Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ O venire a martienilor CAPITOLUL UNUL ajunul războiului
Nimeni nu ar fi crezut, în ultimii ani ai secolului al XIX că această
Lumea era urmărit îndeaproape de acut şi de inteligenţă mai mare decât cea a omului şi totuşi
ca muritor ca propriul său, că, barbatii ocupau
ei despre diversele preocupări ale acestora au fost examinate şi studiate, poate
aproape la fel de îngust ca un om cu un microscop ar putea să controleze tranzitorii
creaturi care roiesc şi multiplică într-o picătură de apă.
Cu oameni infinite automultumire a mers încoace şi încolo peste acest mic glob despre lor
Afaceri, senină în asigurarea lor de imperiul lor asupra materiei.
Este posibil ca infuzorii sub microscop facă acelaşi lucru.
Nimeni nu a dat un gând la lumile mai vechi de spaţiu ca surse de pericol uman, sau
gândit la ele doar pentru a respinge ideea de viata pe ei ca imposibil sau improbabil.
Este curios să amintim unele dintre obiceiurile mentale de acele zile a plecat.
La majoritatea barbatilor terestre de închipuit că ar putea fi alţi oameni asupra lui Marte, probabil inferioare
ei înşişi şi gata pentru a primi o întreprindere misionar.
Cu toate acestea, în golful de spaţiu, mintea, care sunt în minţile noastre ca ale noastre sunt cele de
animalele care pier, minti mare şi rece şi simpatie, considerat acest pământ
cu ochi invidioşi, şi încet şi sigur a atras planurile lor împotriva noastră.
Şi la începutul secolului XX a ajuns mare deziluzie.
Planeta Marte, am nevoie de abia reamintesc cititorului, se învârte în jurul Soarelui, la o medie
distanta de 140.000.000 km, şi de lumina si caldura pe care o primeşte de la soare este
abia jumătate din care a primit prin această lume.
Trebuie să fie, în cazul în care ipoteza nebular are orice adevăr, mai vechi decât lumea noastră şi lung
înainte de acest pământ a încetat să mai fie topit, viaţa pe suprafaţa acesteia trebuie să fi început sa
curs.
Faptul că acesta este abia 1/7 din volumul de pământ trebuie să aibă
accelerat de răcire de la temperatura la care viaţa ar putea începe.
Ea are aer şi de apă şi tot ce este necesar pentru susţinerea animat
existenţa.
Cu toate acestea, atât de vanitos este omul, şi atât de orbiţi de vanitatea lui, că nici un scriitor, până la sfârşitul foarte
a secolului al XIX-lea, a exprimat o idee care ar putea avea viata inteligenta
dezvoltat acolo departe, sau chiar la toate, dincolo de nivelul său pământesc.
Nici nu a fost în general înţeles că, deoarece Marte este mai vechi decât pământul nostru, cu greu
un sfert din zona superficială şi îndepărtate de la soare, în mod necesar
Rezultă că nu este doar mai îndepărtat de la începutul timpului, dar mai aproape de sfârşitul său.
Răcire laic, care trebuie să prindă într-o zi planeta noastră a trecut deja de departe
într-adevăr cu aproapele nostru.
Starea sa fizică este încă în mare parte un mister, dar acum ştim că, chiar şi în ei
regiunii ecuatoriale temperatura la amiază abia se apropie de cea a noastră cea mai rece
de iarnă.
Aerul este mult mai atenuat decât a noastră, oceanele sale s-au micşorat până la care se referă, dar
o treime din suprafata sa, şi ca anotimpurile sale lente schimba snowcaps uriaşe aduna şi
topi, fie despre pol şi inunda periodic zonele sale temperate.
Că ultima etapă de epuizare, care pentru noi este încă incredibil de la distanţă, a devenit o
actual problemă pentru locuitorii de pe Marte.
Presiunea imediată de necesitate a luminat intelectul lor, mărită lor
puteri, şi împietrit inimile lor.
Şi caută în spaţiu cu instrumente, şi de inteligenţe *** ar fi, avem abia
visat, ei văd, la o distanta de cel mai apropiat de doar 35 milioane de mile Sunward
dintre ei, o stea de dimineata speranta, propria noastră
planetă mai caldă, verde, cu vegetaţie şi gri cu apă, cu o atmosfera tulbure
elocventă a fertilităţii, cu imagini prin intermediul WISP-urile sale nor de drift de larg
porţiuni ale ţării populat şi înguste, bleumarin-aglomerate mărilor.
Iar noi oameni, creaturile care locuiesc pe acest pământ, trebuie să fie să le cel puţin la fel străin
şi smerit ca sunt maimutele si lemurii la noi.
Şi înainte de a ne judeca prea aspru dintre ei trebuie să ne amintim ceea ce nemilos şi total
distrugerea speciei noastre a lucrat, nu numai la animale, *** ar fi dispărut
bizoni şi dodo, dar la rasele sale inferioare.
Tasmanians, în ciuda asemănării lor umane, au fost în întregime măturat de
existenţa într-un război de exterminare purtat de imigranţi europeni, în spaţiul de
cincizeci de ani.
Suntem apostoli astfel de milă ca să se plângă dacă martienii războit în acelaşi
spirit?
Marţienii par să fi calculat coborarea lor cu subtilitate uimitoare - lor
învăţarea matematic este evident mult mai mare a noastră - şi pentru a fi efectuate
preparatele acestora, cu o unanimitate bine-aproape perfectă.
Dacă instrumentele noastre a permis, am putea fi vazut probleme in a obtine mult înapoi în
al XIX-lea.
Oameni ca Schiaparelli privit planeta rosie - este ciudat, de-a-pa, că, pentru
nenumărate secole, Marte a fost stea de război -, dar nu a reuşit să interpreteze
apariţii fluctuante ale marcajelor le trasate atat de bine.
Tot acest timp martienii trebuie să fi fost obtinerea gata.
În cursul anului 1894, opoziţia o lumină mare a fost vazut in partea de iluminat a
disc, în primul rând de la Observatorul Lick, apoi prin Perrotin de la Nisa, şi apoi de alte
observatori.
Cititorii english auzit de ea în prima problema a Naturii din 2 august.
Sunt înclinat să cred că acest incendiu ar fi fost de turnare de arma mare, în
groapă scufundat în marea planeta lor, de la care s-au tras focuri lor de la noi.
Marcaje specifice, încă inexplicabilă, au fost văzute în apropiere de site-ul care focar în timpul
următoarele două opoziţii. Furtuna a izbucnit la noi de şase ani în urmă acum.
Ca Marte apropiat de opoziţie, Lavelle a stabilit Java firele de astronomic
schimb palpită cu inteligenta uimitoare a unui focar de mare
de gaz incandescent pe planeta.
Aceasta a avut loc spre miezul nopţii a douăsprezecea şi spectroscop, la care el
au apelat la o dată, a indicat o masă de gaz în flăcări, în principal pe bază de hidrogen, se deplasează cu
o viteză enormă faţă de acest pământ.
Acest jet de foc au devenit invizibile aproximativ un sfert doisprezece.
El a comparat cu un puf colosal de flacără brusc şi violent stropit din
planeta ", precum gazele cu arzătoare s-au grabit dintr-un pistol."
O expresie deosebit de caz sa dovedit a fi.
Cu toate acestea, a doua zi nu era nimic de acest lucru în documentele, cu excepţia o notă mică în
Daily Telegraph, şi lumea a fost în necunoştinţă de una din cele mai grave pericole
care ameninţa vreodată rasa umană.
Eu nu ar fi auzit de eruptia de la toate dacă nu m-am întâlnit Ogilvy, bine-cunoscut
astronom, la Ottershaw.
El a fost extrem de încântat la ştiri, şi în exces de sentimentele lui ma invitat la
să ia o întorsătură cu el în acea noapte într-un control de planeta roşie.
În ciuda a tot ce sa întâmplat, deoarece, încă îmi amintesc că veghe foarte distinct:
observator negru şi tăcut, felinar umbrit arunca o strălucire slabă
pe podea, în colţ, de echilibru
bifarea de ceas de telescop, fanta puţin în acoperiş - o alungit
profunzimea cu Stardust scurg peste ea.
Ogilvy despre mutat, invizibilă, dar audibil.
Privind prin telescop, unul a văzut un cerc de albastru şi rotund mic
înot planeta în domeniu.
Mi se părea un lucru mic, atât de strălucitor şi mici şi în continuare, slab marcat cu
dungi transversale, şi uşor aplatizată de tur perfect.
Dar atât de puţin a fost, atat de cald argintiu - un pin's-cap de lumina!
A fost ca si *** ar tremura, dar de fapt acest lucru a fost telescop cu vibratoare
Activitatea de ceas care păstrează planeta în vedere.
Aşa *** am văzut, planeta părea să crească mai mari şi mai mici şi de a avansa şi de
retrage, dar asta a fost pur şi simplu, că ochiul meu a fost obosit.
Patruzeci de milioane de kilometri a fost de la noi - mai mult de patruzeci de milioane de kilometri de nule.
Putini oameni realizeaza imensitatea de post vacant, în care praful de universul material
înoată.
Lângă ea în domeniu, îmi amintesc, au fost trei puncte slabe de lumină, de trei
stele telescopice infinit la distanţă, şi tot în jurul ei era întuneric de nepătruns a
spaţiu gol.
Ştii *** arată pe întuneric într-o noapte geroasă lumina stelelor.
Într-un telescop se pare de departe profundă.
Şi invizibil pentru mine, deoarece a fost atât de îndepărtată şi mici, care zboară rapid şi
în mod constant faţă de mine în această distanţă incredibil, apropiindu fiecare minut de astfel
multe mii de kilometri, au venit Thing
ei ne-au fost trimiterea, lucru care a fost de a aduce lupta atât de mult şi de calamităţi şi
moarte la pământ.
N-am visat de ea, atunci *** am vazut, nimeni de pe pământ care a visat infailibil
rachetă. În acea noapte, de asemenea, a fost un alt jet
din gaz de la planeta indepartata.
L-am văzut. Un flash-roşiatică de la margine, mai mică
proiecţie de contur la fel ca cronometru lovit miezul nopţii, şi la care am
Ogilvy a spus şi el a luat locul meu.
Noaptea era caldă şi am fost sete, şi am mers întinde picioarele şi stîngaci
senzaţie de drumul meu în întuneric, la masa puţin în cazul în care se afla sifonul, în timp ce
Ogilvy a exclamat la gută de gaz care a venit înspre noi.
În noaptea aceea a început o altă rachetă invizibil pe cale de a pământului de pe Marte,
doar un al doilea sau aşa în douăzeci şi patru de ore după primul.
Îmi amintesc *** m-am aşezat pe masa de acolo, în întuneric, cu patch-uri de verde şi de
înot Crimson în faţa ochilor mei.
Am dorit am avut o lumină de a fuma de, suspecta puţin sensul de sclipire minute
Am vazut si tot ce ar aduce în prezent mine.
Ogilvy vizionat pana una, şi apoi a dat-o în sus, şi am aprins lanterna şi a mers peste
la casa lui.
Mai jos, în întuneric şi au fost Ottershaw Chertsey şi toate sute de
de persoane, dormind în pace.
El a fost plin de speculatii care de noapte despre starea de Marte, şi a bătut joc de la
Ideea vulgar de locuitori care au, care ne-au fost de semnalizare.
Ideea lui a fost că meteoriţi ar putea fi încadrate într-o cabină de duş mare pe planeta,
sau ca o explozie uriaşă vulcanic a fost în curs de desfăşurare.
El a subliniat la mine cât de puţin probabil a fost că evoluţia organică a luat aceeaşi
direcţie, în cele două planete adiacente. "Sansele împotriva nimic bărbătesc pe
Marte sunt un milion la unu ", a spus el.
Sute de observatori au văzut flacăra în acea noapte şi noaptea, după miezul nopţii,
şi din nou în noaptea de după, şi, astfel, timp de zece nopţi, o flacara fiecare noapte.
De ce focurile de armă au încetat, după a zecea nimeni de pe pământ a încercat să explice.
Acesta poate fi gazele de ardere a cauzat inconveniente martieni.
Nori dense de fum sau praf, vizibile printr-un telescop puternic pe pământ ar fi
puţin gri, patch-uri fluctuante, răspândit prin claritate a planetei
atmosferă şi ascunse caracteristicile sale mai familiare.
Chiar şi cotidiane trezit până la tulburările de la ultimul, şi note populare
a apărut aici, acolo, peste tot şi cu privire la vulcani pe Marte.
Punch seriocomic periodică, îmi amintesc, a făcut o utilizare fericit de aceasta în
Cartoon politic.
Şi, toate nebănuite, aceste rachete martienii au tras la noi a atras Pamant,
graba acum la un ritm de multe mile pe secundă, prin Golful gol de spaţiu,
oră de oră şi zi de zi, mai aproape şi mai aproape.
Mi se pare acum aproape incredibil de minunat, care, cu care soarta rapidă
agăţat peste noi, bărbaţii ar putea merge cu privire la preocupările lor mărunte aşa *** au făcut.
Îmi amintesc *** jubilează Markham a fost la asigurarea o nouă fotografie a planetei pentru
ilustrat de hârtie a editat în acele zile.
Oamenii din aceste vremuri din urmă seama abia abundenţa şi întreprindere a noastră
al XIX-lea lucrări.
Pentru partea mea, am fost ocupat mai mult în procesul de învăţare pentru a merge cu bicicleta, şi a ocupat la
o serie de lucrări a discuta evoluţiile probabile ale ideilor morale ca civilizatie
progresat.
Într-o noapte (prima racheta, atunci ar fi fost greu 10.000.000 de mile departare) I
a mers la o plimbare cu soţia mea.
A fost lumina stelelor şi am explicat semne ale zodiacului la ei, şi a subliniat Marte,
un punct luminos de lumina insinuează zenithward, faţă de care atât de multe telescoape au fost
subliniat.
A fost o noapte caldă. Venind acasa, un partid de excursionişti din
Chertsey sau Isleworth trecut ne canta si muzica.
Nu au fost lumini în ferestrele superioare ale caselor ca poporul sa dus la culcare.
De la staţia de cale ferată de la distanţă a venit sunetul a trenurilor de manevră, de apel
şi hodorogit, moale aproape în melodie de la distanţă.
Soţia mea mi-a subliniat luminozitatea de roşu, verde, galben si lumini de semnalizare
agăţat într-un cadru de cer. Se părea atât de sigur şi liniş***.