Tip:
Highlight text to annotate it
X
INTRODUCERE
Încă din 1759, atunci când scria Voltaire "Candide" în ridiculiza de ideea că
aceasta este cea mai bună dintre toate lumile posibile, această lume a fost un loc vesel pentru
cititori.
Voltaire a scris în trei zile, şi de cinci sau sase generatii au constatat că ei
râsul nu îmbătrânesc. "Candide" nu are vârstă.
Cu toate acestea, cât de diferită carte s-ar fi uitat dacă Voltaire a scris el o sută de
cincizeci de ani mai târziu de 1759. Ar fi fost, printre altele, o
carte de imagini şi sunete.
Un scriitor modern ar fi încercat să prindă şi să fixeze în cuvinte unele dintre aceste Atlantic
schimbări care au spart monotonia Oceanul Atlantic de voiaj, care de la Cadiz la Buenos Ayres.
Atunci când Martin şi Candide au fost de navigatie lungimea Marea Mediterană ar trebui sa avem
a avut un contrast între stânci gol scarped Baleare şi promontorii de Calabria
în negurile lor.
Ar trebui să avem distantele avut trimestru, ceea ce orizonturi, siluetele modificarea unei
Ionică insulă. Păsări colorate s-ar fi umplut Paraguay
cu argint sau plange de acid.
Dr. Pangloss, pentru a dovedi existenţa de proiectare în univers, spune că nas
s-au făcut să realizeze spectacole, şi aşa ne-am ochelari.
Un satiric modern nu ar încerca să picteze cu pensula rapidă a lui Voltaire doctrina
că el a vrut pentru a expune.
Şi el ar alege-o doctrină mult mai complicat decat optimismul dr. Pangloss lui,
ar studia mai atent, se simt felul lui distructive despre aceasta cu o mai
învăţate şi mângâieri răutate.
Atacul lui, ascunşi, mai flexibile şi mai mult de pacient lui Voltaire, ar suna
pe noi, mai ales atunci când învăţarea sa ia luat o afara puţin de sub control, să fie mai mult decât
pacientului.
Acum, şi apoi ne-ar purta. "Candide" nu se plictisesc niciodata pe nimeni, cu excepţia
William Wordsworth.
Bărbaţi şi femei, a lui Voltaire punctul cazul său împotriva optimismului de pornire ridicat şi
care se încadrează scăzut. O modernă nu a putut merge despre asta după această
de moda.
El nu va arunca oameni său într-o mizerie necunoscut.
El va păstra doar le în mizerie s-au născut la.
Dar un astfel de cont de procedură lui Voltaire este la fel de înşelătoare ca gips unui
dans. Uită-te la procedura din nou.
Mademoiselle Cunegonde, ilustrul Westfalia, izvorâtă dintr-o familie care
ar putea dovedi saptezeci şi un quarterings, coboară şi coboară până când vom găsi o
Câştigul salarial ei ţine de spalat vase în Propontida.
Însoţitor în vârstă de credincioşi, victima de o sută de acte de viol de către piraţi ***,
îşi aminteşte că ea este fiica unui papă, şi că, în onoarea de abordare a ei
căsătoria cu un principe de ***-Carrara toate
Italia a scris sonete de care nu unul a fost acceptabil.
Noi nu avem nevoie să ştiu literatura franceză înainte de Voltaire, în scopul de a simţi, deşi
parodia spectatori ne pot scăpa, că el este poking distracţie la noi şi la el însuşi.
Sa râs la metodele de propria creşte mai inconfundabil la ultimul, atunci când el
caricaturi-le prin asamblarea întâmplare şase monarhi căzut într-un han de la Veneţia.
Un atacator modern de optimism ar fi el însuşi braţul cu milă sociale.
Nu există nici o milă socială în "Candide".
Voltaire, a cărui lumină atingeţi asupra instituţiilor de familiar le deschide şi dezvăluie lor
absurditate, îi place să ne amintească faptul că sacrificarea şi jaf şi crimă
Candide asistat printre bulgarilor a fost
perfect regulat, au fost efectuate în conformitate cu legile şi uzanţele de război.
Dacă Voltaire a trăit pentru a-zi el ar fi făcut să sărăciei ceea ce a făcut la război.
Milă pe cei săraci, el ne-ar fi arătat sărăcia ca fiind o anacronism ridicol, şi
atât ridicol şi milă ar fi exprimat indignarea lui.
Aproape orice moderne, essaying o poveste filozofic, ar face mult timp.
"Candide" este doar un "Hamlet" şi jumătate de lungă.
Ar fi fost mai scurt cu greu dacă Voltaire a petrecut trei luni pe el,
în loc de cele trei zile.
O laconism care urmează să fie compensată în limba engleză de către nimeni, cu excepţia Papa, care se poate spune un
plagiat inamic "fură mult, îşi petrece puţin, şi nu mai are nimic," a
laconism care Papa chinuit şi transpirat pentru, a venit la fel de uşor ca spirit de Voltaire.
El poate permite să fie spiritual, într-o paranteză, apropo, prodigally, fără a salva,
pentru că el ştie că există spirit mai mult în cazul în care au venit de la.
Unul dintre desene animate Max Beerbohm lui ne arată în secolul al XX-lea tineri merg la viteza maxima,
şi păzit de doi dintre predecesorii săi.
Dedesubt este aceasta legenda: "Suspiciunile care apar Mormântul ale secolului al nouăsprezecelea, şi
distracţii Wicked a XVIII-lea, în Privind Progress (sau ce este)
de al XX-lea. "
Acest secolul al optsprezecelea, prizat-iniţierea şi malware, este ca Voltaire, care
Cu toate acestea trebuie să ştie, dacă el se întâmplă să se gândească la ea, că nu este încă în al XX-lea
Century, nu pentru toate mania vitezei sale, a
cineva se apropie de egală cu viteza de o poveste proza de Voltaire.
"Candide" este o carte plină.
Este plină de batjocură, cu inventivitate, cu lucruri la fel de concret ca
lucrurile să mănânce şi a monedelor, aceasta are timp pentru neatest clickings intelectuală, este
niciodată grăbit, şi se deplasează cu rapiditate cele mai uimitoare.
Ea are rapiditatea de spirite mare de un joc.
Spiritele uscată ridicat al acestui distrugător de optimism face mai optimişti aspect umed şi
deprimat.
Contemplarea de prostia pe care le consideră fericirea posibilă făcut aproape Voltaire
fericit. Atacul său asupra optimismul este unul dintre gayest
cărţi din lume.
Veselie a fost împrăştiate peste tot în sus şi în jos paginile sale de mână, generos lui Voltaire,
de degetele lui subţiri.
Multe cărţi propagandist satirice au fost scrise cu "Candide" în minte, dar nu prea
multe.
Pentru a-zi, mai ales, atunci când noi credinţe se schimba structura a lumii, credinţe
care sunt încă suficient de plastic, care urmează să fie deformate de fiecare discipol, fiecare discipol
pentru el însuşi, şi care nu au încă
a primit deformare finală cunoscut sub numele de acceptare universală, pentru a-zi "Candide" este
o sursa de inspiratie pentru fiecare satiric narativ care urăşte una dintre aceste credinţe noi, sau uraste
fiecare interpretare a acesteia, dar propriu.
Fie ura va servi ca un motiv pentru satira.
Acesta este motivul pentru care prezent este unul din momentele dreptul de a republica "Candide".
Sper că se va inspira bărbaţi mai tineri şi femei, singurii care pot fi inspirate,
pentru a avea un încercaţi la Teodor, sau Militarismul, Jane, sau Pacifism; la Aşa-şi-Deci,
Pragmatică sau freudiană.
Şi sper, de asemenea, că vor încerca, fără a deţine ţarcuri lor cu un optsprezecea
luminozitate secol, nu nepotrivit într-o poveste filozofică.
În degetele lui Voltaire, ca Anatole France a spus, pen-ul ruleaza si rade.
PHILIP LITTELL.