Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPITOLUL 12
"Toţi în jurul valorii de tot ceea ce era încă în măsura în care ar putea ajunge la ureche.
Ceata de sentimentele lui sa mutat între noi, ca şi *** ar deranjat de luptele sale, şi
în fisuri ale vălului imaterial el pare să ochii mirat distincte de
forma şi gravidă cu recurs vagi ca o figură simbolică într-o imagine.
Aerul rece al nopţii părea să se întindă pe membrele mele la fel de greu ca o lespede de marmură.
"Văd," am murmurat, mai mult pentru a dovedi că am să mă pot rupe de starea mea
amorţeală decât pentru orice alt motiv. "" Avondale ne-a luat chiar înainte de
apus de soare, "a remarcat el moodily.
"Aburita dreapta direct spre noi. Am avut doar sa stea si sa astepte. "
"După un interval lung de timp, a spus el," Ei au spus povestea lor. "
Şi din nou a fost că tăcere apăsătoare.
"Atunci doar am ştiut ce a fost am făcut până mintea mea," a adăugat el.
"Ai spus nimic," am şoptit.
"Ce aş putea spune?" A întrebat el, în acelaşi ton scăzut ...." uşoară de şoc.
Oprit navei. Constatat prejudiciul.
Au luat măsuri pentru a obţine bărci fără a crea o panică.
Ca prima barcă a fost redus nava a mers la o furtunã.
S-au scufundat ca plumbul .... Ce ar putea fi mai clar "... el lăsă capul ..." şi mai mult
îngrozitor? "buzele Lui tremura în timp ce el sa uitat drept
în ochii mei.
"Am avut sărit - hadn't eu?" A întrebat el, te înspăimânta.
"Asta e ceea ce am avut de a trăi în jos.
Povestea nu a contat ."... El mâinile împreunate pentru o clipă, uită şi de dreapta
stânga în beznă: "A fost ca înşela pe cei morţi", a bîlbîi.
"Şi nu au existat morţi,", am spus.
"El a plecat de la mine la asta. Acesta este singurul mod pot să-l descrie.
Într-un moment am văzut spatele aproape de balustradă.
El a stat acolo de ceva timp, ca în cazul în admirand puritatea şi pacea
noapte.
Unele înflorire-arbust in gradina de mai jos răspândirea mirosul puternic prin umedă
aer. El sa întors la mine cu paşi pripite.
"Şi că nu a contat", a spus el, *** încăpăţânare *** te rog.
"Poate că nu," am recunoscut. Am inceput sa am o noţiune a fost prea mult
pentru mine.
După toate, ceea ce am ştiu? "" Dead sau nu mort, nu am putut obţine clare, "
a spus el. "Am avut de a trăi, dacă nu eu?"
"" Ei bine, da - dacă îl luaţi în acest fel, "Am murmurat.
"Am fost bucuros, desigur", a aruncat neglijent, cu mintea lui fixate pe
altceva.
"Expunerea", el a rostit încet, şi a ridicat capul.
"Ştii ce a fost primul meu gând când am auzit?
Am fost uşurat.
Am fost uşurat să aflu că aceste strigăte - ţi-am spus am auzit strigăte?
Nr? Ei bine, am făcut.
Strigăte de ajutor ... cu sufletul la gură, împreună cu burniţă.
Imaginaţia, cred. Şi totuşi, eu pot cu greu ... Cât de prost ....
altele nu au făcut.
I-am întrebat după aceea. Toţi au spus Nu.
Nr? Şi eu le-a fost şedinţei chiar şi atunci!
S-ar putea-am cunoscut -, dar eu nu credeam - am ascultat numai.
Ţipetele foarte slab - zi după zi. Apoi, faptul că puţin o jumătate de casta cap aici a venit
si mi-a vorbit.
"The Patna ... franceză canoniera ... remorcate cu succes la Aden ...
Acasă anchetă ... Oficiul pentru mediul marin ... Marinarii "... măsurile luate pentru bord si
cazare! "
Am mers împreună cu el, şi m-am bucurat de liniste.
Deci, nu a existat nici o strige. Imaginaţia.
A trebuit să-l cred.
Am putut auzi nimic mai mult. Mă întreb cât de mult am fi putut afla.
Acesta a fost inrautateste, prea ... vreau să spun - mai tare ".
"A căzut în gând.
"" Şi am auzit nimic! Ei bine - aşa să fie.
Dar luminile! Luminile a mers!
Noi nu-i vezi.
Ei nu au fost acolo.
Dacă ar fi fost, aş fi înotat înapoi - aş fi întors şi a strigat alături de-
-Mi-ar fi implorat să-mi iau la bord .... mi-ar fi avut şansa mea .... Tu
îndoială mine ... De unde ştii *** mă?
? simtit ... Ce drept ai să pună la îndoială ... am foarte aproape a făcut-o *** a fost -? te
înţelege "Vocea lui a căzut?.
"Nu a fost o urmă - nu o urmă", a protestat trist.
"Nu înţelegeţi că, dacă ar fi existat, nu m-ar fi văzut aici?
Tu mă vezi - şi va indoiti ".
"Am dat din cap negativ. Această întrebare a luminilor a fi pierdut
de vedere în cazul în care barca nu ar fi putut fi mai mult de un sfert de mile de la nava
a fost o problemă pentru multe discuţii.
Jim rămas să-l că nu era nimic de văzut după duş avut prima închise
departe, iar altele aveau afirmat acelasi lucru la ofiţerii din Avondale.
Desigur, oamenii clătinau din cap şi a zâmbit.
Un comandantului vechi care stătea lângă mine în instanţă tickled urechea mea cu barbă albă până la
murmur, "Desigur, s-ar minţi."
Ca o chestiune de fapt nimeni nu a minţit, nu chiar inginerul şef cu povestea lui de
catarg-cap de lumina a căzut ca o meciul arunca jos.
Nu este conştient, cel puţin.
Un om cu ficatul său într-o astfel de stare s-ar putea foarte bine au cunoscut o scânteie plutitoare în
colţul ochiului său atunci când fura dintr-o privire grăbit peste umăr.
Ei au vazut nici o lumina de orice fel, deşi acestea au fost bine în raza de acţiune, şi acestea ar putea
numai explica acest lucru într-un fel: nava a plecat în jos.
Era evident şi liniştitor.
Faptul prevăzute următori pentru rapid a justificat graba lor.
Nu e de mirare că nu a aruncat cu privire la orice altă explicaţie.
Cu toate acestea, o adevărată a fost foarte simplu, şi de îndată ce Brierly sugerat că instanţa
încetat să deranjeze cu privire la întrebarea.
Dacă vă amintiţi, nava a fost oprit, şi a fost culcat cu capul pe cursul
directoare prin noapte, cu pupa ei canted ridicat şi arcuri adus low jos
în apă, prin umplerea cu prim plan-compartiment.
Fiind astfel, din asieta, atunci când vijelie a lovit-o un pic pe trimestru, ea
basculate cap la vânt la fel de puternic ca şi *** ea ar fi fost la ancoră.
Prin această schimbare in pozitia ei toate luminile ei au fost într-o foarte puţine momente de închidere
de la barca la sub vânt.
Ea poate fi foarte bine că, dacă ar fi fost văzut, ei ar fi avut efectul unei
apel mut - că licărire lor pierde în negura de nor ar fi avut
puterea misterioasă a privirea omului care
poate trezi sentimente de remuşcare şi milă.
Acesta ar fi spus, "Eu sunt aici - încă aici" ... si ce mai poate ochiul a
cele mai părăsit de fiinţe umane spun?
Dar ea a întors spatele ei pe ei ca în cazul în care în dispreţul de soarta lor: ea a avut basculate vs,
împovărate, la efectul de orbire încăpăţânare la nou pericol de marea deschisă pe care ea atât de
ciudat supravieţuit să se încheie cu zilele ei într-o
rupere-up curte, *** ar fi fost soarta ei înregistrate să moară întunecat în cadrul
lovituri de ciocane multe.
Care au fost diferite capete destinul lor prevăzute pentru pelerini eu sunt în imposibilitatea de a
spune, dar viitorul imediat a adus, la aproximativ ora nouă dimineaţa următoare, un francez
canoniera în drum spre casă de la Reunion.
Raportul a comandantului ei a fost o proprietate publică.
El a măturat o ieşire mic, desigur, sa verifice ceea ce a fost problema cu care
vapor plutitoare periculos de cap, la o mare şi încă neclar.
A existat o Ensign, uniune în jos, care zboară la harpon ei principal (Serang a avut sens să se
fac un semnal de primejdie la lumina zilei), dar bucătarii au fost prepararea alimentelor în
gă***-Dulapuri transmite, ca de obicei.
Punţile au fost ambalate ca aproape ca o oaie-pix: s-au cocoţat toţi oameni de-a lungul
şine, blocat pe pod într-o masă solidă, sute de ochi se uita, şi nu un
Sunetul a fost auzit atunci când canoniera a variat
curent, ca şi *** toate că mulţimea de pe buzele au fost sigilate de către o vraja.
"Francezul a salutat, ar putea primi nici un răspuns inteligibil, şi după constatarea
prin binoclu său că mulţimea de pe punte nu arata rana-afectate, a decis
Pentru a trimite o barcă.
Doi ofiţeri au venit la bord, a ascultat Serang, a încercat să vorbească cu arabe,
nu a putut face cap sau coada de ea: dar, desigur, de natura de urgenţă a fost
indeajuns de evidente.
Ei au fost, de asemenea, foarte mult lovit de a descoperi un om alb, mort şi ghemuit
paşnic pe punte.
"Fort intrigi par CE cadavre", *** am fost informat mult timp după ce printr-o vârstă
Franceză locotenent care l-am dat peste o după-amiază, în Sydney, de o privire sumară şansă,
într-un fel de cafenea, şi care a adus aminte de afacerea perfect.
Într-adevăr această afacere, am putea observa în treacăt, a avut o putere extraordinară de
sfidând scurtime de amintiri şi de durata de timp: părea să trăiască, cu o
un fel de vitalitate stranie, în minţile oamenilor, pe vârfurile limbilor lor.
Am avut plăcerea discutabilă a reuniunii este de multe ori, ani după aceea,
mii de kilometri depărtare, în curs de dezvoltare de convorbire îndepărtate posibil, venind la
suprafaţa aluziile cele mai îndepărtate.
Oare nu sa dovedit până la noapte între noi? Şi eu sunt marinarul doar aici.
Eu sunt singurul căruia îi este o memorie. Şi totuşi, le-a făcut drum afară!
Dar dacă doi oameni care, necunoscute reciproc, ştia de această afacere întâlnit accidental cu privire la orice
la faţa locului ale acestui pământ, lucru pe care ar fi pop-up între ele la fel de sigur ca soarta, înainte ca acestea să
parted.
Nu am avut niciodata văzut că francezul înainte, şi la sfârşitul de o oră le-am făcut cu fiecare
pentru alte viaţă: el nu părea deosebit de vorbăreţ, fie, el a fost un
masiv liniş***ă, cap într-o uniformă crescut,
Şedinţa somnoros peste jumătate pahar plin de unele lichid inchis la culoare.
Sa umăr-curele au fost un pic afectat, sa curat-ras obraji au fost mari şi
lemn de salcie, el arăta ca un om care ar fi dat să luaţi snuff - rămaşi ştii?
Nu voi spune că a făcut, dar obiceiul de-ar fi montat acest tip de om.
Totul a început prin predarea lui mi un numar de Home News, pe care nu am vrut, în întreaga
marmură tabel.
I-am spus "Merci."
Am schimbat câteva observaţii aparent nevinovate, şi dintr-o dată, înainte de am ştiut *** se
a venit vorba, am fost în mijlocul de ea, iar el mi-a spus cat de mult au
fost "intrigat de faptul că cadavru."
Sa dovedit că a fost unul dintre ofiţerii de îmbarcare.
"În unitatea în care ne-am asezat-ar putea obţine o varietate de băuturi străine care
au fost păstrate pentru ofiţerii de vizitare navale, şi a luat o inghititura de întuneric medico-
chestii lemn, care, probabil, nu era nimic
mai urât decât o cassis l'eau, şi se uite cu un ochi în pahar,
clătină din cap uşor.
"Imposibil de comprendre - vous concevez", a spus el, cu un amestec curios de
nepăsare şi gândire. Aş putea foarte uşor de imaginat *** se pot imposibil
aceasta a fost pentru ei să înţeleagă.
Nimeni nu ştia în canoniera suficient de limba engleză pentru a face rost de povestea *** a spus de către
Serang. Nu a fost o afacere bună de zgomot, de asemenea, rotund
doi ofiţeri.
"Ei au aglomerat peste noi. Nu a fost o rundă de cerc pe care omul mort
(Autour de CE mort), "el a descris. "Unul a trebuit să participe la cele mai presante.
Aceşti oameni au început să se agite ei înşişi - la naiba!
O mulţime de genul asta -? Rămaşi veţi vedea ", a interveni cu indulgenţă filozofică.
În ceea ce priveşte pereţilor etanşi, el a sfătuit comandantul său că cel mai sigur lucru a fost de a
lasa-l singur, a fost atât de mizerabil să se uite la.
Au luat doua cabluri de sîrmă la bord prompt (en toute Hale) şi a luat în Patna remorcare -
pupa, în primul rând la faptul că - care, în aceste condiţii, nu a fost aşa o prostie, deoarece
cârma a fost prea mult din apă pentru a
fi de mare folos pentru orice direcţie, şi de această manevră uşurat tulpina pe peretele,
căror stare, el a expus cu uşurinţă greoi, a cerut cea mai mare grijă
(Exigeait les plus menagements Grands).
N-am putut ajuta gândindu-se că noua mea cunoştinţă trebuie să fi avut o voce cu cea mai mare
de aceste acorduri: a privit un ofiţer de încredere, nu mai este foarte activ, şi el a fost
seamanlike de asemenea, într-un fel, deşi în timp ce stătea
acolo, cu degetele groase împreunate uşor pe burta lui, el a amintit de tine
unul dintre acei preoţi morocănos, sat linistit, în ale căror urechi sunt turnate păcatele, a
suferinţele, remuşcare de ţăran
generaţii, pe fetele a căror expresia liniştite şi simplu este ca un văl aruncat
peste mister de durere şi suferinţă.
El ar fi trebuit să fi avut o sutană ros negru nasturii fără probleme până la ample lui
bărbie, în loc de o redingotă cu umăr-curele şi butoane din alamă.
Sânul lui larg se clatine în mod regulat în timp ce el a continuat spunându-mi că a fost
foarte diavolul de un loc de muncă, după *** fără îndoială (sans doute) am putut să mă în figura mea
calitatea de marinar (en votre qualité de Marin).
La sfârşitul perioadei de el corpul său înclinat uşor spre mine, şi, când îţi urmăreşti lui
buzele ras, permis de aer pentru a scăpa cu o Hiss blând.
"Din fericire," a continuat el, "mare a fost ca nivelul de această masă, şi nu era nici vant mai mult
decât există aici ."...
Locul mi sa părut într-adevăr, intolerabil înfundat, şi foarte cald; fata mea ca ars
deşi am fost destul de tineri încât să fie jenat şi roşind.
Ei au îndreptat cursul lor, el a urmărit, la cel mai apropiat port englez
"Naturellement," în cazul în care responsabilitatea lor a încetat, "Dieu Merci ."... El a suflat afară lui
obrajii plat un pic ...." Pentru că, te superi
(Notez bien), tot timpul de remorcare am avut două quartermasters stationate cu axe de
the cabluri de sîrmă, pentru a ne clară de remorcare noastre în cazul în care ea ... "
El a fluturat în jos pleoapele grele, făcând sensul său simplu, ca
posibil ...." Ce-ar tine!
Unul face ceea ce se poate (pe fait CE qu'on peut), "şi pentru o clipă el a reuşit să
investi imobilitatea lui greoi, cu un aer de resemnare.
"Două quartermasters - treizeci oră - întotdeauna acolo.
Doi "el! Repetă, ridicându-şi mâna dreaptă un pic, şi prezintă două degete.
Acest lucru a fost absolut primul gest l-am vazut fac.
Ea mi-a dat oportunitatea de a "nota" o cicatrice a jucat pe partea din spate de mâna lui -
Efectul de un foc de armă în mod clar, şi, ca în cazul în care ochii mei au fost realizate mai acută de această
descoperire, am perceput, de asemenea, cusătura de o
rană veche, de a începe un pic mai jos templu şi ies din vedere în cadrul
parul gri scurt de la marginea capului - pentru paşte de o suliţă sau tăiate de o sabie.
El mîinile împreunate pe burta lui din nou.
"Am rămas la bord, care - că - memoria mea se va (va s'en).
Ah! Patt-na.
C'est bien ca.
Patt-na. Merci.
Acesta este modul în care se uită năzdrăvan. Am rămas pe acea navă treizeci oră ...."
"" Tu ai facut! "
Am exclamat eu. Inca uitandu-va la mainile lui, el pursed lui
buzele un pic, dar de data aceasta nu a făcut nici un sunet sâsâit.
"A fost considerat adecvat," a spus el, de ridicare sprîncenele fără patimă, "că unul dintre
ofiţerii ar trebui să rămână pentru a păstra un ochi deschis (pour l'oeil ouvrir )"... a oftat
dorul lelii ... "şi pentru comunicarea prin semnale
cu nava de remorcare - vedeţi - şi aşa mai departe?.
Pentru restul, a fost opinia mea prea. Am făcut bărcile noastre gata sa renunte la peste - şi eu
de asemenea, pe faptul că nava a luat măsuri ....
Enfin! Unul a făcut posibilă cuiva.
A fost o poziţie delicată. Treizeci de ore!
Ei au pregă***-mi ceva de mancare.
În ceea ce priveşte vinul - du-te şi fluierul pentru el -. Nu o picătură "
Intr-un fel extraordinar, fără nici o schimbare în atitudinea sa a marcat inert şi în
expresia calm din fata lui, el a reuşit să transmită ideea de profunde
dezgust.
"Eu - ştiţi - atunci când vine vorba de a mânca fără paharul meu de vin - Eu sunt nicăieri."
"M-am temut că va mări cu privire la plângere, căci, deşi el nu se amestecă un membru
sau pir o caracteristică, el a făcut o cunoştinţă cât de mult a fost iritat de amintire.
Dar el părea să uite totul despre ea.
Ei livrate gratuit la "autorităţi portuare", *** el şi-a exprimat.
El a fost lovit de calmul cu care au fost primite.
"S-ar putea fi crezut că au un astfel de năzdrăvan găsi (drole de trouvaille) introdusă
ei în fiecare zi.
Eşti extraordinar - tu alţii, "a comentat el, cu spatele sprijinit împotriva lui
perete, şi se uită el însuşi ca incapabil de un ecran emoţional ca un sac de făină.
Nu sa întâmplat să fie un om-de-război şi un vapor Marine indian în port, la
timp, şi el nu a ascuns admiraţia sa cu privire la modul eficient în care bărci
din aceste două nave curăţat Patna de pasageri ei.
Într-adevăr, comportamentul său amorţit ascuns nimic: el a avut ca misterios, aproape
miraculoase, puterea de a produce efecte frapante prin intermediul imposibil de detecţie
care este ultimul cuvânt de cea mai mare artă.
"Douăzeci şi cinci de minute - ceas in mana - douăzeci şi cinci, nu mai ."... El unclasped şi
împreunate din nou degetele, fără a îndepărta mâinile de la stomac lui, şi a făcut-o
infinit mai eficace decât dacă ar fi
aruncat în sus braţele spre cer în uimire ...." Tot ce lot (CE tout Monde)
pe mal - cu afacerile lor mici - stânga, dar nimeni nu o gardă de marinari (Marins de
l'Etat) şi că cadavrului interesant (CET interessant cadavre).
Douăzeci şi cinci de minute ."... Cu ochii în pămînt şi capul înclinat uşor pe de o parte el
părea să se rostogolească cu bună ştiinţă pe limba lui savoarea un pic inteligent de lucru.
El a convins o fără nici o demonstraţie de asemenea, că aprobarea sa a fost
eminamente în valoare de având, şi reluarea imobilitatea lui abia întrerupt, a continuat el
pentru a informa-mi că, fiind în conformitate cu ordinele de la
face cele mai bune din modul lor de Toulon, ei au plecat in timp de doua ore, "astfel încât (de sorte
Que), există multe lucruri în acest incident din viaţa mea (dans CET episod de ma vie)
, care au rămas obscure. ""