Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 5
BOFFIN'S BOWER
Faţă în faţă o casă din Londra, o casa de colt, nu departe de Cavendish Square, un om cu o
picior de lemn a stat timp de câţiva ani, cu piciorul rămas într-un coş, în vreme rece,
iau o viaţă pe acest înţelept: - Fiecare
dimineaţă, la ora opt, el a lovit la colţ, care un scaun, o haina de-cal,
o pereche de caprele, o placă, un coş, şi o umbrelă, tot legat împreună.
Separarea acestea, consiliul de administraţie şi caprele au devenit un contor, coş furnizat
citeva loturi mici de fructe şi de dulciuri care a oferit spre vânzare pe ea şi a devenit un picior,
cald, desfăşurat haine-cal
afişează o colectie de balade alegere Halfpenny şi a devenit un ecran, şi scaun
plantate în cadrul a devenit post pentru restul zilei.
Toate anotimpurile văzut pe omul de la post.
Acest lucru este de a fi acceptat într-un dublu sens, pentru a contrived un spate de lemn pentru a lui
scaun, prin plasarea acesteia împotriva lampa-post.
Când vremea era ud, a pus la umbrela lui peste stocul său, în comerţ, nu peste
el însuşi, atunci când vremea era uscat, el a furled acest articol decolorat, legat în jurul
cu o bucată de fire, şi a pus-o eco-
înţelept în conformitate cu caprele: în cazul în care se arăta ca o salata verde unwholesomely-forţată, care
a pierdut în culoare şi claritate ceea ce a câştigat în dimensiuni.
El a stabilit dreptul la colt, de baza de prescriptie medicala imperceptibil.
El niciodată nu a variat de la sol un centimetru, dar a avut la început diffidently luate
colţul pe care parte a casei a dat.
Un colţ urla în timp de iarnă, un colţ prăfuit, în timp de vară, o
colţ nedorite, la cele mai bune de ori.
Adăpost fragmente de paie şi hârtie-am trezit furtuni rulment acolo, atunci când
strada principală a fost la pace, şi de apă-coş, ca şi *** ar fi fost beat sau termen scurt,
a venit īnşelat şi şocuri în jurul lui, făcându-l plin de noroi atunci când totul altceva era curat.
Pe partea din faţă a sa de vânzare-bord atarna o pancarta puţin, ca un ceainic-suport,
poartă inscripţia în propriul său text de mici dimensiuni:
Comisioane mers mai departe cu Delity Fi De
Doamnelor şi domnilor, eu rămân Servt dvs. umil: Sila Wegg
El nu numai că au stabilit cu el însuşi în curs de timp, că el a fost amator de misiune de
numirea în casa de la colţ (deşi el a primit astfel de comisii, nu
o jumătate de duzină de ori pe an, şi atunci numai
ca adjunct unele robul lui), dar, de asemenea, că el a fost unul dintre slujitorii casei şi datorate
vasalitate la aceasta, şi a fost obligată să Leal şi de interes loial în ea.
Din acest motiv, el întotdeauna a vorbit despre ea ca "Casa noastră", şi, deşi cunoştinţele sale de
afacerile sale a fost cea mai mare parte de natură speculativă şi tot greşit, a pretins a fi în încrederea sa.
Din motive similare, el nu a văzut un deţinut de la oricare dintre ferestrele sale, dar el
atins pălăria.
Cu toate acestea, el ştia atât de puţin despre deţinuţii care le-a dat numele propriu
invenţie: ca "Miss Elizabeth", "Maestrul George", "mătuşa Jane", "Unchiul Parker" -
având în nici un fel de autoritate pentru orice astfel de
denumirilor, dar mai ales ultima - pentru care, ca o consecinţă naturală, el a blocat
cu încăpăţânare mare.
Peste casa în sine, el a exercitat aceeaşi putere imaginar ca pe durata sa de
locuitorii şi afacerile lor.
El nu a fost niciodată în ea, lungimea de o bucată de grăsime negru de apă-pipe, care tractata
se pe zona de uşi într-un pasaj de piatră umedă, şi a avut mai degrabă de aer de o lipitoare
pe casa pe care au "luat" minunat;
dar aceasta nu a fost un impediment pentru organizarea lui este în conformitate cu un plan al lui.
A fost o casa mare murdar, cu o cantitate de fereastra din partea slabă şi spaţiile goale din spate,
si costa mintea lui o lume de probleme astfel încât să se prevadă ca în a ţine cont de tot ceea ce
în aspectul său exterior.
Dar, de data asta făcut, a fost destul de satisfăcătoare, şi el odihnit convins, că
el ştia drumul despre casa legat la ochi: de la garrets prescrisă în acoperiş înalt,
la cele două stingătoare de fier înainte de
uşa principală - care părea să solicite tuturor vizitatorilor pline de viata pentru a avea amabilitatea de a pune
ei înşişi, înainte de a intra.
Adevărat, acest stand de Wegg Sila a fost cel mai greu standul puţin din toate steril
boxe mici din Londra.
Ea ţi-a dat fata-durere să se uite la merele sale, stomac, dureri de a privi lui
portocale, dinte-durere să se uite la nuci sale.
De marfa din urmă el a avut întotdeauna o grămadă de sumbru mic, pe care pune un pic
măsură de lemn, care nu a avut nici în interiorul perceptibile, şi a fost considerat a reprezenta
penn'orth numiţi de către Magna Charta.
Fie de la est vântul prea mult sau nu - a fost un colţ de est - grajd,
stoc, şi portarul, au fost toate la fel de uscat ca desertul.
Wegg a fost un om noduros, şi o strânsă cu bob, cu un chip cioplit din foarte greu
Materialul, care a avut jocul la fel de mult de exprimare ca un paznic de sunatoare.
Când a început să râdă, labagii anumite avut loc în ea, şi zuruitoare suspendată.
La drept vorbind, el a fost atât de lemn, un om care părea să fi luat piciorul de lemn
natural, şi mai degrabă a sugerat observator fantezistă, că el ar putea fi
de aşteptat - în cazul în care dezvoltarea sa nu a primit nici
verificare înainte de vreme - care urmează să fie stabilit complet, cu o pereche de picioare de lemn, în aproximativ şase
luni.
Domnul Wegg a fost o persoană de atent, sau, aşa *** el însuşi a spus, "a avut o vedere de puternic
observa ".
El a salutat toţi trecătorii-lui de către regulate în fiecare zi, în timp ce stătea pe scaun sa susţinut de către
lampă-post, precum şi pe caracterul adaptabil al acestor salută el foarte mult
stufoasa însuşi.
Astfel, la rector, el a adresat un arc, compusă de respect laic, şi o uşoară
atingeţi de meditaţie preliminare umbrită de la biserică, la medic, un confidenţial
plece, ca la un domn a cărui cunoştinţă
cu interiorul său a rugat respectuos să recunoască, înainte de a de calitate
încântat să se înjosească, pentru unchiul şi Parker, care a fost în armată (cel puţin, aşa
el l-au stabilit), a pus mâna deschisă
partea din pălărie, într-o manieră militară care a supărat-ochi ca nasturii-up
inflamator-feţe domn vechi a apărut, dar imperfect de a aprecia.
Articol, în care numai Sila tratate, care nu a fost greu, a fost de turtă dulce.
La o anumită zi, unele copil nenorocit care a cumpărat turtă dulce umed-cal
(Făptură din starea), şi păsări de colivie de adeziv, care au fost expuse
de vânzare a doua zi, el a luat o cutie de tinichea
de sub scaun sa pentru a produce un releu de aceste specimene îngrozitoare, şi a fost de gând să
uite in la capacul, atunci când a spus el, oprindu-se: "Oh!
Aici vă sunt din nou! "
Cuvintele referire la un larg, gârbovit, un vechi coleg de-o parte în
doliu, venind spre comic buiestru colţ, îmbrăcat într-un bob de mazăre peste-strat, şi
care un băţ de mare.
Purta pantofi groase, ghetre şi groase, din piele şi mănuşi groase ca un muncitor care face garduri lui.
Atât ca la rochie său şi de a se, el a fost de un rinocer construi suprapunere, cu
cute în obraji, şi pe frunte, şi pleoapele, şi buzele, şi urechile lui;
dar cu luminoase, dornic, copilăresc,
Chestionarea, ochii gri, sub sprâncenele sale uzate, şi pălărie cu boruri mari.
Un tip foarte ciudat, cu aspect vechi cu totul. "Aici sunt din nou", a repetat dl Wegg,
meditativ.
"Şi ceea ce eşti acum? Eşti în Funns, sau în cazul în care eşti?
Ai venit în ultima vreme să se stabilească în acest cartier, sau aveţi propria la un alt
cartier?
Eşti în circumstanţe independente, se pierde sau este propunerilor de rezoluţie depuse de un arc pe tine?
Voi investi un arc în tine. "
Care domnul Wegg, după ce a înlocuit cutia lui de staniu, în consecinţă, a făcut, ca el a crescut la momeala lui
Turtă dulce-capcana pentru un copil alte dedicat.
Salut a fost recunoscut cu:
"Buna dimineata, domnule! Dimineata!
! Morning "(" invită-mă domnule ", a spus domnul Wegg, să se;
"El nu va răspunde.
Un arc plecat ")"! Dimineata, dimineata, dimineata! "
"Pare a fi mai degrabă o" arty cocoş vechi, de asemenea, ", a spus dl Wegg, la fel ca înainte," bună
dimineata, domnule. "
"Iti amintesti de mine, atunci?" A cerut noua sa cunoştinţă, oprindu-se în buiestru său, un
feţe, înainte de grajd, şi vorbind într-un mod bătea, dar cu un mare bine-
umor.
"Am observat te duci trecut casa noastră, domnule, de mai multe ori în cursul ultimei
săptămână sau aşa "." Casa noastră ", a repetat de altă parte.
"Da", a spus domnul Wegg, datul din cap, ca parte a arătat degetul aratator stângace de dreptul său
mănuşă de la casa de colţ.
"Oh! Acum, ceea ce, "urmărit om vechi, într-un mod curios, care sa înnodate
lipi în braţul stâng ca şi *** ar fi un copil ", ce permit acum?"
"Este locul de muncă de locuri de muncă pe care o fac pentru casa noastră," a revenit pe Sila, sec, şi cu reticenţă;
"Nu este încă dus la o indemnizaţie de exactă."
"Oh! Aceasta nu este încă dus la o indemnizaţie exact?
Nu! Aceasta nu este încă dus la o indemnizaţie de exactă.
Oh - dimineata, dimineata, dimineata "!
"Pare a fi mai degrabă un cocoş de cracare vechi," Sila gândit, bine calificată fostul său
aviz, ca parte ambled oprit. Dar, într-un moment a fost din nou cu
întrebare:
"*** ai ajuns picior de lemn?" Domnul Wegg răspuns, (acreală în acest personale
anchetă), "într-un accident." "Nu-ti place?"
"Ei bine!
Nu am să-l păstraţi cald, "domnul Wegg a răspuns, într-un fel de disperare
ocazionate de singularitatea de întrebare.
"El nu a fost, în mod repetat de altă parte de a stick-ul lui noduri, aşa *** el a dat o imbratisare," el
nu a primit - ha - ha - să-l păstraţi cald! Ai auzit vreodată de numele de Boffin? "
"Nu", a spus dl Wegg, care a fost în creştere neliniş*** în conformitate cu acest examen.
"Nu am auzit de numele de Boffin." "Nu-ti place?"
"De ce, nu", a replicat domnul Wegg, disperare din nou se apropie, "Eu nu pot sa spun
face. "" De ce nu îţi place? "
"Nu ştiu de ce eu nu fac", a replicat domnul Wegg, se apropie de frenezie, "dar nu am face la
toate. "
"Acum, eu voi spune ceva care te va face să vă pare rău pentru că,", a spus străin,
zambitoare. "Numele meu Boffin."
"Eu nu pot ajuta!", A revenit domnului Wegg.
Implicând, în felul lui de plus ofensiv, "şi dacă am putea, nu ar fi."
"Dar există o şansă pentru tine", a spus domnul Boffin, zâmbind în continuare, "Nu vă place
Numele lui Nicodim?
Gândiţi-vă că peste. Nick, sau Noddy. "
"Nu este, domnule," domnul Wegg revenit, aşa *** se aşeză pe scaun, cu un aer de
demisia blând, combinat cu o candoare melancolie, nu este un nume aşa *** am
ar putea dori cineva că am avut un respect
pentru, să mă sune de, dar pot exista persoane care nu ar vedea cu
aceleaşi obiecţii. - nu stiu de ce ", a adăugat domnul Wegg, anticipând o altă întrebare.
"Noddy Boffin", a spus că domn.
"Noddy. Asta e numele meu.
Găgăuţă - sau Nick - Boffin. Care este numele tau? "
"Silas Wegg -. Eu nu fac", a spus domnul Wegg, bestirring se să ia aceeaşi
precauţie ca şi mai înainte, "eu nu ştiu de ce Sila, şi nu ştiu de ce Wegg."
"Acum, Wegg", a spus domnul Boffin, îmbrăţişarea băţul mai aproape, "Vreau să fac un fel de
oferim. Îţi aminteşti când ai văzut mai întâi mine? "
Wegg de lemn sa uitat la el cu un ochi meditativ, şi, de asemenea, cu o dedurizată
aer descrying posibilitatea de a profitului. "Lasă-mă să gândesc.
Nu este destul de sigur, şi totuşi eu, în general, o vedere puternic de preaviz, de asemenea.
A fost pe o luni dimineaţă, atunci când măcelarul, băiatul a fost la casa noastră de
comenzi, şi a cumpărat o balada de mine, care, fiind nefamiliarizat cu tonul, am rula
pe la el? "
"Dreptul, Wegg, dreapta! Dar el a cumparat mai mult de unul. "
"Da, pentru a fi sigur, domnule, el a cumparat mai multe, şi care doresc să se stabilească în bani sa
cel mai bun, el a luat opinia mea, pentru a ghida alegerea sa, şi ne-am dus de colectare
împreună.
Pentru a fi sigur că am făcut-o.
Aici a fost el ca ar putea fi, şi de aici a fost ca mine ar putea fi, şi nu ai fost tu,
Dl Boffin, aşa *** sunt identic, cu auto-acelaşi stick-vă în acelasi
braţ, şi spatele foarte aceeaşi faţă de noi.
Pentru a - fi - sigur ", a adăugat dl Wegg, cauta un pic rundă domnul Boffin, să-l ia în
spate, şi de a identifica această coincidenţă trecut extraordinar, "auto-ta wery acelaşi înapoi!"
"Ce crezi că făceam, Wegg?"
"Eu ar trebui să judec, domnule, că aţi putea fi ochiul tău se uite în jos pe stradă."
"Nu, Wegg. Am fost o ascultare. "
"Tu ai fost, într-adevăr?", A spus dl Wegg, dubios.
"Nu într-un mod dezonorant, Wegg, pentru că va cânta la măcelar, şi vă
nu ar cânta secrete la un măcelar, în stradă, ştii. "
"Niciodată nu sa întâmplat că am făcut acest lucru încă, la cele mai bune de amintirea mea", a spus dl Wegg,
prudenţă. "Dar am să o fac.
Un om nu poate spune ce s-ar putea dori să facă într-o zi sau alta. "
(Acest lucru nu, pentru a elibera orice avantaj mic ar putea deriva de la mărturisire domnului Boffin lui.)
"Ei bine," a repetat Boffin, "am fost o ascultare pentru tine şi pentru el.
Şi ce te - nu aţi primit un alt scaun, ai?
Sunt destul de gros, în respiraţia mea. "
"Nu am primit un alt, dar sunteţi bineveniţi la acest lucru,", a spus Wegg, el a demisionat.
"Este o trata pentru mine să stea."
"Untură!", A exclamat domnul Boffin, într-un ton de bucurie mare, după *** el însuşi stabilit
în jos, încă de îngrijire medicală la stick-ul lui ca un copil, "Este un loc placut, asta!
Şi apoi să fie închis pe fiecare în parte, cu aceste balade, ca atât de multe cărţi, frunze
ochelari de protecţie! De aceea, sa minunat! "
"Dacă nu mă înşel, domnule," domnul Wegg delicat lăsat să se înţeleagă, odihnindu-o mână în sa
caluti, şi aplecarea Boffin discursiv, "aţi făcut referire la unele oferte sau
altul care a fost în mintea ta? "
"Eu vin să-l! Bine.
Eu vin să-l!
Am fost de gând să spun că, atunci când am ascultat în acea dimineaţă, am ascultat cu hadmiration
în valoare de HAW. M-am gândit la mine, "omul Iata, cu o
picior de lemn - un om cu literar - "'
"N - nu chiar aşa, domnule", a spus dl Wegg.
"De ce, ştii fiecare dintre aceste cântece prin nume şi prin ton, şi, dacă doriţi să citiţi
sau să cânte una pe 'em off drept, tu ai doar pentru a bate pe ochelarii şi
face ", a strigat! Boffin dl.
"Eu te văd la el!" "Ei bine, domnule," a revenit dl Wegg, cu o
Înclinarea conştient de cap, "vom spune literar, apoi."
"Un om literară - cu un picior de lemn - şi toate de imprimare este deschis la el!"
Asta e ceea ce m-am gândit la mine, în acea dimineaţă, "urmărit domnul Boffin, sprijinindu-se
înainte de a descrie, uncramped de rufe, la fel de mare ca un arc dreptul său
braţ ar putea face, "tot de imprimare este deschis la el!"
Şi aceasta este, nu este? "
"De ce, cu adevărat, domnule," domnul Wegg admise, cu modestie, "Eu cred ca nu-mi arăta
bucată de imprimare limba engleză, că nu ar fi egal cu collaring şi aruncat. "
"La faţa locului?", A spus dl Boffin.
"La faţa locului." "L-am know'd!
Apoi, ia în considerare acest lucru. Aici sunt eu, un om fără un picior de lemn, şi
dar toate de imprimare este închis pentru mine. "
"Într-adevăr, domnule?" Domnul Wegg întors cu creşterea de auto-
automulţumire. "Educaţie neglijat?"
"Neg - au fost culese în mod repetat Boffin, cu accent.
"Aceasta nu este nici un cuvânt pentru asta.
Nu vreau să spun, dar ceea ce mi-a arătat, dacă A, B, am putea măsura în care va da schimba
l, ca să răspundă Boffin. "
"Vino, vino, domnule", a spus domnul Wegg, aruncat într-o mică încurajare, "că e
ceva, prea "." E ceva ", a răspuns domnul Boffin," dar
Voi lua jurământul meu, nu este mult. "
"Poate nu este la fel de mult ca ar putea fi dorit de către o minte iscoditoare, domnule," domnul Wegg
admise. "Acum, uite aici.
Am retras din afaceri.
Eu şi doamna Boffin - Henerietty Boffin - numele pe care tatăl ei a fost Henery, şi ei
Numele mamei lui era Hetty, şi astfel încât să-l--trăim pe o compittance, în conformitate cu voinţa
de un guvernator bolnave. "
Omul "mort Gentleman, domnule?", "În viaţă, nu vă spun?
Un guvernator bolnav?
Acum, e prea târziu pentru mine să încep cu lopata şi de cernere de la alphabeds şi
gramatica de cărţi. Primesc să fie o pasăre vechi, şi vreau să
ia-o uşor.
Dar vreau ceva lectură - o lectură amendă îndrăzneţ, o carte splendidă într-o îmbuibare
Lord-Mayor's-spectacol de wollumes "(adica, probabil, superb, dar induşi în eroare prin asociere
de idei); "as'll ajunge dreapta jos halba de vedere, şi ia timp să merg cu tine.
*** pot obţine că lectura, Wegg?
De, l apăsând pe piept, cu capul de stick-ul lui gros, "un om de plată
cu adevărat calificat pentru a face acest lucru, atât de mult de o oră (de exemplu twopence), să vină şi să-l facă. "
"Hem! Flatat, domnule, eu sunt sigur ", a spus Wegg, încep să se în vedere, în destul de
o nouă lumină. "Hew! Aceasta este oferta aţi menţionat,
domnule? "
"Da. Nu vă place "," Am în vedere de aceasta, domnul Boffin. "?
"Eu nu", a spus Boffin, într-un mod liber-jucători, vrea să lege un om literar - Cu un
picior de lemn - jos prea strâns.
Un Halfpenny o oră nu trebuie să ne parte. De ore sunt propriul dvs. de a alege, după
aţi făcut pentru ziua cu casa ta aici.
Eu locuiesc pe Maiden Lane-cale - în direcţia Holloway - şi le-aţi luat doar pentru a merge de Est
şi-de-Nord atunci când aţi terminat aici, si tu esti acolo.
Twopence Halfpenny o oră ", a spus Boffin, de a lua o bucata de creta din buzunar şi
obtinerea de pe scaun pentru a lucra suma pe partea de sus de el, în felul său propriu; "două long'uns
şi un short'un - twopence Halfpenny; două
short'uns este un long'un şi două două long'uns este de patru long'uns - de luare de cinci long'uns; şase
nopti pe saptamana, la cinci long'uns o noapte, de scoring-le pe toate separat ", şi tu
monta până la treizeci de long'uns.
O round'un! O jumătate de coroană! "
Referindu-se la acest rezultat ca unul mare şi satisfăcătoare, domnul Boffin este uns în
sa umezit cu mănuşi, şi a şezut jos pe rămăşiţele.
"Jumătate de coroana", a spus Wegg, meditând.
"Da. (Acesta nu este mult, domnule.), O jumătate de coroană. "
"Pe săptămână, ştii." "Pe săptămână.
Da.
În ceea ce priveşte cantitatea de tulpina asupra intelectului acum.
Sa te gandesti la toate poezie? "Domnul Wegg întrebat, meditativ.
"Ar veni mai scump?"
Dl Boffin întrebat. "Aceasta ar veni mai drag," domnul Wegg întors.
"Pentru că atunci când o persoană vine vorba de a se pisa pe noapte de poezie, după noapte, dar este drept
el trebuie să se aştepte să fie plă*** pentru un efect slăbirea acesteia în mintea lui. "
"Pentru a vă spun Wegg adevărul", a spus Boffin, "nu am fost gândit de poezie, cu excepţia cazului în
blana ca aceasta: - Dacă era să se întâmple acum şi apoi să te simţi în minte să mă bacşiş
şi doamna Boffin una din balade tale, de ce atunci noi ar trebui să scadă în poezie. "
"Te-am urmat, domnule", a spus Wegg.
"Dar nu a fi un profesionist regulat muzical, eu ar trebui să fie reticenţi să se angajeze
mine pentru că, şi, prin urmare, atunci când am căzut în poezie, eu ar trebui să ceară să fie
considerat atât de blană, în lumina a unui prieten. "
La aceasta, ochii domnului Boffin lui strălucea, şi a scuturat Sila serios de mână:
protestând că a fost mai mult decât ar fi putut fi cerut, şi că el a luat foarte amabil
într-adevăr.
"Ce credeţi că a termenilor, Wegg?" Dl Boffin, apoi a cerut, cu nedisimulată
anxietate.
Sila, care a stimulat acest anxietatea de rezerva de greu de mod, şi care au avut
început să înţeleagă omul lui foarte bine, a răspuns cu un aer, ca în cazul în care s-au spus
extraordinar de generos şi ceva mare:
"Domnul Boffin, n-am afacere." "Deci, ar fi trebuit să am gândit la tine", a spus! Domnul
Boffin, admirativ.
"Nu, domnule. N-am făcut ", aggle si nu va" aggle.
Prin urmare v-am întâlni la o dată, libere şi corecte, cu - Adoptat, pentru dublu bani "
Domnul Boffin părea un pic nepregătiţi pentru această concluzie, dar acceptată, cu
remarcă, "Tu stii mai bine ce ar fi trebuit să fie decât mine, Wegg," şi scutură din nou mâinile
cu el pe ea.
"Ai putea începe să noapte, Wegg?", Apoi el a cerut.
"Da, domnule", a spus domnul Wegg, atent să părăsească tot dorinţa de a-l.
"Eu văd nici o dificultate, dacă o doresc.
Tu sunt prevăzute cu utilajul necesar - o carte, domnule "?
L cumpărat de la o vânzare ", a spus dl Boffin. "Opt wollumes.
Roşu şi aur.
Panglică violet în fiecare wollume, pentru a menţine locul de unde a pleca de pe.
Nu îl cunoşti? "Numele cărţii, domnule?" A întrebat Sila.
"Am crezut că ai putea să-l know'd fără ea", a declarat dl Boffin uşor
dezamăgit. "Numele lui este Declinul-Şi-toamna-off-the-
Rooshan-Empire. "
(Domnul Boffin trecut peste aceste pietre încet şi cu precauţie mult.)
"Ay, într-adevăr!", A spus dl Wegg, dînd din cap cu un aer de recunoaştere prietenos.
"Tu-l ştii, Wegg?"
"Nu am fost să nu spun chiar palmă prin el, foarte în ultimul timp," domnul Wegg făcut
răspunde, "a fost angajat Altfel, dl Boffin.
Dar îl cunosc?
Scădere vechi familiar şi care se încadrează în afara Rooshan?
Mai degrabă, domnule! Încă nu am fost atât de mare ca stick-ul.
Inca de la fratele meu a plecat cel mai mare casa noastră, să se înroleze în armată.
Ocazie cu care, ca balada care a fost făcut cu privire la care aceasta îl descrie:
"Pe lângă faptul că uşa de vaci, domnul Boffin, o fată a fost pe genunchi, ea a avut loc o sus
eşarfă de zăpadă, Sir, care (fratele meu cel mare a observat) fluturau
în briza.
Ea a suflat o rugăciune pentru el, domnul Boffin; O rugăciune el nu coold
hear.And fratele meu cel mai mare lean'd pe sabia lui, dl Boffin,
Şi şters o lacrimă. "
Mai mult impresionat de această circumstanţă familie, şi, de asemenea, de fire prietenoasa a domnului
Wegg, *** este exemplificat în său aşa de repede scade în poezie, domnul Boffin zguduit din nou
mâinile cu care mai clare lemnoase, şi rugat pentru a numi oră său.
Dl Wegg numit opt. "În cazul în care trăiesc", a spus domnul Boffin, "se numeşte
Bower.
Bower Boffin este numele doamna Boffin este botezat atunci când vom intra în ea ca o
proprietate.
Dacă ar trebui să se întâlnească cu cineva care nu stiu de acest nume (care cu greu pe nimeni
nu), atunci când ai aproape pe aproximativ un kilometru ciudat, sau spune şi un sfert, dacă doriţi,
până Maiden Lane, Podul Battle, cere inchisoare pentru Armonie, şi veţi fi pus drept.
Eu trebuie să vă aşteptaţi, Wegg ", a spus domnul Boffin, bate-l pe umăr, cu
cel mai mare entuziasm, "cel mai bucurie.
Eu nu va avea nici pace sau răbdare până va veni.
De imprimare se deschide acum în faţa mea.
În această noapte, un om literar - cu un picior de lemn - "el ia conferit un aspect admirativ la
ca decor, ca şi *** ar îmbunătăţit foarte mult savoarea de realizările domnului Wegg lui - "va fi
începe să-mi ducă o viaţă nouă!
Pumnul mi din nou, Wegg. Dimineata, dimineata, dimineata! "
Rămas singur, la standul său de cealaltă ambled oprit, domnul Wegg diminuat în ecranul său,
a produs un mic buzunar, batista de un caracter penitentially-frecat, şi a luat
se de nas, cu un aspect grijuliu.
De asemenea, în timp ce el a înţeles încă faptul că caracteristică, el a regizat mai multe priviri gândite în jos
stradă, după cifra de pensionare a domnului Boffin.
Dar, gravitatea profund aşezat pe tron a lui Wegg înfăţişarea.
Pentru că, în timp ce el a considerat în el însuşi că acesta a fost un om vechi de rare
simplitate, că aceasta a fost o oportunitate de a fi îmbunătăţite, şi că aici ar putea fi de bani
pentru a fi luat dincolo de calcul prezent, încă
el însuşi compromis de nici o recunoaştere a faptului că noul său angajament a fost la toate din sale
fel, sau cel puţin implicat elementul de ridicol.
Dl Wegg ar fi ales chiar o cearta frumos cu orice unul care ar trebui să aibă
contestat cunoştinţă lui profundă cu cele menţionate mai sus opt volume de declin şi de
Fall.
Gravitatea lui nu era neobişnuit, plin de sine, şi nemăsurat, pentru că el a recunoscut orice
îndoiesc de el însuşi, ci pentru că el a perceput că este necesar pentru a preveni orice îndoială de
se în altele.
Şi aici el a variat cu care clasa foarte numeroase de impostori, care sunt destul de
astfel *** sunt stabilite pentru a pastra aparentele la ei, ca la vecinii lor.
O anumită nobleţe, de asemenea, a luat în posesie a domnului Wegg, o condescendent
sentimentul de a fi în cererea ca un exponent oficial de mistere.
Ea nu-l mute la măreţia comercial, ci mai degrabă la micimea,
atât mai mult cu faptul că, dacă ar fi fost în cadrul posibilităţilor de lucruri pentru lemn
măsura de a deţine mai puţine fructe cu coajă decât de obicei, ar fi făcut acest lucru în acea zi.
Dar, atunci când a venit noaptea, şi cu ochii ei voalate văzut-l spre a tăierii Boffin
Bower, el a fost prea entuziasmat.
Bower a fost la fel de greu de a găsi, ca Targul de Rosamond, fără indiciu.
Dl Wegg, care au ajuns la trimestru indicat, cercetat pentru o jumătate de Bower
zeci de ori, fără succes cel puţin, până când el a amintit de a solicita pentru Harmony
Închisoare.
Acest lucru a prilejuit o schimbare rapidă în spiritele de un domn răguşit şi un măgar,
pe care el a avut mult de nedumerit.
"De ce, yer înseamnă Vechi Harmon, yer face?", A spus domnul răguşit, care a fost său de conducere,
măgar într-un camion, cu un morcov pentru un bici.
"De ce nu a yer niver spun aşa?
Eddard si cu mine este o Goin 'de el! Salt inch "
Dl Wegg respectate, şi domnul răguşit invitat atenţia la persoana a treia
în societate, astfel;
"Acum, te uiti la urechile Eddard lui. Ceea ce a fost ca te-a numit, agin?
Şopti "Domnul Wegg şoptit," Bower Boffin lui. ".
"Eddard!
(Ţine yer hi pe urechi), taie departe de a Bower Boffin lui! "
Edward, cu urechile sale culcat spate, a rămas imobil.
"Eddard!
(Ţine yer hi pe urechi), tăiate departe, la Old Harmon. "
Edward instantaneu ciulit urechile la cea mai mare măsură a acestora, şi zguduit de pe la o astfel de
ritm care conversaţie domnului Wegg a fost zdruncinată de la el într-o stare mai dislocat.
"A fost-o-EV-verajail?" A întrebat domnul Wegg, care deţine pe.
"Nu este o închisoare buna, tu şi cu mine ar wot se angajeaza sa," sa întors escorta lui;
"Ei dându" este numele, pe conturile de Harmon vechi care trăiesc solitar acolo. "
"Şi-de ce-a făcut-au-callitharm-Ony?" A întrebat Wegg.
"În conturile sale nu de acord cu nimeni.
Ca o discursuri de pleavă.
Harmon închisoare; închisoare Harmony. De lucru este rotund ca. "
"Doyouknow-Mist-Erboff-in?" A întrebat Wegg. "Eu ar trebui să cred!
Toată lumea face despre aici.
Eddard-l ştie. (Păstraţi yer hi pe urechi.)
Găgăuţă Boffin, Eddard! "
Efectul a numelui a fost atât de foarte îngrijorătoare, în ceea ce priveşte cauza o temporar
dispariţia de cap lui Edward, turnare copitele sale din spate în aer, în mare măsură accelerarea
ritmul şi creşterea acostajul, care
Dl Wegg a fost fain să acorde o atenţie său exclusiv de a deţine pe, şi de a
renunţe la dorinţa sa de a stabili dacă acest omagiu adus Boffin a fost să fie
considerat gratuit sau invers.
În prezent, Edward oprit la o poarta de acces, şi Wegg discret pierdut nici un moment în alunecare
în partea din spate a camionului.
In momentul in care a fost debarcat, şoferul său târziu, cu un val de morcov, a spus "Cina,
Eddard "şi! El, copitele din spate, camioane, şi Edward, toate păreau să zboare în aer
împreună, într-un fel de apoteoză.
Împingerea poarta, care era întredeschis, Wegg uitat într-un spaţiu închis în cazul în care anumite
movile înalte de mare întuneric a crescut faţă de cer, şi în cazul în care calea de a Bower a fost
indicat, astfel *** a arătat lumina lunii, între două linii de vase sparte stabilite în cenuşă.
O figură alb avansarea pe această cale, s-au dovedit a fi nimic mai mult decât dl fantomatic
Boffin, uşor de atras pentru exercitarea de cunoştinţe, într-o haină se dezbrace de scurt
alb salopetă.
După ce a primit prietenul său literar cu cordialitate mare, el l-a condus la
Interiorul a Bower şi de acolo i-au prezentat la doamna Boffin: - o doamnă de o solida
aspect rumen şi vesel, îmbrăcat (la
Dl Wegg de consternare), într-un low-seara rochie din satin negru, şi un negru mare
pălărie de catifea şi pene. "Doamna Boffin, Wegg", a spus Boffin, "este o
highflyer la moda.
Şi ei fac este de aşa natură, că ea nu este de credit.
Ca să mă-am nu este încă în Fash'nable *** am putea ajuns să fie.
Doamnă Henerietty, vechi, aceasta este that'sa domn de gând să scadă şi să cadă de pe
Rooshan Empire "". Şi eu sunt sigur că eu sper că va face pe amandoi
bun ", a spus doamna Boffin.
A fost queerest de camere, dotate şi mobilate mai mult ca un amator de lux
robinet de cameră decât orice altceva în Ken a Silas Wegg.
Au fost două din lemn stabileste de foc, una pe fiecare parte a acesteia, cu o
corespunzător înainte de fiecare masă.
Pe una din aceste tabele, cele opt volume au fost variat plat, într-un rând, ca un galvanic
baterie, pe de altă parte, ghemuit anumit caz de sticle de înfăţişare primitoare părea să
stau pe vârful picioarelor pentru a face schimb de priviri cu domnul
Wegg peste un rând faţă de pahare şi un bazin de zahăr alb.
Pe plita, un fierbător de apă aburita, pe vatra, o pisica adormit.
Confruntarea cu focul între stabileşte, o canapea, un taburet, şi o măsuţă,
a format o centrală dedicată doamnei Boffin.
Ei au fost bătător la ochi în gust şi culoare, dar au fost scumpe articole de desen-room
mobilier care a avut un aspect foarte ciudat lângă sedimentează şi Gaslight evazata
independent de tavan.
Nu a fost un covor de flori pe podea, dar, în loc de a ajunge la gura sobei,
vegetaţiei sale stralucitoare oprit scurt la aşternutului picioarelor doamnei Boffin lui, şi a dat loc la o
regiunea de nisip şi rumeguş.
Domnul Wegg observat, de asemenea, cu ochii admirând, că, în timp ce pământul de flori afişată astfel
ornamentare gol ca păsări împăiate şi fructe, în conformitate cu ceara de sticla de nuante, nu există
au fost, în teritoriul în care vegetaţia
încetat, rafturi compensatorii pe care cea mai mare parte a o placinta mare şi, de asemenea, de o
comună rece au fost în mod clar perceptibile, printre alte solide.
Camera in sine a fost mare, deşi scăzut, precum şi cadre grele ale sale de modă veche
ferestre, si grinzile grele din tavan sa strâmb, părea să indice faptul că a avut
o dată a fost o casă a unor mărci în picioare singur în ţară.
"Nu-ti place, Wegg?" A întrebat domnul Boffin, în maniera lui pouncing.
"Am o admir foarte mult, domnule", a spus Wegg.
"Confort Peculiar la acest gura sobei, domnule.", "Nu ai înţeles, Wegg?"
"De ce, într-un mod general, domnule," domnul Wegg a început încet şi cu bună ştiinţă, cu sau
capul blocat pe de o parte, ca oamenii de evitare trebuie să înceapă, atunci când celălalt îi taie scurt:
"Tu nu-l înţeleg, Wegg, şi voi explica.
Aceste acorduri se face de comun acord între doamna Boffin şi mine.
Doamna Boffin, aşa *** am menţionat, este un highflyer la moda, în prezent, eu nu sunt.
Eu nu merg mai mare de confort, si confortul de fel că eu sunt egal cu bucurie
de.
Ei bine, atunci. În cazul în care ar fi bine de dna Boffin şi
ma cearta peste ea?
Noi niciodată nu se ceartă, înainte de a ajunge în Bower Boffin ca o proprietate; de ce se certa
când am venit în Bower Boffin ca o proprietate?
Deci, doamna Boffin, ea ţine la o parte a ei cameră, în felul ei, am ţine la partea mea din
în cameră mea.
În consecinţă, de care avem puţin o dată, Sociabilitate (eu ar trebui să meargă melancolie nebun
fără doamna Boffin), moda, si confort.
Dacă am ajunge de grade pentru a fi o mai mare-pliant de la moda, atunci va fi doamna Boffin de grade
vin for'arder.
Dacă doamna Boffin ar trebui să fie mai puţin de o tamponare la moda decât ea este în momentul de faţă,
apoi covor doamnei Boffin ar merge back'arder.
Dacă ar trebui să ne atât continny *** suntem noi, atunci de ce noi suntem aici, şi să ne dea un sărut, vechi
Lady. "
Doamna Boffin care, mereu zambitoare, a abordat şi trase braţul rotofei, prin
Domnului ei, cele mai respectate de bună voie.
Modă, în formă de pălărie ei de catifea neagră şi pene, a încercat să-l împiedice, dar
s-au zdrobit pe merit în efort.
"Aşa că acum, Wegg", a spus domnul Boffin, ştergîndu-gura, cu un aer de băuturi răcoritoare de mult, "te
începe să ne aşa *** suntem. Acesta este un loc fermecător, este Bower, dar
trebuie să ajungi la ea apprechiate de grade.
Este un loc pentru a afla meritele, încetul cu încetul, şi o new'un în fiecare zi.
Serpentining There'sa mers pe jos în fiecare dintre coline, care vă oferă curte şi
cartier schimbă în fiecare moment.
Când ajunge la vedere de sus, there'sa a spaţiilor învecinate, să nu fie
depasit.
Premisele târziu tatăl doamnei Boffin (de Comerţ Furnizarea canina), te uiti in jos
în, ca în cazul în care a fost a ta.
Şi partea de sus a Mound de mare este încoronat cu o Foişor grilaj de muncă, în care, în cazul în care
nu a citit cu voce tare o carte de multe în timpul verii, ay, şi ca un prieten, picătură multe
timp, în poezia de asemenea, aceasta nu va fi vina mea.
Acum, ceea ce voi citi pe? "
"Vă mulţumim, domnule," a revenit Wegg, ca în cazul în care nu au nimic nou în lectura lui la
toate. "Eu, în general, o face pe gin şi apă."
"Păstrează umed de organe, o face, Wegg?" A întrebat domnul Boffin, cu dorinţa nevinovat.
"N-nu, domnule," a răspuns Wegg, răceală, "Eu ar trebui să descrie atât de greu, domnule.
Eu ar trebui să spun, mellers ea.
Mellers aceasta, este cuvântul eu ar trebui să angajeze, domnul Boffin. "
Vanitate lui de lemn şi ambarcaţiunile de ţinut pasul exactă cu aşteptarea încântat sale
victimă.
Viziunile în creştere înainte de mintea lui de mercenari, din mai multe moduri în care acest
conexiune a fost de a fi transformat în contul niciodată, ascunse în primul rând ideea de natural
un om superextindere plictisitoare, că el nu trebuie să facă el însuşi prea ieftin.
Moda doamna Boffin lui, ca o zeitate mai inexorabil decât idolul, de obicei, închinat
sub acest nume, nu a interzis-o amestecare pentru clienţilor ei literare, sau întrebând dacă acesta
gasit rezultat pe placul lui.
La întoarcerea sa un răspuns plin de har şi de a lua locul lui de la literar soluţiona, dl
Boffin a început să compună el însuşi ca un ascultător, la opus se stabilească, cu
ochii triumfătoare.
"Ne pare rău să vă priveze de o ţeavă, Wegg", a spus el, de umplere proprie ", dar nu se poate face
ambele împreună. Oh! şi un alt lucru pe care am uitat la nume!
Când vin aici de o seară, şi uite jurul tu, şi orice anunţ pe un
raft, care se întâmplă să prindă vă place, se menţionează. "
Wegg, care au fost de gând să pună pe ochelarii săi, imediat le-stabilite,
cu observaţie viu: "Ai citit gândurile mele, domnule.
NU ochii mei mă înşele, sau că este un obiect acolo sus - o placinta?
Ea nu poate fi o placinta. "
"Da, Este o placinta, Wegg", a răspuns domnul Boffin, cu o privire de unele înfrângerea puţin
la declinul şi căderea. "Am pierdut mirosul meu de fructe, sau este
o plăcintă cu mere, domnule ", a cerut? Wegg.
"Este o placinta cu carne de mânzat şi de şuncă", a spus dl Boffin. "Este într-adevăr, domnule?
Şi-ar fi greu, domnule, pentru a numi plăcintă, care este o plăcintă mai bună decât un prosperitate şi
ciocan ", a spus domnul Wegg, clătinând din cap emotional.
"Ai ceva, Wegg?"
"Vă mulţumesc, domnule Boffin, cred că va fi, la invitaţia dumneavoastră.
Nu ar fi de la orice de altă parte, în situaţia actuală, dar de la dumneavoastră, domnule - Şi!
miez jeleu de asemenea, mai ales atunci când un pic de sare, care este cazul în care există sunca,
este mellering de organe, este foarte mellering de organe. "
Dl Wegg nu a spus ceea ce organ, dar a vorbit cu o generalitate vesel.
Deci, placinta a fost adus în jos, şi demn de domnul Boffin exercitat răbdarea lui
până la Wegg, în exercitarea cuţitul şi furculiţa, a terminat antena: numai
profitând de oportunitatea de a informa Wegg
că, deşi nu era strict la modă pentru a menţine conţinutul unui
cămară, astfel, expuse pentru a vizualiza, el (dl Boffin) a considerat că este primitor, pentru motivul,
că, în loc de a spune, într-un relativ
unmeaning manieră, la un vizitator, "Nu sunt astfel de alimente şi astfel de pe scări, va
au ceva în sus? "ai luat cursul practic îndrăzneaţă de a spune," rolurile principale ochi
de-a lungul rafturi, şi, dacă vezi ceva iti place acolo, avea în jos. "
Şi acum, domnul Wegg la o lungime a împins departe farfurie şi a pus pe ochelarii săi, şi domnul
Boffin aprins pipa şi a privit cu ochi strălucitoare în lume, înainte de deschidere
el, şi doamna Boffin aşezat într-o
manieră la modă pe canapea ei: ca unul care va fi parte a publicului în cazul în care ea a găsit
ea ar putea, şi ar merge la culcare, dacă ea a găsit ea nu putea.
"Hem!" A început Wegg, "Acest lucru, domnul Boffin şi Lady, este primul capitol din primul
wollume de declinul şi căderea off - "aici, el a uitat de greu la carte, şi sa oprit.
"Care este problema, Wegg?"
"De ce, vine în mintea mea, nu ştii, domnule,", a spus Wegg, cu un aer de insinuant
sinceritate (având în primul privit din nou, greu la carte), "că aţi făcut un pic
greşeală în această dimineaţă, pe care am avut menirea de a
te face chiar în, doar ceva pus din capul meu.
Cred ca ai spus Rooshan Imperiului, domnule "," Este Rooshan, nu este el, Wegg? "?
"Nu, domnule.
Roman. Roman. "
"Care este diferenţa, Wegg?", "Diferenta, domnule?"
Dl Wegg a fost sugrumată şi în pericol de rupere în jos, atunci când un gând luminos
străfulgerat pe el. "Diferenţă, domnule?
Acolo m-ai pune într-o dificultate, dl Boffin.
Este suficient să se observe, că diferenţa este cel mai bine amânată pentru altă ocazie
atunci când doamna Boffin nu ne onorează cu compania ei.
În prezenţa doamnei Boffin lui, domnule, am scădea mai bine. "
Dl Wegg astfel a ieşit din dezavantaj lui cu un aer destul de cavaleresc, şi nu numai
că, ci prin puterea de a repeta cu o delicatesă bărbătesc, "În prezenţa doamnei Boffin lui, domnule,
am avut mai bine plasaţi-l! "avansat
dezavantaj pe Boffin, care a simţit că sa comis într-o foarte dureros
manieră.
Apoi, domnul Wegg, într-un mod uscat neclintit, a intrat în sarcina lui, merge direct în
ţară de la tot ce a venit înainte de el a lua toate cuvintele dure, biografice şi
geografică; obtinerea destul de agitat de
Hadrian, Traian, precum şi Antonines; poticnire la Polybiu (pronunţat Polly
Beeious, şi de domnul Boffin presupune a fi o fecioară roman, şi de doamna Boffin să fie
responsabil pentru faptul că necesitatea de abandon
IT); puternic unseated de Titus Antoninus Pius, de la nou şi galop uşor cu
Augustus, în final, obtinerea de peste sol bine cu Commodus: care, în conformitate cu
denumirea de spaţios, a fost deţinut de către domnul
Boffin să fi fost destul de demn de originea sa engleză, şi "nu au acţionat în sus
pentru numele lui "în guvernul său a poporului roman.
Cu moartea a acestui personaj, domnul Wegg încheie prima sa lectură, cu mult înainte de
Desăvârşirea care eclipsele totale de mai multe lumanari doamnei Boffin în spatele ei negru
disc de catifea, ar fi fost foarte alarmant,
dar pentru a fi în mod regulat însoţit de un miros puternic de stilouri *** atunci când ei
pene a luat foc, care a acţionat ca o restaurare şi a trezit-o.
Dl Wegg, după ce a citit pe de idei Rote şi ataşat cât mai puţine posibil
textul, a venit din întâlnirea proaspete, dar, domnul Boffin, care a stabilit cel mai scurt sa
ţeavă neterminat, şi a stat de atunci
cu atenţie incepand cu ochii si mintea la enormităţi intricate ale romanilor,
a fost atât de sever pedepsit ca el ar putea dori greu prietenul său literar bună-noapte,
şi articuleze "Mâine".
"Comod", mirat domnul Boffin, cu ochii la lună, după ce închirierea Wegg afară de la
poarta de fixare şi ea: "lupte spaţios în care sălbatic-fiara-show, 700 şi
treizeci şi cinci de ori, într-un personaj numai!
Ca în cazul în care nu a fost destul de uimitoare, o sută lei este transformat în acelaşi sălbatic
fiara-arată toate la o dată!
Ca în cazul în care nu a fost destul de uimitoare, comod, într-un alt personaj, ucide-le
toate de pe-o sută merge!
Ca în cazul în care nu a fost destul de uimitoare, Vittle-ne (şi bine numit prea) mănâncă de şase milioane "
valoare, bani engleză, în şapte luni! Wegg este nevoie de uşor, dar pe-mi-suflet-o
pasăre vechi ca mine, acestea sunt sperietori.
Şi chiar acum, că este comod strangulat, nu văd o modalitate de a ne imbunatatirea
noi înşine. "
Dl Boffin adaugat ca el sa transformat paşii săi scumpe spre Bower şi clătină din cap,
"Eu nu cred în această dimineaţă a fost sperietori jumătate atât de multe de imprimare.
Dar eu sunt în de acum! "