Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 14
Puternică a SCOP
Sexton-sarcina de amplasare de piloane pământ de mai sus John Harmon toata noaptea, nu a fost propice pentru
suna de somn, dar a avut unele Rokesmith odihnă dimineata rupte, şi au crescut în consolidat sa
scop.
A fost peste tot acum.
Nu fantomă ar trebui să deranjeze domnul şi doamna de pace Boffin lui, invizibil şi mut, fantoma
ar trebui să caute pe un pic în timp ce mai mult la starea de existenţă din care a avut
plecat, şi apoi ar trebui să înceteze pentru totdeauna să bântuie scenele în care nu au avut loc.
El a mers peste tot din nou.
El a expirat în starea în care el însuşi a constatat, ca un om de multe lipsuri în
multi o condiţie, fără a percepe puterea de acumulare a separat sale
circumstanţe.
Atunci când în neîncrederea generată de copilărie mizerabilă şi de acţiune pentru rău-
-Nu încă de bună în cunoştinţele sale, apoi - de tatăl său şi de averea tatălui său
pe toate în influenţa lor, el a conceput
ideea de înşelăciune în primul rând, a fost menit să fie inofensiv, a fost să dureze, dar o
câteva ore sau zile, a fost să se implice în doar fată atât de capricios impus
el şi pe care el a fost atât de capricios
forţată, şi a fost sincer faţă de ea a însemnat bine.
Pentru că, dacă el a găsit-o nefericit în care perspectiva de a căsătoriei (prin ea
inima înclină la un alt om sau pentru orice alt motiv), el ar fi serios, a declarat:
"Acesta este un alt de utilizări vechi pervertite de bani de luare a mizeriei.
Voi lăsa să plece la mele şi surorii mele şi de protecţie doar prieteni. "
În cazul în care cursa în care a căzut depăşit astfel intenţia de primul său ca el
a constatat el însuşi semnalizate cu o placă de către autorităţile de poliţie pe zidurile din Londra pentru morţi,
a acceptat confuz de ajutor care a căzut
la el, fără a ţine seama cât de ferm trebuie să par să se stabilească în Boffins lor
aderarea la avere.
Când le-a văzut, şi le cunoştea, şi chiar de la său de vedere, motiv de control ar putea
găsi nici un defect în ele, el a întrebat, "Şi voi veni la viaţă pentru a deposeda
astfel de oameni ar fi acestea? "
Nu a fost bun pentru a seta împotriva punerea lor în această dovadă greu.
El a auzit de pe buzele proprii Bella, atunci când a stat atingând la uşă în acea noapte de
lui de a lua cazare, care căsătoria ar fi fost din partea ei bine
mercenar.
El a încercat de la ei, în propria sa persoană necunoscută şi staţia de presupus, şi ea nu
a respins avansurile lui, ci doar le-au respins.
A fost pentru el să aibă ruşinea de a cumpara ei, sau de a pedepsi meschinăria ei?
Cu toate acestea, prin venirea la viaţă şi să accepte starea de moştenire, el trebuie să facă
fostul, şi de a veni la viaţă şi de ao respinge, el trebuie să facă din urmă.
O altă consecinţă pe care el niciodată nu a prefigurat, a fost implicarea unui
om nevinovat în asasinarea lui ar trebui.
El ar obţine retragerea completă din acuzator, şi a stabilit dreptul de rău, dar
în mod clar greşit nu ar fi putut face dacă el nu ar fi planificat o deceptie.
Apoi, indiferent de inconveniente sau suferinţă a minţii înşelăciune-l coste, a fost curajos
repentantly de a accepta ca printre consecinţele sale, şi nu fac nici o plângere.
Astfel, Ioan Rokesmith în dimineaţa, şi la îngropat John Harmon braţe încă multe
mai mult de el a fost îngropat în noapte.
Mergând mai devreme decât a fost obişnuit să facă, el a întâlnit heruvim la uşă.
Mod de heruvim a fost pentru un anumit spaţiu de calea lui, şi au mers împreună.
A fost imposibil să nu observi schimbarea aspectului de heruvim.
Heruvim simţit foarte conştient de ea, şi modest a remarcat:
"Un cadou de la fiica mea Bella, domnul Rokesmith."
Cuvintele au dat Secretarul un accident vascular cerebral de plăcere, pentru că el a adus aminte de cincizeci
de lire sterline, şi el a iubit inca fata.
Fără îndoială că a fost foarte slab - este întotdeauna foarte slab, autorităţile deţin unele -, dar el
iubit fata.
"Nu ştiu dacă se întâmplă să fi citit multe cărţi de călătorie din Africa, domnul
Rokesmith ", a spus RW"? Am citit mai multe. "
"Ei bine, ştii, nu e de obicei o George King, sau o Boy King, sau o Sambo King, sau
un proiect de lege King, sau Bull, sau rom, sau junk, sau indiferent de nume, marinarii ar fi întâmplat
să-l dea. "
"Unde?" A întrebat Rokesmith. "Oriunde.
Oriunde în Africa, vreau să spun.
Destul de bine peste tot, am putea spune, pentru regii negre sunt ieftine - şi am think' - a spus
RW, cu un aer apologetică, "urât". "Sunt mai mult de opinia dumneavoastră, domnul Wilfer.
Ai fost de gând să spun -? "
"Am fost de gând să spun, regele este, în general, îmbrăcat într-o pălărie Londra doar, sau o
Manchester pereche de bretele, sau un epaulette, sau un strat uniform cu picioarele
în mâneci, sau ceva de acest fel. "
"Doar aşa,", a spus secretarul.
"În încredere, eu vă asigur, domnule Rokesmith," a observat vesel heruvim,
"Că, atunci când mai mult de familia mea au fost la domiciliu şi să fie prevăzute, am folosit pentru a reaminti
mă imens de care rege.
Nu ai nici o idee, ca un singur om, de dificultate am avut-o în poartă mai mult
un articol bun la un moment dat "." Eu pot să cred cu uşurinţă, domnul Wilfer. "
"Am menţionat doar", a spus RW în căldura inimii sale, "ca o dovadă a
afecţiune amiabilă, delicat, grijuliu şi de fiica mea Bella.
În cazul în care ea a fost un pic rasfatata, nu am putut-am gândit atât de mult de ea, în conformitate cu
circumstanţe. Dar nu, nu, un pic.
Şi ea este atât de foarte frumos!
Sper că sunteţi de acord cu mine în găsirea ei foarte frumos, domnul Rokesmith? "
"Desigur eu. Fiecare trebuie. "
"Sper că aşa", a spus heruvim.
"Într-adevăr, nu am nici o îndoială de ea. Acesta este un pas mare pentru ea, în
de viaţă, domnul Rokesmith. O mare deschidere a perspectivelor ei? "
"Miss Wilfer ar putea să nu aibă prieteni mai bune decât domnul şi doamna Boffin."
"Imposibil!", A spus bucuros heruvim. "Chiar încep să cred că lucrurile sunt foarte
bine ca sunt.
Dacă domnul John Harmon a trăit - "" El este mai bine mort ", a spus secretarul.
"Nu, nu va merge atât de departe încât să spun că," a cerut heruvim, un pic care protestează
împotriva foarte decisiv şi de ton plină de cruzime; ", dar el nu ar fi potrivit Bella,
sau Bella nu l-ar fi potrivit, sau cincizeci de
lucrurile, întrucât acum sper că ea poate alege pentru ea. "
"Ea are - ce plasati încrederea în mine de a vorbi pe acest subiect, va scuza
cere mea - ea a fost - probabil - ales "sa poticnit Secretarul?.
"Oh, dragă, nu!" A revenit RW
"Femei tinere, uneori," Rokesmith lăsat să se înţeleagă, "alege fără a menţiona alegerea lor de a
părinţii lor nu "". în acest caz, dl Rokesmith.
Între Bella fiica mea si cu mine nu există o ligă regulat şi legământul de încredere.
Acesta a fost ratificat doar de altă zi.
Ratificarea dateaza din - acestea ", a spus heruvim, oferind o tractiune pic la
lappels de haina lui şi în buzunarele de la pantaloni.
"Oh, nu, ea nu a ales.
Pentru a fi sigur, tineri George Sampson, în zilele când domnul John Harmon - "
"Cine-am dori nu a fost niciodată născut!", A spus secretarul, cu o frunte sumbru.
RW uitat la el cu mirare, ca crezand ca a contractat o inexplicabil
ciuda împotriva decedat săraci, şi a continuat: "În zilele, atunci când domnul John Harmon
era căutat, tânărul George Sampson
cu siguranţă a fost plutea despre Bella, Bella şi să-l mutaţi.
Dar niciodată nu sa gândit serios de, şi este mai puţin decât oricând pentru a fi considerat de
acum.
Pentru Bella este ambiţios, domnul Rokesmith, şi cred că pot prezice va casatori avere.
De data aceasta, veţi vedea, ea va avea persoanei şi a proprietăţii în faţa ei
împreună, şi va fi capabil de a face alegerea ei cu ochii deschişi.
Acesta este drumul meu.
Îmi pare foarte rău pentru companie o parte aşa de repede. Bună dimineaţa, domnule! "
Secretarul de urmărit felul lui, nu foarte mult crescute în spiritele de această
conversaţie, şi, ajungând la conacul Boffin, găsit Betty Higden de aşteptare pentru
el.
"Eu ar trebui să vă mulţumesc cu amabilitate, domnule", a spus Betty, "dacă s-ar putea face atât de îndrăzneţ ca au un
cuvânt sau două Wi "tu".
Ea trebuie să fi cât mai multe cuvinte ca ea a plăcut, el a spus, şi a luat-o în camera lui,
şi a făcut-o stea jos. Tis'' privind domnule neglijent,, ", a spus Betty.
"Şi asta e ce am venit aici cu mine.
Nu doresc să ştie ce eu sunt un-de gând să vă spun, am început de el devreme
şi a mers în sus "." Aveţi energie minunat, "a revenit
Rokesmith.
"Tu eşti la fel de tânără ca şi mine." Betty Higden clătină grav din cap.
"Sunt puternic pentru timpul meu de viaţă, domnule, dar nu Young, slavă Domnului!"
"Eşti recunoscător pentru a nu fi tineri?"
"Da, domnule. Dacă am fost tanar, aceasta ar trebui să fie toate
trecut prin din nou, şi de final ar fi un mod obosit off, nu vezi?
Dar nu ma deranja, "tis privind neglijent."
"Şi ce despre el, Betty?'' 'Tis asta, domnule.
Ea nu poate fi motivat din capul lui de orice putere de a mea, ci ceea ce el, care poate face
dreptul de Lady fel si domn şi de a face munca lui pentru mine, ambele împreună.
Acum, el nu poate.
Pentru a se da pana la a fi puse în modul de Ă un trai bun şi de a obţine, el
trebuie să-mi dea în sus. Ei bine, el nu va fi ".
"L-am respect pentru asta", a declarat Rokesmith.
"DO voi, domnule? Nu ştiu, dar ce fac eu.
În continuare, că nu face dreptul de a lasa-l aibă în drumul său.
Deci, ca el nu mă va da în sus, eu sunt un-de gând să-l dea în sus. "
"***, Betty?", "Sunt un-de gând să fugi de el."
Cu o privire uimit la faţa vechi îndărătnic şi ochii strălucitori, secretarul
repetat, "fugi de la el?" "Da, domnule", a spus Betty, cu un singur cap.
Şi în cap şi în setul de firma de gura ei, a existat o vigoare de scop, nu la
fi pusă la îndoială. "Vino, vino!", A spus secretarul.
"Trebuie să vorbim despre acest lucru.
Să luăm timpul nostru peste ea, şi să încercaţi să obţineţi de la adevăratul sens al cauzei şi
Desigur adevărat, de grade. "
"Acum, lookee aici, de dragă," a revenit vechi Betty - "cer scuza ta pentru a fi atât de
familiar, dar fiind de un timp de a'most de viaţă să fie de două ori pe bunica ta.
Acum, lookee, aici.
"Tis un living şi o slabă *** este greu pentru a fi scoase din acest lucru, că sunt acum,
dar şi pentru desfundat nu ştiu *** aş fi ţinut să-l atât de mult.
Dar ea a ţinut-ne pe, cele două împreună.
Acum, că eu sunt singur - chiar si cu Johnny plecat - Aş fi mult mai devreme, pe picioarele mele şi obositoare
de mine afară, decât o pliere stand pliante si de foc.
Şi vă voi spune de ce.
Deadness There'sa fura peste mine uneori, ca un fel de viaţă favorizează şi nu fac
place.
Acum, am par să aibă Johnny in bratele mele - acum, mama lui - acum, mama lui mama lui - acum,
Mi se pare a fi un copil eu, un mincinos din nou în braţele mamei mele - I, atunci
a obţine gândire amortita, si sens, până am început
din locul meu, afeerd că sunt în creştere ca oamenii săraci vechi care au de cărămidă până
în a Sindicatelor, după *** puteţi vedea, uneori, atunci când sa "le din cele patru pereţi pentru a
au un cald în soare, târându destul de speriat despre străzi.
Am fost o fată sprintenă, şi au fost întotdeauna un organism activ, aşa *** i-am spus doamna ta, în primul rând
timp mai vad fata ei bune.
Eu pot merge încă douăzeci mile dacă am pus să-l.
Aş fi mult mai bine o plimbare decât un obtinerea amortita si trist.
Sunt un bun maşină de tricotat corect, si poate face multe lucruri mici pentru a vinde.
Împrumut de la doamna si domnul de douăzeci de mărci pentru a se potrivi cu un coş,
ar fi o avere pentru mine.
Trudging runda ţară şi obositoare de mine afară, eu trebuie să păstreze deadness oprit,
şi de a lua pâinea mea prin munca mea. Şi ce se mai poate vreau? "
"Şi acest lucru este planul tău", a spus secretarul, "pentru fuga?"
"Arată-mi o mai bună! Scumpule meu, arata-mi o mai bună!
De ce, ştiu foarte bine ", a declarat Betty Higden vechi", şi ştiţi foarte bine, că dvs.
doamnă şi domn mi-ar înfiinţat ca o regina pentru restul vieţii mele, dacă este aşa
că am putea face corect între noi să-l aibă aşa.
Dar noi nu putem face corect între noi să-l aibă aşa.
Nu am luat încă de caritate, nici nu are încă nici o apartenenţă la mine.
Şi ar fi părăsirea mine, într-adevăr, şi părăsirea copiilor mei morţi şi plecat,
şi de părăsire a copiilor lor moarte şi plecat, să înfiinţeze o contradicţie acum la
trecut. "
"Acesta ar putea veni să fie justificată şi inevitabil de la ultimul," secretarul uşor
lăsat să se înţeleagă, cu un accent uşor pe cuvânt. "Eu sper că niciodată nu va!
Acesta nu este că am vrut să dau infracţiune, fiind oricum mândru ", a spus creatura vechi
pur şi simplu, "dar pe care vreau să fie o bucată de asemenea, de ajutor şi de mine, prin dreapta
la moartea mea. "
"Şi pentru a fi sigur", a adăugat secretarul, ca un confort pentru ea, "va fi neglijent cu nerăbdare
aşteaptă cu nerăbdare să oportunitatea sa de a fi la ceea ce voi ati fost la el. "
"Încredere în el pentru că, domnule!", A spus Betty, vesel.
"Deşi el trebuie să fie ceva rapid despre asta, pentru obtinerea Sunt a fi un vechi
unul.
Dar niciodată nu Sunt un puternic de asemenea, şi de călătorie şi de vreme mă doare încă!
Acum, să fie atât de natură ca vorbesc pentru mine doamna si domn, şi spune-le ce am cer
de prietenie lor de bine să mă lase să fac, şi de ce l-am cer. "
Secretarul simţit că nu era nici o contrazicere ceea ce a fost îndemnat de acest vechi curajos
Eroina, şi el prezent la reparat doamna Boffin şi a recomandat-o pentru a permite Betty
Higden au felul ei, la toate evenimentele de timp.
"Ar fi mult mai satisfăcător pentru inima ta fel, eu ştiu", a spus el, "pentru a oferi
pentru ea, dar poate fi obligaţia de a respecta acest spirit independent. "
Doamna Boffin nu a fost o dovadă împotriva setul considerare înainte de a ei.
Ea şi soţul ei au lucrat de asemenea, şi-au adus credinţa lor simplă şi curată onoare
din dustheaps.
În cazul în care datorează o obligaţie de Betty Higden, de o garanţie care taxa trebuie făcut.
"Dar, Betty", a spus doamna Boffin, atunci când ea a însoţit Ioan Rokesmith spatele său
cameră, şi a strălucit asupra ei, cu lumina de chipul ei radiant, "acordat de toate, am
cred că nu ar fugi ".
'' Twould veni mai uşor de neglijent ", a spus doamna Higden, clatinand din cap.
'' Twould veni mai uşor de mine. Dar, "tis ca te rog."
"Când te-ai duce?"
"Acum," a fost răspunsul luminos şi gata. "Pentru a-zi, scumpule meu, să-mâine.
Binecuvântează voi, am folosit pentru a-l. Ştiu că multe părţi ale ţării bine.
Atunci când nimic altceva nu a fost să fie făcut, am lucrat în multe sus-piaţă gradina acum,
şi în multe hop-grădină prea "". Dacă dau acordul meu de a merge dumneavoastră, Betty,
-Care domnul Rokesmith crede că ar trebui să facă - "
Betty-l mulţumit cu o reverenţă recunoscător. "- Nu trebuie să pierdem din vedere de tine.
Nu trebuie să vă treacă din cunoştinţele noastre.
Noi trebuie să ştie totul despre tine. "
"Da, scumpule meu, dar nu prin scrisori-scris, pentru că scrisoarea de scriere - într-adevăr,
scris de mai multe soiuri nu au venit mai mult pentru ca mine când am fost tineri.
Dar eu trebuie să fie încoace şi încolo.
Nu teama de a-mi lipseşte o şansă de a da eu o vedere de fata relansării.
Pe lângă ", a spus Betty, cu bună-credinţă logic," voi avea o datorie de a plăti, de
Little-sii, şi, bineînţeles, care mi-ar aduce înapoi, în cazul în care nimic altceva nu ar fi. "
"Trebuie să fi făcut?" A întrebat doamna Boffin, încă reticente, de secretar.
"Cred că trebuie."
După mai multe discuţii, sa convenit că ar trebui să fie făcut, şi doamna Boffin chemat
Bella să notaţi achiziţiile mici, care au fost necesare pentru a stabili Betty în
comerţului.
"Nu voi fi timorată pentru mine, draga mea", a spus inima nădejde vechi, atent de
Bella faţa lui: când iau scaunul meu cu munca mea, curat şi ocupat şi proaspete, într-o
ţară de piaţă pe loc, voi transforma o
sixpence fel de sigur ca niciodată soţia unui fermier de acolo. "
Secretarul că a luat posibilitatea de a atinge pe problema practică a domnului
Sloppy capacităţile lui.
El ar fi făcut un minunat cabinet de-producator, a declarat doamna Higden, "dacă ar fi existat
bani să-l pună să-l. "
Ea a văzut că el se ocupe de instrumente a împrumutat pentru a repara calandru, sau pentru a bate un
ciob de mobilier împreună, într-un mod surprinzător.
În ceea ce priveşte construirea de jucării pentru amintiri, din nimic, el a făcut asta de zi cu zi.
Şi, o dată cât mai multe de o duzină de oameni au ajuns împreună în banda pentru a vedea curatenie
cu care a montat piese sparte ale instrumentului de o maimuţă străin muzical.
"Asta e bine", a spus secretarul.
"Nu va fi greu să găsească o meserie pentru el."
John Harmon fiind îngropat sub munţi acum, că secretarul set aceeaşi zi
el însuşi pentru a termina treburile sale şi-au făcut cu el.
El a atras la o declaraţie de amplu, care urmează să fie semnat de Riderhood Rogue (ştiind că ar putea
a obţine semnătura lui să-l, facandu-l un alt apel de seară şi mult mai scurt), şi
apoi considerate la care ar trebui să se dea documentul?
Pentru a Hexam fiul lui, sau fiica? Hotărâte rapid, la fiica.
Dar ar fi mai sigur de a evita vedea fiica, pentru că a văzut fiul lui Julius
Handford, şi - el nu ar putea fi prea atent--ar putea fi, eventual, unele comparaţii
Note între fiul şi fiica, care
ar putea trezi suspiciuni somnoroase, şi conduce la consecinţe.
"I s-ar putea chiar," el a reflectat, "să fie reţinută, după *** au fost în cauză, în mea
crima propriu! "
Prin urmare, cel mai bine, să-l trimită la fiica sub acoperire de către poştă.
Riderhood placut sa angajat pentru a afla de unde a trăit, şi nu a fost
necesar ca acesta ar trebui să fie urmat de un singur cuvânt de explicaţie.
Până în prezent, drept.
Dar, tot ce ştia de fiica sa, derivate din conturi doamnei Boffin a ceea ce
a auzit de la dl Lightwood, care părea să aibă o reputaţie de maniera sa de
privind o poveste, şi au făcut această poveste destul de propria sa.
Îl interesează, şi el ar dori să aibă mijloacele de a şti mai mult - ca, pentru
de exemplu, că a primit de hârtie în apărare, şi că ei mulţumiţi - de
deschiderea unor canale cu totul independent de
de Lightwood: care, de asemenea, au văzut Julius Handford, care a public pentru publicitate
Julius Handford, şi pe care toţi oamenii de el, secretarul, cele mai evitate.
"Dar cu cine curs comun de lucruri m-ar putea aduce într-o clipă faţă în faţă,
în orice zi din săptămână sau orice oră din zi. "
Acum, să caute un mijloc probabil de a deschide un astfel de canal.
Băiatul, Hexam, a fost de formare pentru şi cu un învăţător.
Secretarul-l ştia, deoarece cota sora lui, în care eliminarea lui părea să fie
cea mai bună parte a contului Lightwood lui de familie.
Acest tanar, neglijent, era nevoie de unele instrucţiuni.
Dacă el, secretar, angajat ca profesor să-l dea să-l,
canal ar putea fi deschis.
Următorul punct a fost, a fost doamna Boffin stiu numele învăţătorului?
Nu, dar ştia că în cazul în care şcoala a fost. Destul de mult.
Cu promptitudine Secretarului scris comandantului că şcoala, şi că foarte seara
Bradley piatră de mormânt a răspuns în persoană.
Secretarul a declarat pentru învăţător cât de obiect a fost, să trimită să-l pentru
anumită seară instrucţiuni ocazional, un tânăr pe care domnul şi doamna Boffin dorit pentru a ajuta la
la un loc harnic şi util în viaţă.
Învăţătorul a fost dispus să-şi asume sarcina de un astfel de elev.
Secretarul întrebat în ce condiţii? Învăţătorul a declarat în ce condiţii.
Fost de acord şi eliminate.
"Pot să vă întreb, domnule", a spus Bradley piatră de mormânt, "a cărui opinie bine am datorez
recomandare pentru tine? "" Trebuie să ştiţi că eu nu sunt
principal aici.
Sunt secretarul domnului Boffin lui. Domnul Boffin este un domn care a moştenit o
proprietate de care poate aţi auzit de unele menţiuni publice; proprietatea Harmon ".
"Domnul Harmon", a spus Bradley: care ar fi fost mult mai mult la o pierdere decât el
a fost, dacă ar fi cunoscut la care a intervenit: "a fost ucis şi a găsit în râu."
"A fost ucis şi a găsit în râu."
"Nu a fost -" "Nu," interpune secretarul, zambitoare,
"Nu a fost cel care te recomanda. Dl Boffin auzit de tine printr-un anumit domnului
Lightwood.
Cred că ştii domnul Lightwood, sau stiu de el? "
"Eu ştiu cât de mult de el *** am dori să ştiu, domnule.
Nu am nici o cunoştinţă cu domnul Lightwood, şi doresc nici unul.
Nu am nici o obiecţie a domnului Lightwood, dar am o obiecţie special pentru o parte din domnului
Lightwood prietenii - pe scurt, la unul dintre prietenii domnului Lightwood lui.
Prietenul său mare. "
El ar fi putut obţine cu greu cuvintele, chiar şi atunci şi acolo, atât de acerbă-a creşte
(Deşi se menţine în jos, cu infinite dureri de represiune), atunci când şi neatent
rulment dispreţuitoare a lui Eugene Wrayburn a crescut înainte de mintea lui.
Secretarul văzut acolo a fost un sentiment puternic aici, la un moment dat în gât, şi el
ar fi facut o diversiune de la ea, dar pentru Bradley deţine să-l în lucrarea sa
cale greoaie.
"Nu am nici o obiecţie să menţioneze prieten pe nume", a spus el, cu încăpăţânare.
"Persoana am obiecţii, este domnul Eugen Wrayburn."
Secretarul-l amintea.
În amintirea lui deranjat de faptul că noaptea, când a fost lupta împotriva drogat
bea, dar a existat o imagine slabă a persoanei Eugene lui, dar el a amintit lui
numele, şi modul lui de a vorbi, şi ***
el a plecat cu ei pentru a vizualiza corpul, şi unde a stat, şi ceea ce el a spus.
"Rugaţi-vă, domnul piatră de mormânt, care este numele", a întrebat el, din nou, încercând să facă o diversiune,
"De sora lui Hexam tinere?"
"Numele ei este Lizzie", a spus învăţătorul, cu o contracţie puternică a
întreaga sa fata. "Ea este o femeie tânără de un remarcabil
caracter, nu este ea "?
"Ea este suficient de remarcabil pentru a fi foarte superioară a domnului Eugen Wrayburn - deşi o
persoană obişnuită ar putea fi faptul că, ", a spus învăţătorul," si sper sa nu va
cred ca impertinentă în mine, domnule, să întreb de ce ai pus cele două nume, împreună? "
"Prin simpla accident," a revenit secretarului.
"Constatând că domnul Wrayburn a fost un subiect neplăcut cu tine, am încercat să
scape de ea: deşi nu foarte de succes, s-ar părea ".
"Nu ştii domnul Wrayburn, domnule?"
"Nu" ", atunci poate ca numele nu poate fi pus
împreună autoritatea de orice reprezentare a lui? "
"Desigur că nu."
"Mi-am luat libertatea de a cere", a spus Bradley, după turnare ochii pe teren,
", Deoarece el este capabil de a face orice reprezentare, în frivolitate cuceritor de
lui insolenţă.
I - Sper ca nu va ma intelegeti gresit, domnule.
I - am interesat de mult în acest frate şi soră, şi subiectul se trezeste foarte puternic
sentimente în mine.
Foarte, foarte, sentimentele puternice ale Cu o mână tremurândă., Bradley a luat sa
batistă şi şterse fruntea.
Secretarul de crezut, ca el se uită la faţa învăţătorului, că el a deschis un
canal de aici, într-adevăr, şi că a fost unul neasteptat de întuneric şi de profundă şi furtunoasă,
şi dificil să sune.
Toate la o dată, în mijlocul de emotiile turbulente, Bradley oprit şi părea să
contesta privirea lui. De mult ca şi el brusc l-au întrebat, "Ce
nu vezi în mine? "
"Frate, Hexam Young, a fost recomandarea real aici", a spus secretarul,
linişte merge înapoi la punct; "domnul şi doamna Boffin întâmplă să ştie, prin domnul
Lightwood, că el a fost elevul tău.
Orice lucru care cer respectarea frate si sora, sau oricare dintre ei, eu cer pentru
eu din interesul meu propriu în subiect, şi nu în caracterul meu oficial,
sau în numele domnului Boffin lui.
*** am ajuns să fie interesat, nu am nevoie de explic.
Ştii legătură cu tatăl descoperirea corpului domnului Harmon. "
"Domnule", a răspuns Bradley, foarte agitat, într-adevăr, "eu cunosc toate circumstanţele
acest caz "." Rugaţi-vă să-mi spuneţi, domnule piatră de mormânt ", a spus
Secretar.
"Are sora suferă sub orice stigmat din cauza acuzaţiei imposibil -
temei ar fi un cuvânt mai bun - care a fost făcută împotriva tatălui, şi în mod substanţial
retrasă? "
"Nu, domnule," a revenit Bradley, cu un fel de furie.
"Sunt foarte bucuros să-l aud."
"Sora", a spus Bradley, care separă cuvintele lui peste-cu atenţie, şi vorbind ca în cazul în care
s-au le repetarea dintr-o carte, "suferă în nici un reproş care respinge un om de
caracterul incontestabil care au făcut pentru
se la fiecare pas din drumul său în viaţă, de la introducerea ei în staţia proprie.
Eu nu voi spune, ridicând-o la postul său; spun, introducerea ei în ea.
Sora munca sub nici un reproş, dacă ea ar trebui să facă, din păcate, pentru
ea.
Atunci când un astfel de om nu este descurajat de la ei în ceea ce priveşte în mod egal lui, şi atunci când a
însuşi convins că nu există nici un cusur în ea, cred că faptul trebuie să fie luate pentru a
fi destul de expresiv. "
"Şi există un astfel de om?", A spus secretarul.
Bradley piatră de mormânt cu puncte înnodate sprâncenele sale, şi sa tăiat maxilarului inferior mare, şi sa stabilit
ochii de pe teren, cu un aer de determinare, care părea inutil
ocazie, ca el a răspuns: "Şi există un astfel de om."
Secretarul a avut nici un motiv sau o scuză pentru prelungirea conversaţie, şi sa terminat
aici.
În termen de trei ore apariţia cîlţi capete o dată mai mult plonjat în Leaving
Magazin, şi de retractare că Rogue Riderhood noapte se afla în oficiul poştal,
adresată sub acoperire pentru a Lizzie Hexam la adresa ei dreapta.
Toate aceste proceduri au ocupat Ioan Rokesmith atât de mult, că nu a fost până la
a doua zi că a văzut din nou Bella.
Se părea că apoi să fie înţeles în mod tacit între ele, care erau să fie cât mai
la distanţă de uşor ca acestea ar putea, fără a atrage atenţia domnului şi doamnei
Boffin la orice schimbare a marcat în mod lor.
Amenajarea de vechi Betty Higden a fost favorabil la acest lucru, ca păstrarea Bella
implicat şi interesat, şi ocupă în atenţia generală.
"Eu cred", a spus Rokesmith, atunci când toţi stăteau cu privire la ei, în timp ce ea ambalate ordonat ei
coş - cu excepţia Bella, care a fost zor ajuta pe genunchi la scaun pe care
*** era, că "cel puţin s-ar putea păstra o
scrisoarea în buzunar, doamna Higden, pe care am să scriu pentru tine şi data de la aici,
faptul de a afirma, în numele domnului şi doamnei Boffin, că ei sunt prietenii tăi; - I
nu va spun patronii, pentru că ei nu l-ar dori. "
"Nu, nu, nu", a spus domnul Boffin; "nu condescendent!
Să ţină departe de asta, orice am ajuns la. "
"Nu este mai mult decât suficient din care aproximativ, fără noi,? Nu este acolo, Noddy", a spus doamna
Boffin.
"Eu te cred, doamnă vechi!", A revenit gunoier de Aur.
"Într-adevăr prea mult!"
"Dar oamenii, uneori, le place să fie patronat, nu ei, domnule?" A întrebat Bella,
uita în sus. "Eu nu fac.
Şi dacă da, draga mea, acestea ar trebui să înveţe mai bine ", a spus dl Boffin.
Patronii şi de Patronesses, şi vicepreşedinţii patronii şi vicepreşedinţii Patronesses, şi a patronilor decedaţi
şi Patronesses decedat, şi ex-vice-Patronii şi ex-vice-Patronesses, ceea ce face
aceasta înseamnă, în toate cărţile de Caritate
care vin în turnarea pe Rokesmith ca el sta printre "le destul de bine până la gât!
Dacă domnul Tom Noakes dă mărci cei cinci nu este el un Patron, şi dacă doamna Jack Stiluri
da ei de cinci şilingi nu este ea o patroană?
Ce naiba este vorba?
Dacă nu este obrăznicia puternic cu ochii, ceea ce l-ai numi? "
"Nu-ţi fie cald, Noddy," doamna Boffin cerut. "Cald!", Strigă domnul Boffin.
"Este de ajuns pentru a face un om fumat fierbinte.
Eu nu pot merge oriunde, fără a fi patronat.
Nu vreau să fie patronat.
Dacă aş cumpăra un bilet pentru un spectacol de flori, sau un spectacol de muzica, sau orice fel de spectacol, şi plata
destul de grea pentru ea, de ce sunt eu să fie patronată şi Patronessed ca în cazul în care patronii
şi Patronesses ma tratat?
Dacă there'sa lucru bun de făcut, nu se poate face pe baza meritelor proprii?
Dacă there'sa lucru rău să fie făcut, poate fi vreodată patronată şi Patronessed dreapta?
Cu toate acestea, atunci când o nouă instituţie va fi construit, mi se pare că şi cărămizi
mortar nu se face de o jumătate consecinţă atât de mult ca patronii şi Patronesses;
Nu, nu încă obiecte.
Aş vrea cineva să-mi spuneţi dacă în alte ţări se patronată de ceva de genul
gradul de aceasta!
Şi *** la patronii şi Patronesses înşişi, mă întreb nu sunt ruşine de
ei înşişi.
Ei nu este pastile, sau de par de Spălătorii, sau esenţe revigorant nervos, care urmează să fie umflaţi
în acest fel! "
După ce se livrate de aceste observaţii, domnul Boffin a luat un trap, potrivit lui
obiceiul, şi copiat înapoi la faţa locului, de la care el a început.
"În ceea ce priveşte scrisoarea, Rokesmith", a spus domnul Boffin, "esti la fel de drept ca o pirostrie.
Dă-i scrisoarea, să facă ei să ia scrisoarea, a pus-o în buzunarul de la ei prin violenţă.
Ea s-ar putea îmbolnăvi.
Tu stii ca s-ar putea cădea bolnav ", a spus dl Boffin.
"Nu nega, doamna Higden, în încăpăţânarea voastră, ştiţi că s-ar putea."
Vechi Betty râs, şi a spus că va lua scrisoarea şi să fie recunoscători.
"Asta-i drept!", A spus dl Boffin. "Vino!
Asta e sensibil.
Şi nu fi recunoscător să ne (pentru ca nu ne-am gandit de el), dar cu domnul Rokesmith. "
Scrisoarea a fost scrisă, şi citit-o, şi ia dat-o.
"Acum, *** te simti?", A declarat dl Boffin.
"Nu-ti place?" "Scrisoare, domnule", a spus? Betty.
"Ay, scrisoare Este un frumos!", "Nu, nu, nu, nu scrisoare", a spus domnul
Boffin, "ideea.
Eşti sigur că eşti suficient de puternic pentru a realiza ideea? "
"Eu trebuie să fie mai puternic, şi să păstreze deadness pe mai bine, în acest fel, decât orice fel stânga
Deschideţi-mi, domnule. "
"Nu spune decât orice fel lăsată deschisă, ştiţi," a cerut domnul Boffin, "deoarece există
moduri fără sfârşit. O menajera ar fi acceptabil de peste
Yonder la Bower, de exemplu.
Nu aţi dori să vedeţi Bower, şi ştiu un om retras literară a numelui de
Wegg că trăieşte acolo - cu un picior de lemn "?
Vechi Betty a fost o dovadă chiar şi împotriva această ispită, şi au căzut la ajustarea ei negru
capota şi şal.
"Eu nu ar lăsa să te duci, acum vine vorba de acest lucru, la urma urmei", a spus domnul Boffin, "dacă am
nu spera ca se poate face un om şi un muncitor de neglijent, în cel mai scurt timp,
vreodată un om muncitor şi a fost făcut încă.
De ce, ce ai acolo, Betty? Nu este o păpuşă? "
Acesta a fost omul în Gărzile care au fost la datorie de peste patul lui Johnny.
Femeia solitar vechi au aratat ceea ce a fost, şi pune-l in liniste in rochia ei.
Apoi, ea a luat concediu de recunoştinţă doamnei Boffin, şi de domnul Boffin, şi de Rokesmith,
şi a pus apoi ei arme vechi, uscate de gât tineri şi înflorit Bella, şi a spus,
repetarea lui Johnny cuvintele: "un sarut pentru doamna boofer."
Secretarul privit pe de o uşă de la doamna boofer astfel înconjurat, şi încă
privit la doamna boofer singur acolo în picioare, atunci când cifra determinată vechi cu
sale luminoase, cu ochii la starea de echilibru a fost trudging prin
străzile, departe de paralizie şi sărăcie.
>
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 15
Întregul caz SO FAR
Bradley piatră de temelie a avut loc rapid de un alt interviu că a fost de a avea cu Lizzie Hexam.
În prevede pentru aceasta, el a fost împins de un sentiment puţin scurt de disperare,
şi sentimentul respectat de el.
A fost foarte curând după un interviu cu secretarul, că el şi Charley Hexam
stabilit într-o seară de plumb, nu neobservate de Miss Peecher, pentru a avea această disperată
interviu realizat.
Croitoreasă "Asta păpuşi", ", a spus Bradley," este favorabilă nici pentru mine, nici la tine,
Hexam "," Un chit PERT strâmbă puţin, domnul piatră de mormânt.!
Am ştiut că va se pune în mod, în cazul în care ea ar putea, şi ar fi asiguraţi-vă că, în grevă
cu ceva obraznic.
A fost în acest cont de faptul că mi-am propus noastră merge la City pentru a-noapte şi întâlnirea mea
sora. "" Deci, eu ar trebui ", a spus Bradley, obţinerea lui
mănuşi pe mâini nervoase *** a umblat El.
"Aşa că ar trebui.", "Nimeni, dar sora mea," urmărit Charley,
"Ar fi aflat o astfel de companie extraordinar.
Ea le-a făcut într-o fantezie ridicol de a da se până la un alt.
Ea mi-a spus astfel, ca noaptea, când ne-am dus acolo. "
"De ce ar trebui sa se renunte la croitoreasa?" A întrebat Bradley.
"Oh!", A spus băiatul, de colorat. "Una dintre ideile ei romantice!
Am încercat să o convingă aşa, dar nu am reuşit.
Cu toate acestea, ceea ce ne-am face, este, pentru a reuşi să-noapte, dl piatră de mormânt, şi apoi
tot restul urmează. "
"Tu sunt încă sangvin, Hexam." "Desigur eu sunt, domnule.
De ce, avem totul de partea noastră "." Cu excepţia sora ta, probabil, "gandit
Bradley.
Dar el a crezut ca este doar întunecime, şi a zis nimic.
"Totul de pe partea noastră", a repetat băiatul cu încredere băieţesc.
"Respectabilitate, o conexiune excelentă pentru mine, bun simţ, totul!"
"Pentru a fi sigur, sora ta a fost întotdeauna indicat ea însăşi o soră devotat", a spus Bradley,
dispuşi să se susţină pe motiv că, chiar redus de speranţă.
"Desigur, domnule piatră de mormânt, am o afacere bună de influenţă cu ea.
Şi acum că m-aţi onorat cu încrederea dumneavoastră şi de vorbit cu mine în primul rând, spun
din nou, avem totul de partea noastră. "
Bradley şi gândit din nou, "Cu excepţia sora ta, poate."
O seara gri praf uscat, în oraşul Londra nu are un aspect plin de speranţă.
Depozitele închise şi birouri au un aer de moarte despre ele, şi naţional
groază de culoare are un aer de doliu.
Turnurile şi turlele multe case-a cuprins biserici, întunecate şi murdar ca
cer care pare descrescătoare pe ele, nu sunt măsuri de tristeţea generală, un soare de apel pe
o biserică-perete are aspect, în inutil sa
nuanta negru, de a fi eşuat în întreprindere şi a oprit plata pentru
vreodată; melancolice waifs şi abate de gospodine şi Porter melancolie Sweep
waifs şi abate de lucrări şi de ace în
de custi, şi alte waifs mai melancolice şi maidanezi le exploreze, căutarea
şi aplecarea şi poking pentru a vinde orice.
Setul de umanitate în afară de la City este ca un set de prizonieri de la plecare
închisoare, şi pare destul de sumbru Newgate se potrivesc ca o fortareata pentru primar puternic Domnul ca
propria locuinţă de stat.
La o astfel de seară, atunci când ajunge în oraş gresie parului si a ochilor şi a pielii, şi atunci când
frunzele căzute din copaci câteva oraşului nefericite se pisa la colţuri sub roţile
vânt, învăţător şi elev
a apărut pe regiune Leadenhall Street, spionaj est pentru Lizzie.
Fiind ceva prea curând la sosirea lor, ei lurked la un colţ, aşteptând pentru ei de a
apar.
Cele mai frumoase dintre noi nu va arata foarte bine, spectatori la un colţ, şi Bradley
a ieşit din acest dezavantaj foarte prost, într-adevăr.
"Aici, ea vine, dl piatră de mormânt!
Să mergem înainte şi să respecte ei ca s-au majorat., Ea a văzut venind, şi
părea destul de tulburat.
Dar ea a salutat fratele ei, cu caldura de obicei, si a atins mâna extins de
Bradley. "De ce, în cazul în care te duci, Charley, dragă?"
îl întrebă ea apoi.
"Nicăieri. Am venit în scopul de a vă întâlni. "
"Pentru mine întâlni, Charley?" "Da. Vom merge cu tine.
Dar nu să ne ia pe străzi mari de conducere unde fiecare plimbări, şi nu putem
auzi ne vorbi. Să mergem de backways liniştite.
Iata de mare instanţă deschisă de această biserică, liniş***ă şi, de asemenea.
Să mergem până aici "" Dar nu este în mod, Charley. ".
"Da, este,", a spus băiatul, supărat.
"Este scris în felul meu, iar felul meu este a ta." Ea nu a eliberat mâna lui, şi, încă
ţinându-l, sa uitat la el cu un fel de recurs.
El a evitat ochii ei, sub pretextul de a spune, "Vino de-a lungul, domnul piatră de mormânt."
Bradley a mers la partea lui - nu de la ei - şi fratele şi sora mers mână în
mână.
Instanţa le-a adus într-un cimitir, o instanţă pavat pătrat, cu o bancă de ridicat
despre pământ sân de mare, în mijloc, închisă de şine de fier.
Aici, convenabil şi sănătos ridicat deasupra nivelului de trai, au fost
moarte, şi pietrele funerare, unele din urmă droopingly înclinat de la
perpendicular, în cazul în care acestea au fost ruşine de minciunile pe care le-a spus.
Ei au plimbat tot din acest loc o dată, într-un mod constrîns şi inconfortabil,
atunci când băiatul sa oprit şi a spus:
"Lizzie, domnul piatră de mormânt are ceva să-ţi spun.
Eu nu doresc să fie o întrerupere, fie pentru el sau pentru tine, şi aşa mă duc şi să ia o
plimbaţi-vă puţin şi vin înapoi.
Ştiu că într-un mod general, ceea ce domnul piatră de mormânt intenţionează să spun, şi am foarte foarte aproba
de ea, aşa *** sper - şi într-adevăr, nu mă îndoiesc - vei.
Eu nu trebuie să vă spun, Lizzie, că eu sunt în conformitate cu obligaţiile de mari de a domnului piatră de mormânt, şi că
Sunt foarte nerăbdător pentru domnul piatră de mormânt pentru a reuşi în tot ceea ce se angajează.
Aşa *** sper - ca şi, într-adevăr, nu mă îndoiesc - trebuie să fie ".
"Charley," a revenit surorii sale, deţinerea mâna lui ca el sa retras, "cred că
ar sta mai bine.
Cred că domnul piatră de mormânt nu a mai bine zis ceea ce crede de a spune. "
"De ce, *** nu stii ce este?" Returnat băiat.
"Poate că nu, dar -"
"Poate că tu nu? Nu, Liz, nu ar trebui să cred.
Dacă aţi ştiut ce a fost, tu mi-ar da un răspuns foarte diferit.
Nu, să meargă, să fie sensibil.
Mă întreb ce nu-mi amintesc că domnul piatră de mormânt se uită la. "
Ea ia permis să se separe de ea, si el, dupa ce a declarat, "Acum Liz, fie o
fată raţională şi o soră bună, "a plecat.
Ea a rămas în picioare numai cu Bradley piatră de mormânt, şi nu a fost până când a ridicat
ochii ei, că el a vorbit.
"I-am spus," a început, "când am văzut ultima, că ceva nu era inexplicabilă, care
ar putea influenţa, probabil, voi. Am venit în această seară să-l explice.
Sper că nu vei judeca de mine prin felul meu ezitant atunci când vorbesc cu tine.
Tu m-ai vedea la dezavantaj mea cea mai mare.
Acesta este cel mai nefericit pentru mine pe care doresc să-mi văd de la cele mai bune mea, şi că ştiu
m-ai vedea la cel mai rău mea "Ea sa mutat încet atunci când a oprit., şi el
sa mutat încet pe lângă ea.
"Se pare egoist să încep prin a spune atât de mult despre mine", el a reluat ", dar
tot ce spun vi se pare, chiar şi în urechile mele, de mai jos ceea ce vreau să spun, şi
diferit de ceea ce vreau să spun.
N-am încotro. Aşa este.
Sunteţi ruina de mine. "
Ea a început la sunetul pasionat de ultimele cuvinte, şi la acţiunea pasionat de
mâinile lui, cu care au fost însoţite.
"Da! esti ruina - ruina - ruina-a-ma.
Nu am resurse în mine, nu am nici o încredere în mine, nu am nici un guvern
de mine cand sunt langa mine sau în gândurile mele.
Şi tu eşti mereu în gândurile mele acum.
Nu am fost niciodată iesi din tine, deoarece am văzut prima.
Oh, asta a fost o zi mizerabilă pentru mine! Asta a fost o zi mizerabilă, mizerabil! "
O atingere de milă pentru el, amestecat cu antipatia ei de el, şi ea a spus: "Dl
Piatră de mormânt, am întristat să fi făcut nici un rău, dar eu niciodată nu l-au însemnat. "
"Există!", A strigat, disperat.
"Acum, mi se pare a v-am reproşat, în loc de a vă dezvăluie starea mea de
minte proprie! Să poarte cu mine.
Eu sunt întotdeauna greşit atunci când sunt în cauză.
Acesta este soarta mea. "
Lupta cu el însuşi, şi de către ori uita în sus la ferestrele pustii ale
case ca şi *** s-ar putea fi ceva scris în panourile lor murdar, care ar
ajuta-l, el se plimba pe trotuar tot de la partea ei, înainte de a vorbit din nou.
"Eu trebuie să încerce să dea expresie a ceea ce este în mintea mea, aceasta trebuie şi trebuie să fie vorbit.
Deşi mă vezi aşa afectate - daca ma bate atât de neajutoraţi - te rog să crezi
că există mulţi oameni care cred că şi de mine, că există unele persoane care
extrem de stimă mine, că am câştigat, în calea mea
o staţie care este considerat în valoare de câştigat. "
"Desigur, domnule piatră de mormânt, eu nu cred. Desigur, intotdeauna am cunoscut de la
Charley. "
"Eu vă rog să cred că, dacă am fost de a oferi casa mea aşa *** este, statia mea
aşa *** este, *** ar fi afecţiunile mele sunt, la una dintre cele mai bune luate în considerare, şi
cel mai bine calificat, şi mai distins,
în rândul femeilor tinere angajate în chemarea mea, ar fi probabil acceptată.
Chiar şi uşor de acceptat "." Eu nu îndoiesc ", a declarat Lizzie, cu ea
ochii pe pământ.
"Am avut, uneori, în gândurile mele de a face ca oferta şi să se stabilească cât mai multe
oamenii din clasa mea fac: am pe de o parte, de o şcoală, soţia mea pe de altă parte, atât de noi
interesat în aceeaşi lucrare. "
"De ce nu aţi făcut acest lucru?" A întrebat Lizzie Hexam.
"De ce nu faci aşa?", "Mult mai bine ca niciodata nu am facut-o!
Doar un bob de confort, am avut aceste săptămâni mai multe ", a spus el, vorbind mereu
pasiune, şi, atunci când cel mai categoric, repetând că acţiunea a fost mâinile lui,
care a fost aruncat ca sângele inimii lui
în faţa ei în picături pe pardoseală-pietre, "doar un bob de confort I
au avut aceste săptămâni este de multe, că nu am făcut-o.
Pentru că dacă am avut, şi în cazul în care aceeaşi vraja a venit peste mine pentru ruina mea, ştiu că ar trebui să
s-au rupt ca cravata despartă ca şi *** ar fi fost fir. "
Ea se uită la el cu o privire de frică, şi un gest în scădere.
El a răspuns, ca şi *** ea ar fi vorbit.
"Nu! Aceasta nu ar fi fost voluntare din partea mea, mai mult decât este voluntară în mine
pentru a fi aici, acum. M-ai trage la tine.
Dacă aş fi fost închis într-o închisoare puternic, ai să mă scoată.
Eu ar trebui să străpungă zidul să vină la tine.
Dacă aş fi culcat pe un pat bolnav, ar trebui să-mi întocmească - să eşaloneze la picioarele tale şi
intră acolo "energie sălbatică a omului., acum sa destul de
liber, a fost absolut groaznic.
El a oprit şi a pus mâna pe o bucată de coping de înmormântare-sol
incintă, ca şi *** el ar fi dislocat de piatră.
"Nimeni nu ştie până când vine momentul, ceea ce adancimi sunt în el.
Pentru unii barbati nu este vorba; să le odihnească şi să fie recunoscător!
Pentru mine, l-ai adus, pe mine, ai forţat, şi partea de jos a acestui mare violent, "
lovirea însuşi la san, "a fost clatine până atunci."
"Domnule piatră de mormânt, am auzit destul.
Permiteţi-mi să vă opriţi aici. Acesta va fi mai bine pentru tine si pentru o mai bună
mine. Să ne găsim pe fratele meu. "
"Nu încă.
Acesta trebuie şi trebuie să fie vorbit. Am fost în chinuri de când am
oprit scurt de înainte. Tu sunt alarmaţi.
Acesta este un alt de nenorocirile mele pe care eu nu pot vorbi sau de a vă vorbi de tine, fără a
poticnire la fiecare silabă, dacă nu am să merg cu totul de selectare şi a alerga nebun.
Aici este un om de iluminat cu lămpi.
El va fi plecat direct. Am ruga de tine să ne meargă rotund acest
loc din nou. Nu ai nici un motiv sa caute alarmat; pot
limiteze mine, şi voi. "
Ea a cedat la rugămintea - *** ar fi putut ea face altfel - şi ei se plimba cu pietre în
tăcere.
Unul câte unul, luminile sărit în sus de luare rece gri turnul bisericii mai mult de la distanţă, şi
au fost din nou singur.
El a spus nu mai mult până când şi-a recăpătat locul unde el a rupt, acolo, el
din nou oprit, şi a prins din nou piatra.
În spunând ceea ce a spus el atunci, nu sa uitat la ea, dar sa uitat la ea şi
smulse de la el. "Tu ştii ce am de gând să spun.
Te iubesc.
Ce oameni pot însemna atunci când folosesc această expresie, eu nu pot spune, ceea ce vreau sa spun este,
că sunt sub influenţa unor atracţie imens pe care l-am rezistat
în zadar, şi care ma overmasters.
Ai putea să mă atrage la foc, ai putea atrage mă la apă, ai putea trage la mine
spânzurători, ai putea să mă atrage la orice moarte, ai putea să mă atrage la orice am mai
evitat, ai putea să mă atrage la orice expunere şi de ruşine.
Această confuzie şi de gândurile mele, aşa că eu sunt potrivit pentru nimic, este ceea ce vreau sa spun
de către dumneavoastră a fi ruina de mine.
Dar, dacă se va întoarce un răspuns favorabil la oferta mea de mine în căsătorie, te
ar putea să mă atrage la orice bun - orice bun - cu forţă egală.
Circumstanţele mele sunt destul de uşor, şi aţi dori pentru nimic.
Reputatia mea stă destul de mare, şi ar fi un scut pentru dumneavoastră.
Daca ma vazut la locul de munca mea, putea să-l facă bine şi respectat în ea, ai putea chiar
venit să ia un fel de mândrie în mine, - aş încerca din greu ca ar trebui.
Indiferent de considerente poate am gândit împotriva acestei oferte, am cucerit,
şi am face cu toată inima mea.
Fratele tău mi favorizează cea mai mare măsură, şi este probabil ca noi să putem trăi şi de a lucra
împreună, oricum, este sigur că el ar avea o influenţă mai bune şi de sprijinul meu.
Nu ştiu ce aş putea spune mai multe, dacă am încercat.
I s-ar putea slăbi doar ceea ce este destul de bolnav a spus ca este.
Am adăuga doar că, dacă acesta este orice cerere pe tine pentru a fi în serios, eu sunt în serios aprofundată,
serios îngrozitor. "
Mortar pulbere de sub piatra la care a smuls, zguduit de pe trotuar
pentru a confirma cuvintele sale. "Dl piatră de mormânt -"
"Stop!
Te implor, înainte de a-mi răspunde, să meargă rotund acest loc o dată mai mult.
Acesta vă va oferi timp de un minut de a gândi, şi-mi timp de un minut pentru a obţine unele
tarie împreună. "
Din nou, ea a cedat la rugăminte, şi din nou s-au întors în acelaşi loc, şi
din nou, el a lucrat la piatră. "Este", a spus el, cu atenţia
aparent absorbit de ea, "da, sau nu?"
"Domnule piatră de mormânt, eu vă mulţumesc sincer, eu vă mulţumesc cu recunoştinţă, şi sperăm că puteţi găsi
demn de o soţie înainte de lung şi să fie foarte fericit.
Dar aceasta nu este. "
"Nu este timpul scurt necesar pentru reflecţie;? Nu de săptămâni sau zile", a întrebat el, în acelaşi
jumătate sufocaţi fel. "Nu orice."
"Eşti destul de hotărât, şi nu există nici o şansă de orice schimbare în favoarea mea?"
"Sunt destul de hotărât, domnul piatră de mormânt, şi eu sunt obligat să răspundă Sunt sigur că este
nici unul. "
"Atunci", a spus el, schimba brusc tonul său şi întorcîndu-se spre ei, şi aducerea lui
strâns mâna în jos pe piatra, cu o forţă care a pus degetele prime şi
sângerare; ", apoi sper că nu pot să-l omoare!"
Aspectul întunecat de ură şi răzbunare, cu care a rupt cuvintele de pe buzele sale livid,
şi cu care a fost deţine în mâna murdară ca în cazul în care a avut loc unele arme şi
a lovit doar o lovitură de moarte, a făcut-o atât de frică de el, care sa întors să fugă.
Dar el a prins-o de braţ. "Domnul piatră de mormânt, lasă-mă să plec.
Domnule piatră de mormânt, eu trebuie să apeleze pentru ajutor! "
"Eu sunt cel care ar trebui să ceară ajutor", a spus el, "nu ştiu încă cât de mult am nevoie de
ea. "
De lucru din faţa lui ca ea sa redus de la el, aruncă o privire rotund pentru fratele ei şi
sigur ce să facă, ar fi extorcat de un strigăt de la ea într-un alt moment, dar toate la
odată ce el cu asprime sa oprit si a fixat-l, ca în cazul în care Moartea însăşi ar fi făcut aşa.
"Nu! Vezi M-am recuperat.
Ascultaţi-mă. "
Cu mai mult de demnitatea de curaj, aşa *** ea a amintit ei de sine-stătătoare şi viaţa ei
dreptul de a fi liber de responsabilitate faţă de acest om, ea a lansat-o de la braţul lui
înţelege şi a stat în căutarea completă de la el.
Ea nu a fost niciodată atât de frumos, în ochii lui.
O umbra a venit peste ei în timp ce el sa uitat la ea, ca în cazul în care ea a atras foarte uşoară din
dintre ele pentru a se.
"De data aceasta, cel puţin, voi lăsa nimic nespus", a continuat el, pliere mâinile sale
înainte de el, în mod clar pentru a evita sa fie trădat în orice gest impetuos, "acest
ultima dată, cel puţin nu voi fi torturat cu post-gânduri de o oportunitate pierdută.
Dl Eugen Wrayburn "". A fost de el aţi vorbit în ta
neguvernabilă furie şi violenţă? "
Lizzie Hexam cerut cu spiritul. El a muscat buza lui, şi sa uitat la ea, şi a zis:
niciodată un cuvânt. "A fost domnul Wrayburn că ai ameninţat?"
El a muscat buza din nou, şi sa uitat la ea, şi a spus niciodată un cuvânt.
"Mi-ai cerut să te asculte, şi nu va vorbi.
Lasă-mă să găsesc pe fratele meu. "
"Stai! Am amenintat pe nimeni. "
Ei par a scăzut pentru o clipă la mana lui sângerare.
El a ridicat la gură, îşi şterse o pe maneca lui, şi din nou pliat pe de altă parte.
"Domnul Eugen Wrayburn", a repetat. "De ce nu ai spus că numele şi din nou
din nou, domnul piatră de mormânt? "
"Pentru că este textul de puţin am lăsat să spun.
Respectaţi! Nu există ameninţări în ea.
Dacă aş rosti o ameninţare, mă opresc, şi fixaţi-l la mine.
Dl Eugen Wrayburn. "
O ameninţare mai rău decât a fost transmis în maniera sa de rostirea numelui, ar putea cu greu
l-au scăpat. "El te bântuie.
Ai accepta favoruri de la el.
Sunteţi dispuşi suficient să-l asculte. Eu o cunosc, precum şi ca el face. "
"Dl Wrayburn a fost grijuliu şi de bun cu mine, domnule", a spus Lizzie, cu mândrie, "în
conexiune cu moartea şi cu memoria tatălui meu săraci. "
"Fără îndoială.
El este, desigur, o foarte grijuliu si un om foarte bun, domnul Eugen Wrayburn. "
"El nu este nimic pentru tine, cred", a spus Lizzie, cu o indignare ea nu putea
reprima.
"Oh, da, el este. Acolo greşit.
El este de mult pentru mine "." Ce poate fi el pentru tine? "
"El poate fi un rival pentru mine, printre alte lucruri", a spus Bradley.
"Domnul piatră de mormânt," întors Lizzie, cu o fata de ardere ", este laş în tine să
să-mi vorbească în acest mod.
Dar, mă face să mă în măsură să vă spun că nu vă place, şi că nu am placut
tine de la primul, şi că nici o altă creatură vie are nimic de-a face cu
efectul pe care îl au produs asupra mea pentru tine. "
Capul aplecat pentru un moment, ca în cazul în care sub o greutate, iar apoi el a privit din nou,
umezirea buzele.
"Am fost întâmplă cu mic am plecat să spun.
Am ştiut toate acestea despre dl Eugen Wrayburn, tot în timp ce au fost desen-mi să vă.
M-am străduit împotriva cunoştinţe, dar destul de în zadar.
Ea a făcut nici o diferenţă în mine. Cu dl Eugen Wrayburn în mintea mea, m-am dus
pe.
Cu dl Eugen Wrayburn în mintea mea, am vorbit cu tine chiar acum.
Cu dl Eugen Wrayburn în mintea mea, am fost retrase din circuitul agricol şi am fost aruncat afară. "
"Dacă da aceste nume pentru a-mi mulţumi vă pentru propunerea dumneavoastră şi o scădere a acesteia, este
vina mea, domnule piatră de mormânt? ", a spus Lizzie, compassionating lupta amar el
nu a putut ascunde, aproape la fel de mult ca ea a fost respins şi alarmat de aceasta.
"Eu nu mă plâng", a revenit, "Eu precizând doar cazul.
Eu a trebuit să lupte cu meu de respectul de sine atunci când am depus pentru a fi atras de tine, în ciuda
Mr Wrayburn. Vă puteţi imagina cât de jos mea respectul de sine
se află acum. "
Ea a fost rănit şi furios, dar reprimat se în considerare a suferinţei sale,
şi a fiinţei sale, fratele ei prieten.
"Şi acesta se află sub picioarele lui", a spus Bradley, desfăşurarea mâinile în ciuda sine,
şi cu înverşunare semn cu ei, atât faţă de pietrele de pavaj.
"Amintiţi-vă că!
Acesta se afla sub picioarele care colegii lui, şi el paseste pe ea şi tresaltă de mai sus este. "
"El nu!", A spus Lizzie. "El face!", A spus Bradley.
"Am stat în faţa lui faţă în faţă, şi mi-a zdrobit în mizerie a lui
dispreţ, şi a umblat peste mine. De ce? Pentru că el ştia cu triumful ceea ce a fost
în magazin pentru mine sa-noapte. "
"O, domnul piatră de mormânt, voi vorbi destul de salbatic." "Destul de collectedly.
Eu ştiu ce spun prea bine. Acum am spus tot.
Eu am folosit nici o ameninţare, amintiţi-vă, am făcut nu mai mult decât vă arată cât de caz
standuri; -. *** stă caz, în măsura în "La acest moment, fratele ei agale în
vedea de aproape.
Ea repezeau la el, şi a prins de mână.
Bradley a urmat, şi a pus mîna grea pe umărul băiatului opus.
"Charley Hexam, mă duc acasă.
Eu trebuie să merg acasă de către mine la noapte, şi se închide în camera mea, fără a fi vorbit
pentru.
Dă-mi să încep o jumătate de oră, şi să-mi fie, până când mă găsesc la locul de munca mea, în
dimineaţa. Eu trebuie să fie la locul de munca mea în dimineaţa doar
ca de obicei. "
Clasping mâinile sale, el a rostit un strigăt scurt nepământeană rupt, şi a plecat.
Fratele şi sora au fost lăsate uita unul la altul aproape de o lampă în solitar
bisericii, şi băiatul de fata întunecă şi întunecat, aşa *** a spus el pe un ton dur: "Ce
este sensul prezentului?
Ce ai făcut cu prietenul meu cel mai bun? Afară cu adevărul! "
"Charley!", A spus sora lui. "Vorbeşte un pic mai mult considerately!"
"Eu nu sunt în considerare de umor, sau pentru orice fel de prostii", a răspuns
băiat. "Ce aţi făcut?
De ce a plecat domnul piatră de mormânt de la noi, în acest fel? "
"El mi-a cerut - ştii că mi-a cerut - de a fi soţia lui, Charley."
"Ei bine?", A spus băiatul, nerăbdător.
"Şi am fost obligat să-i spun că nu ar putea fi sotia lui."
"Ai fost obligat să-i spun," a repetat băiat supărat, între dinţi, şi
ţărăneşte împingând-o departe.
"Ai fost obligat să-i spun! Nu ştiţi că el este în valoare de cincizeci de tine? "
"Aceasta poate fi atât de uşor, Charley, dar nu pot să se căsătorească cu el."
"Vrei să spui că eşti conştient că nu-l poate aprecia, şi nu merită
el, cred "," vreau să spun că nu-mi place de el, Charley?,
şi că nu se va mărita cu el. "
"La sufletul meu," a exclamat baiatul, "eşti o imagine frumoasă de o soră!
La sufletul meu, esti o bucată destul de dezinteres!
Şi astfel încât toate eforturile mele de a anula trecut şi de a mă ridica în lume, şi să
ridica tu cu mine, trebuie să fie bătut cu putere de capriciile mici; sunt ele "?
"Eu nu va reproşa, Charley."
"Ascultaţi-o!" A exclamat baiatul, caută rotund la întuneric.
"Ea nu mă va reproşa! Ea face ei cel mai bun de a distruge averi mele
şi ei, şi ea nu mă va reproşa!
De ce, veţi spune-mi, în continuare, că nu veţi reproşa domnului piatră de mormânt pentru ieşirea din
sferă în care el este un ornament, şi se pune la picioarele tale, să fie
respins de tine! "
"Nu, Charley, voi spune numai tu, *** am spus el, că l-am multumesc pentru a face
Deci, îmi pare rău că el a făcut aşa, şi care sper că va face mult mai bine, şi să fie fericit. "
Unele atingere de scrupule a lovit inimii băiatului întărire ca el sa uitat la ea, sa
asistenta pacient putin in copilarie, prietenul său pacient, consilier, şi în reclaimer
copilărie, sora auto-uita, care au făcut totul pentru el.
Tonul său a cedat, iar el a atras-o prin braţul său.
"Acum, vino, Liz, nu să ne certăm: să ne fie rezonabil şi să vorbească în acest fel ca
frate şi soră. Vei asculta la mine? "
"Oh, Charley", a răspuns ea printre lacrimi de pornire, "nu am să te ascult,
şi auzi multe lucruri grele "," Atunci îmi pare rău.!
Acolo, Liz!
Sunt sinceritate pare rău. Numai tu nu ma pus aşa de.
Acum vezi. Dl piatră de mormânt este perfect dedicat pentru tine.
El mi-a spus în mod puternic pe care el nu a fost niciodată de sine lui vechi pentru unul
singur minut de când am adus prima să te văd.
Dor de Peecher, învăţătoarea noastră - destul de tineri şi, şi tot ce - este cunoscut pentru a fi
ataşat foarte mult de el, şi el nu va atât de mult ca uite la ea sau auzi de ei.
Acum, devotamentul lui pentru tine trebuie să fie o dezinteresat o, nu trebuie să-l?
În cazul în care sa căsătorit cu domnişoara Peecher, el ar fi un mare bine în toate lumesc
privinţe, decât în căsătoria tine.
Ei bine, atunci, el nu are nimic de a obţine prin aceasta, a fost el "?
! Nimic, Heaven ştie "," Foarte bine, atunci ", a spus băiatul, că" este
ceva în favoarea lui, şi un lucru mare.
Apoi am venit inch domnul piatră de mormânt a fost întotdeauna mi-am, iar el
are o afacere bună în puterea lui, şi, desigur, dacă el a fost fratele meu-in-lege nu ar obţine
pe mine mai puţin, dar ar obţine mai mult pe mine.
Domnul vine piatră de mormânt, se increde in mine, într-un mod foarte delicat, şi spune, "sper mea
căsătoria sora ta ar fi plăcut să vă, Hexam, şi util pentru tine? "
Eu spun, "Nu e nimic în lume, domnul piatră de mormânt, pe care am putea fi mai multumit
cu. "
Domnul spune: piatră de mormânt, "Apoi m-am putea baza pe cunoştinţele tale intime de mine pentru binele tău
cuvânt cu sora ta, Hexam? "
Şi eu spun, "Desigur, domnul piatră de mormânt, şi, bineînţeles, am o afacere bună de influenţă
. cu ea "Asa ca am, nu m-am, Liz"?
"Da, Charley."
"Ei bine spus! Acum, vezi tu, vom începe să intre,
moment, vom începe să fie într-adevăr vorba de peste, ca frate şi soră.
Foarte bine.
Apoi, puteţi veni inch
Aşa *** soţia domnului piatră de mormânt, vi se va ocupa un post de cel mai respectabil, şi
v-ar fi deţine un loc mult mai bine în societate decât deţin acum, si ar fi la
Lungimea se iesi din râu şi-side
disagreeables vechi care îi aparţine, şi v-ar fi scape pentru totdeauna de croitorese de păpuşi
şi părinţii lor stare de ebrietate, şi *** ar fi de ce.
Nu că vreau să discredita domnişoara Jenny Wren: Eu îndrăznesc să spun că ea este totul foarte bine în
felul ei, dar felul ei nu este o cale de soţia domnului ca piatră de mormânt a lui.
Acum, vezi tu, Liz, pe toate cele trei conturi - pe domnul piatră de mormânt a lui, pe mine, pe al tău -
nimic nu ar putea fi mai bine sau mai mult de dorit. "
Ei au fost de mers pe jos încet ca băiatul a vorbit, şi aici el a stat încă, pentru a vedea ce efect
el a făcut.
Ochii surorii sale au fost stabilite peste el, dar ca acestea nu au aratat nici productiv, si ca ea
a rămas tăcut, el a mers din nou. Nu a fost un eşec, în tonul său ca
el a reluat, deşi el a încercat să-l ascundă.
"Având o influenţă atât de mult cu tine, Liz, aşa *** am, poate aş fi făcut mai bine
să fi avut o mica discutie cu tine, în primă instanţă, înainte ca dl piatră de mormânt a vorbit
pentru el însuşi.
Dar, de fapt toate acestea, în favoarea lui părea atât de simplu şi de netăgăduit, şi v-am cunoscut la
au fost întotdeauna atât de rezonabilă şi sensibil, pe care nu am considera că merită
în timp ce.
Foarte probabil că a fost o greşeală de-a mea. Cu toate acestea, în curând stabilit drept.
Tot ce este necesar să fie făcut pentru a stabili drept, este pentru tine să-mi spui, la o dată ca să mă duc
acasă şi spune domnul piatră de mormânt, care a avut loc ceea ce nu este definitivă, şi că aceasta va
tot timpul vin de-şi-cu. "
El a oprit din nou. Faţa palidă uitat nerăbdare şi dragoste
la el, dar ea a scuturat capul ei. "Nu poţi să vorbeşti?", A spus băiatul brusc.
"Sunt foarte dispuşi să vorbească, Charley.
Dacă eu trebuie, eu trebuie. Eu nu vă pot autoriza să spună orice astfel de
lucru a domnului piatră de mormânt: Eu nu vă poate permite să spui orice astfel de lucru la domnul piatră de mormânt.
Nimic nu ramane a fi spus să-l de la mine, după ce am spus pentru totdeauna,
pentru a-noapte. "
"Şi fata asta," a strigat băiatul, ei cu dispreţ aruncat din nou,
"Se numeşte o soră!", "Charley, dragă, că este a doua oară
pe care le-au aproape ma lovit.
Nu fi rănit de cuvintele mele. Nu vreau să spun - Heaven fereşte - pe care le
intenţionat, dar nu prea stiu cu ce te leagăn brusc îndepărtat de la
mine. "
"Cu toate acestea!", A spus băiatul, ţinând seama de nici o obiecţie, şi care urmăreşte propriul său
dezamăgire umilit, "eu ştiu ce înseamnă acest lucru, şi nu trebuie să-mi ruşine."
"Aceasta înseamnă ceea ce v-am spus, Charley, şi nimic mai mult."
"Asta nu e adevărat", a spus baiatul pe un ton violent, "şi tu ştii că nu este.
Aceasta înseamnă că dumneavoastră preţioase domnul Wrayburn, că este ceea ce înseamnă ".
"Charley! Dacă vă amintiţi toate zilele vechi de-ai noştri
împreună, nu atinge! "
"Dar nu trebuie să-mi ruşine," urmărit cu încăpăţânare băiat.
"Sunt ferm convins că după ce am urcat din noroi, să nu mă trageţi
jos.
Tu nu poate fi ruşine mă dacă nu am nimic de-a face cu tine, şi voi avea nimic de a face
cu tine pentru Charley viitor "".!
La mulţi o noapte ca asta, şi mulţi o noapte mai rău, m-am asezat pe pietrele de
stradă, tăcem din gură, te în braţele mele.
Retracta aceste cuvinte chiar şi fără să spui că ai pare rau pentru ei, şi braţele mele sunt deschise
tot, şi aşa este şi inima mea "" Eu nu le voi retracta..
Eu le voi spune din nou.
Eşti o fată rea inveterately, şi o soră fals, şi am făcut cu tine.
Pentru totdeauna, am făcut cu tine! "
El a aruncat mâna lui nerecunoscator si ungracious ca în cazul în care stabileşte o barieră între
le, şi se aruncă pe călcâiul lui şi a plecat ei.
Ea a rămas impasibili pe acelaşi loc, tăcut şi nemişcat, până când izbitoare
de ceas biserica ei trezit, şi ea se întoarse.
Dar apoi, cu rupere în sus de imobilitatea ei a venit la rupere a
Apele care inima rece a băiat egoist a îngheţate.
Şi "O, care s-au culcat eu aici cu morţi!" Şi "O, Charley, Charley, că această
ar trebui să fie sfârşitul de pozele noastre în foc "au fost! toate cuvintele a spus ea, ca ea
pus faţa în mâini pe piatra coping.
O figură trecut, şi a trecut mai departe, dar sa oprit şi sa uitat la ea rundă.
A fost figura unui om vechi, cu un cap plecat, purtand o boruri mari low-
încoronat pălărie, şi o haină lungă, ocolit.
După ce ezită un pic, cifra sa întors, şi, avansând cu un aer de
blândeţe şi compasiune, a declarat:
"Scuză-mă, femeie tânără, pentru a vorbi pentru tine, dar sunt în primejdie de câteva
minte.
Eu nu pot trece pe drumul meu şi te las aici singur plângând, ca şi *** nu era nimic
în loc. Vă pot ajuta?
Pot face ceva pentru a vă oferi confort? "
Ea a ridicat capul, la sunetul acestor cuvinte amabile, şi a răspuns cu bucurie, "O, domnul
Riah, este tu? "Fiica mea", a spus bătrânul, "stau
uimit!
Am vorbit ca la un străin. Ia braţul meu, ia-mi braţul.
Ce te întristează? Cine a făcut acest lucru?
Biata fată, biata fată! "
"Fratele meu are certat cu mine", suspină Lizzie, "şi renunţat la mine."
"El este un caine de ingrată", a spus evreu, furios.
"Lasă-l să meargă."
Se agită praful de pe picioarele tale şi lasă-l să meargă.
Vino, fiica!
Vino cu mine acasă - este, dar pe drum - şi să ia un pic de timp pentru a recupera
pacea ta şi de a face ochii decent, iar apoi voi purta vă compania prin intermediul
pe străzi.
Pentru că este trecut ora obişnuită, şi va fi în curând târziu, iar drumul este lung, şi
nu este o companie mare din uşi la noapte. "
Ea a acceptat sprijinul pe care ia oferit, şi au trecut încet din
bisericii.
Ei au fost în curs de dezvoltare în actul de artera principala, atunci când o altă figură
loitering discontentedly de, şi se uită în sus şi în jos o stradă, şi totul despre,
a început şi a exclamat, "Lizzie! de ce, în cazul în care ai fost?
De aceea, ceea ce este problema "Ca Eugene Wrayburn astfel i sa adresat?, Ea
a atras mai aproape de evreu, şi a plecat capul.
Evreu au luat în întreaga lui Eugene la o privire ascuţită, aruncat ochii asupra
la sol, şi a stat mut. "Lizzie, care este problema?"
"Domnule Wrayburn, eu nu pot să vă spun acum.
Eu nu pot să vă spun să-noapte, dacă vreodată am să vă spun.
Roagă-te lasa-ma. "" Dar, Lizzie, am venit în mod expres să vi se alăture.
Am venit să merg acasă cu tine, care au luat cina la o cafea-casă în acest cartier şi
cunoaşterea ceasul vostru.
Şi am fost lungite cu privire la, ", a adăugat Eugene," ca un executor judecătoresc, sau, "cu o privire
la Riah, "o clothesman vechi." evreu a ridicat ochii, şi a luat în
Eugene o dată mai mult, la o altă privire.
"Domnul Wrayburn, rugati-va, rugati-va, lasa-ma cu această protecţie.
Şi un lucru mai mult. Rugaţi-vă, rugaţi-vă să aveţi grijă de tine. "
"Misterele din Udolpho!", A spus Eugene, cu o privire de mirare.
"Pot fi scuzat pentru a cere, în prezenţa domn în vârstă, care este această
un fel de protecţie? "
"Un prieten de incredere", a spus Lizzie. "Îl voi elibera de încrederea lui," a revenit
Eugene. "Dar trebuie să-mi spui, Lizzie, ceea ce este
contează? "
"Fratele ei este problema", a spus bătrânul, ridicându-şi ochii din nou.
"Fratele nostru problema?" Întors Eugene, cu dispreţ aerisit.
"Fratele nostru nu este în valoare de un gand, mult mai puţin o lacrimă.
Ce a făcut fratele nostru? "
Bătrânul a ridicat ochii din nou, cu privire la un mormânt Wrayburn, şi un mormânt
arunca o privire la Lizzie, aşa *** ea a fost uitat în jos.
Ambele au fost atât de plin de ceea ce înseamnă că, chiar Eugene a fost verificat în cariera sa de lumină, şi
diminuat într-o grijuliu "hm!"
Cu un aer de răbdare perfectă de omul cel vechi, rămas mut şi ţine ochii
aruncat jos, a stat, menţinând braţul lui Lizzie, ca şi *** în obiceiul lui de pasiv
rezistenta, ar fi tot una cu el, dacă el ar fi stat acolo nemişcat toată noaptea.
"Dacă domnul Aaron", a spus Eugene, care a găsit în curând acest lucru obositor, "va fi suficient de bun pentru a
renunţe la taxa lui la mine, el va fi destul de liber pentru orice angajament el poate avea
la Sinagoga.
Dl Aaron, veti avea amabilitatea "Dar? Bătrânul stătea încă stoc.
"Bună seara, domnule Aaron", a spus Eugene, politicos, "nu avem nevoie de tine reţină."
Apoi, întorcîndu-se spre Lizzie, "Este prietenul nostru domnul un pic surd Aaron?"
"Auzul meu este foarte bun, domn creştin", a răspuns omul cel vechi, calm;
"Dar voi auzi doar o voce de-noapte, dorind să mă părăsească această fată înainte de a mă
s-au transmis-o la ea acasă.
Dacă ea solicită, voi face. O voi face pentru nimeni altcineva. "
"Pot să întreb de ce atât, domnul Aaron?", A spus Eugene, destul de netulburată în largul lui.
"Scuzaţi-mă.
Dacă mă întreabă ea, o voi spune ", a răspuns bătrânul.
"Voi spune nimeni altcineva." "Eu nu vă întreb", a spus Lizzie, "şi te rog
să mă ia acasă.
Domnule Wrayburn, am avut un studiu de amar-noapte, şi sper să nu mă gândesc
nerecunoscător, sau misterios, sau modificabile. Eu nu sunt nici, am nenorocit.
Rugaţi-vă aminte ce am spus.
Roagă-te, roaga-te, ai grijă "." Draga mea Lizzie, "sa întors, într-o mică
voce, aplecat peste ei pe de altă parte; "de ce?
De cine? "
"Unuia care le-aţi văzut în ultima vreme şi a făcut furios."
El a pocni din degete şi a râs.
"Vino", a spus el, "deoarece nu mai poate fi, domnul Aaron şi voi împărţi această încredere, şi
vezi tu acasă împreună. Domnul Aaron pe această latură; eu pe asta.
Dacă perfect de acord cu domnul Aaron, escorta va continua acum. "
El ştia puterea lui asupra ei. El ştia că ea nu va insista asupra lui
lăsând-o.
El ştia că, temerile sale pentru el fiind trezit, ea ar fi greu, dacă el ar fi fost în
de vedere ei.
Pentru toată aparenta uşurinţă şi nepăsare, el ştia tot ce a ales să
cunosc gândurile din inima ei.
Şi merge pe la partea ei, asa vesel, indiferent de tot ce a fost îndemnat
împotriva lui, atât de superioară în sallies lui şi stăpânire de sine pentru a sumbru de constrângere
pretendentul ei şi irascibilitate egoist de ei
frate, astfel încât credincioşii ei, aşa *** se părea, atunci când stocul ei a fost necredincios, ceea ce o
avantaj imens, ceea ce o influenţă covârşitoare, au fost lui în acea noapte!
Adauga la restul, biata fată, că ea a auzit el umilit de dragul ei, şi că
ea a suferit pentru său, şi unde e de mirare că lui tone ocazionale de grave
interes (setarea pe nepăsarea lui, ca
în cazul în care au fost asumate pentru a calma), ei, ca sa mai usoara atingere, aspectul lui mai uşor, foarte său
prezenţa alături de ei în stradă comun întuneric, erau ca nişte sclipiri ale unei fermecat
lume, ceea ce era firesc pentru gelozie
şi răutatea şi toate josnicie să nu fie capabilă să suporte luminozitatea, şi de a încinge puţin la fel de
spiritele rele s-ar putea.
Nimic mai mult fiind spuse, de reparare a lui Riah, s-au dus direct lui Lizzie
cazare. O scurtă pic de casa usa ea s-au despărţit
de la ei, şi a plecat singur.
"Domnul Aaron", a spus Eugene, atunci când acestea au fost lăsate în stradă împreună, "cu multe
Vă mulţumim pentru compania dumneavoastră, rămâne pentru mine voie să spun adio. "
"Domnule", a revenit de altă parte, "Eu vă dau noapte bună, şi eu doresc ca voi nu au fost atât de
nechibzuit. "
"Domnul Aaron," a revenit Eugene, "Eu vă dau noapte bună, şi eu doresc (pentru tine sunt un
putin plictisitoare), care nu au fost atât de atent. "
Dar acum, că partea sa a fost jucat de seara, şi atunci când în spatele lui de cotitură
pe evreu a venit de pe scena, el a fost atent însuşi.
"*** a catehism Lightwood a alerga?", A murmurat, ca sa oprit pentru a aprinde trabucul său.
"Ce este de a veni de ea? Ce faci?
În cazul în care te duci?
Vom şti în curând acum. Ah ", cu un oftat greu!.
Oftat greu a fost repetat ca un ecou de, o oră după aceea, atunci când Riah, care
a fost aşezat pe unele etape întunecate într-un colţ faţă în faţă casei, au apărut şi
a plecat pacientului; furtul prin
străzile în rochie său vechi, *** ar fi fantoma unui timp plecat.
>
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 16
O aniversare OCAZIE
Estimabile Twemlow, dressing-se în locuinţa sa de peste stabil, în curte Duke
Street, Saint James, şi auzind caii de la toaleta de mai jos lor, constată
se pe ansamblu într-un dezavantajoasă
poziţioneze în raport cu animalele nobile de la livrea.
Pentru întrucât, pe de o parte, el nu are nici însoţitor să-l palmă şi soundingly
nevoie de el în accente aspru de a veni şi de vin, încă, pe de altă parte, el are
nici un participant la toate, şi uşoară
domn al degetelor de articulatii si alte articulatii care lucrează rustily în dimineaţa, el ar putea
consideră că este plăcut chiar să fie legat de chipul său de la Camera de uşi, aşa că au fost
există măiestrie frecat în jos şi slushed şi
sluiced şi şlefuite şi de îmbrăcat, în timp ce el însuşi a lua doar o parte pasivă în
Acestea încearcă tranzacţii.
*** Tippins fascinante devine atunci când se arraying de confuzie a
simţurile oamenilor, este cunoscut doar de gratii si domnisoara ei, dar poate chiar că
angajarea creatură, deşi nu a redus
auto-dependenţa de Twemlow ar putea dispensa, cu o afacere bună de probleme
însoţitor pe restaurarea de zi cu zi de farmecele ei, văzând că, la faţa ei şi pe gât
această divinitate este adorabil, *** ar fi, o
specii diurne de homar - aruncarea de pe o consolă în fiecare dimineaţă, şi au nevoie să păstreze
într-un loc retras, până când coaja se întăreşte nou.
Mangaietorul, Twemlow doth la lungime se investească, cu guler şi cravată şi
mansete la degetele sale, şi ieşea mai departe la micul dejun.
Şi pentru micul dejun, dar cu care vecinii săi apropiat, Lammles de Sackville
Street, care s-au împărtăşit că el se va întâlni rudă îndepărtată său, dl Fledgely.
Groaznic Snigsworth tabu puterea şi să interzică Fledgely, dar paşnică
Motive Twemlow, dacă este rudă mea nu l-am face aşa, şi pentru a întâlni un om este
să nu-l cunosc. "
Este prima aniversare a căsătoriei fericit de domnul şi doamna Lammle, şi
sărbătoare este un mic dejun, deoarece o cina pe scara dorită de sumptuosity
nu pot fi realizate în mai puţin decât limitele
cele de reşedinţă inexistent palat din care atât de mulţi oameni sunt nebun
invidios.
Deci, nu Twemlow excursii cu o rigiditate puţin în Piccadilly, sensibilă a
au fost mai mult o dată drept în figură şi mai puţin în pericol de a fi doborât de
vehicule rapide.
Pentru a fi siguri că a fost în zilele când el a sperat pentru concediul de groaza Snigsworth
de a face ceva, sau să fie ceva, în viaţă, şi că înainte de a tătarilor magnific eliberat
ukase, "ca el nu se va distinge
însuşi, el trebuie să fie un biet pensionar gentleman-al meu, şi lasă-l să se
se ia în considerare pensionare "Ah.! Twemlow mea!
Spune, personaj puţin gri slabă, ce gânduri sunt în sân ta de a-zi, a
Fancy - astfel încă să-i spună care au zdrobit inima ta atunci cand a fost capul tău verde şi maro-
Şi dacă ar fi mai bine sau mai rău, mai multe
dureroase sau mai puţin, să creadă în Fancy la această oră, decât să o cunosc pentru un lacom
armura-placat cu crocodil, cu o capacitate mai mare fără a imagina şi delicat
sensibil la faţa locului şi ofertă în spatele tău
Vesta, decât de a merge direct la el cu un ac de tricotat,.
Spune, de asemenea, Twemlow mea, fie că este mult mai fericit să fie o relaţie proastă a
mare, sau să stea în noroi de iarnă da caii hack pentru a bea din
cadă superficial la antrenor-suport, în care ai atât de-a stabilit de aproape piciorul tău incert.
Twemlow nu spune nimic, şi merge mai departe.
Ca el se apropie de uşa de Lammles ", conduce un pic de un cal de transport, care conţin
Tippins divin.
Tippins, permiţându-jos a ferestrei, laudă jucăuş vigilenţa de cavaler ei în
fiind în aşteptare acolo pentru mâna ei afară.
Twemlow mâini cu gravitatea politicos la fel de mult ca în cazul în care ea a fost ceva real, şi
ei continua la etaj.
Tippins toate în străinătate cu privire la picioare, şi caută să-şi exprime că cei inconstant
articole sunt numai în sărind peste flotabilitate lor natal.
Şi Stimata Doamna Stimate Lammle Lammle şi domnul, *** faci, şi când te duci în jos pentru a
***-sa-numele locului - Guy, Contele de Warwick, ştii - ce este -? Dun Cow - la
susţin flitch de slănină?
Şi Mortimer, al cărui nume este pentru totdeauna şters din lista mea de iubitori, de către
Primul motiv de versatilitate şi apoi de dezertare de bază, *** faci, nenorocit?
Şi dl Wrayburn, tine aici!
Ce poţi veni, pentru ca, suntem toţi foarte sigur că înainte de-mana, care nu sunt
de gând să vorbesc!
Şi placaj, MP, *** sunt lucrurile merg pe jos de la casa, şi când va
transforma acele persoane teribile pentru noi?
Şi faţetare doamna, draga mea, poate fi pozitiv adevărat că te duci în jos la
sufocantă noapte loc după noapte, pentru a auzi cele proză oameni?
Vorbind de care, placaj, de ce nu te proza, pentru tine nu au deschis buzele tale
încă acolo, şi suntem pe moarte pentru a auzi ceea ce au ajuns să ne spună!
Dor de Podsnap, încântat să te văd.
Pa, aici? Nu!
Ma, nu? Oh!
Dl Cizme!
Încântat. Mr Brewer!
Aceasta este o reuniune de clanuri.
Astfel Tippins, şi Fledgeby sondaje şi din afară, prin sticlă de aur, murmurînd
ca ea se transformă despre şi cu privire la, în felul ei ameţitoare nevinovat, cineva altceva eu ştiu?
Nu, eu nu cred.
Nimeni acolo. Nimeni acolo.
Nimeni nu oriunde!
Dl Lammle, toate un sclipici-, produce Fledgeby prietenul său, ca murind pentru onoarea de a
prezentarea la Tippins Lady.
Fledgeby a prezentat, are aerul de a merge să spună ceva, are aerul de a merge să spun
nimic, are un aer succesiv de meditaţie, de demisie, şi de
dezolare, sprijină pe Brewer, face tur
de Boots, şi păleşte în fond extremă, senzaţie de mustata lui, ca în cazul în care
s-ar putea s-au transformat de cand el a fost acolo acum cinci minute.
Dar Lammle-l are din nou înainte ca el are atât de mult pe cât de complet a constatat
goliciunii din teren. El pare a fi într-un mod foarte prost, Fledgeby;
Lammle reprezintă pentru el, ca murind din nou.
El este pe moarte acum, de vrei de prezentare la Twemlow.
Twemlow ofera mana lui. Mă bucur să-l vadă.
"Mama ta, domnule, a fost o conexiune de-a mea."
"Eu cred că aşa", spune Fledgeby ", dar mama mea si familia ei au fost două."
"Stai în oraş?" Întreabă Twemlow.
"Eu sunt mereu", spune Fledgeby. "Îţi place oraşul", spune Twemlow.
Dar, este tăiat de plat lui Fledgeby a lua-o destul de bolnav, şi răspuns, Nu, el nu-mi place
oraş.
Lammle încearcă să rupă vigoare toamna, prin remarcând faptul că unii oameni nu fac
ca oraş.
Fledgeby retorting că niciodată nu a auzit de nici un astfel de caz, dar sa Twemlow propriu, se
din nou puternic.
"Nu este nimic nou în această dimineaţă, cred?", Spune Twemlow, revenind la
marca cu spirit mare. Fledgeby nu a auzit de nimic.
"Nu, nu e un cuvânt de ştiri", spune Lammle.
"Nu este o particulă," adaugă Boots. "Nu este un atom," clopotei, în Brewer.
Cumva executarea acestei piese concertate, se pare pentru a ridica
spirite generale ca şi cu un simţ al datoriei făcut, şi stabileşte o companie merge.
Toată lumea pare a fi mai egale decât înainte, la nenorocirea de a fi în societate a
toată lumea.
Chiar şi Eugene în picioare într-o fereastră, swinging moodily ciucure de un orb, îi dă o
smucitură mai inteligent acum, ca şi *** el însuşi a constatat în cazul în care mai bine.
Mic dejun anunţat.
Totul pe masa de arătos şi de prost gust, dar cu o auto-assertingly temporar şi
aer nomazi pe decoratiuni, oferind în care acestea vor fi mult mai arătos şi de prost gust
în reşedinţă palat.
Dl Lammle de funcţionar propria special spatele scaunului său; analitică din spatele
Faţetare de scaun; cazuri în punctul în care funcţionarii astfel se încadrează în două clase: una
încredem în cunoştinţe de bază, iar alte încredem maestru.
Dl Lammle lui slujitor, de clasa a doua.
Părând a fi pierdut în spirite de mirare şi de scăzută, deoarece poliţia sunt atât de mult în
vine să stăpânul său pe o parte din taxa de prima magnitudine.
Placaj, MP, pe dreapta de doamna Lammle; Twemlow la stânga ei, doamna placaj,
WMP (sotia de membru al Parlamentului), şi Lady
Tippins privind dreptul domnului Lammle şi stânga.
Dar fii sigur că şi în fascinaţia a ochiului domnului Lammle şi zâmbet
stă puţin Georgiana.
Şi să fie sigur că aproape de mic Georgiana, de asemenea, sub control de către acelaşi gingerous
domn, stă Fledgeby.
Oftener decât de două ori sau de trei ori în timp ce micul dejun este în curs, domnul Twemlow dă
de un viraj brusc spre doamna pic Lammle, şi apoi spune ea, "Poftim!"
Acest lucru nu este Twemlow mod obişnuit, de ce este felul său de a-zi?
De aceea, adevărul este, în mod repetat Twemlow munca sub impresia că doamna
Lammle este de gând să vorbesc cu el, şi de cotitură constată că nu este aşa, şi mai ales
că ea are ochii pe faţetarea.
Ciudat faptul că această impresie, astfel rămâne pe Twemlow după ce a fost corectat, dar astfel încât
este.
Tippins Lady impartasirea din belşug de roadele pământului (inclusiv must de struguri, suc de
în categoria) devine mai vie, şi se aplică ea pentru a obtine de la scântei
Mortimer Lightwood.
Acesta este înţeles întotdeauna printre iniţiat, că iubitul necredincios trebuie să
fi plantate la opus la masa Lady Tippins, care va lovi, apoi
foc de conversaţie de la el.
Într-o pauză de masticaţie şi deglutiţie, Tippins Lady, contemplând Mortimer,
reaminteşte faptul că a fost la Veneerings noastre dragi, şi în prezenţa unei părţi care sunt
cu siguranta tot aici, că el le-a spus lui
povestea omului de undeva, care ulterior a devenit atât de îngrozitor de interesant
vulgar şi populară. "Da, Tippins Lady", avize Mortimer ", aşa ***
spun ei pe scena, "Chiar si asa!"
"Apoi, vă aşteptăm," replica fermecător, "pentru a susţine reputaţia dumneavoastră, şi spuneţi-ne
altceva. "
De Tippins Lady, m-am epuizat pentru viaţa în acea zi, şi nu este nimic mai mult de a fi
ieşit din mine. "
Mortimer partide de astfel, cu un sentiment pe care-l în altă parte este Eugene şi el nu
care este bufonul, şi că, în aceste cercuri în care Eugene persistă în a fi
mut, el, Mortimer, dar este dublu
de prieten pe care el însuşi le-a fondat.
"Dar," quoth de Tippins fascinante, "am rezolvat pe obtinerea de ceva mai mult de
te.
Trădător! ceea ce este aceasta am auzit despre o altă dispariţie? "
"Aşa *** este ce care l-au auzit," se întoarce Lightwood, "poate ne vei spune."
"Monster, departe!" Replica Lady Tippins.
"Propria ta de Aur gunoier ma trimis la tine."
Dl Lammle, lovind în aici, proclamă cu voce tare că există o continuare a poveştii
de om de undeva.
Tăcerea rezultă la proclamarea. "Eu vă asigur", spune Lightwood, aruncă o privire
la masa, "nu am nimic de spus."
Dar, Eugene adăugând cu o voce scăzută, "Nu, spune ea, spune-o!", El se corectează cu
plus, "Nimic nu merită menţionat."
Cizme şi Brewer imediat percep că este menţionat extrem de valoare, şi
deveni politicos zgomotos. Faţetare este, de asemenea, vizitat de o percepţie
în acelaşi sens.
Dar se înţelege că atenţia sa este în prezent destul de folosit, şi dificil de a deţine,
fiind faptul că tonul a Camerei Comunelor.
"Rugaţi-vă să nu fie la probleme de compunere-vă să vă asculte", spune Mortimer
Lightwood, "pentru că eu trebuie să fi terminat de mult timp înainte de a căzut în
atitudini confortabile.
Este ca şi *** - "" Este ca si ***, "nerăbdător întrerupe Eugene,
"Narativ copiilor:
"Eu voi spune o poveste a lui Jack o Manory, Şi acum povestea mea este început;
Eu voi spune un alt Jack şi fratele său, şi acum povestea mea este
făcut "-. Urcă-te pe, şi-l peste"!
Eugene spune acest lucru cu un sunet de necaz, în vocea lui, sprijinindu-se pe spate în scaun şi
cauta balefully la Lady Tippins, care da din cap ca să-l Ursul de ei drag, şi jucăuş
insinuează că ea (o propunere de auto-evident) este frumuseţea, şi el Beast.
"De referinţă," purcede Mortimer, "care cred că a fi făcute de onoare mea şi
alaturi de enslaver corect, este de circumstanţă de mai jos.
Foarte ultimul timp, femeie tânără, Lizzie Hexam, fiica a lui Jesse Hexam târziu, în caz contrar
Gaffer, care va fi amintit pentru a fi găsit corpul omului de undeva,
misterios a primit, ea nu ştia de la
care, o dezminţire explicită de acuzaţiile aduse împotriva tatălui ei, de un alt apă
Caracterul parte a numelui de Riderhood.
Nimeni nu le crede, pentru că Riderhood Rogue mic - Sunt tentat în parafraza
amintindu-lup fermecător, care ar fi făcut un mare serviciu societăţii, dacă acesta
au devorat tatăl domnului Riderhood şi
mama lor, în fază incipientă - a jucat anterior, rapid şi pierde cu a spus
taxe, şi, de fapt, le-au abandonat.
Cu toate acestea, retragerea am găsit menţionat în mâinile lui Lizzie Hexam,
cu o aromă generală pe ea de a fi fost favorizat de un mesager într-un anonim
mantia întunecată şi pălărie slouched, şi a fost de ea
transmise, în justificarea tatăl ei, la domnul Boffin, clientul meu.
Veţi scuza frazeologia de magazin, dar *** nu am avut un alt client,
şi după toate probabilităţile, nu trebuie să aibă, eu sunt destul de mândru de el ca o persoană fizică
curiozitate, probabil, unic. "
Deşi la fel de uşor ca de obicei pe suprafata, Lightwood nu este destul de la fel de uşor ca de obicei
sub aceasta.
Cu un aer de care nu văd de Eugene, la toate, el simte că subiectul nu este întru totul
una în condiţii de siguranţă în conexiune.
"Curiozitatea naturală care formează ornamentul unic de muzeu mea profesională", a
CV-urile, "Drept urmare doreşte secretarul său - un individ de pustnic-crabi sau stridii
specii, şi al cărui nume, cred, este
Chokesmith - dar nu în cel materie - spune anghinare - să se pună în
de comunicare cu Lizzie Hexam. Anghinare mărturiseşte disponibilitatea sa de a face astfel,
se străduieşte să facă acest lucru, dar nu reuşeşte. "
"De ce nu?" Întreabă Boots. "*** nu?" Întreabă Brewer.
"Scuzati-ma," se întoarce Lightwood, "Eu trebuie să amâna răspunsul pentru un moment, sau noi
trebuie să aibă un anti-climax.
Anghinarea lipsa eminamente, clientul meu se referă la sarcina de mine: scopul său fiind acela de a
promova interesele de obiectul său de căutare.
Am continua să mă pun în comunicarea cu ei, am chiar se intampla sa posede anumite
mijloace speciale ", cu o privire de la Eugene," de a pune mine în comunicarea cu
ei, dar eu nu prea, pentru că ea a dispărut ".
"Vanished!" Este ecou. "Disparut", spune Mortimer.
"Nimeni nu ştie ***, atunci când nimeni nu ştie, nimeni nu ştie unde.
Şi se termină astfel povestea mea, care alaturi de enslaver onorabil şi corect
menţionate. "
Tippins, cu un strigăt puţin fermecătoare, opinează că vom fiecare dintre noi să fie
ucis în paturile noastre. Eugene ochii ei ca în cazul în care unii dintre noi ar fi
suficient pentru el.
Doamna placaj, lapte praf integral, remarcă faptul că aceste mistere sociale fac o frică de a părăsi
Copil.
Placaj, MP, doreşte să fie informat (cu un aer ceva de mâna a doua a
văzând Gentleman Onorabilul la cap a Departamentului de Interne, în său
loc), dacă acesta este destinat să fie
transmis că persoana a disparut a fost condus la dispariţia sau altfel afectate?
În loc de răspuns Lightwood lui, răspunsuri Eugene, şi răspunsurile în grabă şi vexedly:
"Nu, nu, nu, el nu înseamnă că, în mod voluntar înseamnă a disparut -, dar extrem de -
complet. "
Cu toate acestea, sub rezerva mare de fericire de domnul şi doamna Lammle nu trebuie să li se permită să
dispar cu alte vanishments - cu dispariţia de criminal, de dispariţia
Julius Handford, dispariţia de Lizzie
Hexam, - şi, prin urmare, trebuie să reamintesc placaj oi prezent la pen-ul de la care
ei s-au abătut.
Cine se potrivesc atât de la discursul de fericire de domnul şi doamna Lammle, ei fiind cei dragi
şi mai vechi prieteni pe care le are în lume, sau ceea ce publicul se potrivesc astfel pentru el să ia în
său de încredere ca publicul, un substantiv de
multitudine semnificând sau mai multe, care sunt toţi prietenii mai vechi şi mai dragi pe care le are în
lumea?
Deci, placaj, fără formalitatea de creştere, lansează într-un discurs familiar,
treptat în tonifierea parlamentară canta-cântec, în care el vede că la bord
lui drag prieten Twemlow care în acea zi
douăsprezece luni acordat pe prietenul său drag Lammle mâna echitabil de prietenul său drag
Sophronia, şi în care el vede, de asemenea, că la bord Boots prietenii lui dragi şi
Brewer a căror rundă unirea el la o perioadă de
atunci când sa dragă prietene Lady Tippins s-au adunat, de asemenea, el a rundă - ay, şi în primul rând
rang - el nu poate uita în timp ce memoria are locul ei.
Dar el este liber să mărturisesc că el lipseşte de la bord care sa drag vechi prieten
Podsnap, deşi el este bine reprezentat de drag lui tânăr prieten Georgiana.
Şi el vede în continuare de la faptul că la bord (acest lucru, el anunţă cu mare fast, ca în cazul în exulting
competenţe de un telescop extraordinar), prietenul său, dl Fledgeby, dacă el îi va permite
să-l numim aşa.
Pentru toate aceste motive, şi multe altele pe care le dreptul de bine ştie va avea
au avut loc la persoanele de acuitate dumneavoastră excepţional, el este aici pentru a trimite pentru a vă că
a sosit timpul când, cu inimile noastre
în pahare noastre, cu lacrimi în ochii noştri, cu binecuvântările pe buzele noastre, şi într-un
modul general, cu o abundenţă de gammon şi spanac, în niste simple camari noastre emotionale, ar trebui să ne
unul şi băutură pentru toţi prietenii noştri dragi de
Lammles, dorindu-le mulţi ani la fel de fericit ca ultimul, şi multe, multe ar fi prieteni
congenially unit ca pe ei înşişi.
Şi acest lucru, el va adăuga, ca Anastatia placaj (care este instantaneu auzit plânge)
este format pe acelaşi model ca şi vechiul ei prieten şi a ales Sophronia Lammle, în ceea ce priveşte
că ea este dedicată omul care wooed
şi ea a câştigat, şi evacuările de nobil îndatoririle de soţie.
Văzând nici o modalitate mai bună de afară de aceasta, placaj aici trage până Pegasus său oratoric
extrem de scurt, şi plumps jos, curăţaţi deasupra capului lui, cu: "Lammle, Dumnezeu să binecuvânteze
tine! "
Apoi Lammle.
Prea mult din el în fiecare fel; nas pervadingly prea mult de o formă greşită aspru, şi a lui
nasul în mintea lui şi manierele sale; prea mult zambesti pentru a fi reală, prea mult pentru a fi încrunta
fals; dinti prea multe mari pentru a fi vizibile de la o dată fără a sugera o muscatura.
El vă mulţumeşte, dragi prieteni, pentru dumneavoastră amabilitate salut, şi speră să primiţi -
ar putea fi următoarea pe de aceste ocazii încântătoare - într-o reşedinţă mai bine adaptate la
vă creanţele asupra riturilor de ospitalitate.
El nu va uita niciodată că, la placaj, el a văzut prima dată Sophronia.
Sophronia nu va uita niciodată că, la primul placaj ea a văzut.
"Ei au vorbit de ea imediat după ce s-au căsătorit, şi a convenit că acestea nu ar
uita-l. De fapt, pentru a se datorează placaj unirea lor.
Ei speră să arate sensul lor de această zi oarecare ("Nu, nu, din placaj) - Oh, da, da,
şi lăsaţi-l să se bazeze pe ea, ei vor în cazul în care se poate!
Căsătoria sa cu Sophronia nu a fost o căsătorie din interes, pe fiecare parte: ea
au averea ei mai mica, a avut norocul lui mai mic: s-au alăturat averile lor mici:
a fost o căsătorie de înclinare pur şi adecvat.
Vă mulţumim!
Sophronia şi el sunt mândru de societate a tinerilor, dar el nu este sigur că lor
Casa ar fi o casă bună pentru tinerii propun să rămână singur, deoarece
contemplarea fericirii sale interne ar putea determina să-şi schimbe mintea lor.
El nu se va aplica cu orice prezent unul; cu siguranţă, nu pentru a draga mica lor
Georgiana.
Din nou, vă mulţumesc! Nici, de-a-prin, îl va aplica său
Fledgeby prieten.
El mulţumeşte faţetare pentru modul în care sentimentul sa referit la un prieten comun
Fledgeby, pentru că el deţine domn în cea mai mare estimare.
Mulţumesc.
În fapt, (se întoarce pe neaşteptate la Fledgeby), mai bine l-ai cunoaşte,
mai mult veţi găsi în el că dorinţa de a cunoaşte.
Din nou, vă mulţumesc!
În său drag Sophronia numele şi în propria lui, vă mulţumesc!
Doamna Lammle a stat destul de încă, cu ochii ei aruncat pe masă cârpă.
Aşa *** se termină adresa domnului Lammle lui, Twemlow transformă o dată mai mult la ei involuntar, nu vindecat
încă de faptul că impresia de multe ori recurente care ea este de gând să vorbesc cu el.
Acest timp, ea este într-adevăr de gând să vorbesc cu el.
Faţetare este vorba cu vecinul său altă parte, şi ea vorbeşte cu o voce scăzută.
"Domnul Twemlow."
El răspunde, "Poftim? Da? "Inca un pic incert, deoarece ei nu
uita la el. "Ai sufletul de un domn, şi am
ştiu că se poate încredere în tine.
Vor să-mi daţi posibilitatea de a spune câteva cuvinte pentru tine, atunci când veni
scari "," Adevărat?.
I se fi onorat. "
"Nu pare să facă acest lucru, dacă vă rog, şi nu cred că în contradicţie dacă felul meu
ar trebui să fie mai lipsit de griji decât cuvintele mele. I poate fi urmarit. "
Intens uimit, Twemlow pune mîna la frunte, şi scufundă înapoi în său
scaun medita. Doamna Lammle creşte.
Toate creştere.
Doamnele urca scari. Domnii hoinări imediat după ei.
Fledgeby a dedicat intervalul de a lua o observaţie de mustăţi ghete pentru copii,
De bere, mustati si mustati Lammle lui, şi luând în considerare ceea ce model de mustăţi el
ar prefera să producă din sine de către
frecare, în cazul în care Genie de obraz va răspunde doar la frecare lui.
În salon, grupuri de forma, ca de obicei.
Lightwood, Boots, şi Brewer, flutter ca molii în jurul că lumânare de ceară galbenă -
jgheaburi jos, şi cu unele indiciu de lichidare de coli în ea - Tippins Lady.
Afara cultiva placaj, M P., şi doamna placaj, WMP
Lammle stă cu braţele încrucişate, Mephistophelean într-un colţ, cu Georgiana
şi Fledgeby.
Doamna Lammle, pe o canapea de un tabel, invită atenţia domnului Twemlow la o carte de
portrete în mâna ei.
Dl Twemlow ia statia lui pe o canapea în faţa ei, şi doamna Lammle îi arată un
portret. "Aveţi motive să fie surprins", spune ea
încet, "dar am dori sa nu arata asa."
Disturbed Twemlow, face un efort pentru a nu arata asa, arata mult mai mult.
"Cred că, domnul Twemlow, nu aţi văzut că Conexiunea la distanţă de dumneavoastră înainte de a-zi?"
"Nu, niciodată."
"Acum, că ai face-l vezi, sa vezi ce este.
Tu nu sunt mândri de el "," Pentru a spune adevărul, doamna Lammle, nu. "?
"Daca ai sti mai mult de el, ar fi mai puţin înclinate să-l recunoască.
Aici este un alt portret. Ce crezi despre asta? "
Twemlow are doar prezenţa de spirit de ajuns pentru a spune cu voce tare: "Foarte *** ar fi!
Mai puţin frecvent place "," Aţi observat, probabil, pe care el favorizează!
cu atentia lui?
Ai observat unde este acum, şi *** angajat? "
"Da. Dar domnul Lammle - "A darts o privire la el pe care el nu poate
înţeles, şi îi arată un alt portret.
"Foarte bine,? Este nu-l", "Frumos", spune Twemlow!.
"Deci, ca vrea sa fie aproape de o caricatura? - Domnule Twemlow, este imposibil să vă spun de ce
lupta in mintea mea a fost, înainte de am putut să mă hotărăsc să vorbesc cu tine, ca eu fac
Acesta este doar în convingerea că am încredere în tine nu pot să mă trăda, că pot
continua.
Sincer mi promit că nu va trăda încrederea mea - pe care le va respecta
aceasta, chiar dacă poate nu mă mai respectă, - şi eu trebuie să fie îndeplinită în cazul în care aţi
l-au jurat. "
"Doamnă, pe onoarea unui domn sărac -"
"Vă mulţumim. Pot dorinţa de a nu mai mult.
Domnule Twemlow, am implor să salvaţi acel copil! "
"Acel copil?" "Georgiana.
Ea va fi sacrificat.
Ea va fi ademenit şi sa căsătorit cu cea de Conexiunea ta.
Este o afacere de parteneriat, o speculaţie de bani.
Ea nu are nici o putere de voinţă sau de caracter pentru a se ajuta şi ea este pe punctul de a
fiind vândute în nenorocire pentru viata. "" Amazing!
Dar ce pot face pentru a preveni? "Cere Twemlow, şocat şi uluit la ultimul
grad. "Aici este un alt portret.
Şi nu e bine, este? "
Îngrozit la modul lumina ei a aruncat capul pe spate să se uite la el critic,
Twemlow percepe încă slab oportunitatea de a arunca propriul cap spate,
şi face acest lucru.
Desi el nu mai vede portretul decât în cazul în care au fost în China.
"Hotărît nu este bun", spune doamna Lammle. "Rigid si exagerat!"
"Şi ex -" Dar Twemlow, în starea sa demolat, nu se poate comanda cuvântul, şi trasee
în afara "-. actly aşa", "domnul Twemlow, cuvântul dumneavoastră va avea greutate
cu ei pompos, auto-orb tată.
Ştii cât de mult a face din familia ta. Pierde nici un moment.
Avertizaţi-l "," Dar, avertizează el împotriva cui? ".
"Împotriva mea."
Prin Twemlow mare noroc primeşte un stimulent în acest moment critic.
Stimulent este vocea lui Lammle. "Sophronia, draga mea, ce sunt portrete ce
arată Twemlow? "
"Personaje publice, Alfred.", "Arată-i ultima din mine."
"Da, Alfred."
Ea pune cartea jos, ia o altă carte în sus, se transformă în frunze, şi prezintă
portret de Twemlow. "Aceasta este ultima domnului Lammle.
Nu crezi că e bine - Warn tatăl ei împotriva mea?.
L-am merita, pentru că eu am fost în schema de la prima.
Este schema de soţul meu, de conexiune, şi a mea.
Eu vă spun acest lucru, doar pentru a vă arăta necesitatea de nebun bietul
creatură este afectuos fi imprietenit si salvat.
Tu nu va repeta acest lucru la tatăl ei.
Tu mă va cruţa până în prezent, si piese de schimb sotul meu.
Pentru că, deşi această sărbătoare de la zi este tot o bătaie de joc, el este soţul meu, şi am
trebuie să trăiască -. Crezi place "?
Twemlow, într-o stare şocat, feigns pentru a compara portretul în mână cu
original, cauta spre el de la colţul lui Mephistophelean.
"Foarte bine, într-adevăr!" Sunt la o lungime de cuvintele pe care Twemlow cu mare dificultate
extrase din el însuşi. "Mă bucur că te cred.
Pe ansamblu, ma consider cel mai bine.
Ceilalţi sunt atât de întuneric. Acum, aici, de exemplu, este un alt de dl
Lammle - "
"Dar eu nu inteleg, nu vad felul meu," se bâlbâie Twemlow, ca el se clatina peste
cartea cu sticla lui de la ochi. "*** avertizează tatăl ei, şi nu-i spun?
Spune-i cat de mult?
Spune-i cat de putin? I - I - am obtinerea pierdut ".
"Spune-i că sunt un meci de-maker;-i spun eu sunt o femeie viclean şi de proiectare, spune-i tu
sunt sigur că fiica sa este cel mai bun din casa mea şi de compania mea.
Spune-i orice astfel de lucruri de la mine, acestea vor fi toate adevărate.
Ştii ce este un om umflat-up el este, şi cât de uşor te poate provoca vanitatea sa de a lua
alarma.
Spune-i la fel de mult ca va da alarma şi să-l atentă a ei, şi mi-au spus
restul.
Domnule Twemlow, simt degradarea mea bruscă în ochii tăi, ca eu sunt familiarizat cu meu
degradarea în ochii mei, simt acut schimbarea pe care trebuie să vină la mine în
ta, în aceste momente ultimele câteva.
Dar am încredere în buna dumneavoastră credinţă cu mine ca, implicit, ca atunci când am început.
Dacă aţi şti cât de des am încercat să vorbesc cu tine la zi, ar fi milă de mine aproape.
Eu vreau nici o promisiune nou la tine pe contul meu propriu, pentru că sunt mulţumit, şi am mereu
trebuie să fie îndeplinite, cu promisiunea de ai mi-a dat.
Pot aventura să spun nici mai mult, pentru că văd că am privit.
Dacă ar pune mintea mea la repaus, cu asigurarea că va interveni cu
Tatăl şi de a salva această fată inofensiv, aproape de acea carte înainte de a reveni la mine, şi am
va şti ce vrei să spui, şi profund mulţumesc
te în inima mea -. Alfred, domnul Twemlow crede ultima cel mai bun, şi este de acord destul de
cu tine şi cu mine "Alfred avansuri..
Grupurile rupe.
Lady Tippins se ridică să meargă, şi placaj doamna urmează liderul ei.
Pentru moment, doamna Lammle nu se întoarce la ei, dar rămâne uita la Twemlow
uita la portretul lui Alfred prin ochelari lui.
Trecut momentul, Twemlow scade ochelari său la o lungime panglica său, creşte, şi se închide
carte cu un accent care face ca Nursling fragilă a zane, Tippins,
începe.
Apoi, la revedere şi de bun-rămas, şi cu ocazia fermecător demn de Epoca de Aur, şi mai mult
despre flitch de slănină, ca şi de faptul că, şi Twemlow merge eşalonarea pe
Piccadilly, cu mâna la frunte,
şi este aproape rula în jos de un lettercart eritematoase, şi la ultimele picături sigură în cazul său
uşor de scaun, domn nevinovat bun, cu mîna la frunte încă, şi a lui
cap într-un vârtej.
>