Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL LIX. Buletinului.
Duc de Beaufort scria la Athos. Scrisoarea destinate numai pentru cei vii
a ajuns mort. Dumnezeu a schimbat adresa.
"COMTE Draga mea", scria prinţul, în mâna lui mare, scoala-băiatului, - "un mare
nenorocire ne-a lovit în mijlocul unui mare triumf.
Împăratul a pierde unul dintre cei mai viteji de soldaţi.
Am pierdut un prieten. Ai pierdut M. de Bragelonne.
El a murit glorios, astfel glorios ca nu am puterea să plâng ca am putut
doresc. Primiti complimentele mele triste, conte dragă.
Heaven distribuie studii în conformitate cu măreţia inimile noastre.
Acesta este unul imens, dar nu mai sus curajul tău.
Dvs. prieten bun,
"Le Duc de Beaufort." Scrisoarea conţine un raport scris de către
unul dintre secretarii domneşti.
Acesta a fost considerentul cel mai atinge, şi cel mai adevărat, de acel episod sumbru, care
destrămat două existenţe.
D'Artagnan, obişnuiţi cu emoţii luptă, şi cu o inimă armat împotriva sensibilitate,
nu ar putea ajuta la lectura incepand numele lui Raoul, numele de baiatul ala care a iubit
a devenit o umbră acum - ca şi tatăl său.
"În dimineaţa", a spus secretarul domnitorului, "monseigneur poruncit
atac.
Normandia şi Picardia au luat poziţii în roci dominate de inaltimile
munte, la declivitate de care s-au ridicat bastioane de Gigelli.
"Tun deschis acţiunea regimentele au marsaluit completă a rezoluţiei;
pikemen cu stiuci crescute, puşca-purtatorii lor cu armele pregătite.
Prinţul a urmat cu atenţie martie şi mişcările de trupe, astfel încât să fie
capabili să le susţină cu o rezervă puternică. Cu monseigneur au fost cele mai vechi căpitanii
şi lui colaboratori-de-lagăr.
M. le Vicontele de Bragelonne au primit ordine de a nu părăsi Înălţimea lui.
Între timp inamicului tun, care la început a tunat cu puţin succes
împotriva maselor, a început să reglementeze foc lor, şi bile, bine regizat,
a ucis câţiva bărbaţi lângă prinţ.
Regimente format în coloana, şi, avansarea împotriva metereze, au fost mai degrabă
aproximativ manipulate.
Nu a fost un fel de ezitare în trupele noastre, care s-au găsit bolnav, detaşat
de artilerie.
De fapt, bateriile care au fost stabilite în seara a avut înainte, dar o
Scopul slab şi nesigur, în funcţie de poziţia lor.
Direcţie ascendentă a obiectivului diminuat justeţea fotografii, precum şi lor
Gama.
"Monseigneur, înţelegând efect negativ de această poziţie cu privire la artilerie de asediu,
poruncit fregate ancorate în drumul puţin să înceapă un incendiu regulat împotriva
loc.
M. de Bragelonne sa oferit imediat pentru a efectua această ordine.
Dar a refuzat să consimtă monseigneur în cererea de Vicontele.
Monseigneur avea dreptate, pentru că el a iubit şi a dorit să schimb nobil tineri.
El a fost destul de dreapta, iar evenimentul a avut la sine pentru a justifica previziune lui şi
refuz, pentru abia a avut sergent însărcinat cu mesajul solicitate de către M. de
Bragelonne câştigat malul mării, atunci când doi
fotografii de la carabine lung eliberat din rândurile inamicului şi a pus scăzut.
Sergentul a căzut, vopsirea nisip cu sângele său, observând care, M. de Bragelonne
zâmbit la monseigneur, care a spus să-l, "Tu vezi, Vicontele, am salvat viaţa ta.
Raport faptul că, într-o zi, la M. le Comte de la Fere, pentru ca, învăţarea l de la tine,
acesta poate mă mulţumesc. "
Nobil tineri a zâmbit trist, şi a răspuns la Duke, "Este adevărat,
monseigneur, dar că pentru amabilitatea dvs. aş au fost ucişi, în cazul în care cei săraci
Sergentul a scăzut, şi ar trebui să fie în repaus. "
M. de Bragelonne făcut acest răspuns într-un astfel de ton care monseigneur ia răspuns călduros,
"Vrai Dieu!
Tinere, s-ar spune că apele dvs. gura în caz de deces, dar, prin sufletul lui Henry
. IV, am promis tatălui tău pentru a vă aduce înapoi în viaţă, şi, vă rugăm pe Domnul, I
înseamnă să păstreze cuvântul meu. "
"Monseigneur de Bragelonne colorate, şi a răspuns, cu o voce mai mică," Monseigneur,
iartă-mă, vă implor.
Am avut intotdeauna o dorinta de a satisface oportunitati bune, şi este atât de încântător să
distinge pe noi înşine înainte de generale noastre, în special atunci când generală este că M. Le Duc
de Beaufort. "
"Monseigneur a fost un pic înmuiate de acest lucru; şi, întorcîndu-se spre ofiţerii care au înconjurat
el, a dat ordine diferite.
Grenadiers a doua regimente ajuns destul de aproape pentru a şanţurilor şi a
intrenchments pentru a lansa grenade lor, dar care a avut efect mic.
În acelaşi timp, M. d'Estrees, care a poruncit flotei, au vazut
încercare de sergent de abordare a navelor, a înţeles că el trebuie să acţioneze
fara ordine, şi au deschis focul.
Apoi, arabii, găsindu-se grav rănit de bile din
flotei, şi văzând distrugerea şi ruina a peretilor lor, a rostit cel mai
strigătele înfricoşătoare.
Călăreţilor lor a coborât de pe munte la un galop, aplecat peste şei lor, şi s-au grabit
Full Tilt pe coloane de infanterie, care, trecerea stiuci lor, sa oprit această
nebun asalt.
Respins de atitudinea fermă a batalionului, arabii s-au aruncat cu
furia faţă de stat-major, care nu a fost pe garda sa în acel moment.
"Pericolul a fost mare; monseigneur-a scos sabia, secretarii şi oamenii lui imitat
El, ofiţerii din suita angajate în luptă cu arabii furios.
Acesta a fost apoi M. de Bragelonne a fost în măsură să satisfacă înclinaţia a avut atât de clar
afişate de la începutul acţiunii.
El a luptat în apropiere de domn cu vitejie de un roman, şi a ucis trei arabi cu său
mici sabie.
Dar era evident că vitejia lui nu provin din faptul că sentimentul de mândrie atât de
naturale tuturor celor care luptă.
Acesta a fost impetuos, afectat, chiar şi forţată; el a încercat să glut, se intoxica cu
ceartă şi masacru. El însuşi emoţionat la un asemenea grad încât
monseigneur chemat să-l să se oprească.
El trebuie să fi auzit vocea de monseigneur, pentru că noi, care au fost aproape de
el a auzit. El nu a făcut-o, cu toate acestea, stop, dar a continuat
său curs la intrenchments.
Ca M. de Bragelonne a fost un ofiţer bine disciplinat, aceasta nesupunere la ordinele de
toată lumea monseigneur surprins foarte mult, şi M. de Beaufort dublate lui
Seriozitatea, plâns, "Stop, Bragelonne!
În cazul în care te duci? Stop, în mod repetat monseigneur, "I comanda
tine "! Noi toţi, imitând gestul lui M. le
Duc, am ridicat toate mâinile noastre.
Ne-am aşteptat că cavaler ar transforma frâu; dar M. de Bragelonne a continuat să
plimbare spre palisade.
"" Opreşte-te, Bragelonne! "Repetate prinţ, cu o voce foarte tare," opreste-te! în numele
tatăl tău! "
"La aceste cuvinte M. de Bragelonne avansat a rundă; chipul său plin de viaţă a exprimat o
durere, dar el nu sa oprit, am ajuns la concluzia că atunci calul său trebuie să fi fugit
cu el.
Când a văzut M. Le Duc cauza pentru a concluziona că Vicontele nu mai era comandantul său
cal, şi a privit-l preced grenadiers în primul rând, Alteţa Sa strigat,
"Muşchetari, ucide calul!
O sută de galbeni pentru omul care ucide calul! "
Dar cine ar putea aştepta să lovească fiara fără cel puţin rănirea călăreţ lui?
Nimeni nu îndrăznea încercare.
La lungime o sa prezentat, el a fost un shooter ascuţit-a regimentului de Picardia,
numit Luzerne, care a luat obiectiv la animale, a tras, si loveste-l în sferturi, pentru noi
a văzut înroşi de sânge părul de cal.
În loc de a cădea, ponei blestemat a fost iritat, şi l-au dus la mai multe
furios ca niciodată.
Fiecare Picard care au văzut acest om nefericit tânăr graba pe moarte pentru a satisface anumite,
strigă în cel mai puternic mod, "Arunca-te afara, monsieur le Vicontele - off! -
off! arunca-te jos! "
M. de Bragelonne a fost un ofiţer mult iubitul în armată.
Deja a avut Vicontele sosit în termen de pistol-shot de metereze, atunci când un
Descărcarea de gestiune a fost turnat pe el că-l învăluite în foc şi fum.
Am pierdut din vedere de el; fum dispersate, el era pe jos, în poziţie verticală; calul a fost
ucis.
"Vicontele a fost chemat sa se predea de catre arabi, dar le-a făcut semn negativ
cu capul, şi a continuat să mărşăluiască spre palisade.
Aceasta a fost o imprudenţă muritor.
Cu toate acestea, întreaga armată a fost mulţumită de faptul că el nu s-ar retrage, deoarece prost Şanse
a avut l-au dus atît de aproape. El a mărşăluit cîţiva paşi mai departe, şi cei doi
regimente bătînd din palme.
Acesta a fost în acest moment de descărcare de gestiune a zguduit două ziduri, şi de Vicontele
Bragelonne din nou dispărut în fum, dar de data aceasta de fum dispersate în zadar;
nu vom mai văzut în picioare.
El a fost în jos, cu capul mai mic decât picioarele, printre tufişuri, iar arabii au inceput
să se gândească de a părăsi intrenchments lor să vină şi ia tăiat capul sau de a lua corpul său,
-*** este obiceiul cu necredincioşilor.
Dar Monseigneur Le Duc de Beaufort au urmat toate astea cu ochii lui, şi
spectacolul trist a atras de la el multe suspine dureroase.
Apoi a strigat cu voce tare, văzând arabii de funcţionare ca fantomele alb printre
Mastic-copaci, "Grenadiers! suliţari! vă va lăsa să le ia acest organism nobil? '
"Spunand aceste cuvinte şi flutura sabia lui, el călărea spre inamic.
Regimente, graba în paşii săi, a fugit la rândul lor, rostind strigă după *** teribil ca
cele de arabi au fost sălbatic.
"Luptă a început peste trupul lui M. de Bragelonne, şi cu astfel de caracter inveterat a fost
el a luptat ca o sută şaizeci de arabi au fost lăsate pe câmp, de către partea de la
cel puţin cincizeci de trupele noastre.
A fost un locotenent din Normandia, care a luat corpul Vicontele pe umeri
şi transportat înapoi la liniile.
Avantajul a fost, totuşi, urmărit, regimentele de rezervă a luat cu ei, şi
palisade inamicului au fost complet distruse.
La ora trei incendiu a arabilor a încetat, în lupta corp-la-mana a durat doua
oră, acesta a fost un masacru.
La ora cinci am fost victorios în toate punctele, inamicul său a renunţat la
poziţii, şi M. Le Duc ordonate steagul alb care urmează să fie plantaţi pe summit-ul de
mic de munte.
Acesta a fost apoi am avut timp să se gândească de M. de Bragelonne, care avea opt mari răni în
trupul, prin care aproape toate au avut sânge umplură departe.
Cu toate acestea, cu toate acestea, el a suflat, care acordată bucurie negrăită la monseigneur,
care a insistat sa fim prezenti la pansament prima răni şi de consultare
de chirurgi.
Au fost două dintre ele, care a declarat M. de Bragelonne va trăi.
Monseigneur aruncat braţele în jurul valorii de gât, şi le-a promis o mie de louis
fiecare în cazul în care putea să-l salveze.
"Vicontele auzit aceste transporturi de bucurie, şi dacă el a fost în disperare, sau dacă
el a suferit mult din rănile lui, şi-a exprimat prin înfăţişarea sa o
contradicţie, care a dat naştere
reflecţie, în special în unul dintre secretarii atunci când a auzit cele ce urmează.
Chirurgul a treia a fost fratele lui Sylvain de Saint-Cosme, cel mai învăţat de
le pe toate.
El a cercetat rănile la rândul său, şi a zis nimic.
M. de Bragelonne imobilizate ochii în mod constant pe chirurg iscusit, şi părea să
sa interogheze orice mişcare.
Acesta din urmă, la fiind interogat de monseigneur, a răspuns că a văzut clar
trei răni muritor din opt, dar atat de puternica a fost constituirea de răniţi,
atât de bogat a fost el în tinereţe, şi atât de milostiv
a fost bunătatea lui Dumnezeu, că, probabil, M. de Bragelonne s-ar putea recupera, în special dacă
el nu a muta în cel mai mic mod.
Frere Sylvain adăugat, de cotitură faţă de asistenţii săi, "Mai presus de tot, nu permit
sa se mute, chiar un deget, sau îl vei omorî; "si am plecat tot cortul în foarte
băuturi spirtoase scăzut.
Că secretarul am mai menţionat, la ieşirea din cort, a crezut el a perceput un semnal sonor slab şi
zâmbet trist plutesc pe buzele lui M. de Bragelonne atunci când ducele ia zis, într-o
voce veselă, natură, "Vă vom salva, Vicontele, vă vom salva încă."
"În seara, când se credea că tinerii răniţi au luat unele repaus, unul dintre
asistenţii intrat cortul său, dar se repezi din nou imediat, rostind strigăte puternice.
Am toate alergat în dezordine, M. Le Duc cu noi, şi asistentul a subliniat organismului
de M. de Bragelonne la pământ, la picioarele patului său, scăldat în restul
lui de sânge.
Se pare că el a suferit unele convulsii, unele delir, şi că el a avut
căzut, că a accelerat căderea sfârşitul său, în conformitate cu prognoza de Frere
Sylvain.
Am ridicat Vicontele, el a fost rece şi mort.
El a ţinut o şuviţă de păr echitabil în mâna dreaptă, şi că a fost strâns de mână apăsat
pe inima lui. "
Apoi a urmat detaliile expediţiei, şi a obţinut victoria
peste arabi. D'Artagnan oprit la contul de
moartea lui Raoul săraci.
"Oh!" Murmură el, "băiat nefericit! o sinucidere! "
Şi de cotitură ochii spre camera de castel, în care dormeau în Athos
somnul etern, "Ei au păstrat cuvintele lor unul cu celălalt", a spus el, într-o voce scăzută; "acum
Cred că le-a fi fericit, acestea trebuie să fie reunite ".
Şi sa întors prin parter, cu paşi lent şi melancolie.
Toate satului - toate vecinătate - s-au umplut cu vecinii indurerate referitoare la
reciproc catastrofă dublu, şi de a face pregătirile pentru înmormântare.
>
CAPITOLUL LX. Canto Ultimul Poem.
A doua zi, toate de noblete a provinciilor, de împrejurimi, şi ori de câte ori
mesageri au dus vestea, au fost observate s-ar putea ajunge în detaşamente.
D'Artagnan el însuşi să taci, fără a fi dispus să vorbească cu nimeni.
Două astfel de decese grele care cad pe căpitan, atât de strâns după moartea lui
Porthos, pentru un timp lung, care asuprit spirit care a fost atât de până acum
neobosit şi invulnerabil.
Cu excepţia Grimaud, care au intrat în camera lui o dată, muschetar văzut nici agenţi
nici oaspeţi.
El a presupus, de la zgomote în casă, şi venirea continuă şi merge, că
erau în curs pregătiri pentru înmormântare a lui Comte.
El a scris pe rege pentru a cere o prelungire a concediului său de absenţă.
Grimaud, după *** am spus, a intrat D'apartament Artagnan's, el însuşi aşezat
pe un scaun joint-aproape de uşă, ca un om care mediteaza profund, apoi, în creştere,
a făcut un semn să D'Artagnan să-l urmeze.
Acesta din urmă a ascultat în tăcere. Grimaud coborat la pat-lui Comte
camera, a arătat cu degetul său căpitan la locul de pat gol, şi a ridicat lui
elocvent ochii spre cer.
"Da", a răspuns D'Artagnan, "da, Grimaud bun - acum cu fiul el a iubit-o atât
mult! "
Grimaud a părăsit camera, şi a condus drumul spre sala, în cazul în care, în conformitate cu obiceiul
a provinciei, corpul a fost prevăzute, anterior fiind pus departe pentru totdeauna.
D'Artagnan a fost lovit la văzut două sicrie deschise în sală.
Ca răspuns la invitaţia mut de Grimaud, a abordat, şi a văzut într-una din ele
Athos, încă frumos în moarte, şi, în alte Raoul, cu ochii închişi, sa
obrajii perlate ca cele ale Palls de Virgil, cu un zâmbet pe buze violet lui.
El se cutremură la văzut tatăl şi fiul, cele două suflete plecat, reprezentate pe
pământ de către două organisme tăcut, melancolie, incapabil de a atinge unul pe altul, cu toate acestea
acestea ar putea fi aproape.
"Raoul aici!", Murmură el. "Oh! Grimaud, de ce nu mi-ai spus
acest lucru "?
Grimaud clătină din cap, şi a făcut nici un răspuns, dar ţinând D'Artagnan de mână, el a condus
l la sicriu, şi l-au arătat, în cadrul subţire de lichidare-coli, rănile negru de
care au scăpat viaţa.
Căpitanul se întoarse ochii, şi, judecând că era inutil la întrebarea Grimaud,
care nu s-ar răspunde, el a amintit că secretarul de M. Beaufort a avut scris mai mult
decât el, D'Artagnan, au avut curajul de a citi.
Luând în sus considerentul de afacere care a costat viaţa lui Raoul, el a descoperit aceste
cuvinte, care a pus capăt punctul de încheiere a scrisorii:
"Monseigneur Le Duc a dispus că organismul de Monsieur le Vicontele ar trebui să fie
îmbălsămat, după obiceiul practicat de către arabi atunci când doresc lor moarte să fie
efectuate în ţara lor natal; şi Monsieur
Le Duc a numit relee, astfel încât funcţionarul aceeaşi confidenţiale, care a scos
tânărul s-ar putea lua înapoi rămăşiţele lui la M. le Comte de la Fere. "
"Şi astfel," gandit D'Artagnan, "Eu trebuie să urmeze înmormântare ta, dragul meu băiat - I, deja
praf împrăştia şi voi că pe fruntea-am sărutat - vechi - eu, care sunt de nici o valoare pe pământ
dar doua luni de la.
Dumnezeu le-a voit să fie aşa. Tu ai voit să fie aşa, pe tine însuţi.
Eu nu mai au dreptul chiar să plângă. Tu ai ales moartea, ea părea să-ţi o
cadou de preferat la viaţă. "
La o lungime a sosit momentul în care rămâne rece a acestor doi domni au fost să fie
dat înapoi la Mama Pământ.
Nu a fost o astfel de afluenţă de persoane militare şi a altor că până la locul de
înmormântare, care a fost o capelă mică pe câmpie, drumul de la oraş a fost completat
cu călăreţi şi pietoni în doliu.
Athos a ales pentru său loc de odihnă inclosure puţin de o capelă ridicată de
însuşi în apropierea frontierei de moşiile sale.
El a avut pietre, tăiate în 1550, a adus dintr-un vechi conac gotic-o casă în Berry,
care au adapostit tinereţe.
Capela, astfel reconstruit, transportate, a fost plăcut pentru ochi sub frunze sale
perdele de plopi şi sycamores.
Acesta a fost slujea in fiecare duminica, de cura de Bourg vecine, la care
Athos plă*** o indemnizaţie de 200 de franci pentru acest serviciu; şi toate
vasali ai domeniului său, cu familiile lor,
au venit acolo să audă de masă, fără a avea vreo ocazie pentru a merge la oraş.
În spatele capela extinse, înconjurat de două garduri vii ridicat de alun, soc şi alb
spin, şi un şanţ adânc, inclosure mici - necultivate, desi gay în sale
sterilitate, pentru că acolo a crescut muschi
heliotrop groase, sălbatice şi ravenelles amestecate acolo parfumuri, în timp ce de la sub un
castan vechi a emis un izvor de cristal, un prizonier în rezervor marmura sale, şi pe
cimbru mii toate în jurul valorii de coborat de albine
de la plantele vecine, în timp ce cinteze şi redthroats cântat cu bucurie
printre gardurile vii cu flori cu paiete.
Acesta a fost în acest loc sumbru sicriele au fost efectuate, a participat un tăcut şi
respectuos mulţime.
Biroul de morţi fiind sărbătorit, ultimul adieux plătite plecat nobil,
ansamblul dispersate, vorbind, de-a lungul drumurilor, al virtuţilor şi moartea uşoară a
tatăl, de speranţele fiul-au dat, şi
de sfârşitul lui melancolie pe coasta aride ale Africii.
Încetul cu încetul, toate zgomotele s-au stins, *** ar fi lămpile luminoase
umil naos.
Ministrul a plecat pentru ultima oară la altar şi mormintele încă proaspăt; apoi,
urmat de asistentul său, a luat încet drumul înapoi la presbiteriului.
D'Artagnan, rămas singur, perceput în acea noapte a fost pe vine.
Uitase oră, gândirea numai de morţi.
El a înviat din standul de stejar pe care el a fost aşezat în capela, şi a dorit, astfel ***
preotul a făcut, să meargă şi să licitaţi o adio dureze până la mormânt dublu care conţinea
cei doi prieteni pierdut.
O femeie a fost ruga, îngenunchind pe pământ umed.
D'Artagnan sa oprit la uşa capelei, pentru a evita perturbarea ei, şi, de asemenea,
să depună eforturi pentru a afla care a fost prieten pios care a efectuat această datorie sacră cu
atât de mult zel şi perseverenţă.
Necunoscut-au ascuns faţa în mâini, care au fost albe ca alabastrul.
Din simplitatea nobil de costumul ei, ea trebuie să fie o femeie de distincţie.
În afara inclosure au fost montate mai multe cai de către agenţi, o călătorie de transport
a fost în aşteptare pentru această doamnă. D'Artagnan, în zadar a încercat să facă ce
cauzat întârzierea ei.
Ea a continuat rugăciune, şi presat frecvent batista ei să se confrunte cu ei, de către
D'Artagnan, care a fost perceput ea plângând. El a privit-o grevă pieptul ei cu
căinţei o femeie creştină.
El a auzit-o de mai multe ori ca exclama dintr-o inimă rănită: "Poftim! pardon! "
Şi aşa *** ea a apărut să se abandoneze în întregime la durerea ei, ca ea sa aruncat
în jos, aproape leşin, epuizat de reclamaţii şi de rugăciuni, D'Artagnan, atins
de această iubire pentru său atât de mult regretat
prieteni, a făcut câţiva paşi spre mormânt, în scopul de a întrerupe melancolie
colocviu de penitent cu cei morţi.
Dar, de îndată ce pas sa suna pe pietriş, necunoscut a ridicat capul,
dezvăluie D'Artagnan o aflood fata cu lacrimi, o fata bine-cunoscute.
Acesta a fost Mademoiselle de la Valliere!
"Monsieur d'Artagnan!", Murmură ea.
"Tu!", A răspuns căpitanul, cu o voce pupa, "tu aici - oh! madame, eu ar trebui să
mai bine fi vrut să te văd împodobită cu flori, în conacul de la Comte
Fere.
Te-ai fi plâns mai puţin - şi ei - şi eu! "
"Monsieur!", A spus ea, plângând în hohote.
"Pentru ca tu ai fost", a adăugat această prieten nemiloase ale morţilor, - "tu ai fost, care a accelerat
aceşti doi oameni în mormânt "". Oh! Scuteşte-mă! "
"Doamne fereşte, madame, că ar trebui să jignesc o femeie, sau că ar trebui să facă ei plâng în
zadarnic, dar trebuie să spun că locul de criminal nu este pe mormântul ei
victimelor. "
Ea a dorit să răspundă. "Ceea ce va spun acum", a adăugat el, cu răceală, "I
au spus deja regelui "Ea mîinile împreunate..
"Ştiu", a spus ea, "am provocat moartea a Vicontele de Bragelonne".
"Ah! ştii asta? "" Vestea a ajuns la tribunal ieri.
Am călătorit în timpul nopţii patruzeci ligilor să vină şi să ceară iertare de
Comte, care l-am ar trebui să fie încă în viaţă, şi să se roage lui Dumnezeu, pe mormântul lui Raoul, care
el va trimite-mi toate nenorocirile am merită, cu excepţia unuia singur.
Acum, domnule, eu ştiu că moartea fiului a ucis tatal, am avea două
infracţiuni să mă reproşa, am avea două pedepse să aştepte de la cer ".
"Voi repeta la tine, Mademoiselle", a spus D'Artagnan, "ceea ce M. de Bragelonne a spus
te, la Antibes, atunci când el a meditat deja moarte: "În cazul în mândria şi cochetărie au indus în eroare
ei, i-am ierta în timp ce ei dispreţuim.
Dacă dragostea a produs-o eroare, i-am ierta, dar jur că nimeni nu ar fi putut
iubit-o aşa *** am făcut. ""
"Ştii," întrerupt Louise, "că din dragostea mea am fost pe cale să mă sacrific; vă
ştiu dacă am suferit atunci când v-aţi întâlnit-mi pierdut, moarte, abandonat.
Ei bine! niciodată n-am suferit atât de mult ca şi acum, pentru că apoi am sperat, dorit, - acum am
nu mai are nimic să-şi dorească, pentru că această moarte trage toate bucuria mea în mormânt;
pentru că eu nu mai pot îndrăzni să iubeşti
fără remuşcări, şi eu simt că el pe care o iubesc - oh! dar acesta este doar - mă va răsplăti!
cu torturile-am făcut pe alţii să se supună. "
D'Artagnan nu a făcut nici răspuns, el a fost prea bine convins că ea nu sa înşelat.
"Ei bine, atunci", a adăugat ea, "dragă Monsieur d'Artagnan, nu mă copleşească cu zi, am
Te implor din nou!
Eu sunt ca ramura ruptă din trunchi, nu mai ţine la nimic în această lume - o
actuale mă trage pe, nu ştiu unde.
Îmi place nebuneşte, chiar la punctul de a veni să-l spună, amărât că eu sunt, peste
cenuşa morţilor, şi eu nu-l pentru fard de obraz - nu am nici o remuşcare pe acest cont.
O astfel de iubire este o religie.
Numai, în continuare *** ma veti vedea singur, uitat, dispreţuiţi, aşa *** mă veţi mai vedea
pedepsit, ca eu sunt destinate pentru a fi pedepsit, mă schimb în fericirea mea efemer, concediu
-mi-l pentru câteva zile, pentru câteva minute.
Acum, chiar şi la momentul în care am să vă vorbesc, poate că nu mai există.
Dumnezeul meu! această crimă dublă este, probabil, deja ispăşit! "
În timp ce ea vorbea astfel, sunetul de voci şi de cai a atras atenţia
căpitan. M. de Saint-Aignan a venit să caute La
Valliere.
"Rege", a spus el, "este o pradă geloziei şi nelinişte."
Saint-Aignan nu au perceput D'Artagnan, pe jumătate ascunsă de un trunchi de castan-
copac care umbrită mormânt dublu.
Louise mulţumit Saint-Aignan, şi a respins-l cu un gest.
El sa alăturat din nou părţi din afara inclosure.
"Tu vezi, madame", a spus căpitanul cu amărăciune la tanara femeie, - "vedeţi dumneavoastră
fericire încă durează "tanara femeie a ridicat capul cu o.
solemnă de aer.
"Va veni o zi", a spus ea, "atunci când se va pocăi de a avea atât de mine calculat gresit.
În acea zi, Eu sunt cine voi ruga lui Dumnezeu să te ierte pentru că a fost nedrept faţă de
mă.
În plus, voi suferi atat de mult incat te va fi primul la mila mea
suferinţe.
Nu-mi reproşa cu fericirea mea trecătoare, Monsieur d'Artagnan, mă costă
dragi, şi nu am plă*** toate datoriile mele ", spune aceste cuvinte., ea a îngenuncheat din nou,
încet şi afectuos.
"Scuzati-ma ultima oara, Raoul affianced meu!", A spus ea.
"Mi-am rupt lanţul nostru, suntem atât destinate să mor de durere.
Este tu primul care departest; nimic frica, te voi urma.
A se vedea, doar, că nu am fost de bază, şi că am venit să liciteze tine aceasta ultima
Adio.
Domnul este martor meu, Raoul, că dacă cu viaţa mea am fi putut răscumpărat tău, am
ar fi dat fiind faptul că viaţa fără ezitare.
Nu am putut da dragostea mea.
Odată mai mult, iarta-ma, draga, cel mai amabil prieten. "
Ea strewed câteva flori dulce pe pământ proaspăt sodded, apoi, stergerea
lacrimi din ochii ei, doamna puternic afectate plecat la D'Artagnan, şi a dispărut.
Căpitanul urmărit de plecarea cai, călăreţi, şi transportul, apoi
trecere braţele pe piept umflarea, "Când va fi rândul meu să se îndepărteze?", a spus
el, cu o voce agitata.
"Ce este acolo pentru om plecat după tineret, dragoste, glorie, prietenie, putere, şi
bogăţie au dispărut?
Această piatră, sub care doarme Porthos, care poseda tot ce am numit, acest Moss,
în conformitate cu care repaus Athos şi Raoul, care a avut mult mai mult! "
El a ezitat pentru un moment, cu un ochi mat, apoi, elaborarea pe Sine, "înainte! încă
înainte ", a spus! el. "Când este timpul, Dumnezeu va spune-mi, ca el
prezis ceilalţi. "
El a atins pământul, umezit cu roua seara, cu capetele de degete,
a semnat el însuşi ca şi *** el ar fi fost la benitier în biserică, şi au recucerit singur - vreodată
singur - drumul spre Paris.
>
CAPITOLUL 61: EPILOG. Partea 1
După patru ani de scena ce tocmai am descris, două călăreţi, bine montat,
traversat Blois dis de dimineaţă, în scopul de a aranja o parte Hawking
regele a aranjat să facă în această
neteda inegale Loire imparte in doua, care se învecinează cu Meung o parte, cu privire la
alte Amboise.
Acestea au fost deţinător de Harriers regelui şi comandantul de şoimi,
personaje foarte respectat în timpul lui Ludovic al XIII-lea, ci. mai degrabă neglijate de către său
succesor.
Călăreţi, având în reconnoitered la sol, se întorceau, observaţiile lor
făcut, atunci când au înţeles anumite grupuri mici de soldaţi, aici şi acolo, pe care
sergenţi au fost punerea la distantele la deschiderile de inclosures.
Acestea au fost Muschetarilor Regelui.
In spatele lor a venit, pe un cal superb, căpitan, cunoscut de către său bogat
brodate uniformă. Părul lui era gri, cu barba de cotitură atât.
El părea un pic aplecat, cu toate că şedinţa de manipulare şi calul său graţios.
Privea despre el cu atenţie în.
"M. d'Artagnan nu se obţine nici mai mari ", a spus deţinătorul a Harriers său
coleg falconer, "cu zece ani mai mult pentru a efectua decât oricare dintre noi, el are
scaun de un tânăr călare. "
"Acest lucru este adevărat", a replicat falconer. "Nu văd nici o schimbare în el pentru ultima
. douăzeci de ani "Dar acest ofiţer a fost greşită; D'Artagnan
în ultimii patru ani au trăit o duzină.
Varsta a avut imprimate ghearele sale fără milă la fiecare unghi de ochii lui, fruntea lui era chel; lui
mâini, fostă maro şi nervos, au fost obtinerea albe, ca în cazul în care sângele a avut jumatate
uitat-le.
D'Artagnan acostat ofiţeri cu umbra de amabilitate, care distinge
superiorii, şi a primit la rândul său pentru favoare două înclină cel mai respectuos.
"Ah! ceea ce o şansă de norocos să te văd aici, Monsieur d'Artagnan ", strigă! Falconer.
"Este destul de Eu sunt cel care ar trebui să spun că, messieurs", a răspuns căpitanul, "pentru
în zilele noastre, regele face utilizarea mai frecventă a Muschetarilor său decât de şoimi lui. "
"Ah! nu este asa *** a fost în vremurile bune vechi ", a oftat falconer.
"Îţi aminteşti, domnule d'Artagnan, când regele târziu a zburat placinta în viile
dincolo de Beaugence?
Ah! dame! nu ai fost căpitan de muşchetari la acel moment, Monsieur
d'Artagnan. "
"Şi ai fost nimic, dar sub-corporală a tiercelets", a răspuns D'Artagnan,
râzând.
"Nu faptul că, acesta a fost un moment bun, văzând că este întotdeauna un moment bun atunci când
suntem tineri. Bună ziua, domnule deţinător de
Harriers. "
"Tu-mi faci onoarea, domnule le Comte,", a spus acesta din urmă.
D'Artagnan nu a făcut nici un răspuns. Titlul de conte-abia l-a lovit;
D'Artagnan a fost un conte patru ani.
"Eşti obosit, nu foarte mult cu călătoria de lungă durată le-aţi luat, domnule le
Capitaine? ", a continuat falconer. "Trebuie să fie pe deplin 200 ligi din
prin urmare, la Pignerol. "
"Doua sute şaizeci şi să meargă, şi de cât mai mulţi să se întoarcă", a spus D'Artagnan, în linişte.
"Şi", a spus falconer, "este el bine?" "Cine?" A întrebat D'Artagnan.
"De ce, săraci M. Fouquet," a continuat Falconer, cu o voce scăzută.
Deţinătorul de Harriers au retras prudent.
"Nu", răspunse D'Artagnan, "bietul om teribil de freturi, el nu poate înţelege ***
închisoare poate fi o favoare, el spune că parlamentul îl absolvit de izgonirea lui,
şi alungarea este, sau ar trebui să fie, la libertate.
El nu se poate imagina că au jurat moartea sa, şi că, pentru a salva viaţa lui de la
ghearele de parlament a fost să fie în conformitate cu obligaţia de prea mult în Rai. "
"Ah! da, bietul om a avut o şansă aproape de schelă ", a răspuns falconer"; aceasta
Se spune că M. Colbert a dat ordin să guvernatorul Bastile, şi că
executare a fost ordonat. "
"Destul!", A spus D'Artagnan, gînditor, şi cu o vedere de tăiere pe termen scurt
conversaţie.
"Da", a spus deţinătorul Harriers, desen faţă de ei, "M. Fouquet este acum la
Pignerol, el are bogat meritat-o.
El a avut norocul să fie efectuate de tine acolo, el a jefuit rege
suficient. "
D'Artagnan lansat la maestru al unuia dintre câinii arată crossest său, şi a zis
el, "Monsieur, dacă cineva mi-a spus ce a mâncat carne de câine dvs., nu doar mi-ar
refuză să-l creadă, dar încă mai mult, dacă
ai fost condamnat la genelor sau la închisoare pentru aceasta, ar trebui să vă milă şi nu ar
permite oamenilor să vorbească rău de tine.
Şi totuşi, domnule, om cinstit *** aţi putea fi, eu vă asigur că nu sunteţi cu atât mai mult
decât sărac M. Fouquet a fost. "
După ce au suferit această mustrare ascuţite, deţinătorul a Harriers lăsă capul în jos,
şi a permis falconer pentru a obţine două etape înainte de el mai aproape de D'Artagnan.
"El este conţinut", a spus Falconer, cu o voce scăzută, pentru a muschetarului, "ştim cu toţii
Harriers care sunt la modă în zilele noastre, dacă el ar fi fost falconer el nu s-ar vorbi în
in acest fel. "
D'Artagnan zîmbi într-o manieră melancolie la văzut această întrebare avantajos politic
rezolvate de către nemulţumirea de interes astfel de umil.
El pentru un moment dat peste în mintea lui existenţa glorios al surintendant,
prăbuşirea de averi său, şi moartea melancolie care-l aştepta, şi să
încheie, "A M. şoimi Fouquet dragoste?", a spus el.
"Oh, pasiune, domnule!" Repetate Falconer, cu un accent de regret amar
şi un oftat, care a fost predica de înmormântare Fouquet.
D'Artagnan a permis umor rele de o parte, şi regret pe de altă parte să treacă, şi
a continuat să avanseze.
Ele ar putea prinde deja licăriri ale huntsmen în cauză a lemnului,
pene de outriders trece ca stele cazatoare peste poieni, şi
cai albi plintei aghesmuit
desişuri arata ca aparitii luminoase.
"Dar," a fost reluată D'Artagnan, "va dura mult sport?
Roagă-te, da-ne un porumbel bun rapidă, pentru că eu sunt foarte obosit.
Este un stârc sau o lebada? "
"Ambele, Monsieur d'Artagnan", a spus falconer ", dar nu trebuie să fii îngrijorat;
regele nu este de mult de un sportiv, el nu ia în domeniul pe cont propriu, el
doar doreşte să amuze doamnelor. "
Cuvintele "să amuze doamnelor" au fost atat de puternic accentuate au stabilit D'Artagnan
gândire. "Ah!", A spus el, cauta acut la
Deţinătorul de Harriers zambit, fără îndoială, cu o vedere de acest site este cu
muşchetar.
"Oh! s-ar putea râde în condiţii de siguranţă ", a spus D'Artagnan," Eu nu ştiu nimic de curent
ştiri, am ajuns doar ieri, după o absenţă de o lună.
Am plecat de la instanţa de doliu la moartea reginei-mama.
Regele nu a fost dispus să ia orice de distracţii după ce a primit ultimul suspin
Ana de Austria, dar totul vine la un scop în această lume.
Ei bine! atunci el nu mai este trist?
Deci, mult mai bine "." Şi totul începe, precum şi se termină, "
a spus portarul cu un rîs aspru.
"Ah!", A spus D'Artagnan, a doua oară, - a ars să ştiu, dar demnitatea nu ar permite
l să interogheze oameni sub el, - "nu există început ceva, atunci,
se pare? "
Deţinătorul ia dat un pupic semnificativ, dar D'Artagnan nu era dispus să înveţe ceva
de la acest om. "Să vedem pe rege devreme?" A întrebat el de
Falconer.
"La ora şapte, domnule, voi acoperi păsări."
"Cine vine cu regele? *** se Madame?
*** este regina? "
"Mai bine, domnule." "A fost ea bolnavă, atunci?"
"Monsieur, deoarece ea a suferit ultima supărare, Maiestatea Sa a fost rău."
"Ce întristare?
Nu aveţi nevoie de lux dvs. de ştiri este veche. Eu am, dar am întors. "
"Se pare că regina, un pic neglijat de la moartea mamei-in-
lege, sa plâns la rege, care ia răspuns, - "Nu am dormit acasă în fiecare noapte,
madame?
Ce mult te astepti "," "Ah!", A spus D'Artagnan, -? "Biata femeie!
Ea trebuie să urăsc din toată inima Mademoiselle de la Valliere. "
"Oh, nu! nu Mademoiselle de la Valliere ", a replicat falconer.
"Cine atunci -" explozie de o vanatoare corn-a întrerupt această conversaţie.
Ea a chemat pe câini şi şoimi.
Falconer şi tovarăşii lui a pornit imediat, lăsând D'Artagnan singur în
mijlocul a pedepsei cu suspendare. Regele a aparut la o distanţă, înconjurat
de doamnelor şi călăreţi.
Toate trupe avansate în scopul de frumos, la ritmul de un picior, coarnele de diferitele
sortează animarea câini şi cai.
Nu a fost o animaţie în scenă, un miraj de lumina, de care nimic nu se poate acum
da o idee, cu excepţia cazului fi splendoarea fictive de un spectacol teatrale.
D'Artagnan, cu un ochi un pic, doar un pic, estompate de vârstă, care se distinge în spatele
grupul de trei vagoane. Primul a fost destinat pentru regina; aceasta
a fost gol.
D'Artagnan, care nu au vazut Mademoiselle de la Valliere de partea regelui, în căutarea
despre pentru ea, ea a văzut în transportul secunde.
Ea a fost singura cu doi dintre ei femei, care părea la fel de plictisitoare ca amantă lor.
Pe mana stanga a regelui, pe un cal de mare spirit, imobilizat de o curajoasă şi
parte priceput, strălucea o doamnă de cele mai multe frumusete orbitoare.
Regele zîmbi asupra ei, şi mi-a zambit la rege.
Râs cu voce tare a urmat fiecare cuvânt rostit ea.
"Eu trebuie să ştie că o femeie," a crezut că muschetar, "cine poate fi ea?"
Şi el a plecat spre prietenul său, Falconer, cărora le-a adresat întrebarea
el a pus să se.
Falconer a fost pe cale de a răspunde, atunci când regele, percepe D'Artagnan, "Ah, conte!"
a spus el, "eşti printre noi, apoi încă o dată!
De ce nu am vazut? "
"Sire", a răspuns căpitanul, "pentru că Majestatea voastră dormea atunci când am ajuns, şi nu
treaz atunci când am reluat activitatea mea în această dimineaţă. "
"Totuşi aceeaşi", a spus Louis, într-un glas tare, care denotă satisfacţie.
"Ia-odihnesc, conte, îţi poruncesc să facă acest lucru.
Vei lua cina cu mine pentru a-zi. "
Un murmur de admiraţie înconjurat D'Artagnan ca o mîngîiere.
Fiecare unul a fost dornic să-l salute.
Luat masa cu regele a fost o onoare Majestăţii Sale nu a fost atât de risipitor de ca Henric IV.
a fost.
Regele a trecut câţiva paşi în avans, şi D'Artagnan se afla în mijlocul unui
grup proaspete, printre care strălucea Colbert.
"Bună-zi, monsieur d'Artagnan", a spus ministrul, cu amabilitate marcat, "ai
a avut o călătorie plăcută "?" Da, domnule ", a spus D'Artagnan, înclinîndu-a
gâtul calului său.
"Am auzit regele va invitam la masa lui pentru această seară", a continuat ministrul;
"Veţi întâlni un vechi prieten de acolo."
"Un vechi prieten de-al meu?", A intrebat D'Artagnan, cufundarea dureros în valuri întunecate ale
trecut, care a înghiţit pentru el prietenie atât de multe şi atât de multe sentimente de ură.
"M. Le Duc d'Almeda, care este a sosit în această dimineaţă din Spania. "
"Duc d'Almeda?", A spus D'Artagnan, care reflectă în zadar.
"Aici!", Strigă un om vechi, alb ca zăpada, aplecat şedinţei din transportul său, pe care el
cauzat să fie aruncat deschise pentru a face loc pentru muschetarului.
"Aramis!" Strigă D'Artagnan, a lovit cu uimire profundă.
Şi el a simţit, aşa *** a fost inert, braţul subţire de nobil vechi agăţat de gât.
Colbert, după ce le-a observat în linişte pentru câteva momente, a îndemnat calul
înainte, şi a plecat împreună doi vechi prieteni.
"Şi astfel", a spus muschetar, luând braţul lui Aramis, "tu, exil, rebel,
sunt din nou în Franţa ""? Ah! şi voi cina cu tine la
masa regelui ", a spus Aramis, zîmbind.
"Da, va tine însuţi nu te întrebi ce este utilizarea de fidelitate în această lume?
Opreste-te! permiteţi-ne permite transportul sărace La Valliere de a trece.
Uite, *** ea este neliniş***!
*** ochii, înceţoşaţi de lacrimi, urmaţi regele, care este de echitatie pe acolo călare! "
"Cu cine?" "Cu Mademoiselle de Tonnay-Charente, acum
Madame de Montespan, ", a replicat Aramis.
"Ea este gelos. Este ea, apoi pustiu? "
"Nu este destul de încă, dar nu va fi cu mult înainte de ea este."
Ei au stat de vorbă împreună, în timp ce în urma sportului, şi vizitiul lui Aramis le-au condus atât de
inteligent care au ajuns la momentul cînd şoimul, atacând pasăre, bătut
-l în jos, şi a căzut peste el.
Descălecat regele; Madame de Montespan urmat exemplul lui.
Ei au fost în faţa unei capele izolate, ascunse de copaci mari, deja jefuit
de frunze lor de către vânturile prima de tăiere de toamnă.
În spatele acestei capelă a fost un inclosure, închis de către o poartă zabrele.
Falcon au bătut în jos prada lui în inclosure aparţinând această capelă mică,
şi regele a fost dornic de a merge să ia în pană în primul rând, în conformitate cu
particularizate.
Cortegiu format un cerc rotund clădirii şi gardurilor vii, prea mici pentru a
primesc atât de multe.
D'Artagnan deţinute înapoi Aramis de braţ, ca el a fost de aproximativ, la fel ca restul, să coboare din
transportul lui, şi într-un glas răguşit, rupte, "Ştiţi, Aramis,", a spus el,
"Şanse de unde ne-a realizat?"
"Nu", răspunse ducele. "Aici, oamenii repaus pe care le cunoştea foarte bine", a spus
D'Artagnan, foarte agitat.
Aramis, fără radiestezie nimic, şi cu un pas tremurând, au pătruns în
capelă de către o uşă mică, care D'Artagnan a fost deschisă pentru el.
"Unde sunt îngropaţi?", A spus el.
"Există, în inclosure. Există o cruce, veţi vedea, sub yon
puţin chiparos.
Arbore de durere este plantat peste mormântul lor, nu merg la ea; regele se întâmplă
acest fel;. Heron a căzut tocmai acolo "Aramis oprit, şi a ascuns în el însuşi
umbră.
Apoi au văzut, fără a fi văzut, faţa palidă La Valliere, care, neglijat în ea
transport, la început privit, cu o inima melancolie, de la uşă, şi apoi,
dus de gelozie, avansat în
capelă, unde, rezemat de un stâlp, ea a contemplat rege zîmbind şi
acest site semne de Madame de Montespan să se apropie, ca nu era nimic să-ţi fie frică
de.
Madame de Montespan respectate, ea a luat mâna regelui întinse la ei, şi el,
smulgerea din pene primul din Heron, care Falconer au strangulat,
plasat-o în pălăria tovarăşul său frumoasa.
Ea, zîmbind la rîndul ei, sărută mâna tandreţe pe care a făcut-o această prezent.
Regele a crescut cărămizie cu vanitate şi plăcere, el se uita la Madame de Montespan
cu toate focul iubirii noi.
"Ce-mi dai în schimb?", A spus el.
Ea a rupt o sucursală pic de chiparos şi a oferit-o la rege, care a uitat
intoxicat cu speranţă.
"Hm!", A spus Aramis la D'Artagnan, "în prezent este doar un trist una, pentru că chiparos
nuante-un mormânt. "
"Da, şi mormântul este faptul că lui Raoul de Bragelonne", a spus D'Artagnan cu voce tare; "de
Raoul, care doarme sub care trec cu tatăl său. "
Un geamăt răsunat - au văzut o scădere leşin femeie la pământ.
Mademoiselle de la Valliere văzuse toate, au auzit toţi.
"Biata femeie!", Murmură D'Artagnan, astfel *** a ajutat participanti de a transporta înapoi la ei
transportul doamna singuratic a cărui lot de acum înainte în viaţă a fost suferinţă.
În seara aceea D'Artagnan a fost aşezat la masa regelui, în apropierea M. Colbert şi M. le Duc
d'Almeda. Regele a fost foarte gay.
A plă*** o mie de mici atenţii la regina, o mie de amabilităţi la Madame,
aşezat la mâna stângă, şi foarte trist.
Acesta ar fi putut fi presupus că momentul de calm atunci când regele era obiceiul lui de a viziona
ochii mamei pentru aprobare sau dezaprobare a ceea ce el tocmai făcut.
De amante nu a existat nici o îndoială în această cină.
Regele a abordat Aramis două sau de trei ori, numindu-l M. l'AMBASSADEUR, care
a crescut surpriza deja simţit de la D'Artagnan vedea prietenul său rebel
atât de minunat de bine primită de instanţă.
Regele, în creştere de la masă, a dat mâna cu regina, şi a făcut un semn pentru
Colbert, a cărui ochi a fost în faţa stăpânului său.
Colbert a luat D'Artagnan şi Aramis pe una din feţe.
Regele a început să converseze cu sora lui, în timp ce monsieur, foarte neliniş***ă, distra
regina cu un aer preocupat, fără încetare pentru a viziona soţia şi fratele de la
colţul ochiului său.
Conversaţie între Aramis, D'Artagnan, şi Colbert avansat la
subiecţi indiferenţi.
Ei au vorbit de miniştri precedent; Colbert legate de trucuri cu succes a Mazarin,
şi cele dorite de Richelieu a fi legate de el.
D'Artagnan nu a putut depăşi surpriza lui de la constatarea acestui om, cu greu sa
sprâncene şi frunte scăzut, cunoştinţe solide afişa atât de mult şi spiritele vesele.
Aramis a fost uimit de faptul că uşurinţa de caracter care a permis acest om serios
pentru a intarzia cu un avantaj de moment, pentru conversaţie mai important, la care
nimeni nu a făcut nici o aluzie, deşi toate cele trei interlocutorii simţit iminenţei sale.
A fost foarte clar, de la apariţia jenat de Monsieur, cât de mult
conversaţie de rege şi-l Madame supărat.
Ochii lui Madame au fost aproape roşu: a fost ea de gând să se plângă?
A fost ea de gând să expun un scandal puţin în şedinţă publică?
Regele a luat-o pe de o parte, şi pe un ton atat de tandra că trebuie să fi amintit
printesa de momentul în care ea a fost iubit de ea însăşi:
"Sora", a spus el, "de ce văd lacrimi în ochii aceia minunat?"
"De ce - sire -", a spus ea. "Monsieur este gelos, nu este el, sora?"
Sa uitat spre Monsieur, un semn infailibil că acestea au fost vorbesc despre el.
"Da", a spus ea.
"Ascultă-mă", a spus regele, "dacă prietenii tăi te compromis, nu este
Monsieur e vina. "
El a vorbit aceste cuvinte cu bunătate atât de mult încât Doamna, încurajate, având în suportat atât de
mulţime de chinuri solitar atât de mult timp, a fost de aproape izbucnind în lacrimi, atât de plin a fost inima ei.
"Vino, vino, draga surioara", a spus regele, "spune-mi necazurile tale, pe cuvântul de
un frate, le-am milă; pe cuvântul de un rege, voi pune capăt pentru a le ".
Ea a ridicat ochii şi glorios, pe un ton melancolic:
"Nu este prietenii mei care ma compromis", a spus ea, "ei sunt fie absente sau
ascuns, care le-au fost aduse în dizgraţie cu Maiestatea ta, ei, aşa
devotat, atât de bine, atât de loiali! "
"Tu spui acest cont de pe De Guiche, care i-am exilat, la dorinţa lui monsieur?"
"Şi cine, din moment ce exil nedrept, sa străduit pentru a obţine el însuşi ucis o dată la fiecare
zi. "
"Fără justă cauză, spune că, soră?" "Deci nedrept, că dacă nu am avut
respect amestecat cu prietenia pe care întotdeauna am distrat pentru maiestate - "
"Ei bine! Mi-ar fi întrebat pe fratele meu Charles, la
care am putea mereu - "Regele a început.
"Ce, atunci?"
"Eu l-ar fi cerut să-l fi avut reprezentanţi pentru a vă că Monsieur şi lui
M. favorit le Cavaler de Lorraine nu ar fi trebuit cu impunitate pentru a se constitui
călăii de onoarea mea şi fericirea mea. "
"Chevalier de Lorraine", a spus regele, "pe care colegii sumbre?"
"Este duşmanul meu de muritor.
În acelaşi timp faptul că omul trăieşte în casa mea, în cazul în care Monsieur îşi păstrează-l şi delegaţi
puterea sa de a-l, I se femeia cea mai mizerabilă în împărăţie. "
"Deci", a spus regele, incet, "te sun pe fratele tău din Anglia un prieten mai bun decât am
sunt? "" Oferte vorbesc de la sine, sire. "
"Şi aţi prefera de gând să solicite asistenţă acolo -"
"Pentru ţara mea!", A spus ea cu mândrie, "da, sire."
"Tu eşti nepotul lui Henry IV. precum şi ca mine, doamnă.
Cousin şi fratele-in-law, nu faptul că suma destul de bine la titlul de frate-
Germain? "
"Apoi," a spus Henrietta, "act!", "Să ne forma o alianţă."
"Inceput." "Eu am, tu spui, pe nedrept exilat De
Guiche. "
"Oh! da, "a spus ea, roşind. "De Guiche se întoarce."
"Pana acum, bine."
"Şi acum vă spun că am greşit în având în gospodăria dvs. de Chevalier
Lorraine, care dă sfaturi monsieur bolnav vă respectând? "
"Amintiţi-vă bine ce vă spun, sire, Cavaler de Lorraine-o zi - Observaţi, dacă
tot am ajuns la un sfarsit cumplit, am acuza prealabil Cavaler de Lorraine, el are o
Spiritul care este capabil de nici o crimă! "
"Chevalier de Lorraine nu mai te deranjeaza - eu vă promit că."
"Apoi, faptul că va fi un adevărat preliminar de alianţă, sire, - am semneze; dar din moment ce au
făcut parte ta, spune-mi ce trebuie să fie al meu. "
"În loc de embroiling mine cu fratele Charles, trebuie să vă fac din el un mai intim
prieten decât niciodată "." Acest lucru este foarte uşor. "
"Oh! nu chiar asa de usor *** s-ar putea presupune, la oamenii obişnuiţi prietenie îmbrăţişeze
sau ospitalitate exerciţiu, şi care costă doar un sărut sau o revenire, profitabil
cheltuieli, dar în prietenie politică - "
"Ah! Este o prietenie politică, este? "
"Da, sora mea, şi apoi, în loc de îmbrăţişări şi de sărbători, este soldaţi - este
soldaţi toate in viata si bine echipate - că trebuie să ne servească până la prietenii noştri; navele noi
trebuie să ofere, toţi înarmaţi cu tunuri şi cu dispoziţiile stocate.
Este, prin urmare, rezultate care nu ne-am cuferele întotdeauna într-o condiţie potrivit pentru astfel de
prietenii. "
"Ah! vă sunt destul de dreapta ", a spus Madame," cuferele regelui Angliei au
sonor a fost de ceva timp. "
"Dar tu, sora mea, care au atât de multă influenţă asupra fratelui tău, vă puteţi asigura
mai mult decât un ambasador ar putea obţine vreodată promisiunea. "
"Pentru a efectua că trebuie să plec la Londra, fratele meu drag."
"M-am gîndit aşa", a răspuns regele, cu nerăbdare, "şi am spus să mă că
o astfel de călătorie ar face sănătatea ta şi spiritele bune. "
"Numai," Madame întrerupt, "este posibil eu ar trebui să nu.
Rege al Angliei a consilierilor periculos. "
"Consilieri, zici?"
"Exact. Dacă, din întâmplare, maiestate a avut nici un
intenţie - Sunt numai aşa se presupune - de a cere Charles al II-lea. lui alianţă într-un război - "
"Un război?"
"Da, bine! apoi regelui consilierii, care sunt în număr de şapte - Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle Wells, Mademoiselle Gwyn, Miss Orchay, Mademoiselle Zunga, Miss Davies,
Contesa şi mândru de Castlemaine - va
reprezintă la regele că războiul costă o mare parte din bani, că este mai bine să
da bile şi fripturile de la Hampton Court, decât să echipeze navele de linie
Portsmouth şi Greenwich. "
"Şi atunci negocierilor dvs. nu va reuşi?" "Oh! cele doamnelor cauza la toate negocierile
cad prin care acestea să nu se facă. "
"Ştii ideea că mi-a lovit, soră?"
"Nu, mă informează ceea ce este."
"Este că, în căutarea de bine in jurul tau, s-ar putea găsi, probabil, un consilier de sex feminin la
ia cu tine la fratele tău, a cărui elocvenţă ar putea paraliza rea-voinţă de
alte şapte. "
"Aceasta este într-adevăr o idee, sire, şi voi căuta."
"Veţi găsi ceea ce vrei." "Sper că da."
"O ambasadoare destul de este necesar; o faţă plăcută este mai bun decât un urât unul,
este nu "?" Mai mult ca sigur. "
"O animat, personaj plin de viaţă, îndrăzneţ."
". Desigur," "Nobilimea, care este, suficient pentru a permite ei de a
abordare rege fără jenă - nu prea înalte, astfel încât să nu se probleme
despre demnitatea rasei sale. "
"Foarte adevărat." "Si cine stie un pic limba engleză."
"Mon Dieu! De aceea, cineva, "Madame strigat," ca Mademoiselle de Keroualle, pentru
exemplu! "
"Oh! de ce, da ", a declarat Ludovic al XIV-lea;".! ai lovit mărcii, - tu eşti cel care s-au găsit, mi
. sora "" Eu o voi lua, ea nu va avea niciun motiv să
plâng, cred. "
"Oh! nu, voi numele ei plenipotentiaire seductrice puţin o dată, şi va adăuga un
zestre la titlul. "" Asta este bine. "
"Te-am place deja pe drumul vostru, sora mea draga mica, a consolat pentru toate
suferinţele "". Voi merge, cu două condiţii.
Primul este, că eu trebuie să ştiu ce am de negociere despre. "
"Asta este.
Olandeză, ştii, mă insultă pe zi în buletinele lor, şi prin republicane lor
atitudine. Nu-mi place republici. "
"Acest lucru ar putea fi uşor imagina, sire."
"Eu văd cu durere că aceste regii de mare - ei înşişi numi asa - ţine comerciale
din Franţa în Indiile, şi că navele lor se vor ocupa în curând toate porturile de
Europe.
O astfel de putere este prea aproape de mine, sora "." Ei sunt aliaţii tăi, cu toate acestea. "
"Acesta este motivul pentru care au fost greşit în a avea medalia aţi auzit de lovit, o medalie
care reprezintă Olanda oprire la soare, ca Iosua a făcut, cu această legendă: Soarele
au oprit înainte de mine.
Nu există fraternitate mult în faptul că, este acolo? "
"Am crezut că ai uitat acest episod nefericit?"
"N-am uitat nimic, sora.
Şi dacă prietenii mei adevărat, *** ar fi fratele lui Charles-ul tău, sunt dispuşi să-mi două -
"Prinţesă a rămas tăcut melancolic. "Ascultă-mă, există imperiul
mările să fie împărtăşită ", a spus Louis al XIV-lea.
"Pentru această partiţie, care susţine în Anglia, ar putea să nu am reprezenta al doilea partid
precum şi olandeză ""? Am Mademoiselle de Keroualle pentru a trata
la această întrebare, "a răspuns Madame.
"A doua condiţie pentru a merge, dacă vă rog, soră?"
"Acordul de Monsieur, sotul meu." "Să-l aibă."
"Apoi, ia în considerare mine deja plecat, frate."
La auzul acestor cuvinte, Ludovic al XIV-lea. rundă se întoarse spre un colţ al camerei în
D'Artagnan, care, Colbert, şi Aramis stat, şi a făcut un semn afirmativ la său
ministru.
>
CAPITOLUL 61: EPILOG. Partea 2
Colbert, apoi a rupt în conversaţie pe brusc, şi a zis către Aramis:
"Monsieur l'AMBASSADEUR, vom vorbi despre afaceri?"
D'Artagnan imediat retras, din politeţe.
A regizat pasii spre cămin, în cadrul şedinţei de ceea ce regelui
era pe cale să spui monsieur, care, evident neliniş***, se dusese să-l.
Faţa regelui a fost animat.
Pe fruntea lui a fost ştampilată o tărie a voinţei, expresia pe care deja îndeplinite
nici o contradicţie în continuare în Franţa, şi a fost în curând pentru a satisface nici mai mult în Europa.
"Monsieur", a spus regele a fratelui său, "Eu nu sunt mulţumit cu M. le Cavaler de
Lorraine.
Tu, care-l onoarea să-l protejeze, trebuie să îl sfătuiesc să călătorească pentru câteva
luni. "
Aceste cuvinte au scăzut cu îndrăgostit de o avalanşă pe monsieur, care adora sa
favorit, şi concentrat toate afectiunile în el.
"În ceea ce are nechibzuit Chevalier fost suficient pentru a vă nemulţumesc
maiestatea? "strigă el, darting o privire furios la Madame.
"Eu vă va spune că atunci când el este plecat", a spus regele, suavely.
"Şi, de asemenea, atunci când Madame, aici, trebuie să aibă trecut în Anglia."
"Madame! în Anglia ", murmură! Monsieur, în uimire.
"Într-o săptămână, frate,", a continuat regele, "în timp ce vom merge unde voi scurt timp
să vă spun. "
Şi împăratul a pornit pe călcîie, zâmbind în faţa fratelui său, pentru a îndulci, aşa *** au fost,
proiectul de amar el l-au dat. În acest timp Colbert a fost vorbit cu
Duc d'Almeda.
"Monsieur", a spus Colbert la Aramis, "acesta este momentul pentru noi să ajungă la un
înţelegere.
Am facut pace cu regele, şi am datorate în mod clar că la un om de atât de mult
merit, dar pe măsură ce şi-au exprimat de multe ori prietenie pentru mine, o oportunitate prezintă
în sine pentru a da-mi o dovadă de ea.
Sunteţi, pe lângă, mai mult un francez decât un spaniol.
Să ne securizat - raspunde-mi sincer - neutralitatea Spaniei, dacă vom întreprinde
nimic împotriva Provinciile Unite? "
"Monsieur", a replicat Aramis, "interesul Spania este clar.
Pentru a încurca Europa cu provinciile ar fi, fără îndoială, politica noastră, dar regele a
Franţa este un aliat al Provinciile Unite.
Tu nu sunt ignoranţi, pe lângă, că va deduce un război maritime, şi că Franţa
este în nici un stat să întreprindă acest lucru cu avantaj. "
Colbert, întorcîndu-se în acest moment, a văzut D'Artagnan, care era în căutarea unor
interlocutor, în timpul acestei "deoparte", a regelui şi monsieur.
El a chemat, în acelaşi timp, spunând cu o voce scăzută la Aramis, "Putem vorbi deschis
cu D'Artagnan, cred că ""? Oh! cu siguranţă, ", a replicat ambasadorul.
"Am fost zis, M. d'Almeda şi eu", a spus Colbert, "faptul că un conflict cu Statele Unite
Provincii ar însemna un război maritimă "." Asta-i destul de evident ", a replicat
muşchetar.
"Şi ce crezi despre el, Monsieur d'Artagnan?"
"Cred că, pentru a transporta pe o astfel de război cu succes, trebuie să aveţi foarte mare teren
forţe. "
"Ce ai spus?", A declarat Colbert, crezand ca a inteles el bolnav.
"De ce o astfel de armată teren mare?", A spus Aramis.
"Pentru că regele va fi bătut pe cale maritimă în cazul în care acesta nu are limba engleză cu el, şi că
atunci când bătut pe mare, el va fi în curând invadat, fie de către olandezi în porturile sale,
sau de către spanioli pe uscat. "
"Şi Spania neutru?" A întrebat Aramis. "Neutru atâta timp cât regele va dovedi
mai puternică, "răspunse D'Artagnan.
Colbert admirat faptul că perspicacitate care nu sa atins o întrebare fără să-l lumineze
bine.
Aramis zîmbi, ca el a avut mult timp cunoscut faptul că, în diplomaţie D'Artagnan nu a recunoscut
superioară.
Colbert, care, ca toţi oamenii mândri, a locuit la fantezia lui, cu o certitudine de
succes, a reluat această temă, şi "Cine ţi-a spus, M. d'Artagnan, că regele nu a avut nici
marina? "
"Oh! Eu nu iau seama de aceste detalii ", a răspuns căpitanul.
"Sunt un marinar, dar indiferentă.
La fel ca toţi oamenii nervos, urăsc mării; şi totuşi am o idee care, cu nave,
Franţa fiind un port maritim cu 200 ieşiri, am putea avea marinari. "
Colbert a atras din buzunar o carte puţin alungită, împărţit în două coloane.
La prima au fost numele de nave, pe de altă parte cifrele recapitulating
numărul de tun şi bărbaţilor necesare pentru a dota aceste nave.
"Am avut aceeaşi idee ca tine," a spus el la D'Artagnan, "şi am avut un cont
întocmite de navele avem totul--treizeci şi cinci nave. "
"Treizeci şi cinci vapoare! imposibil "strigă! D'Artagnan.
"Ceva ca două mii de bucăţi de tun", a spus Colbert.
"Asta este ceea ce regele le are la acest moment.
Navelor de treizeci şi cinci putem face trei escadroane, dar eu trebuie să aibă cinci. "
"Cinci!" Strigă Aramis.
"Ei vor fi pe linia de plutire până la sfârşitul anului, domnilor, regele va avea cincizeci
vas de linie. Putem de risc privind un concurs cu ei, poate
noi nu? "
"Pentru a construi nave", a spus D'Artagnan, "este dificil, dar posibil.
În ceea ce priveşte înarmarea lor, *** este ca să fie făcut? În Franţa nu există nici turnătorii şi nici nu
docuri militare. "
"Bah!" Răspunse Colbert, într-un ton persiflare, "Am planificat toate că în acest an
şi un trecut jumătate, a făcut nu stii asta? Ştii M. d'Imfreville? "
"D'Imfreville?", A replicat D'Artagnan, "nu".
"El este un om am descoperit, el are o specialitate; el este un om de geniu - el ştie
*** să puneţi nişte oameni să lucreze. El este cel care a aruncat tun şi tăiat
pădurile din Bourgogne.
Şi apoi, domnule l'AMBASSADEUR, este posibil să nu crezi ce am de gând să-ţi spun,
dar am o idee mai mult. "" Oh, domnule! ", a spus Aramis, civilmente," I
mereu că ai. "
"Calcularea asupra caracterului de olandeză, aliatii nostri, i-am spus mie însumi," Ei
sunt comercianti, ele sunt prietenoase cu regele, ei vor fi fericiţi să vândă
regele ceea ce produce pentru ei înşişi, apoi mai am buy' - Ah!
Trebuie să adaug acest lucru: am Forant - ştii Forant, D'Artagnan "?
Colbert, în căldura lui, sa uitat si la numit căpitan pur şi simplu D'Artagnan, după ***
regele a făcut. Dar căpitanul doar a zâmbit la el.
"Nu," a răspuns el, "eu nu-l cunosc."
"Acesta este un alt om am descoperit, cu un geniu pentru cumpararea.
Acest Forant a achiziţionat pentru mine 350,000 de kilograme de fier în bile, 200.000 de kilograme de
praf, doisprezece încărcături de cherestea de Nord, meciuri, grenade, smoală, din gudron - nu ştiu
ce! cu o economie de şapte la sută, la
ce fac toate acele articole ar fi costat fabricate în Franţa. "
"Aceasta este o idee de capital şi de ciudat", a răspuns D'Artagnan, "să aibă olandez tun-
bile turnate, care va reveni la olandez. "
"Nu este, cu pierderea, de asemenea?" Şi Colbert râs cu voce tare.
El a fost încântat de propria glumă.
"Şi mai mult", a adăugat el, "aceste olandeză aceeaşi clădire sunt pentru rege, la această
moment, şase nave după modelul celor mai bune de numele lor.
Destouches - Ah! poate nu stii Destouches? "
"Nu, domnule."
"El este un om care are o privire sigur de a discerne, atunci când o navă este lansat, ceea ce sunt
defectele şi calităţile de care nave - care este valoros, respecte!
Natura este cu adevărat capricioasă.
Ei bine, acest Destouches mi-a apărut a fi un om ar putea dovedi utile în marin
Afaceri, şi el este superintending construcţia a şase nave de şaptezeci
opt arme, care sunt Provinciile clădire pentru Majestatea Sa.
Aceasta rezulta din aceasta, dragă domnule d'Artagnan, că regele, în cazul în care dorea să
ceartă cu provinciilor, ar avea o flota foarte draguta.
Acum, tu stii mai bine decât oricine altcineva în cazul în care armata terenul este eficientă. "
D'Artagnan şi Aramis uitat unul la altul, întrebându-se de la munca acestui om misterios
a întreprins, în aşa scurt timp.
Colbert le-a înţeles, şi a fost atins de cele mai bune de acest flatteries.
"Dacă noi, în Franţa, au fost ignoranţi de ceea ce se intampla", a spus D'Artagnan, "out of
Franţa cu atât mai puţin trebuie să fie cunoscută. "
"De aceea i-am spus Monsieur l'AMBASSADEUR", a declarat Colbert, "că, în Spania
promiţătoare neutralităţii sale, Anglia a ne ajuta - "
"Dacă vă ajută Anglia", a spus Aramis, "Promit neutralitatea Spaniei."
"Te iau la cuvântul tău", Colbert sa grăbit să răspundă cu bonhomie lui bont.
"Şi, o propos de Spania, nu ai" Lâna de Aur, "Monsieur d'Almeda.
Am auzit regele spune în ziua altele, că ar trebui să vrea să te văd purta marele
cordon de Sf. Mihail. "
Aramis înclină. "Oh!" Gândire D'Artagnan ", Porthos şi este
nu mai sunt aici! Ce ells de panglici ar fi acolo pentru el
în aceste largesses!
Stimati Porthos "!" Monsieur d'Artagnan, "a fost reluată Colbert,
"Între noi doi, vei avea, am pariu, o înclinaţie de a conduce într-muschetari
Olanda.
Poţi înota "Şi? El rîdea ca un om bun, în mare
umor. "Ca un eel", a răspuns D'Artagnan.
"Ah! dar există unele pasaje amare de canale şi de acolo mlaştini, monsieur
d'Artagnan, şi în cele mai bune înotători sunt, uneori, s-au înecat acolo. "
"Este profesia mea să moară pentru Măriei Sale", a spus muschetarului.
"Numai, aşa *** este rareori în război că apa de mult este sa întâlnit cu un foc mic, fara, I
să declare vă în prealabil, că voi face tot posibilul pentru a alege foc.
Primesc vechi; apă mă îngheaţă - dar se incalzeste foc, monsieur Colbert ".
D'Artagnan şi părea atât de frumos încă în cvasi-juvenilă putere ca el pronunţat
aceste cuvinte, că Colbert, la rândul său, nu putea să nu-l admire.
D'Artagnan perceput el a produs efectul.
El a amintit că în cele mai bune comerciantul este cel care stabileşte un preţ ridicat asupra bunurilor sale, atunci când
ele sunt valoroase.
El a pregă*** preţ în avans. "Deci, atunci,", a declarat Colbert, "vom merge în
? Holland "" Da ", a răspuns D'Artagnan;" numai - "
"Numai?", A spus M. Colbert.
"Numai", repetă D'Artagnan, "nu există în tot ceea ce se ascunde problema de interes,
chestiune de iubire de sine.
Este un titlu foarte fine, ca de căpitan de muşchetari, dar observa acest lucru: avem
acum regelui gardieni şi de uz casnic militare ale regelui.
Un căpitan de muşchetari ar fi trebuit să comandă toate că, şi atunci el va absorbi o
sute de mii de livre pe an pentru cheltuieli. "
"Ei bine! dar crezi că regele va certa cu tine? ", a spus Colbert.
"Eh! Domnule, nu m-ai înţeles ", a răspuns D'Artagnan, sigur de transport sale
punct.
"Am fost vă spun că eu, un căpitan de vechi, fostul sef al garzii regelui, având în
prioritate de marechaux de Franţa - m-am văzut o zi din tranşee cu două
alte egali, căpitan de gardieni şi colonelul comanda elveţian.
Acum, la nici un preţ voi suferi asta. Am vechile obiceiuri, şi voi sta în picioare sau cădea
de ei. "
Colbert simţit această lovitură, dar el a fost pregă*** pentru asta.
"M-am gândit de ceea ce ai spus chiar acum", a replicat el.
"Despre ce, domnule?"
"Am fost vorbit de canale şi mlaştini, în care oamenii sunt s-au înecat."
"Ei bine!" "Ei bine! în cazul în care sunt s-au înecat, este de doresc
de o barcă, o scândură, sau un băţ. "
"Cu un băţ, cu toate acestea scurt ar putea fi", a spus D'Artagnan.
"Exact", a spus Colbert.
"Şi, prin urmare, n-am auzit de o instanţă a unui Marechal de Franţa fiind
s-au înecat. "
D'Artagnan a devenit foarte palid, cu bucurie, şi într-un glas, nu foarte ferm, "Oamenii ar fi
foarte mândru de mine în ţara mea ", a spus el," dacă aş fi un Marechal din Franţa, dar un om
trebuie să aibă poruncit o expeditie in şef pentru a obţine bagheta. "
"Monsieur!", A declarat Colbert, "aici este în această carte de buzunar pe care le va studia, un plan de
campania pe care va trebui să conducă un corp de trupe pentru a efectua în primăvara anului viitor. "
D'Artagnan luat cartea, cutremur, şi degetele lui întrunesc pe cele ale Colbert,
ministru apăsat mâna a muschetarului mod loial.
"Monsieur", a spus el, "am avut atât o răzbunare pentru a lua, unul peste celălalt.
Am început, este acum rândul tău "!
"Voi aveţi dreptate, domnule", a răspuns D'Artagnan, "şi vă implor să-i spuneţi
rege că prima ocazie care se oferă, acesta poate depinde de o victorie, sau pentru a
iată-mă mort - sau ambele ".
"Atunci voi avea fleurs-de-lis pentru bagheta Marechal dumneavoastră pregă***
imediat ", a spus Colbert.
Pe a doua zi, Aramis, care a fost de stabilire pentru Madrid, să negocieze neutralitatea
Spania, a ajuns să îmbrăţişeze D'Artagnan la hotelul lui.
"Să ne iubim unii pe alţii pentru patru", a spus D'Artagnan.
"Suntem acum, ci două."
"Şi tu va fi, probabil, niciodată, mă vezi din nou, dragă D'Artagnan", a spus Aramis, "dacă ai şti
*** v-am iubit! Sunt vechi, am dispărut - ah, eu sunt aproape
mort. "
"Prietenul meu", a spus D'Artagnan, "vei trai mai mult decât voi: diplomatie
comenzi să trăieşti, dar, de partea mea, onoarea condamnă mă să mor ".
"Bah! astfel de oameni ca şi noi, domnule Le Marechal, "a spus Aramis," numai muri îndeplinite
cu bucurie in slava. "
"Ah!", A răspuns D'Artagnan, cu un zâmbet melancolic, "Eu vă asigur, domnule Le Duc, I
simt apetit foarte putin pentru nici unul dintre. "Ei încă o dată îmbrăţişat, şi două ore
după, separate - pentru totdeauna.
Moartea lui D'Artagnan. Contrar la ceea ce se întâmplă, în general,
dacă în politică sau morală, fiecare ţinut promisiunile lui, şi a făcut onoarea de a lui
angajamente.
Regele a reamintit M. de Guiche, şi exilat M. Le Chevalier de Lorraine; aşa
Monsieur că sa îmbolnăvit în consecinţă.
Madame stabilite pentru Londra, unde ea se aplică cu toată seriozitatea pentru a face ei
frate, Carol al II-lea., să achiziţioneze un gust pentru politică sfaturile de Mademoiselle de
Keroualle, că alianţa dintre
Anglia şi Franţa a fost semnat, şi navele de limba engleză, cu balast de câteva
milioane de aur franceză, a făcut o campanie teribilă împotriva flotelor din Regatul Unit
Provincii.
Charles al II-lea. promisese Mademoiselle de Keroualle o recunoştinţă puţin pentru binele ei
avocaţi, el a făcut-o ducesa din Portsmouth.
Colbert a promis navele rege, muniţii, victorii.
Sa ţinut de cuvânt, după *** este bine cunoscut.
La Aramis lungime, de al cărui promisiuni a existat cel dependenţă să fie plasate, a scris
Colbert următoarea scrisoare, pe tema negocierilor care le-a
întreprinse la Madrid:
"Domnul Colbert, - am onoarea să urgenteze pentru a vă Oliva RP, generale anunţ
interimar al Societăţii lui Isus, succesorul meu provizoriu.
Părintele va explica la tine, domnule Colbert, că am să mă păstreze
direcţia de toate afacerile de ordine care se referă la Franţa şi Spania, dar
că eu nu sunt dispus să-şi păstreze titlul
general, ceea ce ar arunca prea ridicat o parte de lumină cu privire la progresul
negocieri cu care Majestăţii Sale Catolice doreşte să mă intrust.
I se reia acest titlu de comanda a măreţiei sale, atunci când munca am
întreprinse în concert cu tine, pentru mare slavă a lui Dumnezeu şi Biserica Sa, se
a adus la bun sfârşit.
Oliva RP vă va informa de asemenea, domnule, de acordul catolice Lui
Maiestatea dă la semnarea unui tratat care asigură neutralitatea Spaniei în
cazul unui război între Franţa şi Provinciile Unite.
Acest consimţământ va fi valabil chiar dacă Anglia, în loc de a fi activ, trebuie să satisfacă
se cu restul de neutru.
În ceea ce priveşte Portugalia, de pe care tu şi eu am vorbit, domnule, pot să vă asigur că va
să contribuie cu toate resursele pentru a asista Regele Cel mai creştin în războiul lui.
Vă implor, domnule Colbert, pentru a păstra prietenia şi, de asemenea, să creadă în mea
ataşament profund, şi să se stabilească respectul meu la picioarele Maiestăţii Sale Cele mai creştină.
Semnat,
"Le Duc D'Almeda." Aramis a efectuat mai mult decât a avut
a promis, a rămas să fie văzut *** regele, M. Colbert, şi D'Artagnan ar fi
credincioşi unul altuia.
In primavara, astfel *** au prezis Colbert, armata a intrat pe terenul său de campanie.
L-au precedat, în scopul de magnific, curtea lui Ludovic al XIV-lea, care, stabilind pe.
călare, înconjurat de vagoane pline cu doamnelor şi curtenii, a efectuat
elită din regatul său la această fete sângeroase.
Ofiţeri ai armatei, este adevărat, nu a avut altă muzică salva de artilerie a
Forturi olandeze, dar a fost suficient pentru un număr mare, care a găsit în această onoare război,
avansare, avere - sau deces.
M. d'Artagnan prevăzute comandat un corp de douăsprezece mii de oameni, cavalerie, infanterie şi,
cu care el a fost dispus să ia diferite locuri care fac noduri de faptul că
reţele strategice numită La Frise.
Nu a fost niciodată o armată efectuat mai galant la o expeditie.
Ofiţerii ştiau că liderul lor, prudentă şi abilă ca el a fost curajos, ar fi
nu sacrifica un singur om, şi nici nu dă o palmă de pământ, fără necesitate.
El a avut obiceiurile vechi de război, de a trăi la ţară, menţinându soldatii sai cantand
şi inamicul plângând. Căpitanul a Muschetarilor Regelui bine
ştia sediul activităţii sale economice.
Niciodată nu au fost alese de oportunităţi mai bune, lovituri de stat-de-principal mai bine promovate, erori de
avantajul asediat mai repede luate de.
Armata comandată de D'Artagnan luat doisprezece locuri mici în termen de o lună.
El a fost angajat în asediau al treisprezecelea, care a avut loc cinci zile.
D'Artagnan a provocat tranşee, pentru a fi deschise fără a părând să presupunem că aceste
oamenii ar permite vreodată să se fi luate.
Pionieri şi muncitori au fost, în armata de acest om, un organism plin de idei şi de zel,
Comandantul lor, deoarece le-a tratat ca soldaţi, ştia *** să facă munca lor
glorios, şi niciodată nu le-a permis să fie ucişi dacă-l putea ajuta.
Ar trebui să au fost observate cu ceea ce dorinţa glebes mlăştinos din Olanda au fost
avansat de peste.
Aceste haldelor de gazon-, movile de lut de olar, topit la cuvântul de soldaţi ca
unt în tigăi-a casnice Friesland.
M. d'Artagnan trimis un curier la rege să-i dea un cont de ultimele
de succes, care dublate de umor bun maiestăţii sale şi înclinaţia sa de a distra
doamnelor.
Aceste victorii de M. d'Artagnan a dat maiestate atât de mult la principe, care de Madame
Montespan nu mai este nimic, dar l-au numit Louis Invincible.
Aşa că Mademoiselle de la Valliere, care numai numit regele Louis Victorios,
pierdut mult din favoarea Maiestăţii Sale.
În plus, ochii ei au fost adesea roşii, şi la un Invincible nimic nu este mai
neplăcut decât o amantă care plânge în timp ce tot ceea ce este zâmbeşte vs ei.
Starul de Mademoiselle de la Valliere era înecat în nori şi lacrimi.
Dar veselie de Madame de Montespan dublate cu succesele regelui,
şi-l consola pentru orice împrejurare alte neplăcute.
A fost la D'Artagnan regele datorate acest lucru; şi Maiestatea Sa a fost nerăbdător să recunoască
aceste servicii, el a scris M. Colbert:
"Domnul Colbert, - Avem o promisiune şi-a îndeplinit cu M. d'Artagnan, care atat de bine
păstrează lui. Acest lucru este de a vă informa că timpul este venit
pentru efectuarea acesteia.
Toate prevederile în acest scop, vă vor fi amenajate cu în timp util.
LOUIS. "
Ca urmare a acestui fapt, Colbert, reţinerea D'trimisul Artagnan's, plasat în mâinile
ca mesager o scrisoare de la el însuşi, şi o lada mica de abanos încrustat cu aur,
foarte important în aparenţă, dar care,
fără îndoială, a fost foarte grea, ca o gardă de cinci bărbaţi a fost dat la messenger, pentru a
îl asiste în realizarea acesteia.
Aceşti oameni au ajuns, înainte de locul pe care D'Artagnan a fost asediau spre zori,
şi s-au prezentat la cazare de general.
Li sa spus că M. d'Artagnan, iritat de un zbor operativ care guvernator, un viclean
om, a făcut o seară înainte, şi în care lucrările au fost distruse şi
şaptezeci-şapte bărbaţi ucişi, şi
repararea încălcărilor început, a avut tocmai a trecut cu douăzeci de societăţi de
grenadiers a reconstrui lucrărilor.
Reprezentantul M. Colbert e aveau ordin să meargă şi să caute M. d'Artagnan, el ar putea fi oriunde,
sau la orice oră din zi sau din noapte.
El a regizat cursul său, prin urmare, spre tranşeele, urmat de escorta lui, toate
călare.
Ei au perceput M. d'Artagnan, în câmpie deschisă, cu său de aur-dantelat pălăria, lung său
trestie de zahăr, şi manşete aurit.
El a fost muşcă mustaţa albă, şi stergerea off, cu mana stanga, praf
care bilele trecerea aruncat în sus de la sol le arat aşa lângă el.
De asemenea, au văzut, în mijlocul acestei incendiu teribil, care a umplut aerul cu fluieratul şuieră,
Ofiţerii de manipulare lopata, soldaţii tumuli rulant, şi fascine vaste, în creştere
fiind fie transportate sau tarate de la
zece-douăzeci oameni, să acopere partea din faţă a tranşee redeschis la centrul de prezenta
efort extraordinar de general. În trei ore, totul a fost restabilit.
D'Artagnan a început să vorbească mai uşor, şi el a devenit destul de calm în cazul în care căpitanul de
pionierii l-au abordat, cu pălăria în mână, să-i spună că a fost din nou în şanţ
buna ordine.
Acest om a terminat abia vorbind, atunci când o minge a luat de pe unul dintre picioarele lui, şi
el a căzut în braţele de D'Artagnan.
Acesta din urmă a ridicat soldat lui, şi liniş***, cu cuvinte liniştitoare, l-au dus
în şanţ, în mijlocul aplauze entuziaste a regimentelor.
Din acel moment nu mai era o chestiune de vitejie - armata a fost în delir, două
societăţile furat la posturi avansate, care au distrus instantaneu.
Atunci când camarazii lor, imobilizat cu mare dificultate de D'Artagnan, a văzut-le depuse
pe bastioane, acestea se repezi la fel; şi în curând un atac furios a fost
făcute în momentul counterscarp, pe care a depins de siguranţă de la locul.
D'Artagnan perceput exista doar un singur mijloc de a verifica din stânga armatei sale - pentru a ţine
locul.
El a regizat toate vigoare a celor două încălcări, în cazul în care s-au ocupat în asediat
reparatii.
Şocul a fost teribil; optsprezece societăţi au luat parte la ea, şi a mers cu D'Artagnan
restul, într-o jumătate tun-shot de la locul, pentru a sprijini atacul de către eşaloanele.
Strigăte de olandezi, care au fost poniarded asupra lor arme de D'Artagnan's
grenadiers, au fost distinct sonoră.
Lupta acerbă a crescut cu disperare de guvernator, care a contestat poziţia lui
picior de picior.
D'Artagnan, pentru a pune capăt la afacere, şi la tăcere de foc, care a fost
neîncetate, a trimis o coloană proaspătă, care a pătruns ca o pană de foarte, şi el în curând
percepute asupra fortificaţiilor, prin intermediul
foc, de zbor îngrozită de asediaţi, urmărit de asediatorilor.
În acest moment generală, respiraţie feely şi plin de bucurie, a auzit o voce în spatele lui,
spunând, "monsieur, dacă vă rog, de la M. Colbert."
El a rupt sigiliul scrisorii, care conţinea aceste cuvinte:
"Domnul d'Artagnan: - Regele mi-comenzi pentru a vă informa că el te-a nominalizat
Marechal de Franţa, ca o recompensă pentru serviciile tale magnifice, şi onoarea de ai face
în braţele lui.
Regele este extrem de mulţumit, domnule, cu captura le-aţi făcut, el comenzi
te, în special, pentru a termina asediul le-aţi început, cu noroc pentru tine,
şi un succes pentru el. "
D'Artagnan a fost în picioare, cu o înfăţişare radiantă şi ochi spumante.
Privi în sus pentru a viziona progresul trupelor sale pe pereţi, încă învăluită în
volumele roşu şi negru de fum.
"Am terminat", a replicat el la sol, "orasul va fi restituite
. într-un sfert de oră "El a reluat apoi lectură lui:
"Pachet, Monsieur d'Artagnan, este prezenta mea.
Nu va fi rău să văd că, în timp ce vă sunt războinici desen sabia la
apăra rege, eu sunt în mişcare de arte Pacific către un ornament prezent demn de tine.
Mă laud la prietenia dumneavoastră, domnule Le Marechal, şi rog să
cred în mine. COLBERT "
D'Artagnan, în stare de ebrietate cu bucurie, a făcut un semn pentru mesager, care a abordat, cu
Pachet lui în mâinile lui.
Dar, în momentul în care Marechal a fost de gând să se uite la ea, o explozie puternic răsuna de la
metereze, şi a atras atenţia lui spre oras.
"Este ciudat", a spus D'Artagnan, "că nu văd încă pavilionul regelui pe pereti,
sau auzit la tobe bate Chamade. "
El a lansat trei sute de oameni în stare proaspătă, în conformitate cu un ofiţer de mare spirit, şi a dispus
o altă încălcare să fie făcute.
Apoi, mai liniş***, el se întoarse spre lădiţă, care trimisul lui Colbert ţinut în afară,
să-l .-- Acesta a fost comoara lui - el a câştigat.
D'Artagnan ţinea în mâna pentru a deschide lădiţă, atunci când o minge de la oraş
Pachet zdrobit în braţele de ordonatorul de credite, a lovit D'Artagnan, în deplină
piept, şi-l daramat pe o pantă
morman de pământ, în timp ce bagheta fleur-de-lised, care ies din caseta de spart, au venit
rulant sub mâna neputincioasă a Marechal.
D'Artagnan sa străduit să se ridice.
Se credea că a fost bătut în jos, fără a fi răniţi.
Un strigăt teribil a izbucnit de la grup de ofiţeri îngrozit, Marechal a fost
acoperit cu sânge, paloarea morţii urcat încet la chipul său nobil.
Sprijinindu-se pe braţele întinse în toate părţile să-l primească, el a fost capabil să o dată mai mult
întoarce ochii spre locul, şi pentru a distinge steagul alb de la creasta
bastionul principal; urechile lui, deja
surd la sunete de viaţă, prins slab de rulare a tamburului care a anunţat
victorie.
Apoi, clasping în mână bicisnic bagheta, ornamentat cu ei fleurs-de-lis,
a aruncat pe ea ochii lui, care nu mai avea puterea de sus uita spre
Cer, şi a căzut înapoi, murmurînd ciudat
cuvinte, care părea să soldaţii cabalistic - cuvinte care au avut anterior
reprezentată atât de multe lucruri de pe pământ, şi care nici unul, dar muribund nici mai mult
înţelese:
"Athos - Porthos, adio pana ne întâlnim din nou!
Aramis, Adio pentru totdeauna "Dintre cei patru bărbaţi viteji a căror istorie ne!
au legat, există acum, dar a rămas unul.
Heaven au luat pentru a se trei suflete nobile.
Sfârşitul de Omul cu masca de fier. Acesta este textul ultimul din serie.
>