
Ştiu că a fost lucrat prea greu pentru un copil de vârsta ei, şi ştiu că a fost doar pe jumătate
Fed - "" *** îndrăzneşti să spui aşa ceva! "a exclamat
Dor de Minchin.
"Nu ştiu *** am îndrăznit," Miss Amelia a răspuns, cu un fel de curaj nesăbuit;
"Dar acum am început am putea la fel de bine termina, ceea ce se întâmplă cu mine.
Copilul a fost un copil inteligent şi un copil bun - şi ea te-ar fi plă*** pentru orice
bunătatea ce ia arătat. Dar nu arata nici ea.
Faptul a fost, ea a fost prea inteligent pentru tine, şi tu mereu o plăcut pentru că
motiv. Ea a folosit pentru a vedea prin noi, atât - "
"Amelia!" Uimite sa înfuriat mai mare, parcă ea ar fi caseta de urechile ei şi
bat-o de pe capac, ca ea a făcut de multe ori la Becky.
Dar dezamăgirea domnişoara Amelia lui a facut-o destul de isteric nu le pasa ce
a avut loc următoarea. "Ea a făcut-o!
Ea a "ea! Strigă.
"Ea a văzut, atât prin noi.
Ea a văzut că ai fost un hard-suflet, femeie lumeşti, şi că am fost un prost slab,
şi că am fost atât de vulgar şi de noi înseamnă suficient pentru a umili pe genunchi pentru ea
bani, şi se comportă rău pentru ei, deoarece a fost
luat de la ea - deşi ea însăşi comportat ca o mica printesa chiar şi atunci când ea a fost un
cerşetor. Ea a făcut - a facut - ca o mică prinţesă "!
Şi isterie ei a primit mai bine de biata femeie, şi ea a început să râdă şi să plângă
atât la o dată, şi rock-se înainte şi înapoi.
"Şi acum ai pierdut-o," a strigat salbatic, "şi unii altă şcoală va primi o
şi ei bani, şi dacă ar fi fost la fel ca orice alt copil si-ar spune *** ea a fost
tratat, şi toate noastre elevii ar fi luat şi noi ar trebui să fie ruinat.
Şi ne serveşte drept, dar serveşte dreptul de ai mai mult decât mine nu, pentru tine sunt un
femeie tare, Maria Minchin, eşti un hard, femeie egoistă, lumească! "
Şi ea a fost în pericol de a face zgomot atât de mult cu bobinele ei isterice şi
gurgles că sora ei a fost obligat să meargă la ea şi de a aplica şi sărurile sal volatile la
liniştească ei, în loc de a turna mai departe indignare ei la îndrăzneala ei.
Şi din acel moment, acesta poate fi menţionat, de fapt, mai mare domnişoara Minchin
a început să stea un pic în veneraţie de o soră, care, în timp ce se uită atât de prostească, a fost
evident, nu chiar atât de proşti ca ea
sa uitat, şi s-ar putea, în consecinţă, izbucnesc adevăruri şi vorbesc oamenii nu doresc să
auzi.
În seara aceea, atunci când elevii s-au adunat în faţa focului, în clasă,
*** era obiceiul lor, înainte de a merge la culcare, Ermengarde a venit cu o scrisoare în ea
mână şi cu o expresie ciudată pe faţa ei rotundă.
A fost ciudat, deoarece, în timp ce aceasta era o expresie de emoţie încântat, a fost
combinate cu uimire, *** ar fi părea să aparţină la un fel de şoc primit doar.
"Care este problema?", A strigat de două sau trei voci de la o dată.
"Este ceva de a face cu rândul, care a fost întâmplă?", A spus Lavinia, cu nerăbdare.
"Nu a fost o astfel de rând în camera domnişoara Minchin lui, Miss Amelia a avut
ceva de genul isterie şi a trebuit să meargă la culcare. "
Ermengarde le-a răspuns încet, ca în cazul în care ea a fost uimiţi jumătate.
"Am avut doar această scrisoare de la Sara", a spus ea, ţinându-l pentru a lăsa să vadă
ceea ce o lungă scrisoare a fost.
"Din Sara!" Fiecare voce alăturat în acest exclamare.
"Unde este ea?" Aproape ţipă Jessie. "Next Door", a spus Ermengarde, "cu
Gentleman indian. "
"Unde? Unde?
Ea a fost trimis departe? Ra Minchin nu ştiu?
A fost rândul despre asta?
De ce a scris? Spune-ne!
Spune-ne "A fost un Babel perfecta, Lottie şi a început!
să plângă jalnic.
Ermengarde le-a răspuns încet, ca în cazul în care ea s-au aruncat afară jumătate în ceea ce, la
clipă, părea cel mai important lucru şi de auto-explică.
"Au fost minele de diamante", a spus ea cu putere, "au fost!"
Gurile deschise şi deschise ochii ei se confruntă. "Ei au fost reale", a grăbit pe.
"A fost o greşeală despre ele.
Ceva sa întâmplat pentru un timp, şi de domnul Carrisford au crezut că au fost distruse - "
"Cine este domnul Carrisford?", A strigat Jessie. "Gentleman indian.
Căpitanul şi Crewe gândit aşa, de asemenea, - şi el a murit, şi domnul Carrisford au avut febră creier
şi a fugit, şi aproape că a murit. Şi el nu ştie unde a fost Sara.
Şi sa dovedit că erau milioane şi milioane de diamante în mine şi
jumătate dintre acestea aparţin Sara, şi au aparţinut ei, când ea a fost în viaţă
mansarda cu nimeni, dar Melchisedec pentru un prieten, şi bucătar de comanda despre ei.
Şi domnul Carrisford a găsit-o după-amiază, şi a prins-o în casa lui -
şi ea nu va veni niciodată înapoi - şi ea va fi mai mult o prinţesă decât ea fost vreodată - o
sute cincizeci de mii de ori mai mult.
Şi am de gând să vedem după-amiază ei mâine.
Acolo! "
Chiar şi domnişoara Minchin ea ar putea fi controlate abia după această zarvă, şi
deşi ea a auzit zgomotul, ea nu a încercat.
Ea nu a fost în stare să se confrunte cu ceva mai mult decât a fost cu care se confruntă în camera ei, în timp ce
Amelia a fost dor de plânge în pat.
Ea ştia că ştirile au pătruns în pereţi într-un mod misterios, şi că
fiecare funcţionar şi fiecare copil va merge la culcare vorbesc despre asta.
Deci, până la miezul nopţii, aproape întregul seminar, realizând într-un fel că toate regulile
au fost puse deoparte, înghesuiţi etapa Ermengarde în sălile de clasă, şi am auzit citit si re-
a citit scrisoarea care conţine o poveste care
a fost destul de fel de minunat ca orice Sara însăşi a inventat vreodată, şi care a avut
farmecul uimitoare de care au întâmplat la Sara se şi domnul mistic indian, în
foarte următoarea casă.
Becky, care l-au auzit, de asemenea, a reuşit să se strecoare pe scari mai devreme decât de obicei.
Ea a vrut să scape de oameni şi du-te si uita-te la sala de magie puţin o dată
mai mult.
Ea nu ştia ce se va întâmpla cu ea. Aceasta nu a fost, probabil că ar fi lăsat să
Dor de Minchin. Aceasta ar fi luat, iar mansarda ar
să fie gol şi gol din nou.
Ma bucur ca ea a fost de dragul lui Sara, ea a mers la ultimul zbor de scări, cu un nod în
ei gât şi lacrimi estomparea vederea ei.
Nu ar fi nici un foc in seara asta, şi nici o lampă roz, nici cină, şi nici o printesa şedinţei în
strălucire a citi sau a spune poveşti - nu printesa!
Ea a sufocat jos un suspin ca ea a împins uşa mansarda deschide, iar apoi ea a rupt într-un
strigăt scăzut.
Lampa a fost înroşirea feţei cameră, focul a fost aprins, cina a fost de aşteptare; şi
Ram Dass a fost în picioare zâmbitor în faţa ei speriat.
"Missee Sahib amintit", a spus el.
"Ea a spus toate Sahib. Ea a dorit să ştii norocul
care sa abătut asupra ei. Iată o scrisoare pe tavă.
Ea a scris.
Ea nu a dorit ca ar trebui sa mergi la culcare nefericit.
Sahib vă porunceşte să vină la el mâine.
Tu trebuie să fie participant de missee Sahib.
În seara asta am lua aceste lucruri înapoi pe acoperiş. "
Şi care au spus acest lucru cu o fata iluminarea, el a facut un pic Salaam şi strecurat prin
luminator cu o silentness agil de circulaţie, care a arătat cât de uşor a Becky
l-au făcut înainte.
>
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 19.
Anne
Niciodată nu au bucurie, *** a domnit în pepiniera de familie mare.
Ei nu au visat de delicii, *** ar fi rezultat dintr-o cunoştinţă intimă cu
fetita--care-a fost de-nu-un cerşetor-.
Simplul fapt de a suferinţelor şi aventurile sale a făcut-o cu un bun nepretuit.
Toata lumea a vrut să fi spus de peste si peste din nou lucrurile care au sa întâmplat cu ea.
Când unul a fost aşezat de un incendiu cald într-o cameră mare, stralucitoare, a fost destul de încântător
pentru a auzi cat de frig ar putea fi într-o mansardă.
Acesta trebuie să fie admis că podul a fost destul de încântat, în, şi că răceala
goliciunea şi destul de nesemnificative atunci când sa scufundat în Melchisedec a fost amintit, şi una
auzit despre vrăbii şi lucruri pe care
ar putea vedea dacă a urcat pe masă şi a blocat capul si umerii din
luminator.
Desigur, lucrul cel mai bun iubit a fost povestea de banchet şi de visul pe care
era adevărat. Sara a spus că pentru prima dată în ziua
după ce a fost găsit.
Mai mulţi membri ai marii familii a venit să ia ceaiul cu ea, şi ca ei au şezut sau
ghemuit pe vatra, covorul a spus ea povestea în felul ei propriu, şi indian
domn a ascultat şi a privit-o.
Atunci când ea a terminat sa uitat în sus la el şi a pus mâna pe genunchi.
"Aceasta este partea mea", a spus ea. "Acum, nu vă va spune o parte din ea ta, unchiul
Tom? "
El a rugat-o să-l sun mereu "Unchiul Tom."
"Nu ştiu încă partea ta, şi trebuie să fie frumos."
Deci, el le-a spus ***, atunci când el stătea singur, bolnav şi plictisitoare şi iritabil, Ram Dass a încercat
să îi distragă atenţia prin descrierea trecătorilor de, şi nu a fost un copil care a trecut
oftener decât oricare altul, el a început să
să fie interesat în ea - în parte, poate că el a fost gândit o mare de un
fetiţă, şi, parţial, pentru că Ram Dass a fost în măsură să se refere incidentul a lui
vizita la mansarda, în cursa de maimuţă.
El a descris aspectul trist, şi de sprijin al copilului, care părea ca şi ***
ea nu a fost de clasă a celor care au fost tratate ca drudges şi al funcţionarilor.
Bit cu bit, Ram Dass a făcut descoperiri cu privire la mizeria din viaţa ei.
El a aflat cât de uşor o problemă a fost de a urca peste câteva metri de la acoperiş
luminator, iar acest fapt a fost inceputul a tot ce a urmat.
"Sahib," el a spus-o zi, "am putea trece de foi de ardezie şi să facă un foc copilului
atunci când ea este pe un comision.
Când sa întors, umed şi rece, pentru a găsi flăcări, ea ar putea crede un magician au avut
facut-o. "
Ideea a fost atat de fantezista ca fata trist domnul Carrisford a avut aprins, cu un
zâmbet, şi Ram Dass a fost atât de plin de extaz pe care el a lărgit pe ea şi
a explicat la stăpânul său de simplu *** ar fi de a realiza numere de alte lucruri.
El a arătat o plăcere copilărească şi de invenţie, precum şi pregătirile pentru
realizarea planului de a umplut-o zi cu multe interese care ar fi altfel
s-au târât obosit.
În noaptea de frustrat banchet Ram Dass a păstrat ceas, toate pachetele sale fiind
în pregătire, în pod, care a fost a lui, şi persoana care a fost de a ajuta l-au avut
aşteptat cu el, la fel de interesat ca pe sine însuşi în aventura ciudat.
Ram Dass a fost culcat pe de foi de ardezie, în căutarea de la luminator, atunci când
banchet au ajuns la concluzia sale dezastruoase, el a fost sigur de
profunzimea lui Sara obosit de somn; şi
apoi, cu un felinar întuneric, el a strecurat în cameră, în timp ce partenerul său a rămas
în afara şi predat lucruri la el.
Când Sara a stârnit vreodată atât de ***, Ram Dass a închis lanternă-slide şi zăcut
plat pe podea.
Acestea şi multe alte lucruri interesante de aflat de către copiii care solicită o mie de
întrebări. "Sunt atât de bucuros", a spus Sara.
"Sunt atât de bucuros că ai fost cel care a fost prietenul meu!"
Acolo nu au fost niciodată prieteni, *** ar fi cei doi au devenit.
Cumva, păreau a se potrivi reciproc într-un mod minunat.
Domn indian nu a avut un companion a plăcut atât de mult ca el
Sara-a placut.
În timp de o lună, el a fost, aşa *** domnul Carmichael a proorocit el ar fi, un om nou.
El a fost mereu amuzat şi interesat, şi el a început să găsească o plăcere reală în
posesia de avere el a imaginat că el a urât sarcina.
Erau atât de multe lucruri fermecătoare, pentru a planifica pentru Sara.
Nu a fost o mica gluma intre ele ca el a fost un magician, şi a fost una a lui
placeri de a inventa lucruri pentru ei surpriza.
Ea a gasit flori frumoase noi, în creştere în camera ei, cadouri capricioase mici ascunse
în conformitate cu perne, şi o dată, aşa *** stăteau împreună în seara, au auzit
zgariati de o laba grea pe uşă, şi
atunci când Sara a mers pentru a afla ceea ce a fost, acolo se afla un câine mare - un rus splendid
boarhound - cu o mare de argint şi guler de aur poartă o inscripţie.
"Eu sunt Boris", se citeşte, "Eu servesc Printesa Sara."
Nu a fost nimic domn indian iubit mai mult decât amintire a
mică prinţesă în zdrenţe şi haine vechi.
După-amiaza, în care marea familie, sau Ermengarde şi Lottie, s-au adunat la
bucurăm împreună au fost foarte încântătoare.
Dar ore când Sara şi domnul indian stătea singur şi a citi sau a vorbit au avut
un farmec deosebit al lor. În timpul lor de interesant trece multe
lucruri au avut loc.
Într-o seară, domnul Carrisford, în căutarea de la cartea sa, a observat că însoţitorul său
nu au stârnit de ceva timp, dar şedea uitîndu în foc.
"Ce" se presupune ", Sara?", A întrebat el.
Sara sa uitat în sus, cu o culoare strălucitoare pe obrazul ei.
"Am fost presupunând," a spus ea, "am fost amintesc acea zi de foame, şi am un copil
a văzut. "
"Dar au fost câteva zile foarte multe foame", a spus domn indian, cu mai degrabă o
ton trist în vocea lui. "Ce zi a fost foame?"
"Am uitat ce nu ştiu", a spus Sara.
"A fost ziua în care visul a devenit realitate." Apoi ea ia spus povestea Bun
magazin, şi fourpence ea a ridicat din noroi neglijent, şi copilul care a fost
înfometaţi decât ea însăşi.
Ea a spus destul de simplu, şi în cât mai puţine cuvinte posibil, dar cumva indian
domn a considerat necesar pentru a umbri ochii cu mâna lui şi se uita în jos la
covor.
"Şi am fost presupune un fel de plan", a spus ea, atunci când ea a terminat.
"M-am gândit Aş dori să fac ceva."
"Ce a fost?", A spus domnul Carrisford, pe un ton scăzut.
"Puteţi face orice doriţi să faceţi, prinţesă."
"Am fost mirat," ezitat destul de Sara - "ştii, ai spune ca am bani atât de mult - am
a fost întrebam dacă am putea merge pentru a vedea bun-femeie, şi spuneţi-i că, dacă, atunci când e foame
copii - în special pe cele groaznic
zile - vin şi stau pe trepte, sau căutaţi în la fereastra, ea ar suna doar ei în
şi să le dea ceva de mâncare, ea s-ar putea trimite facturile pentru mine.
Aş putea să fac asta? "
"Tu trebuie să o faci mâine dimineaţă", a declarat domnul indian.
"Mulţumesc", a spus Sara.
"Tu vezi, eu ştiu ce înseamnă să fie foame, şi este foarte greu atunci când unul nu poate, chiar
Pretinde-l "." Da, da, draga mea ", a spus indian
domn.
"Da, da, trebuie să fie. Încercaţi să-l uite.
Vino şi stai pe acest taburet langa genunchiul meu, şi doar amintesc de tine sunt un
prinţesă. "
"Da", a spus Sara, zâmbind, "şi pot da chifle şi pâine pentru populaţia."
Şi ea sa dus şi sa aşezat pe scaun, şi domnul indian (el a folosit pentru a place de ea pentru a
îi spun că, de asemenea, uneori) a atras capul mic închis în jos pe genunchi şi
mîngîie părul.
În dimineaţa următoare, Miss Minchin, în căutarea de la fereastra ei, a văzut lucrurile ea
probabil cel bucurat văzând.
Transport gentleman indian, cu caii sale inalte, a atras până în faţa uşii de
casa următoare, precum şi proprietarul acesteia şi o cifră mică, încălziţi cu blanuri moi, bogate,
coborât paşii pentru a ajunge în ea.
Cifra mica a fost unul familiar, şi a amintit domnişoara Minchin de zile în trecut.
Acesta a fost urmat de un alt fel de familiar - vedere de pe care a găsit foarte enervant.
A fost Becky, care, în caracterul de insotitor încântat, însoţită mereu de ea
amanta tineri la transportul ei, care ambalează şi obiecte.
Becky a avut deja o fata de culoare roz, rotunde.
Un pic mai târziu de transport a atras înainte de uşa unui magazin de brutar, şi sa
ocupanţilor iesit, destul de ciudat, la fel ca bun-femeie a fost punerea o tavă de
fumat-chifle calde în fereastră.
Când Sara a intrat în magazinul de femeia sa întors şi sa uitat la ea, şi, lăsând chifle,
a venit şi a stat în spatele tejghelei.
Pentru un moment, ea a uitat la Sara, într-adevăr foarte greu, iar apoi ei binevoitor faţă
aprins. "Sunt sigur că îmi amintesc de tine, dor", ea
a spus.
"Şi totuşi -" "Da", a spus Sara, "o dată ce mi-a dat şase
Chifle pentru fourpence, şi - "" Şi-a dat cinci-le la un cerşetor
copil, "femeia a rupt în pe ea.
"Am mereu amintit. Nu am putut face mai la început. "
Ea sa întors la domnul indian şi a vorbit despre cuvintele ei de lângă el.
"Îmi cer scuze, domnule, dar nu exista foarte multi tineri, care observa o foame
faţa în acest fel, şi m-am gândit la asta de multe ori.
Scuză-libertate, Miss, "- a Sara -" dar te uiti roz şi - bine, mai bine decât tine
că a făcut - că - "" Eu sunt bine, mulţumesc ", a spus Sara.
"Şi - Sunt mult mai fericit - şi am venit să vă cer să faceţi ceva pentru mine."
"Eu, domnişoară!", A exclamat Bun-femeia, zâmbind bucuros.
"De ce, să te binecuvânteze!
Da, e dor. Ce pot să fac? "
Şi apoi Sara, sprijinindu-se pe tejghea, a făcut-o mica propunere privind îngrozitoare
de zile şi waifs flămânzi şi chifle.
Femeia a privit-o, şi a ascultat cu o fata uimit.
! "De ce, mă binecuvânteze", a spus din nou, atunci când ea a auzit de toate, "aceasta va fi o plăcere să
mine să o fac.
Sunt o femeie-am de lucru şi nu îşi pot permite să facă mai mult pe contul meu propriu, şi
există obiective turistice de probleme pe fiecare parte, dar, dacă mă scuzaţi, am obligat să spun
I-am dat multe departe un pic de pâine, deoarece
că după-amiază umedă, doar de-a lungul o "gândire de tine - un" modul în care umed o "la rece ai fost, o"
cât de foame te-ai uitat, un "dar ti-a dat departe chifle fierbinte ca, dacă a fost un
prinţesă. "
Gentleman indian a zâmbit involuntar la acest lucru, şi Sara a zâmbit un pic, de asemenea,
amintirea a ceea ce ea a spus ea atunci când ea a pus chifle de jos pe flamanda
copilului neregulat tur.
"Ea a uitat atat de foame", a spus ea. "Ea a fost şi mai înfometaţi decât am fost."
"Ea a fost de foame", a spus femeia.
"Mulţi e timpul ea mi-a spus de ea, deoarece--modul în care ea a stat acolo în umed, şi a simţit ***
în cazul în care un lup a fost o rupere de la ei de-interioara săraci tineri. "
"Oh, ai vazut-o de atunci?", A exclamat Sara.
"Ştii unde este?" "Da, eu fac", a răspuns femeia, zâmbind
mai bine-naturedly decât niciodată.
"De ce, ea e în spate că există cameră, domnişoară, un" a fost pentru o lună, un ", un trai decent
bine-meanin ", fata de ea se întâmplă", pentru a dovedi, o "astfel de un ajutor pentru mine în magazin un" în
bucătărie în timp ce-ar crede rar, "knowin *** ea a trăit."
Ea a urcat la uşa din spate salon de mic şi a vorbit, şi în minutul următor o
Fata a ieşit şi a urmat-o în spatele tejghelei.
Şi, de fapt, a fost cerşetor-copil, curat şi frumos îmbrăcat, şi caută ca în cazul în care ea
nu a fost foame pentru o lungă perioadă de timp.
Ea se uita timid, dar ea a avut o fata frumoasa, acum că ea nu mai era un sălbatic, şi
aspectul salbatic au plecat de la ochii ei.
Ea ştia Sara într-o clipă, şi a stat şi sa uitat la ea ca şi *** ea nu ar putea niciodată uita
suficient.
"Tu vezi,", a spus femeia, "I-am spus să vină, atunci când ea a fost foame, şi când ea ar
veni Aş da de locuri de muncă ei ciudate de a face, o "am găsit a fost dispusă, şi cumva am ajuns la
place de ea, şi la sfârşitul anului a fost, mi-am dat
i un loc un "o casă, şi ea mă ajută, un" se comportă bine, un "este la fel de mulţumitor ca un
fata poate fi. Numele ei a lui Anne.
Ea nu are nici o alta. "
Copiii stăteau şi se uită unul la altul pentru câteva minute, şi apoi a luat-o Sara
înmâna de cuplaje ei şi a avut loc l pe contra, şi Anne a luat, şi au
sa uitat drept in ochii celuilalt.
"Sunt atât de bucuros", a spus Sara. "Şi m-am gândit de ceva.
Poate că doamna Brown va lasa sa fi cel de a da chifle şi pâine la copii.
Poate v-ar plăcea să-l fac pentru că ştii ce înseamnă să fi foame, de asemenea. "
"Da, dor", a spus fata.
Şi, cumva, Sara simţit ca şi ***, dacă ea a înţeles, deşi a spus ea atat de putin,
şi numai oprit şi am privit şi uitat după ea ca ea a ieşit din magazin cu
domn indian, şi au ajuns în transport şi-au alungat.
>