Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL III. Cautam-Glass Insecte
Desigur, primul lucru de făcut a fost să facem un sondaj mare al ţării a fost merge
să călătorească prin intermediul.
"Este ceva foarte asemanator cu învăţarea geografiei," Alice gandit, ca ea se afla pe
vîrful picioarelor in speranta de a fi capabil de a vedea un pic mai departe.
"Râuri principale - nu există nici una.
Munţi principal - I'm pe o singură, dar nu cred că are nici un nume.
Oraşele principale - de ce, care sunt acele creaturi, făcând miere acolo jos?
Ele nu pot fi albinele - nimeni nu a vazut vreodata un off mile albinele, ştiţi - "şi pentru ceva timp, ea
a stat tăcut, uitam unul dintre ei, care a fost plin de viaţă despre printre flori, poking
trompă sa în ele ", la fel *** în cazul în care a fost o albina regulat," Alice crezut.
Cu toate acestea, acest lucru a fost altceva decat o albina regulat: în fapt, a fost un elefant - ca Alice
a aflat curând, deşi ideea a luat destul de departe respiraţia ei la început.
"Şi ce flori enorm acestea trebuie să fie!" A fost ideea ei viitoare.
"Ceva de genul cabane cu acoperisuri scoase, şi tulpini de a le pune - şi de ce
cantităţile de miere acestea trebuie să facă!
Cred că voi merge în jos şi - nu, nu va fi doar încă, "continuă ea, verificarea se la fel de
ea a fost început să curgă pe deal în jos, şi încercarea de a găsi unele scuză pentru transformarea timid
atât de brusc.
"Niciodată nu voi face să meargă în jos printre ei, fără o sucursală lung bun pentru a le perie
departe - şi ceea ce acesta va fi distractiv atunci când mă întreabă *** îmi place mers mea.
I se spune - "Oh, îmi place destul de bine -" "(aici, a venit puţin preferat aruncarea de
cap), "numai că a fost atât de mult praf şi cald, şi elefanţi au tease astfel!" "
"Cred că voi merge în jos alt mod", a spus ea după o pauză: "şi, probabil, aş putea
vizitaţi elefanţi mai târziu. În plus, eu nu vreau acest lucru să intre în a treia
Piaţa! "
Deci, cu această scuză ea a fugit în jos pe deal şi a sărit peste primul puţin şase
pâraie. "Biletele, va rog!", A spus Garda, punând
capul în la fereastră.
Într-un moment toată lumea ţinea un bilet de avion: ei au fost aproximativ aceeaşi mărime ca
oameni, şi destul de păreau să umple de transport.
"Acum, apoi!
Afişare biletului, copilul "Garda a continuat, în căutarea furios la Alice!.
Şi o mulţime de voci a spus toate împreună ("ca refrenul unui cântec," gândire
Alice), "Nu-l ţină în aşteptare, copil!
De ce, timpul lui este în valoare de o mie de lire sterline pe minut! "
"Mă tem că nu am primit unul," Alice a spus pe un ton speriat: "acolo nu era o
bilet de avion-office unde am venit de la. "
Şi din nou corul de voci a mers mai departe. "Nu a fost loc pentru unul în care ea a venit
de la. Terenul este în valoare de o mie de lire sterline
un inch! "
"Nu face scuze", a spus Garda: "ar trebui să aveţi cumpărat unul de la motor
conducător auto. "Şi încă o dată cor de voci a continuat
cu "omul care conduce motorul.
De ce, de fum singur este în valoare de o mie de lire sterline un fum! "
Alice gandit la ea, "Apoi, nu exista nici o utilizare în vorbire."
Vocile nu s-au alăturat în acest timp, ca ea nu a vorbit, dar spre surprinderea ei mare,
toate acestea gândit în cor (sper sa intelegeti ce Gandind in înseamnă CHORUS -
pentru Trebuie să mărturisesc că eu nu o fac), "mai bine zis nimic, la toate.
Limba este în valoare de o mie de lire sterline un cuvânt! "
"I se vis despre o mie de lire sterline in seara asta, ştiu că se!" Alice crezut.
In tot acest timp Garda se uita la ei, în primul rând printr-un telescop, apoi printr-un
microscop, şi apoi printr-o opera de sticlă.
În cele din urmă, a spus el, "Tu eşti călătoresc pe un drum greşit," şi taci fereastră şi sa dus
departe.
"Atât de tineri un copil", a spus domnul şedinţei opus pentru ea (el a fost îmbrăcat în
de hârtie albă), "ar fi trebuit să ştie care modul în care ea merge, chiar dacă ea nu ştie ei
nume propriu! "
O capra, care a fost zi a următoarei şedinţe la domn în alb, închis ochii şi a spus:
într-un glas tare, "Ea ar trebui să ştie calea ei de a-bilet de birou, chiar dacă ea nu
cunosc alfabetul ei! "
Nu a fost un Beetle zi a următoarei şedinţe a Caprei (era un vagon plin de foarte ciudată
de pasageri în total), şi, ca regula pare a fi faptul că acestea ar trebui să vorbească în toate
rândul său, el a continuat cu "Ea va trebui să te întorci de aici ca bagaje!"
Alice nu a putut vedea cine a fost şedinţei dincolo de Beetle, dar o voce răguşită intervenit următoare.
"Schimbarea motoarelor -" a spus el, şi a fost obligat să părăsească off.
"Se pare ca un cal," Alice gandit la ea.
Şi o voce extrem de mici, aproape de urechea ei, a zis: "S-ar putea face o glumă pe care -
ceva despre "cal" si "răguşit," ştii. "
Apoi, o voce foarte blândă în depărtare a zis: "Ea trebuie să fie etichetate" Lass, cu
grijă, "ştii -"
Şi după aceea a mers pe alte voci ("Ce-o serie de oamenii de acolo sunt în
transport! "gândire Alice), zicând:" Ea trebuie să meargă prin poştă, ca ea are un cap pe
ei - "" Ea trebuie să fie transmise sub forma unui mesaj de
telegraf - "" Ea trebuie să atragă trenul se restul drumului - "şi aşa mai departe.
Dar domn îmbrăcat în hârtie albă, se aplecă înainte şi şopti la ureche,
"Nu contează ceea ce toţi spun, draga mea, dar să ia o întoarcere-bilet de avion de fiecare dată trenul
se opreşte. "
"Într-adevăr, nu voi!", A spus Alice destul de nerăbdător.
"Eu nu fac parte din aceasta calatorie de cale ferată, la toate - am fost într-o pădure doar acum - şi eu doresc
ar putea primi înapoi acolo. "
"S-ar putea face o glumă pe FAPTUL CĂ", a spus vocea puţin aproape de urechea ei: "ceva
despre "ar fi dacă aţi putea," ştii. "
"Nu tachineze aşa", a spus Alice, caută în zadar cu privire la a vedea în cazul în care vocea a venit de la;
"Dacă eşti atât de nerăbdător să aibă o glumă făcută, de ce nu faci tu unul?"
Voce mică oftă adânc: A fost foarte nefericit, evident, şi Alice s-ar fi
a spus ceva plin de milă să-l confort, "Dacă ar fi doar suspin ca ceilalţi oameni!" ea
gândit.
Dar aceasta a fost astfel de un oftat minunat de mic, că ea nu ar fi auzit la toate, dacă
nu a venit destul de aproape de urechea ei.
Consecinţă a acestui a fost că aceasta tickled urechea ei foarte mult, şi destul de luat jos de pe ea
gânduri de nefericirea de creatura mica săraci.
"Stiu ca esti un prieten," vocea a mers puţin mai departe; "un prieten drag, şi un vechi prieten.
Şi tu nu mă va răni, deşi eu sunt o insectă. "
"Ce fel de insecte?"
Alice întrebă un pic cu nerabdare. Ceea ce ea a vrut să ştiu a fost, dacă
s-ar putea ustura sau nu, dar ea a crezut acest lucru nu ar fi destul de o întrebare civile de a cere.
"Ce, apoi rămaşi -" voce mică a început, când a fost înecat de un strident
striga de la motor, şi toată lumea a sărit în sus, în alarmă, Alice printre restul.
Calul, care a pus capul pe fereastră, a atras în linişte şi a zis: "Este
doar un pârâu trebuie să sari peste. "
Toată lumea părea mulţumit de acest lucru, deşi Alice simţit un pic nervos la
ideea de a sari la toate trenurile.
"Cu toate acestea, ea ne va lua în Piaţa al patrulea rând, faptul că e un pic de confort!", A spus ea la
ea însăşi.
Într-un alt moment, ea a simţit creşterea transportul direct în sus în aer, şi în ea
frică ea a prins la cel mai apropiat lucru de mana, care sa întâmplat să fie de capra
barbă.
Dar barba părea a se topi ca ea l-au atins, şi ea se pomeni şedinţei
liniş*** sub un copac - în timp ce ţânţarul (pentru care a fost insecte ea a vorbit
a) a fost el însuşi de echilibrare pe o crenguţă doar
deasupra capului ei, şi ei Fanning cu aripile sale.
Este cu siguranţă a fost ţânţarul foarte mare: "cam de marimea unui pui," Alice crezut.
Cu toate acestea, ea nu a putut simţi nervos cu ea, după ce au vorbit împreună, astfel ca
lung.
"-?, Atunci nu iti place toate insectele" ţânţarul a continuat, astfel *** a liniş*** ca şi *** nimic nu sa
s-a întâmplat. "Le-am dori atunci când acestea pot vorbi," Alice
a spus.
"Niciunul dintre ei nu vorbesc niciodată, de unde vin eu."
"Ce fel de insecte nu vă bucuraţi, de unde vii?" Ţânţarul întrebat.
"Eu nu vă bucuraţi de insecte la toate", a explicat Alice, "pentru ca eu sunt mai degrabă frică de
ele - cel puţin tipurile de mari. Dar eu pot să vă spun numele unora dintre
acestora. "
"Bineinteles ca raspuns la numele lor?" Ţânţarul remarcat neglijent.
"N-am ştiut ei o fac." "Care este utilizarea denumirilor lor având, denumită în continuare"
Ţânţarul a spus, "dacă ei nu vor să se răspundă la ei?"
"Nu utilizaţi pentru a le", a spus Alice, "dar este util pentru oamenii care le nume, I
presupunem. Dacă nu, de ce lucrurile s-au nume la toate? "
"Eu nu pot spune," ţânţarul răspuns.
"Mai departe, în lemn de acolo, le-am primit nici un nume - cu toate acestea, mergi mai departe cu
lista ta de insecte:. îţi pierzi timpul "," Ei bine, există cai-acoperi, "Alice a început,
numărare în largul numele de pe degetele ei.
"Bine", a spus ţânţarul: "jumătate de drum în sus pe care Bush, veţi vedea o Rocking-cal-acoperi,
dacă te uiţi. Este realizat in intregime din lemn, şi devine cu privire la
de swinging se de la ramura la ramura. "
"Ce vrea sa traiasca pe? 'Alice a întrebat, cu mare curiozitate.
"Sap şi rumeguş", a spus ţânţarul. "Du-te pe lista cu."
Alice sa uitat la Rocking-cal-acoperi cu mare interes, şi a făcut până mintea ei
că aceasta trebuie să fi fost doar repictate, părea atât de strălucitor şi lipicios, şi apoi ea
a mers mai departe.
"Şi există Dragon-acoperi." "Uită-te pe ramura de deasupra capului", a spus
ţânţarul, "şi acolo veţi găsi într-o clipă-dragon-acoperi.
Corpul său este fabricat din prune-budinca, aripile sale de Holly-frunze, şi şeful său este o stafidă
ardere în brandy. "" Şi ce nu-l trăiesc? "
"Frumenty şi plăcintă, denumită în continuare" ţânţarul răspuns, "şi-l face cuibul ei într-o casetă de Crăciun."
"Şi apoi există Butterfly," Alice a continuat, după ce ea a luat un bun privire la
insecte cu capul pe foc, şi-am gandit sa se, "Mă întreb dacă aceasta este
insecte motiv sunt atat de pasionat de zbor în
lumanari - pentru că doresc să se transforme într Snap-dragon-muste "!
"Crawling la picioarele tale", a spus ţânţarul (Alice atras picioarele înapoi, în unele de alarmă),
"S-ar putea observa o paine-si-fluture.
Aripile sale sunt felii subtiri de paine-si-unt, corpul ei este o crusta, şi şeful său
este o bucată de zahăr "." Şi ce trăiesc? "
"Ceai slab cu cremă în el."
O dificultate a intrat în capul lui Alice. "Presupunând că ea nu s-au găsit?" Ea
sugerat. "Atunci ar muri, desigur."
"Dar faptul că trebuie să se întâmple foarte multe ori," Alice remarcat pe gînduri.
"Aceasta se întâmplă întotdeauna", a spus ţânţarul. După aceasta, Alice a fost tăcut timp de un minut
sau două, chibzuind.
Ţânţarul se amuza între timp de către colibri rotund şi rotund capul ei: la ultimele ea
aşezat din nou şi a remarcat, "cred că nu vrei să-şi piardă numele tau?"
"Nu, într-adevăr," a spus Alice, un pic îngrijorat.
"Şi totuşi, nu ştiu," ţânţarul a continuat pe un ton lipsit de griji: "numai cred cat de convenabil
ar fi dacă aţi putea gestiona pentru a merge acasă fără el!
De exemplu, în cazul în care guvernanta a vrut să te sun la lecţiile dumneavoastră, ea ar suna
out "vino aici -," şi nu ea ar trebui să plece în afara, deoarece nu ar fi nici o
nume pentru ea pentru a apela, şi, bineînţeles, nu ar trebui să meargă, ştii. "
"Asta nu ar face, sunt sigur", a spus Alice: "guvernantă nu s-ar gândi de
dispensarea de mine lecţii pentru asta.
Dacă ea nu a putut aminti numele meu, ea mă sună pe mine "Miss!", Aşa *** a funcţionarilor fac. "
"Ei bine, dacă ea a zis:" Miss "şi nu a spus nimic mai mult," ţânţarul remarcat, "de
Desigur, ar dor de lectiile tale.
That'sa glumă. Vă doresc avut-o făcut. "
"De ce nu ai fi vrut să am făcut?" Alice întrebat.
"Este o una foarte proastă."
Dar ţânţarul numai oftat profund, în timp ce două lacrimi mari au venit de rulare pe obraji sale.
"Tu nu ar trebui să facă glume", a spus Alice, "dacă te face să te atât de nefericiţi."
Apoi a venit un alt acestor suspine melancolie mici, şi de această dată cei săraci ţânţarul
într-adevăr părea să se fi oftat departe, de, atunci când Alice privit în sus, acolo a fost
absolut nimic pentru a fi văzute pe crenguţă,
şi, ca ea a fost destul de frig, cu obtinerea şedinţei încă atât de mult, ea sa ridicat şi a
mers mai departe.
Ea foarte curând a ajuns la un câmp deschis, cu un lemn pe cealaltă parte a acesteia: arăta
mult mai inchisa decat lemnul ultimul, şi Alice simtit o timidă MICA despre a intra în ea.
Cu toate acestea, pe gânduri al doilea rând, ea a făcut până mintea ei de a merge pe: "Eu pentru siguranta nu va
du-te INAPOI ", credea ea la ea, şi aceasta a fost singura modalitate de a opta Piaţa.
"Acest lucru trebuie să fie de lemn", a spus ea gînditor la ea, "în cazul în care lucrurile s-au
nici un nume. Mă întreb ce va deveni numele meu atunci când am
du-te în?
N-aş vrea să-l piardă, la toate - pentru că ei ar trebui să-mi dea o alta, şi-l
ar fi aproape sigur a fi urît unul. Dar atunci distracţie ar fi încercarea de a găsi
creatura care a primit numele meu vechi!
Asta e la fel ca anunţurile, ştiţi, atunci când oamenii îşi pierd câini - "RĂSPUNSURI LA
NUMELE DE "DASH:" avut-o de guler ALAMA "- tot ce-doar fantezie de asteptare ai întâlnit pe
"Alice", până la unul dintre ei a răspuns!
Numai ei nu ar fi raspuns la toate, dacă ar fi fost înţelepţi. "
Ea a fost incoerent in acest fel, atunci când ea a ajuns din lemn: se parea foarte cool şi
umbrite.
"Ei bine, la orice confort rata mare Este o", a spus ca ea a păşit pe sub copaci,
"După ce a fost atat de fierbinte, pentru a intra în -? În ceea ce" a mers mai departe, mai degrabă surprins la care nu
fiind capabil să se gândească al cuvântului.
"Vreau să spun pentru a obţine sub - sub - în conformitate cu prezentul, să ştii!" A pune mâna pe
trunchi de copac. "Ce se numesc în sine, mă întreb?
Eu nu cred că are nici un nume - de ce, pentru a fi siguri că nu are "!
Ea stătea tăcut timp de un minut, de gândire: atunci ea a început din nou brusc.
"Apoi, într-adevăr sa întâmplat, după toate!
Şi acum, cine sunt eu? Îmi voi aminti, dacă pot!
Sunt determinat să o fac! "
Dar fiind determinat nu ma ajutat prea mult, şi tot ce ar putea spune, după ce o mare parte din
enigmatic, a fost, L ', ştiu că începe cu L! "
Doar apoi a venit un Fawn rătăcitor prin: ea se uita la Alice, cu ochi mari de blând,
dar nu parea deloc speriat. 'Aici, apoi!
Aici apoi! "
Alice a spus, ca ea a întins mâna ei şi a încercat să-l accident vascular cerebral, dar aceasta numai a început
un pic înapoi, şi apoi sa uita la ea din nou.
"Ce vrei să te numesc?" Fawn a spus în cele din urmă.
Astfel de o voce moale, dulce a avut! "Aş vrea să ştiu!" Gândire slabă Alice.
Mi-a răspuns, mai degrabă trist, "Nimic, doar acum."
"Gândiţi-vă din nou", a spus: ". Că nu va face" Alice crezut, dar nu sa ajuns la ea.
"Te rog, ar fi sa-mi spui ceea ce tu numeşti tu?", A spus ea timid.
"Cred că s-ar putea ajuta un pic." "Am să vă spun, dacă veţi muta un pic
mai departe ", a spus Fawn.
"Nu-mi amintesc aici."
Deci, au mers împreună, deşi pe lemn, Alice cu braţele împreunate vs iubire
gâtul moale al Fawn, până au ieşit într-un alt câmp, şi aici
Fawn a dat dintr-o dată legat în aer, şi se clătină gratuit din braţele lui Alice.
"Sunt Fawn!" Acesta a strigat cu o voce de încântare, "şi, vai de mine! esti un om
copil! "
O privire bruscă de alarmă a intrat în ochi sale frumoase maro, şi într-un alt moment
a avut darted deplasare la viteză maximă.
Alice stătea caută după el, aproape gata să plângă cu ciudă la ei şi-au pierdut
dragi colegi, puţin Călător atât de brusc. "Cu toate acestea, ştiu că numele meu acum.", A spus ea,
"Asta e un pic de confort.
Alice - Alice - Eu nu-l va uita din nou. Şi acum, care dintre aceste posturi ar fi trebuit degetul
I la urma, mă întreb? "
Nu era o întrebare foarte greu de răspuns, deoarece nu a fost doar un singur drum prin
lemn, şi cele două posturi degetul-atât de-a lungul a subliniat el.
"Am să-l soluţioneze," Alice a zis ea, "atunci când drumul imparte şi au punctul de
moduri diferite. "Dar acest lucru nu pare probabil să se întâmple.
Ea a mers şi mai departe, un drum lung, dar ori de câte ori s-au împărţit rutier sigur
care urmează să fie două posturi de deget îndreptat în acelaşi mod, unul marcat "la casa TWEEDLEDUM'S" şi
de altă parte "la casa lui Tweedledee."
"Eu cred", a spus Alice în cele din urmă, "că ei trăiesc în aceeaşi casă!
Mă întreb Nu am crezut niciodata ca inainte de - Dar eu nu pot sta acolo mult timp.
Voi chema doar şi spun şi "*** d'faci?" Rugati-i calea de iesire din lemn.
Dacă aş putea primi doar la Piaţa a opta înainte de a se întuneca! "
Deci, ea a umblat pe, să vorbesc cu ea ca ea a mers, pana, la, la transformarea într-un colţ ascuţit,
ea a venit la doi bărbaţi putina grasime, atat de brusc ca ea nu ar putea ajuta la pornire
înapoi, dar într-un alt moment ea însăşi recuperat, sentimentul-vă că acestea trebuie să fie.