Tip:
Highlight text to annotate it
X
Varsta inocentei de Edith Wharton CAPITOLUL XXXI.
Archer a fost uimit de stiri vechi a lui Catherine.
Era firesc ca doamna Olenska ar fi grăbit de la Washington, în
ca răspuns la citaţii bunicii ei, dar că ea ar trebui să au decis să rămână
sub acoperişul ei - mai ales acum, că doamna
Mingott a recăpătat aproape de sănătate ei - a fost mai puţin uşor de explicat.
Archer a fost sigur că decizia Madame Olenska nu a fost influenţată de
schimba în situaţia ei financiară.
El a ştiut cifra exactă a veniturilor mici pe care soţul ei a permis-o la
lor de separare.
Fără adăugarea de alocaţia bunicii ei a fost destul de greu să trăiască în,
, în orice sens, cunoscut pentru vocabular Mingott, şi acum, că Medora Manson, care
împărtăşit viaţa ei, a fost distrus, o astfel de
salariu ar păstra abia două femei îmbrăcate şi hrănite.
Cu toate acestea, Archer a fost convins că doamna Olenska nu ar fi acceptat-o bunica lui
oferi din motive interesate.
Ea a avut generozitatea nepăsător şi extravaganţa spasmodice de persoane utilizate pentru a
averi mari, şi indiferenţi faţă de bani, dar ea ar putea merge fără multe lucruri pe care
relaţiile sale considerate indispensabile, şi
Doamna Lovell Mingott şi doamna Welland au fost de multe ori pentru a deplânge auzit că unul
care au bucurat de luxul cosmopolite ale unităţilor contelui Olenski ar trebui să
pasa atat de putin despre "modul în care lucrurile s-au făcut."
Mai mult decât atât, după *** ştia Archer, de mai multe luni au trecut de la alocaţia pentru ei a fost tăiat
off, dar în intervalul de ea a făcut nici un efort să-şi recâştige favoarea bunicii ei.
Prin urmare, dacă ea a schimbat cursul ei trebuie să fie pentru un alt motiv.
El nu a avut de departe să caute pentru acest motiv.
Pe drumul de la feribot ea ia spus că el şi ea trebuie să rămână în afară, dar ea
a spus ea, cu capul pe pieptul lui.
El ştia că nu era nici o cochetărie, calculată în cuvintele ei, ea a fost lupta împotriva ei
soarta ca el a luptat sa, si se agata cu disperare pentru a rezolva ei că ar trebui
nu rupe credinţă cu oamenii care au încredere în ei.
Dar în timpul celor zece zile care au trecut de la întoarcerea ei la New York, a avut
ghicit, probabil, de la tăcerea lui, şi de la faptul de a face său nici o încercare pentru a vedea
ei, că el a fost medita un rol decisiv în
pas, un pas de la care nu exista nici o cale de întoarcere.
La gândul, o teamă bruscă de slăbiciune ei ar fi putut ei confiscate, şi ea
ar fi simţit că, la urma urmei, era mai bine să accepte compromisul de obicei, în
astfel de cazuri, şi să urmeze linia minimei rezistenţe.
O oră mai devreme, atunci când el a sunat clopotul doamnei Mingott, Archer-a închipuit că sa
Calea a fost clar în faţa lui.
El a vrut să aibă un cuvânt singur cu Madame Olenska, şi în caz contrar, să înveţe
de la bunica ei pe tren ce zi, şi prin care, ea a fost revenirea la
Washington.
În acest tren a intenţionat să se alăture ei, şi de călătorie cu ei la Washington, sau cât de mult
mai departe ca ea a fost dispus să meargă. Fantezist propria sa înclinat în Japonia.
În orice caz, ea ar înţelege de la o dată faptul că, ori de câte ori a plecat, el a fost merge.
A vrut să lase o notă pentru luna mai, care ar trebui să taie orice altă alternativă.
El însuşi închipuit nu numai nerved pentru acest pas hotărâtor, dar dornici să-l ia; dar sa
primul sentiment pe ascultarea că cursul de evenimente a fost schimbat a fost unul de usurare.
Acum, însă, aşa *** el a mers acasă la doamna Mingott lui, el a fost conştient de o tot mai mare
dezgust pentru ceea ce pune în faţa lui.
Nu a fost nimic necunoscut sau nefamiliar în cale a fost probabil să calce, dar
când a avut călcat înainte a fost ca un om liber, care a fost responsabil pentru nici unul pentru
acţiunile sale, şi ar putea da el însuşi, cu o
detaşare amuzată la jocul de măsurile de precauţie şi prevarications,
ascunzişuri şi nerespectare, că partea necesare.
Aceasta procedura a fost numit "proteja onoarea unei femei", şi cea mai bună ficţiune,
combinat cu talk-după cină a lui bătrâni, au de mult timp l-a iniţiat în
fiecare detaliu din codul său.
Acum, el a văzut problema într-o lumină nouă, şi de partea lui în ea părea singular
diminuat.
Acesta a fost, de fapt, ceea ce, cu o prostie secret, el a urmărit doamna Thorley
Rushworth joacă faţă de un soţ fond şi unperceiving: un zambitoare, persiflarea,
humouring, minciună atent şi neîncetat.
O minciună de zi, o minciuna de noapte, o minciună în fiecare atingere si fiecare privire, o minciună în fiecare
mângâiere şi de fiecare ceartă, o minciună în fiecare cuvânt şi fiecare în tăcere.
A fost mai uşor, şi mai puţin mişeleşte pe ansamblu, pentru o soţie să joace un rol
faţă de soţul ei.
O femeie a standardului de veridicitate a fost în mod tacit loc să fie mai mică: ea a fost
creatura subiect, şi versat în arta înrobite.
Apoi, ea ar putea invoca întotdeauna starea de spirit şi nervii, şi dreptul de a nu avea loc prea
strict în considerare; şi chiar în cele mai ţeapăn societăţile râs a fost întotdeauna
împotriva soţului.
Dar, în lumea mică a lui Archer, nimeni nu a râs la o soţie înşelată, şi o anumită măsură
de dispreţ a fost anexat la oameni care au continuat philandering lor după
căsătorie.
În rotaţie a culturilor a fost un sezon recunoscut pentru ovăz sălbatice, dar ele
nu au fost să fi semănat mai mult de o dată. Archer-au împărtăşit întotdeauna acest punct de vedere: în lucrarea sa
inima el a crezut Lefferts condamnabil.
Dar pentru a iubi Ellen Olenska nu a fost de a deveni un om ca Lefferts: pentru prima dată
Archer a găsit el însuşi, faţă în faţă cu argumentul groază de caz în parte.
Ellen Olenska a fost ca nici o altă femeie, el a fost ca nici un alt om: situaţia lor,
Prin urmare, nu semăna cu un altul, şi ei au fost responsabili pentru nici un tribunal, dar
că din propria lor judecată.
Da, dar în zece minute mai mult, el ar fi de montaj usa lui, şi s-au
Poate, şi de obicei, şi onoarea, şi toate decencies vechi pe care el şi oamenii lui au avut întotdeauna
crezut inch ..
La colţul său a ezitat, apoi a mers pe jos Fifth Avenue.
Înainte de el, în noaptea de iarnă, se ivi o casa stins mare.
În timp ce se apropia el a crezut cât de des că a văzut-o cu lumini strălucitoare, treptele
awninged şi mochetă, şi vagoane de aşteptare, în linie dubla de a întocmi, la
curbstone.
Acesta a fost în conservator, care se întindea de mort-negru, cea mai mare parte pe stradă laterală
că el a luat primul sarut din luna mai, a fost în conformitate cu lumânări multitudinea de
bilă-cameră în care el a văzut-o să apară, înalt şi de argint, strălucitoare ca un tânăr Diana.
Acum, casa a fost intunecata ca mormânt, cu excepţia pentru un episod acut slab de gaz în
subsol, şi o lumină în camera de la etaj în cazul în care un orb nu a fost redus.
Ca Archer a ajuns colţ a văzut că transportul în picioare la uşa era doamna
Manson Mingott lui. Ce o oportunitate pentru Sillerton Jackson,
dacă el ar trebui să şansa de a trece!
Archer a fost foarte mişcat de vechiul cont Catherine a lui Madame Olenska
atitudinea faţă de doamna Beaufort, a făcut neprihăniţi respingere din New York par ca
o trecere de pe cealaltă parte.
Dar el ştia destul de bine ceea ce construcţia de cluburi şi de tragere de camere ar pune pe
Ellen Olenska vizitele la verişoara ei. El a oprit şi sa uitat la luminat
fereastră.
Fără îndoială, cele două femei s-au aşezat împreună în acea cameră: Beaufort au avut
a căutat, probabil, consolare în altă parte.
Nu au fost chiar zvonuri că el a plecat din New York, cu inel de ***, dar doamna
Atitudinea Beaufort a făcut raportul pare improbabil.
Archer a avut perspectiva nocturnă de pe Fifth Avenue aproape de el însuşi.
La ora aceea majoritatea oamenilor s-au acoperit, dressing pentru cină, şi el a fost secret
bucuros că ieşirea lui Ellen a fost probabil de a fi neobservate.
Ca a trecut prin minte gândul sa deschis uşa, şi ea a ieşit.
În spatele ei era o lumina slaba, *** ar fi ar fi fost efectuate în jos pe scări pentru a arăta
ei drum.
Ea a apelat la un cuvânt la cineva, apoi uşa închisă, şi a venit în jos
paşi. "Ellen", a spus el cu o voce scăzută, ca ea
a ajuns pe trotuar.
Ea a oprit cu un început uşor, şi doar apoi a văzut doi tineri de modă
se apropie de tăiat.
Nu a fost un aer familiar cu privire la paltoane lor şi modul lor de mătase inteligent
tobe s-au pliat pe legăturile lor albe; şi a întrebat de modul în care tinerii de calitatea acestora
sa întâmplat să fie luat masa afara atat de devreme.
Apoi, el a amintit că Chiverses Reggie, a cărui casă a fost de câteva uşi
de mai sus, au luat un partid mare, care seara, pentru a vedea Adelaide Neilson, în Romeo
şi Julieta, şi de ghicit că cei doi au fost de număr.
Ei au trecut sub o lampă, şi el a recunoscut Lefferts Lawrence şi o Chivers tineri.
O dorinta de a nu avea medie Madame Olenska văzut la uşa de Beauforts dispărut ca el
simţit căldura pătrunzătoare de mâna ei.
"Eu voi vedea acum - vom fi împreună", a izbucnit, abia ştiind
ceea ce a spus el. "Ah", a răspuns ea, "Bunica-a spus?"
În timp ce el o privea el a fost conştient de faptul că Lefferts şi Chivers, pe atingerea
mai departe partea de colţ de stradă, a lovit discret, departe pe Fifth Avenue.
A fost un fel de solidaritate masculina pe care el însuşi de multe ori practica, acum el
bolnav la complicitatea lor. Ti-a imaginat că într-adevăr el şi ea
ar putea trăi aşa?
Şi dacă nu, ce altceva a imaginat ea? "Mâine voi trebuie să vă văd - undeva în cazul în care
putem fi singuri ", a spus el, într-o voce care suna aproape furios la urechile sale.
Ea a şovăit, şi sa mutat spre transport.
"Dar voi fi la Granny's - pentru că este prezent," a adaugat ea, ca în cazul în care
conştientă de faptul că schimbarea ei de planurile necesare unele explicaţii.
"Undeva unde putem fi singuri", a insistat el.
Ea a dat un râs slab, care ras pe el. "In New York?
Dar nu există nici biserici ... monumente. "
"Exista Muzeul de Arta - în Parcul", a explicat el, ca ea a privit nedumerit.
"In ultimii doi ani jumătate. Voi fi la usa ... "
Ea sa întors imediat, fără a răspunde repede şi a luat în transport.
Aşa *** a plecat sa aplecat înainte, şi el a crezut ea fluturat mâna în
obscuritate.
El se uită după ea într-un tumult de sentimente contradictorii.
Se părea că el a vorbit de a nu femeia pe care o iubea, dar la alta, o
Femeia a fost îndatorat pentru plăceri de a obosit deja de: a fost odios de a găsi
el însuşi prizonier al acestui vocabular tocit.
"Ea va veni!", A spus el, aproape cu dispreţ.
Evitarea populară "colecţia Wolfe," a cărui anecdotic pînzele umplut unul din
galerii principale ale pustie ciudat de fontă şi de gresie encaustic cunoscut sub numele de
Metropolitan Museum, au rătăcit în jos
un pasaj în camera în care "antichitati" Cesnola mouldered în Unvisited
singurătate.
Ei au avut acest refugiu pentru a se melancolie, şi aşezat pe canapea
anexând centrală cu abur radiatorului, au fost cu ochii în tăcere la cabinetele de sticlă
montat în lemn ebonised care conţinea fragmente recuperate din Ilium.
"Este ciudat," Madame Olenska a spus, "Nu am venit aici înainte."
"Ah, bine -.
Într-o zi, cred, va fi un mare muzeu. "
"Da", ea încuviinţă absent. Ea sa ridicat şi a rătăcit prin cameră.
Archer, rămase aşezat, urmărit mişcările uşoare de figura ei, astfel încât chiar şi fată
în conformitate cu blănuri sale grele, plantate ingenios starcul aripa în căciula ei, şi modul în care o
întuneric curl pune ca o spirală de viţă de vie aplatizat pe fiecare obraz deasupra urechii.
Mintea lui, ca întotdeauna, atunci când au întâlnit prima oară, a fost în întregime absorbit în delicios
detalii care au făcut ei însăşi şi nu alta.
În prezent, el sa ridicat şi sa apropiat de caz, înainte de care se afla ea.
Rafturi de sticla au fost pline cu obiecte mici, rupte - greu de recunoscut
ustensile casnice, ornamente si maruntisuri personale - a făcut din sticlă, de lut, de
decolorate de bronz şi alte substanţe de timp neclare.
"Se pare crud", a spus ea, "că, după o materie ... În timp ce nimic mai mult decât aceste
lucruri mici, care utilizate pentru a fi necesar şi important pentru oameni uitate, şi acum
trebuie să fie ghicit, la sub o lupă şi etichetat: ". Folosiţi necunoscut"
"Da, dar între timp -" "Ah, în acelaşi timp -"
Ca ea stătea acolo, în haina ei piele de focă lung, mâinile ei aruncat într-o rundă de mici
Mufe, vălul tras ca o mască transparentă la vârful nasului,
şi buchet de violete el a adus-o
amestecând cu respiratia ei rapid-luate, se părea incredibil că această armonie pură de
de linie şi culoare ar trebui să sufere vreodată dreptul stupid de schimbare.
"Între timp, problemele tot - pe care îl priveşte", a spus el.
Ea sa uitat la el pe gînduri, şi se întoarse înapoi la divan.
Se aşeză lângă ea şi am aşteptat, dar deodată a auzit un pas ecoul departe
stabilire camerele goale, şi am simţit presiunea de minute.
"Ce este ai vrut să-mi spui?" A intrebat ea, ca în cazul în care ea a primit acelaşi
de avertizare. "Ceea ce am vrut să-ţi spun?", A replicat.
"De ce, că eu cred că ai venit la New York, deoarece aţi fost frică."
"Ti-e frica?" "Mea de a veni la Washington."
Ea sa uitat în jos la Mufe ei, şi a văzut mâinile ei se amestecă în ea neliniş***.
"Ei bine -?" "Ei bine - da", a spus ea.
"Ai fost frica?
Ai cunoscut - "" Da, am ştiut ... "?
"Ei bine, atunci?", A insistat el. "Ei bine, atunci: aceasta este mai bine, nu este acesta?", A
întors cu un oftat lung interogatoriu.
"O mai bună -?" "Noi trebuie să ranit altele mai puţin.
Nu este, la urma urmei, ceea ce ai dorit întotdeauna? "
"Pentru a vă avem aici, vrei sa spui - la îndemâna şi totuşi la îndemâna?
Pentru a vă întâlni în acest fel, pe ascuns? Este foarte opusul a ceea ce vreau.
Ţi-am spus zilele trecute ceea ce am vrut. "
Ea a ezitat. "Şi crezi că acest lucru încă - mai rău?"
"O mie de ori!" El a oprit.
"Ar fi uşor să te mint, dar adevarul este ca eu cred ca detestabil."
"Oh, am face acest lucru!", A strigat cu o respiraţie profundă de relief.
El a apărut la nerăbdător.
"Ei bine, atunci - e rândul meu să întreb: ce este, în numele lui Dumnezeu, care credeţi că mai bine?"
Ea a spânzurat capul ei şi a continuat să incuietoare şi descleşta mâinile în manşon ei.
Pas a atras mai aproape, şi un gardian într-un capac de împletit plimbat prin listlessly
camera ca o fantomă urmărire printr-o necropolă.
Ei au stabilit ochii lor simultan pe caz contrar ei, şi atunci când oficial
cifra a dispărut de stabilire a unei vista de mumii şi sarcofage Archer a vorbit din nou.
"Ce crezi că mai bine?"
În loc de a răspunde la ea murmură: "I-am promis Granny să stea cu ei, deoarece ea
mi sa părut că aici ar trebui sa fie mai sigure "." De la mine? "
Ea a plecat capul uşor, fără să se uite la el.
"Safer de la ma iubesti?"
Profilul ei nu se amestecă, dar el a văzut o depăşire lacrimă pe genele ei şi atârnă într-o plasă
de voal ei. "Safer de la a face rău ireparabil.
Nu să ne fie la fel ca toate celelalte ", a! Protestat.
"Ce alţii? Eu nu pretind a fi diferit de la meu
fel.
Sunt consumate de către aceleaşi dorinţe şi dorinţele aceleaşi. "
Ea se uită la el cu un fel de teroare, şi a văzut o culoare slab fura în ei
obraji.
"Să - o dată vin la tine, si apoi du-te acasă?", A hazarded brusc într-o clară scăzut
voce. Sânge s-au grabit la barbat tanar
frunte.
"Dragi!", A spus el, fără să mişte. Se pare ca el a avut loc în inima lui
mâini, ca o cana pe care cel de mişcare s-ar putea revărsa.
Apoi, ei ultima frază a lovit urechea lui si fata lui întunecat.
"Du-te acasă? Ce vrei sa spui prin merge acasă? "
"Acasă la soţul meu."
"Şi te aştepţi să spun da la asta?" Ea a ridicat ochii tulburi său.
"Ce altceva este acolo? Eu nu pot sta aici şi se află la oameni
care am fost bun cu mine. "
"Dar care e motivul foarte de ce v-am cere să vină aici!"
"Şi de a distruge viaţa lor, când le-am ajutat să mă remake al meu?"
Archer sărit în picioare şi a stat uită în jos la ei, în disperare incoerent.
Ar fi fost uşor să spună: "Da, vin, vin o dată."
El ştia că puterea ar pune în mâinile sale, dacă ea a consimţit, nu ar fi nici o
dificultate în a convinge apoi ei să nu se întoarcă la soţul ei.
Dar ceva redus la tăcere cuvântul pe buze.
Un fel de pasionat de onestitate în ei a făcut de neconceput că el ar trebui să încerce să atragă
ei în această capcană familiar.
"Dacă m-aş lăsa-o să vină", a spus el, "eu ar trebui să o lase să meargă
din nou. "Şi care nu era de imaginat.
Dar el a văzut umbra genelor pe obrazul ei umed, şi a oscilat.
"La urma urmei," a început din nou, "avem vieţile noastre ....
Nu e nici o utilizare a încerca imposibilul.
Eşti atât de lipsită de prejudecăţi cu privire la unele lucruri, atât de folosit, aşa *** spui, de a cauta la
Gorgon, că eu nu ştiu de ce ţi-e frică să se confrunte cu cazul nostru, si vezi ca este cu adevărat
este - cu excepţia cazului în care credeţi că sacrificiul nu este în valoare de a face ".
Ea se ridică, de asemenea, buzele ei de strângere sub o încruntare rapid.
"Sunaţi-l că, atunci - trebuie să plec", a spus ea, desen ceas mic de la sânul ei.
Ea a întors, şi a urmat şi a prins-o de încheietura mâinii.
"Ei bine, atunci: vin la mine încă o dată", a spus el, capul de cotitură brusc la gândul de a
pierderea ei, şi pentru o secundă sau două s-au uitat unul la altul aproape ca duşmani.
"Când?", A insistat el.
"Mâine?" Ea a ezitat.
"A doua zi după." "Dragi -!", A spus el din nou.
Ea a decuplat încheietura mâinii ei, dar pentru o clipă au continuat să deţină reciproc
ochii, şi a văzut că fata ei, care a crescut foarte palid, a fost inundat cu o profundă
interior strălucirea.
Bate inima cu teamă: el a simţit că el niciodată nu a văzut înainte de dragoste vizibile.
"Oh, eu trebuie să fie târziu - la revedere.
Nu, nu vin nici mai departe de acest lucru ", strigă ea, mers pe jos de grabă departe în jos pe termen lung
cameră, ca în cazul în care strălucirea reflectată în ochii lui au speriat-o.
Când ea a ajuns la usa ea a transformat pentru o clipă să salute un rămas bun de rapid.
Archer mers acasă singur.
Întunericul a fost atunci când se încadrează sa lăsat în casa lui, şi el a uitat despre la
obiecte familiare în sala în cazul în care acesta le-a vazut de la cealaltă parte a
mormânt.
Salon-servitoare, ascultarea pas lui, a fugit pe scări pentru a aprinde gazul pe sus
aterizare. "Este doamna Archer, în?"
"Nu, domnule, doamna, Archer a ieşit în transport, după prânz, şi nu a venit
înapoi. "
Cu un sentiment de uşurare a intrat în bibliotecă şi se aruncă în său
fotoliu.
Salon-servitoare a urmat, aducand lampa student si agitare unele pe cărbuni
moarte de incendiu.
Când a plecat el a continuat să stea nemişcaţi, lui coatele pe genunchi, sa
bărbia pe mîinile împreunate, cu ochii fixaţi pe roşu grătar.
El a stat acolo, fără gânduri conştiente, fără sens de trecerea timpului, într-o
uimire profundă şi gravă, care părea să suspende de viaţă, mai degrabă decât se accelera.
"Acest lucru a fost ceea ce trebuia să fie, atunci ... asta era ceea ce trebuia să fie", a ţinut să repete
el însuşi, ca şi *** el a spânzurat în ambreiaj de doom.
Ceea ce el a visat a fost atât de diferite că a existat un fior mortal în
sa extaz. Uşa se deschise şi mai venit inch
"Sunt îngrozitor de târziu - nu s-au îngrijorat, ai fost?" A întrebat ea, de stabilire mâna pe
sa umăr cu unul dintre mângâierile ei rare. El a privit în sus uimit.
"Este târziu?"
"După şapte. Eu cred că ai fost adormit! "
Ea a râs, şi întocmirea ace de pălărie de ei a aruncat-o pălărie de catifea de pe canapea.
Arăta mai palid decât de obicei, dar spumant cu o animaţie neobişnuită.
"M-am dus să văd bunica, şi la fel *** am fost de gând departe Ellen a venit de la un mers pe jos, aşa că am
stat şi a avut o lungă discuţie cu ea.
Acesta a fost vârstele, deoarece am avut o discutie reala .... "Ea a scăzut în fotoliul ei de obicei,
cu care se confruntă lui, şi a fost difuzate degetele prin părul ciufulit.
El a închipuit că se aştepta ca el să vorbească.
"O discuţie foarte bună," a continuat, zâmbind cu ceea ce părea la un Archer nenatural
vivacitatea. "Ea a fost atât de drag - la fel ca vechiul lui Ellen.
Mă tem că nu am fost corect cu ei in ultima vreme.
M-am gândit uneori - "Archer sa sculat şi rezemă
cămin, din raza de lampă.
"Da, v-aţi gândit -?", El a reiterat ca ea întrerupt.
"Ei bine, poate nu am judecat-o destul. E atât de diferite - cel puţin pe
de suprafaţă.
Ea preia astfel de persoane ciudate - ea pare a dori sa se faca vizibile.
Presupun că e viaţa ea a condus, în care societatea europeană de repede, fără nici o îndoială se pare
îngrozitor de plictisitor pentru ei.
Dar eu nu vreau să-i judece pe nedrept "Ea a oprit din nou., Un pic mai liniş***, cu
lungimea neobişnuită de discursul său, şi stătea cu buzele uşor despărţit şi de o profundă
fard de obraz pe obrajii ei.
Archer, ca el sa uitat la ea, a fost amintit de strălucirea care a scăldate în faţa ei
Gradina Misiunea de la Sf. Augustin.
El a devenit conştient de efortul de obscur, în acelaşi ei, acelaşi ajungând spre
ceva dincolo de gama obişnuită de viziunea ei.
"Ea urăşte Ellen", credea el, "şi ea încearcă să depăşească sentimentul, şi pentru a obţine
mine pentru a ajuta-o să-l depăşească. "
L-au mutat gândul, şi pentru o clipă el a fost pe punctul de a rupe tăcerea
între ele, şi aruncîndu-se la mila ei.
"Trebuie sa intelegi, nu te", continuă ea, "de ce familie au fost uneori
enervat? Am făcut tot ce am putut pentru ei, la prima;
dar ea nu părea să înţeleagă.
Şi acum, această idee de a merge pentru a vedea doamna Beaufort, de a merge acolo în a lui Granny
transport! Mă tem că ea este destul de îndepărtat van
der Luydens ... "
"Ah", a spus Archer, cu un râs nerăbdător. Uşa deschisă a închis între ele
din nou. "Este timpul sa se imbrace, suntem de luat masa afara,
nu sunt noi? "a întrebat el, trecerea de la foc.
Ea a crescut, de asemenea, dar zăbovit lângă vatră.
Ca a trecut pe lângă ei, ea sa mutat înainte impulsiv, ca şi *** să-l reţină: lor
ochii întâlnit, şi a văzut că ei au fost de înot acelaşi albastru ca atunci când el a părăsit-o
pentru a conduce la Jersey City.
Ea a aruncat braţele în jurul gâtului său şi a apăsat obrazul său.
"Nu m-au sărutat azi", a spus ea într-o şoaptă, şi el a simţit-o în lucrarea sa tremure
arme.