Tip:
Highlight text to annotate it
X
Folosirea cuvântului Shakespeare
în orice clasă în secolul XXI
a devenit la fel de periculos pentru profesori
ca a pune baloane în prăjitorul de pâine.
După simpla rostire a acestui cuvânt
orice profesor e întâmpinat cu o mulţime de suspine,
gemete
priviri devastate
şi chiar scaune aruncate în direcţia sa.
Dar lucrările lui, nu sunt plicticoase,
confuze,
lungi şi dureroase deşi sunt scrise acum 400 de ani.
Ele relatează aventuri la extrema
naturii umane:
iubire,
ură,
helozie,
ambiţie,
frică,
neîncredere,
decepţie,
şi crimă.
Datorăm mult din limbajul nostru invenţiei sale.
El a inventat 2.000 de cuvinte
pentru piesele sale
care există încă în Dicţionarul Oxford.
Cuvinte ca „nenumărat"
şi „asasinare"
dar şi fraze ca
„o singură lovitură",
„joc murdar",
şi chiar „să fii într-o murătură"
toate venite din creierul sclipitor al lui William.
Şi sunt ecouri
ale limbajului romantic shakesperean.
Dacă citiţi Romeo şi Julieta,
veţi da peste propoziţii ca,
„Strălucirea ei face până şi torţele să pălească,"
sau „Un porumbel ca zăpada printre ciori”
Ambele sunt metafore inteligente,
sugerând că Julieta este atât frumoasă
mult mai mult decât oricine.
„Pentru iscusinţa ta mai glorioasă decât noaptea,
care mă copleşeşte,
ca mesager înaripat al raiului,"
e o comparaţie sugerând calităţi angelice
ale doamnei în chestiune.
Nu e diferit de comentariile de azi ca,
„Hei, frumoaso!"
şi „Eşti cea mai tare din parcare."
Shakespeare foloseşte de asemenea
metafore uşor mai complexe
de a descrie intenţiile unui om răutăcios.
De exemplu,
Acest sfânt altar, păcatul blând este acesta: buzele mele
doi pelerini roșind,
gata să netezească atingerea dură
cu un sărut tandru "
care înseamnă de fapt: „Vreau să te sărut."
Asemenea intenţii masculine nu sunt limitate
la simplul sărut pe obraz.
O ambiguitate intenţionată a fost des folosită
ca mod de a cere în căsătorie
sau a solicita o relaţie intimă.
Prin urmare, în loc să vedem cuvintele lui Shakespeare
ca demodate, plictisitoare şi inutile,
începeţi să citiţi astăzi
şi descoperiţi cele mai bune căi
pentru aface persoana iubită
să vă iubească şi ea.