Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Bună ziua, toată lumea. Mulţumi vă pentru a veni la Casa Albă pentru dvs.
briefing de zi cu zi. Vreau să urez bun venit - avem un grup de jurnalişti haitian vizita aici.
Vreau să vă urez bun venit la Casa Albă informare cameră.
Am câteva lucruri as vrea sa citesc pentru a vă înainte de a mă lua la întrebări. În primul rând,
Am vrut să menţionez că, datorită accesibil Actul de îngrijire, companiile de asigurări trebuie să petreacă la
cel puţin 80 la sută de dolari pe dvs. premium de îngrijire a sănătăţii şi nu bonusuri aeriene, executive
şi de publicitate. În cazul în care societăţile de asigurare nu pentru a satisface acest standard, după *** ştiţi, acestea trebuie
oferă o reducere de consumatorii lor. Dispoziţie din Actul de îngrijire accesibile.
Astazi, Fundatia Kaiser Family eliberat un nou raport, care a constatat că, datorită
Preşedintele de îngrijire a sănătăţii,, 15.8 milioane Americanii vor primi $ 1,3 miliarde în rabaturi
- O reducere medie de $ 127 pe enrollee în piaţă individuale. Ştirile de astăzi este
încă un semn al cat de îngrijire accesibile Actul este consolidarea deja de îngrijire a sănătăţii
sistem de milioane de americani.
La o doua chestiune, am vrut doar să vă lăsaţi stiu ca parte a informări periodice sale
pentru Securitate şi combaterea terorismului, Preşedintele sa întâlnit astăzi cu membrii acestuia
Echipa naţională de securitate pentru a revizui ameninţarea imagine ce ne îndreptăm în aniversare a
bin Laden de eliminare.
În acest moment, nu avem informaţii credibile că organizaţiile teroriste, inclusiv al
Qaida, pun la cale atacuri in Statele Unite la coincide cu aniversarea a lui bin Laden
moarte. Cu toate acestea, noi măgari care AQ de filialele şi aliaţii rămâne intenţia de a efectua atacuri
în patrie, eventual, pentru a răzbuna moartea de ben Laden, dar nu neapărat legat de
aniversare.
Preşedintele a mulţumit echipei sale si a regizat i să continue să ia toate măsurile necesare
pentru a proteja poporul american.
Cu aceasta, eu voi lua la întrebări. Ben.
Multumesc Q, Jay. Cuplu întrebări. În primul rând, pe Serviciul Secret. Ei sunt acum de investigare
un alt presupusul incident care implică agenţi şi prostituate. Nu e unul din El Salvador
în timpul călătoriei preşedintelui. Te cunosc amâna întrebări despre investigaţiile pentru a le,
dar mă întreb dacă preşedintele în mod direct a mai fost asigurată de către directorul Sullivan
că ceea ce sa întâmplat în Columbia a fost izolat. Sau a existat o înţelegere aici
s-ar putea au fost alte incidente?
MR. Carney: După *** ştiţi, preşedintele a fost informat de către directorul Sullivan. Nu am
o citire punct cu punct pentru a vă de această reuniune. El a fost informat cu privire la ancheta în special
în incidentul din Columbia.
Această anchetă continuă. Deşi, după *** ştiţi, au fost luate măsuri în ceea ce priveşte
la un număr de indivizi. Nu am ceva mai mult pentru tine pe asta. M-aş referi
pentru tine, ca aceasta se referă la rapoartele pe care tocmai aţi menţionat, la Serviciul Secret.
Eu pur si simplu nu am nimic pentru tine pe că de aici.
Q are preşedinte, în nici un fel îndreptate Pentagon în ancheta sa de a fi complet
viitoare? Eu întreb pentru că senatorul McCain a declarat astazi ca Serviciul Secret pare să
fi disponibilă în analiza sa. Dar, aşa *** se referă pentru membrii militare, a spus el la Pentagon
a fost complet stonewalled.
MR. Carney: Ei bine, v-aş referi la Departamentul de apărare. Eu nu sunt - Sunt conştient
a rapoartelor de ceea ce senatorul McCain a spus, dar, evident, nu sunt familiarizat cu informare
au primit.
Poziţia preşedintelui, după *** a explicat el o atunci când el a fost de a lua întrebări în Columbia,
este că el crede că fiecare american care călătoreşte în străinătate, reprezentând Statele Unite,
ar trebui să se comporte el sau ea, în conformitate cu cele mai înalte standarde de probitate şi de
demnitate. Şi cred că se aplică reprezentanţilor din toate diferite ramuri ale guvernului
şi agenţii în cadrul administraţiei.
Q Bine. Un altă chestiune pe student împrumuturi. Ai vorbit despre modul în care această problemă
nu ar trebui să partizan, dar este. Boehner a spus - Preşedintele Boehner a spus preşedintele are
transformat acest lucru intr-unul politic, nu doar prin împingerea lui, ci pentru ideea de călătorie,
merge la campusuri. Iar unul dintre citate sale a fost - Astăzi, de la boxe Boehner a fost, "Acest
este cel mai mare de locuri de muncă în lume, şi Eu am văzut niciodată un preşedinte face atât de mic. "
Mă întrebam dacă aveţi orice reacţie la că, şi dacă, în sens mai larg, crezi
suntem un fel de într-un alt una din aceste mici de puncte în acest oraş.
MR. Carney: Ei bine, uite, am înţeles că Difuzor Boehner şi republicanii de la Capitol
Hill sunt ocupat suport şi de umplere, încercând să explice modul în care pot sprijini - modul în care acestea
acum sprijinul de stabilire de interes student de împrumut Rata de problemă, atunci când toţi au votat în favoarea
de un buget republican, bugetul Ryan - lor Documentul reglementează - în mod explicit, care a avut
un alt curs de acţiune şi ar fi permis împrumuturi rata dobânzii la - Stafford împrumuturi pentru
dublu. Deci, ei nu pot avea pe amândouă.
Suntem absolut incantati ca - din cauza Preşedintele a ridicat această problemă, pentru că
el a luat-o la ţară, deoarece el a vorbit studenţilor şi altele în
tara despre necesitatea de a asigura că aceste rate de dobânzi nu dublu, republicanii
acum spun că ei sunt de acord. Ei bine, asta e bun.
Şi ştiu că există o sugestie că, bine, chiar dacă au votat pentru Republican
bugetul de care a făcut un fapt, în cazul în care a devenit - În cazul în care ar deveni lege, că aceste elev
Ratele dobânzilor de împrumut ar fi - student de împrumut ratele ar dubla, s-au de gând să se stabilească
aceasta, că a fost întotdeauna planul lor. Ei doar Nu spune nimănui. A fost un secret. Şi
poate au fost doar de gând să anunţe că - Aceasta primavara, pe poporul american cândva
târziu în luna iunie. Ei bine, ştiu că nici unul dintre voi cred că că.
Şi, de fapt, a existat un vot în comisie pe această temă, în timpul deliberărilor peste
bugetului republican, în cazul în care un democrat la Comitetul a făcut un amendament care ar fi
au fixat această problemă, a asigurat că rate ale dobânzii mai mici a continuat dincolo de iulie
Primul. Republicanii au votat în unanimitate împotriva că.
Deci, noi ştim care este poziţia lor a fost. Suntem bucuros că sa schimbat. Şi l-au schimbat,
în mare parte, pentru că preşedintele a luat argumentul său la ţară şi au simţit
această presiune. Poporul american să înţeleagă - Şi într-un fel, cred că preşedintele nu
- Că educaţia este un element esenţial a economiei americane. Asigurându-vă că
copiii noştri primi o educaţie de calitate este elementar nu doar pentru viitorul lor individuală, ci să
viitorul economiei americane. Asta e de ce este atat de important. Acesta este motivul pentru
Preşedintele este acolo împinge această problemă, şi de aceea el este fericit pentru a vedea republicani
acum - un pic Johnny-vine-in ultima vreme - sprijinirea poziţia pe care el a luat.
Da.
Q-am vrut să urmeze în acelaşi sens. O de alte lucruri pe care Preşedintele a spus Boehner
astazi a fost descriu acest disputa elev credite ca o lupta falsa, ca ceva care
Preşedintele amplificate de a ieşi în ţară pentru a vorbi despre ea. Dar tocmai ai
a spus că te gândeşti de a ieşi în ţară, că de fapt a cauzat schimbarea
care a fost - pe care le-au doresc.
MR. Carney: Da.
Q Doar întrebam dacă aţi putea discuta - este nu există, de asemenea, un gand de a se angaja în mod direct
cu Congresul, având întâlniri aici, având în Preşedintele merge la Capitol Hill în loc de
pentru Carolina de Nord sau -
MR. Carney: Ei bine, eu cred că am văzut - şi am văzut-o în dezbatere problema taxei de salarizare tăiat
care a determinat în cele din urmă a face republicanii dreptul de lucru şi de a face sigur că milioane de oameni
de americani nu au avut - americani harnici nu au impozitele lor merge până în acest an - care
atunci când publicul american este in spatele o idee, Congresul că răspunde, cel puţin în unele ocazii.
Şi sperăm că este cazul aici.
Acum, nu suntem încă acolo. Există în mod evident un efort de a continua să politizeze acest lucru,
pentru a încerca să lupte refight vechi ideologice şi - mai degrabă decât doar recunoscând că
acest lucru este dreptul de a face şi de muncă împreună pentru a-l face.
Din nou, vreau să mă întorc la faptul că - Sugestia că aceasta este o prelucrat
lupta este contrazis de sprijinul copleşitor Republicanii, care s-au evidenţiat pentru Ryan / republican
buget, care foloseste banii care ar fi dobândită prin dublarea acestor rate ale dobânzii în
parte a lor - ca parte din modul în care acestea oferă reduceri fiscale pentru bogati si reduce cheltuielile
de ansamblu. Deci, fie - nu poate avea o atât moduri. Nu se poate spune America a primit echivalentul
din etapa a 3-a socialismului, deoarece cancerul guvernul federal este manipulare în toate
felul de lucruri nu are nici o manipulare de afaceri în - congresman, republican, din Missouri,
referindu-se la această politică şi a preşedintelui poziţie cu privire la necesitatea de a Congresului de a lua
măsuri pentru a asigura aceste rate rămâne scăzut - şi apoi spun ca au fost de toate de-a lungul. Este doar
nu credibil.
Permiteţi-mi să vă deplasa în jurul. Jessica.
Q Votul comisiei te referi la, doar pentru a fi clar, a permis o plată pentru care ar
au - propunerea Democrat "ar trebui plă*** pentru aceasta, prin lacunele de închidere corporative
pe avioane, subvenţii de petrol pentru companiile petroliere. Astfel Când vorbim despre lupta ideologică vechi
lupte, se pare că bătălia reală aici este de peste *** să plătească pentru acest lucru. Republicanii se opune
Democrat "propunerea. De ce este albă Casa de obiecţii la propunerea republicanilor "?
MR. Carney: Să fie clar: lupta reală aici - este o negociere care ar trebui să
şi, sperăm, va avea loc pentru a decide modul în care să plătească pentru acest lucru într-un mod constructiv, care
oricine poate de acord. Dar dumneavoastră de evaluare - Premisa a-ţi întrebarea ar fi adevărat
în cazul în care republicanii heretofore a propus - în cazul în care a existat nici o dovadă a orice iniţiativă de către
Republicanii pentru a reduce aceste interese - ţine aceste rate ale dobânzii scăzute.
Q Ei au spus că ei pot planifica să negocieze în acest sens şi -
MR. Carney: Ei au spus că, după preşedintele a făcut o problemă din aceasta. Nu este în Ryan / republican
buget. Nu a fost un vot comisie în cazul în care a respins un efort pentru a se asigura că aceste dobânzi
rate a rămas scăzut.
Î Nu este, de asemenea, în bugetul preşedintelui după anul viitor. Deci, el doar se extinde pentru
MR. Carney: Uite, asta e drept, el a făcut-o pentru un an, şi, evident, vom evalua
din nou într-un an. Acesta este absent din reglementează document al Partidului Republican
că fiecare republican la Casa votat pentru, că fiecare lider în Partidul Republican
acceptă. Deci nu pot spune apoi au fost întotdeauna pentru ea.
În al doilea rând, cu privire la plata de voturi pentru, vom susţine Senatului Propunerea democratic ca o alternativă. Acolo
sunt alte opţiuni de a plăti pentru aceasta, multe dintre ele sunt disponibile în
Preşedintelui propunerea de buget. Suntem dispuşi să negocieze acest lucru. Aceasta nu este - lucru
Am citit la partea de sus a acestui informare despre miliarde de dolari de economii americane
de persoane au primit deja din cauza unei prevederea din actul de îngrijire accesibile, şi
dar republicanii vor să cumva -, deoarece le-am pierdut această bătălie pe necesitatea de a
se asigura că studenţii nu au interesul lor Ratele duble - Vrei să fel de murdar
de apa - se amestecă până apele aici de a face acest lucru despre sănătate, având un salariu, pentru tras
din Actul de îngrijire accesibile.
Am văzut acest lucru înainte. Am urmărit acest film în timpul dezbaterii reducerea taxei de salarizare. Ea
nu sa terminat bine pentru ei, şi asta pentru că poporul american susţine o majoritate covârşitoare
această acţiune. Ei sprijină o majoritate covârşitoare de voturi pentru plata pe care le propunem. Şi ei trebuie să
doar - în cazul în care doresc să lupte despre - Uite, ştim ce este pe poziţia republican
accesibile Care Act. Ei doresc să se abroge ea. Ei nu au nici o alternativă, dar ei vor
a -
Q Acesta este un bani mult mai puţin decât de salarizare taxa taie dezbatere.
MR. Carney: Dar stai, ei doresc să se abroge ea. Noi înţelegem că. Ei vor susţine că
în această campanie. Ei vor susţine că de asigurare companiile vor fi din nou posibilitatea de a dicta
a consumatorilor, normele de drum din punct de vedere de asigurare a acestora, ingrijirea lor acoperire de sanatate.
Ei vor argumenta că beneficiile pe care am a vorbit despre partea de sus a acestui informare ar trebui să
nu trebuie dat la poporul american, şi că este bine. Şi să decidă că alegerile.
Să rezolve problema creditului rata de elev acum şi să se concentreze pe plata de voturi pentru, care sunt rezonabile
şi acceptabil.
Q Preşedintele a spus că republicanii cu siguranţă nu ar permite rate de împrumut pentru studenţi
dubla peste noapte, în cazul în care pasa cu adevarat această problemă. Nu cred că preşedintele republicanilor
chiar nu le pasă de această problemă?
MR. Carney: Cred că am văzut în altă zi o declaraţie de către purtătorul de cuvânt al Casei
Republicanii - Preşedintele Camerei, republican lider în casă, atunci când el a sugerat că
Preşedintele vorbea despre acest subiect pentru a evita vorbesc despre economie, pentru a evita
sa economică record. Şi cred că este în mod neintenţionat relevat o perspectivă despre ceea ce economia
este faptul că stă în contrast puternic cu ceea ce Perspectiva presedinte este.
Educaţia este esenţială pentru economia noastră. Este esenţial pentru nostru de creştere economică în viitor.
economia nu este doar ratele de impozitare care mai bogate persoane fizice, managerii de fonduri speculative,
Partenerii firma de avocatura si corporatii mari plata. Este oameni medii de acolo, care se încearcă
greu pentru a face o viaţă, oameni care se încearcă pentru a obţine o educaţie astfel încât acestea să poată începe o afacere,
sau să fie un profesor sau să fie un inginer. Asta e o declaraţie perfectă accidentală a diferenţei,
Cred că, în perspectivă pe care le avem despre acest lucru.
Deci, da, educaţia este esenţială. Asigurare că aceşti copii nu au interesul lor
Ratele la credite s-au dublat lor este esenţială, şi preşedintele se va ţine împingere
ea.
Atât de multe mâini. Amy.
Q Puteţi răspunde la acuzaţiile - un mulţime de republicani spun că voi
sunt de zbor în toată ţara pe contribuabilului de dolari. Pot să vă răspund la asta?
MR. Carney: Voi răspunde cu promptitudine la. Voi nota câteva lucruri. Unul, ca toate
de întrebări până acum în această informare dovedi, vorbim despre o problemă politică care are nevoie de
să fie acţionat de către Congres. Preşedintele sprijină, şi Congresul trebuie să acţioneze pe ea.
Datorită eforturilor depuse de către Preşedintele să du-te în ţară pentru a vorbi despre acest lucru,
pentru a sensibiliza cu privire la acest termen se prefigurează şi potenţialul de plăţi pe care elevii
trebuie să facă pentru a merge în sus, acest lucru a devenit mult de atenţie. Congresul şi, sperăm, va
acţiona din cauza asta.
Deci, eu cred că este evident că eminamente Preşedintele a fost în vorba despre o problemă de politică.
Aceasta este afacerea oficial. Şi el a făcut în mod eficient. Este, de asemenea, pentru mine, ironic faptul că argumentele
Despre acest provin de la persoane care cunosc pe care o urmăm cu asiduitate toate regulile în
termeni de delimitările dintre campanie de călătorie şi de călătorie oficială, la fel ca predecesorul nostru
făcut-o.
Şi eu ar fi faptul că preşedintele Camerei, un astfel de critic, lăudat într-o călătorie de către preşedinte
Bush la Ohio în 2004, pentru a vorbi despre educaţie, ca absolut lucru dreptul de a face. Aşa că am
inteleg ca exista un efort de a politiza aceasta, un efort de a ascunde faptul că ei
au o problemă de politică pe mâinile lor. Dar interesul nostru, interesul preşedintelui,
este să se asigure că această chestiune să fie luate de îngrijire de numele de studenti americani.
Da, domnule, în cravată roşie.
Q Deci, doar pentru a clarifica acest lucru, atunci când preşedintele Boehner spune că preşedintele este în campanie
această problemă şi atunci când spune că preşedintele ar trebui să plătească înapoi la Trezorerie pe această temă,
ceea ce este de răspuns din partea preşedintelui de echipa sau de la Casa Albă?
MR. Carney: Ei bine, răspunsul meu este ceea ce am a dat. Am urmaţi aceste reguli de carte. Noi
- Doar aceleaşi reguli care - deşi nu există au fost unele schimbări care au fost scrise
despre care ai putea argumenta nu sunt chiar mai avantajoase la noi, dar - ne respecta regulile. Şi
a fost aceleaşi reguli care au fost în loc atunci când Preşedintele George W. Bush a fost în funcţie şi
de funcţionare pentru a fi reales în 2004, aceleaşi reguli care au fost, în loc atunci când preşedintele Clinton
a fost de rulare pentru a fi reales în 1996.
Este un fapt simplu - ca republicanii au recunoscut atunci când acolo a fost un republican
Preşedintele în exerciţiu - că, atunci când sunt preşedinte, sunteţi preşedintele 24 de ore pe zi, şapte zile
o săptămână. Tu nu părăsesc biroul în urmă. Şi atunci când ia - atunci când face campanie
de călătorie, pe care acest Preşedintele are şi va fi, trebuie să călătorească în mod evident Air Force
Una, şi aveţi de securitate şi comunicaţii cerinţele care vin cu birou, şi
cerinţele de personal care vin cu biroul. Tu nu poate - că este un elementar esenţial,
o parte din ea.
Dar toate normele pe care le urmează sunt cele că predecesorii noştri au urmat. Şi merge
Înapoi la această călătorie, cred ca aceasta discutie arată foarte clar, preşedintele a fost cearta
în numele unei politici pe care el crede ca este esenţial. El a fost apel la Congres, şi
va continua să facă apel la Congres să acţioneze, pentru a rezolva o problemă care, dacă nu stabilit va negativ
afectează milioane de elevi din întreaga ţară. Şi el va continua să facă acest lucru, ca parte a
său loc de muncă. Este o parte importanta din munca lui.
Jake.
Q urma pe întrebarea lui Ben despre presupusul incident cu agenţii Secret Service
în El Salvador, a fost preşedintele conştient de faptul că au existat acuzaţii de acest gen înainte de
Stiri raporta în această dimineaţă?
MR. Carney: Eu nu cred acest lucru. Mă îndoiesc. Eu nu ştiu că oricare dintre noi au fost constienti de
ea până când am citit rapoartele de ziar.
Q Cred că întrebarea mea este, dacă suntem de învăţare despre acest lucru de la mass-media, acest presupusul incident,
nu este posibil ca Serviciul Secret nu se face de fapt o investigaţie amănunţită
de incidente anterioare, precum şi?
MR. Carney: Mi-ar referi la Secret Serviciul pentru întrebări legate de ancheta lor.
Am spus că în momentul în care ancheta este completă, ele pot avea lucruri de spus despre
întrebări cu privire la cultură generală sau de probleme de cu Serviciul, dacă există, care se extind
dincolo de acest incident special în Columbia. Dar, desigur, pentru moment, suntem
nu vor să comenteze pe rapoarte neconfirmate care apar în ziar cu privire la potenţialul de
alte incidente. Cred că Serviciul Secret este manipularea acest lucru şi că este în cazul în care ar trebui
direcţiona întrebările dumneavoastră.
Q Dar sunt ele? Sunt căutaţi în alte rapoartele posibile?
MR. Carney: Ei bine, eu cred că ar trebui să le ceară Ce întrebări directe -
Î Dar avem. Şi prima declaraţie Serviciul Secret a dat în această dimineaţă a fost ceva
de-a lungul liniilor de rapoarte neconfirmate, ne vom uite în orice credibile. Ei bine, cred
întrebarea este, este de până la mass-media la investiga ceea ce ar putea Secret Service
au făcut, sau se Secret Service ia de plumb pe care?
MR. Carney: Ei bine, din nou, v-aş referi la ceea ce Serviciul Secret a spus. Eu nu fac
au ceva mai mult pentru a tine pe ea.
Q Toate drept, doar o alta problema. Ai putea comentariu la toate la Departamentul Muncii
pronunţe necesită 90 de ore de formare pentru siguranţă, pentru copii care ar putea fi de lucru la ferme?
Acest lucru a ofensat pe unii oameni în comunităţile rurale. Si ma intreb, de ce a făcut administraţia
simt ca aceasta regula a fost necesar? Ce e raţionamentul din spatele ei? Şi cât de mult s-au
comunităţile rurale consultat înainte de a eliberat?
MR. Carney: Jake, eu nu sunt familiarizaţi cu ea. Voi trebuie să ia întrebare. Multumesc.
Q *** se Preşedintele va fi asigurată că acest lucru nu este un model de comportament de către
Serviciul Secret?
MR. Carney: Norah, voi răspunde la întrebarea dvs. ca am altele, care este Secret Service
este încă angajat într-o anchetă. probleme care pot sau nu pot fi iniţiate după
caracteristicile specifice ale acestui caz, cred ca sunt cele că ar trebui, dacă aveţi întrebări cu privire la
aceasta, ar trebui să se adreseze Serviciului Secret.
În timp ce aceasta este o anchetă în curs de desfăşurare, suntem nu vor să comenteze mai larg. Şi suntem
cu siguranţă nu va comenta asupra zvonurilor sau speculaţii care apare în mass-media cu privire la
fie acest incident sau alte incidente posibile.
Q-ar dori preşedintele pentru a se asigura că nu este un model de comportament?
MR. Carney: Preşedintele a făcut clar faptul că el consideră că aceia dintre noi care lucrează pentru
guvernul Statelor Unite, dacă la Alba Casă sau într-o agenţie de administrare,
sau pentru Congres sau în armată, atunci când am călătorească în străinătate în excursii oficiale ne reprezintă
oamenii din această ţară şi noi ar trebui să facă acest lucru prin efectuarea de noi înşine într-un caz
manieră.
Q Când liderul democrat, Harry Reid, a fost întrebat despre asta azi, dacă aceasta a fost
un model de comportament şi ce ar trebui să fie făcut, Răspunsul său a fost angaja mai multe femei. Are
Preşedintele cred că e răspunsul?
MR. Carney: Din nou, eu cred că acest lucru duce la un întrebare mai largă despre natura a agenţiei,
cultură a agenţiei. Cred că de acum, oricum, aceste întrebări sunt abordate cel mai bine la
agenţie în sine.
Q şi apoi, în cele din urmă, secretar Napolitano pe Dealul ieri a spus că în trecut
doi ani şi jumătate, Biroul Secret Service de responsabilitate profesională, nu a primit
orice plângere astfel de fărădelegi. Este faptul că suficient, nu a primit o plângere
că nu există nici o faptă rea, la toate?
MR. Carney: M-aş referi doar să vă secretarului Napolitano, evident, al cărui departament supraveghează
această agenţie.
Roger.
Q poate sa ne dai un pic de mâine previzualizare, călători la Fort Stewart, Georgia? Ce e
mesajul?
MR. Carney: întâi de toate, unde mergem?
Q Fort Stewart, Georgia.
MR. Carney: Georgia? *** de voi, nu sunt întreba, de ce ne merge în Georgia?
Q *** de multe ori -
MR. Carney: Este un câmp de luptă, care este de ce. Este în joc.
Q Încercarea de a merge la statelor albastre? (Laughter.)
MR. Carney: Cred că am menţionat ieri pe Air Force One, ca răspuns la o întrebare
despre acest lucru, faptul că obiectul de excursie, care este o vizită oficială, preşedintele este
Prima Doamna şi angajamentul de a veteranilor şi familiile militare. Acesta va fi legat
la asta. Cred că vom avea mai multe specificul pentru tine pe călătorie mai târziu astăzi, în timpul unui apel
pe care le puteţi alătura.
Q Nu ştiţi dacă el va fi vorba despre discuţiile asupra statutului acordul dintre SUA
şi Afganistan?
MR. Carney: Ei bine, eu cred că tocmai ai dat un pic de previzualizare a subiectului,
care pare un pic diferit de ceea ce doar a întrebat. Dar pentru mai multe detalii, vă îndemn
pentru a apela inch Eu vă va oferi informaţii pentru care suna un pic mai tarziu.
Q Pot urmări doar pe faptul că pentru o secundă?
MR. Carney: Sigur.
Q Aţi menţionat informare a primit astăzi OBL despre aniversare. Biden a menţionat
astăzi la NYU. Are de gând să facă nimic pe Marţi -
MR. Carney: Nu am nici o planificare avansată anunţuri pentru tine, pentru săptămâna viitoare. Sunt
Sigur vom avea mai multe informaţii despre următorul săptămâni pentru tine mâine.
Q Dar se pare ca el nu va fi vorbesc despre asta mâine.
MR. Carney: Din nou, vom avea mai multe informaţii despre călătoria de mâine. Am făcut, probabil, o
puţin prematur, arată un pic pe glezna obiectul ieri. Aşa că am să confirme
ceea ce am spus ieri că va fi legate de pentru veterani şi problemele militare de familie. Dar
dincolo de asta, vom avea mai multe informaţii pentru mai tarziu.
Q Jay, pe care acelaşi lucru, există orice disconfort de la Casa Albă cu privire la politizarea
decizii şi orice altceva care înconjurat de eliminare a lui bin Laden?
MR. Carney: Cred - nu sunt sigur ce întrebarea dvs. - cred că trebuie să ceară un
mai specific întrebare.
Q Ei bine, în a lui Biden - a fost un punct culminant din discursul de astăzi Biden. Si eu sunt doar
întrebam, în ce măsură se va prezenta la devenit o problemă politică?
Q El a spus că a fost autocolant bara de protecţie pentru dvs. campanie.
MR. Carney: Ei bine, eu cred că politica externă vor fi discutate în mod evident în campanie.
Mi-ar referi la campania pentru mai mult în discursul vicepreşedinte, care a fost
un discurs de campanie. Dar cred că avem, şi a preşedintelui, a discutat despre misiunea
care a dus la moartea lui bin Laden şi locul de muncă extraordinară a militarilor noştri şi inteligenţă
serviciile în a aduce vorba. Şi - în termeni care cred ca sunt foarte sobru şi reflectă
realitatea faptului că Al-Qaida a fost şi este numarul nostru-un inamic, ca Al-Qaida,
condusa de Osama bin Laden, a lansat atacuri împotriva această ţară, care a avut mii de vieti.
Şi că lupta continuă la această zi.
Deci, este o parte din palmaresul său de politică externă, în mod evident. Dar este, de asemenea, parte dintr-o gravă foarte
eforturi pentru a menţine ţara noastră în condiţii de siguranţă.
Q Deci, *** vă găsi un echilibru între toate de ceea ce tocmai aţi spus şi a lua-o pe
MR. Carney: Cred că modul în care am manipulat este - reprezinta exact soldul te
trebuie să găsească.
Q Pot doar să urmezi pe el?
MR. Carney: Voi merge la Ed.
Q Jay, un oficial EPA a cerut scuze acum pentru ceea ce el spune ca a fost o alegere proastă de cuvinte
atunci când a spus în 2010, sa filozofie de petrol şi executarea de gaz a fost să fie ca romanii
şi pentru a găsi primele cinci băieţi şi le răstigni. Acum, persoana a cerut scuze, aşa *** am spus.
Are administraţia are probleme de că această bandă a fost falsificat în vreun fel? Avea
ai face orice anchetă pentru a vedea dacă e corect? Nu au fost alte cazuri
în cazul în care benzi de acest gen au fost selectiv editat. Vreau doar să fie clar în faţă,
te contesta exactitatea de acest lucru la toate?
MR. Carney: Nu am auzit sugerat că există o problemă cu asta. Cred că
aţi notat corect că persoana aici a cerut scuze si a facut clar faptul că aceste observaţii
sunt un mod inexact pentru a caracteriza EPA are de lucru. Şi, de fapt, are dreptate - ei
sunt complet inexacte ca o caracterizare de munca pe care o face APE.
Mi-ar observa că doar - act de faptul că doar recent a existat o regula pus de APE,
afectează de gaze naturale, care a fost sprijinit de atât industria, cât şi de ecologişti, demonstrând
tipul de abordare pe care le ia în materie ca acest lucru. Şi am să reţineţi că, deoarece
Preşedintele a luat de birou, producţia de petrol şi gaze a crescut în fiecare an. Petrolul este în prezent
la un cadru natural de opt ani de mare, şi interne producţia de gaze naturale este mai mare decât în orice moment
în istorie. Pe terenuri federale şi ape numai, producţia de petrol este in crestere cu 13 la suta din
Preşedintele a luat de birou. Şi în 2010, pentru prima dată în 13 ani, importurile de petrol au reprezentat
pentru mai puţin de 50 la suta din petrolul consumat în America.
Deci, ne - preşedintelui de abordare, sa-a-toate-de mai sus de abordare a nevoilor noastre energetice, cred, documente
şi dovedeşte că aceste observaţii nu reflectă politica sa sau abordare care are APE
luate.
Q senatorul republican Inhofe, care a fost un critic pe termen lung a APE - multe, multe
ani - spune, totuşi, că au existat acţiunile întreprinse de către EPA, în state precum Pennsylvania,
în cazul în care le-au acuzat companiile din sectorul gazelor naturale de contaminare a apei. El şi republicani alte
cred că a fost învinsă în sus. Oare nu acest lucru pune în discuţie unele dintre aceste acţiuni atunci când
acum aveţi această bandă a unui funcţionar lasa părul în jos şi a zis:, Să-i răstignesc?
MR. Carney: Bine, din nou, comentariile oficiale nu numai ca sunt inexacte, ca o reprezentare
de - sau de caracterizare a modului în care EPA a operat în conformitate cu preşedintele Obama,
ele sunt inexacte provably de înregistrare nostru cu privire la aceste aspecte.
Aşa *** am menţionat, producţia de petrol este de până 13 la suta pe apă federal - terenuri federale
şi ape. Petrolul este în prezent la opt ani ridicat de producţie aici. Internă şi naturală
de producţie de gaze - problema care vă vorbim Despre - este la un nivel record.
Deci, în mod clar, nu este un efort de Natura pe care le vorbi despre. Dimpotrivă,
există un angajament pentru a se asigura că naturale de gaz este o parte esenţială a viitorului energiei noastre,
şi preşedintele consideră că foarte puternic putem exploata această resursă într-un loc sigur şi
mod responsabil.
Q Deci, ultimul lucru - în cazul în care este politica dvs., şi dacă abordarea preşedintelui - merge înapoi
la campania '08 - a fost despre speranta si schimba şi stabilind un ton nou - de stabilire a
un sunet nou - cineva spunând că ar trebui să răstignească industrie, de ce este acea persoană încă de lucru
la APE ca un împuternicit politică a Preşedintele? Ai de gând să-l concedieze?
MR. Carney: Ei bine, eu cred că el a cerut scuze şi e - ceea ce a spus el nu este în mod clar reprezentativ
a fie prezenta preşedintelui credinţa în mod că ar trebui să abordeze aceste probleme sau în
modul în care a abordat aceste chestiuni, fie de la acest birou aici, în alb
Casa sau la APE.
Da, Kristen.
Q Jay, care a fost reacţia preşedintelui, atunci când el a auzit despre acuzaţiile de faptul El Salvador?
MR. Carney: Nu am vorbit cu el despre le. Din nou, vorbim despre un zvon
într-un ziar care, în măsura în care ştiu, este nu a confirmat, şi m-aş referi doar tu
la Serviciul Secret.
Q şi Serviciul Secret a declarat că -
MR. Carney: şi reporteri niciodată - *** ar fi anchete, ei nu-l greşit. (Laughter.)
Q cel puţin cineva este o investigheaza.
MR. Carney: Nu, destul de corect. Dar eu nu au vorbit cu el despre asta. Nu am o reacţie
pentru tine.
Q şi va reveni la Secretarul patriei Securitate Napolitano comentariile ieri,
De asemenea, ea a spus că nu toată lumea a fost face-o, şi că, în al doilea rând, acest comportament
nu este o parte a modului de Secret Service a face afaceri. Pentru a fi corect, ea a spus, de asemenea,
ancheta continuă. Dar există orice îngrijorare de faptul că unele dintre aceste comentarii pot
au fost prematură?
MR. Carney: Ei bine, uite, eu cred că preşedintele a spus, şi a declarat recent, în două nopţi
Acum, că el crede cu tărie că Marea majoritate a bărbaţilor şi femeilor care lucrează
pentru Serviciul Secret se efectuează într-un mod cu totul profesionist, şi au
se comportă în acest fel în care să o responsabilitate care este periculos şi
dificil şi esenţiale pentru democraţia noastră.
Acest lucru nu scuză cu orice ocazie în care cei standarde nu au fost îndeplinite. Dar preşedintele
consideră că, şi cred că secretarul Napolitano reflectat acest lucru în observaţiile sale, că marea majoritate a
majoritatea acestor bărbaţi şi femei care lucrează pentru Secret Service sunt profesionişti absolute
angajat la misiunea lor, şi că lor lucru este foarte important.
Q Mutarea subiecte, Jay - senator Marco Rubio a propus Legea lui DREAM propria felul, care
de administrare, cred eu, nu se simte merge suficient de departe pentru a crea o cale de a cetăţeniei
pentru unii copii de imigranţi. Are preşedintele revizuit acest plan -
MR. Carney: Eu cred că nu este de fapt o reprezentare destul de precisă a lui vrac
propunere, care nu este în formă legislativă. Dar, în ceea ce priveşte calea de cetăţenie -
Q are preşedintele revizuit acest plan?
MR. Carney: Are Preşedintele -
Q - revizuit acest plan?
MR. Carney: Ai? Eu nu cred că e mai a fost prezentat, la cunoştinţele mele. Dar -
Q are preşedinte -
MR. Carney: lăsăm doar - de bine, hai să mergem înapoi la ceea ce vorbim despre aici. Preşedintele
în mod repetat a făcut clar faptul că el este un puternic adept al reformei imigraţiei cuprinzătoare
, în scopul de a restabili răspundere şi responsabilitate la un sistem de imigraţie rupt, ceea ce
este ceva care este de o importanţă vitală pentru construirea o economie care are la baza - este necesar
astfel că America poate concura şi câştiga în Secolului 21. Şi că poziţia lui include
suport foarte puternic pentru Legea DREAM. Şi este important sa ne amintim ca singurul motiv
Legea DREAM nu este legea acum, doar motiv că imigraţia - imigraţiei cuprinzătoare
reforma nu este lege, deoarece acum este republicani au demagogued în mod constant problema şi
blocat acţiune în Congres.
Acum, în cazul în care republicanii sunt gata să recunoască că putem lucra împreună la această problemă, şi
în cazul în care doriţi să începeţi cu Legea DREAM şi da tinerilor care au fost ridicate ca
Americanii o cale de a cetăţeniei astfel încât să poată servi în armata noastră, a pus talentul lor de a
lucrează în şcolile noastre, lucrează în laboratoarele noastre şi înceapă o afacere, atunci ar trebui să facem asta.
Şi hai să le dea o riguroasă şi aprofundată proces pentru a obţine dreptul cu legea, dar o
care oferă o cale de cetăţenie. Şi Cred că aceasta este o problemă aici.
Asta e ceea ce face sens. Şi preşedintele este gata să semneze în dreptul un astfel de proiect de lege mâine.
Avem nevoie de a face acest lucru într-un mod bipartizan - care este a fost dovedită. Adica, am avut o situaţie în care,
cu reforma imigraţiei cuprinzătoare, o din susţinătorii majore ale sale l-au abandonat
sprijinul pentru aceasta pe partea republican.
Deci, Preşedintele este dispus să lucreze cu orice membru al Congresului, care este dispus să lucreze
constructiv pe această temă, şi el se va să continue să lupte pentru această atât de necesară
reformă.
Petru.
Jay Q, Gantz general al Israelului a fost citat pe-un interviu acordat ieri, spunând că el nu
nu cred că Iranul a fost de gând să construiască un accident nuclear bombă. Ce face ca -
MR. Carney: spune ceea ce, îmi pare rău?
Î Nu cred că Iranul se va construi o bombă nucleară, luând o poziţie aparent
mai puţin strident, poate, decât prim-ministru Netanyahu de evaluare a situaţiei. ***
Casa Albă nu se uite la asta? Oare faptul că schimba sau afecta în nici un fel modul în care vezi tot
aceasta problema?
MR. Carney: Ei bine, nu, nu. Suntem ferm angajat, Peter, la prevenirea din Iran
achiziţionarea unei arme nucleare. Aceasta este focal punct a politicii noastre.
Atunci când preşedintele a intrat în birou, lumea a fost împărţită cu privire la această problemă şi despre
abordare corespunzătoare. Din cauza abordare politică Preşedintele a luat,
Lumea este acum unită la a face - în a face clar că este un comportament care este iranian
problema, este eşecul Iranului de a demonstra pentru comunitatea internaţională că nu
nu cauta o arma nucleara, care este problema.
Şi ce-P5 plus de 1 discuţii reprezintă, în esenţă, este o cale pentru Iran pentru a schimba aceasta ecuatie
demonstrând că, într-un mod verificabil, că vor părăsi armele nucleare
ambiţii. Şi dacă fac asta, există o cale deschisă în Iran pentru a reintra internaţional
comunitate de naţiuni, care se încheie severă lor izolare şi se termină cu sancţiuni punitive
care au fost impuse de ele, deoarece comportamentul lor rău.
Q Dar nu Unite parts Statele Generale Gantz de părere că, în fapt, Iranul nu este
probabil pentru a construi o bombă nucleară?
MR. Carney: Uite, eu cred că am discutat diferite evaluări de către această administraţie
sau acest guvern american pe programe ale Iranului şi intenţiile. Am spus că sunt
ceva timp departe de a avea capacitatea de a a construi o armă. Dar suntem foarte clare, cu ochi
cu privire la intenţiile iraniene, şi de aceea insistăm asupra acţiunii verificabile, spre deosebire de
a promite în retorica.
Q Un alt subiect real, rapid - Judiciară Watch spune ca a primit documente de la
voi toti, de la administraţie, guvern, arătând că doamna lui Obama excursie în Spania
în 2010 a costat contribuabilii 467.000 dolari. Ai toate au orice comentariu pe care?
MR. Carney: nu am văzut asta. Cred că ne-am adresat aceasta problema mult timp în urmă, dar
Va trebui să - eu nu cred că am o observaţii cu privire la aceasta, dar mulţumesc.
Da, Jared.
Q Ştiu că s-au întrebat despre acest două zile în urmă, pe Air Force One - ai spus tu ar arăta
în ea. Dar când preşedintele -
MR. Carney: Sper ca am facut. Scuze. (Laughter.) Am uitat uneori.
Q Când Preşedintele - sau în cazul în care preşedintele a fost informat cu privire la scandalul Bo Xilai, care este
a fost întâmplă în China?
MR. Carney: Uite, eu cred că - vreau să fac clar câteva lucruri despre acest lucru. Una dintre ele este,
acest lucru este, evident, ceva care este în apăsaţi, şi eu sunt sigur că el este conştient de
se prin faptul că. El este informat în mod regulat pe ambele lucruri care nu sunt în presă
precum şi lucruri care sunt, că sunt probleme de aspecte se referă sau doar ca sunt acolo
pe orizont de securitate naţională.
Aceasta este o problemă în China. Şi cred că Departamentul de Stat este un loc bun pentru a cere
întrebări despre aceasta. Acesta nu este un alb Materie casă, în special. Deci, atunci când a cerut
ma, cand a fost el informat cu privire la aceasta, vreau să spun, cred că el - nu ştiu că el era. Eu nu sunt
în obiceiul de a bifarea de pe elementele care fac obiectul în fiecare inteligenţă sau prezidenţiale de zi cu zi
briefing de el devine. Dar aceasta nu este un element care necesită acţiune sau atenţie prezidenţial.
Q Vreau să spun, aceasta este o problemă de conducere în China. Sunt o putere economică mare. Vreau să spun -
MR. Carney: Dar - aşa că dacă vă cerem mine dacă el e conştient de asta, eu sunt sigur că este. Dar
dincolo de faptul că -
Q are el a fost informat pe ea? Cred că e -
MR. Carney: Eu doar - nu stiu. Dar din nou, acest lucru nu este o problemă politică pentru
Statele Unite ale Americii sau - acesta este, evident, o poveste că, dacă aţi citi ziarele pe care îl urma,
dar dincolo de faptul că eu chiar nu au cu adevărat un comentariu pe ea.
Q şi apoi ieri, preşedintele a spus Bernanke că Fed nu ar fi în măsură să cred
compensa stâncă fiscală care s-ar întâmpla la sfârşitul anului, dacă reducerile de taxe Bush
nu au fost reînnoite şi impozit pe salarii tăiate nu au fost reînnoite. Şi mă întreb dacă complică
Preşedintele de efortul de a încerca şi asiguraţi-vă că cei - care taxa Bush se taie
nu sunt extinse.
MR. Carney: Eu nu sunt sigur că e exact *** am înţeles comentariile sale. Dar ceea ce am
cred că - Cred că ceea ce sa evaluare şi evaluări ale altora, inclusiv preşedintele,
face clar este că trebuie să ia concertat, acţiune bipartizan pentru a aborda şi de deficitul nostru
creanţă provocări. Şi noi trebuie să o facă într-un mod echilibrat. Avem nevoie de a face acest lucru într-un mod care
comisii ambelor partide care s-au adresat această problemă s-au tot spus că este esenţială.
Trebuie sa te uiti - vreau să spun, acest lucru nu este - nu există atenţie şi a fost suficient de studiu destul de
această problemă de târziu, că eu cred că toată lumea înţelege că nu este de fapt că
complicată, în sensul cel mai larg. Ai nevoie de pentru a reduce cheltuielile discreţionare nondefense
destul de semnificativ, si am facut asta. Mai scăzute niveluri de discreţionare nondefense
cheltuielile de Dwight Eisenhower a fost preşedinte, înainte de cei mai mulţi oameni din această sală s-au născut,
bine?
În al doilea rând, trebuie să se ocupe cu, într-un responsabil modul, reduceri ale cheltuielilor de apărare. Preşedintele
a propus ca. Ai nevoie de a face cu reforma a programelor de drepturi într-un mod care să asigure
că beneficiile esenţiale şi garanţii reprezentată de Medicare şi de securitate socială
rămân disponibile pentru generaţiile viitoare de Americani, dar că reforma acestor programe
astfel încât acestea să păstreze solvabilitatea lor merge înainte. Preşedintele a propus ca.
Şi trebuie să - ca o chestiune esenţială de echilibru, astfel încât să nu trebuie să gut totul
altceva - ai nevoie pentru a creşte veniturile. Voi trebuie să se uite la cheltuielile fiscale. Şi
Preşedintele a propus exact acest lucru.
Elementul o lipsa in toate acest lucru are a fost - în care îmbrăţişând echilibrat cuprinzătoare,
abordare - a fost republicanii, şi de mare, şi a ales republicani. Republicani în faptul
ţara-l sustina. Republicani care au folosit de a fi ales, dar sunt pensionaţi acum sprijine
ea. De stat republicane-l sustina. Dar membrii a Casei, în special, dar şi Senatului,
nu. Şi cred că este grav la cote cu opinia publică americană şi este grav
în contradicţie cu politica de bun-simţ. Aşa că e poziţia noastră.
Wow. Vocea Americii, mai mult de politică externă, te rog.
Q Multumesc, mereu edificator. Pentru a merge înapoi pentru declaraţia dumneavoastră despre evaluarea
în continuare intenţia de al-Qaida afiliate - Sunt întrebat despre Yemen. Am văzut o escaladare
Conflictul există între trupele guvernamentale şi Al Qaeda forţe. Şi am văzut o mulţime de
morţi şi răniţi acolo. Directorul FBI era acolo altă zi. Ce ar trebui să americani
cred că despre situaţia de la acest punct? În cazul în care ei cred că este în creştere, în termeni
a -
MR. Carney: Ei bine, vom rămâne foarte concentrat pe sprijinirea o tranziţie paşnică, politică
tranziţie în Yemen. Şi vom continua să stea de oameni yemenite ca acestea să ia
paşi pentru a realiza o mai sigură, prosperă, şi democratice în viitor. Este, evident, un foarte
loc important, şi am făcut clar faptul că în ceea ce priveşte securitatea noastră naţională.
Abordarea noastră în Yemen este cuprinzătoare. Şi vom continua, aşa *** progresează de tranziţie,
pentru a satisface nevoile oamenilor de yemeniţi furnizarea de ajutor umanitar şi economic,
de securitate, precum şi furnizarea şi combaterii terorismului sprijini, pentru a combate ameninţarea comună de violente
extremismului. Aşa *** am spus mai devreme, pe care cred că aţi făcut trimitere la Al-Qaeda, în ciuda
succesele pe care le-am obţinut în lupta împotriva sa, rămâne o ameninţare pentru Statele Unite
Statele membre.
AQAP şi este, în special, o ameninţare, aşa *** am a se vedea ea. Deci, de aceea avem relaţia
pe care o avem cu Yemen în termeni de comun noastre eforturile de combatere a ameninţării extremismului violent,
şi de aceea vom continua să facem asta.
Q sunt greve trântor ajuta -
MR. Carney: Ei bine, ştii că nu am de gând să comenteze asupra autorităţilor de combatere a terorismului
sau materie de informaţii, dar facem în mod evident coopereze.
Q de politică externă -
MR. Carney: Da, Jon-Christopher.
Q Potrivit imaginilor prin satelit a fi colectate aici, în SUA, există dovezi clare
că militar sudanez sunt din nou bombardament neînarmaţi de Sud oamenii din Sudan, de civili
acolo. Nu aveţi orice comentariu pe care?
MR. Carney: Ei bine, eu cred că de fapt, adresat această altă zi, dar - şi răspunsul meu este
astăzi, aşa *** era atunci, care este faptul că noi condamnăm cu tărie că violenţa, atacurile
pe sudanez de Sud, şi facem apel la toţi părţi să se abţină de la acţiuni militare.
Suntem de lucru foarte strâns cu organizaţiile internaţionale nostru Partenerii privire la acest aspect şi de monitorizare este foarte
îndeaproape.
Un Q mai mult?
MR. Carney: Da. Da, cu aparatul de fotografiat, sigur.
Q Multumesc. Cu câteva zile în urmă, Preşedintele SUA a făcut o declaraţie cu privire la Comemorare a armean
Ziua în care a evitat în mod direct caracterizează ceea ce sa întâmplat la masa de armeni în 1915
genocid - cu toate că a fost una din promisiunile sale în timpul campaniei electorale că el ar fi
face acest lucru şi ar descrie ce sa întâmplat la armeni - genocid in masa. Deci, comentariul tau
la acest lucru - de ce aceste discrepanţe?
MR. Carney: Ei bine, aş dori să subliniez să declaraţie. Preşedintele de poziţie cu privire la acest
este bine cunoscut, şi cred că declaraţia a fost destul de cuprinzătoare.
Q Pot urmări rapid?
MR. Carney: Da.
Q Nu a fost un preşedinte al SUA, care de fapt a descris evenimentul de genocid în masă 1915.
Asta a fost Ronald Reagan care a făcut-o din nou în 1981, în luna aprilie. El a fost deja în această clădire.
Aşa că mă întreb, dacă înregistrările - instituţional memorie de această clădire a păstrat acest fişier
că -
MR. Carney: Din nou, aş dori să subliniez doar tu la declaraţia preşedintelui şi faptul
că poziţia sa în această problemă este bine cunoscută.
Tot drumul în spate.
Multumesc Q, Jay.
Q Secretarul de stat a anuntat astazi ca ea va fi de călătorie în India, luna viitoare,
la începutul lunii viitoare, împreună cu China. Acest lucru a fost nu în călătorie iniţial. Este ea contabilă
orice mesaj de la preşedintele în India excursie?
MR. Carney: Mi-ar referi la stat Departamentul pentru asta. Nu am nici o informaţie
în călătoria ei.
Va multumesc tuturor, foarte mult.
Multumesc Q, Jay.