Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 15
Surorile au ieşit la cină plin de aventura lor, şi atunci când au fost atât
plin de acelaşi subiect, au fost puţini cina de partide, care ar putea sta impotriva
le.
Acest lucru special, una, care a fost toate doamnele, au avut lovitura mai mult în ea decât cea mai mare, dar
a cedat după o luptă.
Helen la o parte din tabel, la Margaret de altă parte, ar putea vorbi de dl Bast şi a nu
nimeni, iar undeva despre antreu monologuri lor s-au ciocnit, a căzut ruinarea,
şi a devenit proprietatea comună.
Nici nu a fost toate astea.
Cina-partidul a fost într-adevăr un club de discuţii informale, a existat o hârtie după
aceasta, citiţi pe fondul de cafea de cupe şi râsete în salon, dar se ocupă mai mult sau mai puţin
gânditor, cu un subiect de interes general.
După ce a venit o dezbatere de hârtie, şi în această dezbatere domnul Bast, de asemenea, seama, apare acum
ca un punct luminos în civilizaţie, acum ca un loc întunecat, în funcţie de temperamentul
difuzor.
Obiectul de hârtie a fost, "*** ar trebui eu să dispună de banii mei?" Cititor
Mărturisind să fie un milionar pe punctul de a muri, înclinat pentru a lăsa moştenire averea
pentru fundaţia de galerii de artă locale, dar deschis la condamnarea din alte surse.
Diferitelor părţi au fost alocate în prealabil, iar unele dintre discursurile au fost
amuzant.
Gazda a asumat rolul ingrat de "milionar fiul cel mare," şi
implorat-o mamă care expiră să nu disloca societate care să permită astfel de vastă
sume pentru a trece din familie.
Bani a fost de fructe de auto-negare, şi a doua generaţie a avut un drept de a beneficia de
lepădarea de sine din prima. Ce a avut drept "Dl. Bast "să profite?
National Gallery a fost suficient de bun pentru place de el.
După ce proprietatea a avut cuvânt de spus ei - un proverb care este în mod necesar ungracious - diverse
filantropi păşit înainte.
Ceva trebuie făcut pentru "Dl. Bast ": condiţiile sale trebuie să fie îmbunătăţită, fără a
afecta independenţa acestuia, el trebuie să aibă o bibliotecă liberă, sau gratuit de tenis de instanţele judecătoreşti; lui
chiria trebuie să fie plă***ă într-un mod care a făcut
nu ştiu ce era plă***, trebuie să fie făcută în valoare în timp ce lui de a se alătura Territorials;
el trebuie să fie forţa despărţit de soţia sa neinspirat, banii vor ei ca
de compensare, el trebuie să se atribuie o dublă
Star, unele state din clasele tihnit, care ar urmări peste el fără încetare
(Gemete de la Helen), el trebuie să fie dat hrană, dar nu haine, haine, dar nici mâncare, o
a treia bilet dus-întors la Veneţia, fără a
fie de alimente sau haine atunci când a ajuns acolo.
Pe scurt, el ar putea fi dat nimic şi totul atât timp cât nu a fost bani
în sine.
Şi aici, Margaret întrerupt. "Ordinul, pentru, Miss Schlegel!", A spus
cititor de hârtie.
"Eşti aici, am înţeles, să mă sfătui în interesul societăţii pentru
Păstrarea locurilor de interes istoric sau al frumusetii naturale.
Nu pot să v-am vorbit de rolul dumneavoastră.
Se face capul meu săraci merge rotund, si cred ca uitati ca eu sunt foarte bolnav. "
"Capul vostru nu va merge rotund numai dacă veţi asculta la argumentul meu", a spus Margaret.
"De ce nu-i dea banii în sine. Tu ar trebui să aibă vreo treizeci de ani
mii de un an. "
"Am? Am crezut că am avut un milion. "
"Nu era de milioane de capital de dumneavoastră? Buna ma! ar trebui să ne-au stabilit faptul că.
Totuşi, nu contează.
Indiferent ce ai, te pentru a da ca multi barbati săraci ca poti 300 o
an fiecare. "
"Dar care ar trebui să le pauperizarea", a spus o fată serioasă, care a plăcut Schlegels,
dar a crezut-le un pic la nespirituală ori.
"Nu, dacă le-a dat atât de mult.
Un câştig mare, nu ar reduce la sărăcie extremă un om. Este aceste driblets mici, distribuite
printre prea mulţi, că face rău. Banii sunt de învăţământ.
Este mult mai educativ decât lucrurile pe care le cumpără. "
Nu a fost un protest. "Într-un sens", a adaugat Margaret, dar
protest a continuat.
"Ei bine, nu este cel mai civilizat merge, omul care a învăţat să poarte lui
venituri în mod corespunzător "?" Exact ceea ce Basts dvs. Dl nu va face. "
"Dă-le o şansă.
Dă-le bani. Nu le împărţi cu zgârcenie de cărţi de poezie şi
feroviare de bilete, *** ar fi copii. Dă-le mijloacele necesare pentru a cumpăra aceste
lucruri.
Cand vine vorba de socialism poate fi diferit, şi am putea crede că, în termeni de
mărfuri în loc de numerar.
Până când vine vorba de oameni dau bani, pentru că este o urzeală de civilizaţie, indiferent de bătătură
poate fi.
Imaginaţie ar trebui să joace pe bani şi dau seama că viu, pentru că e -
al doilea lucru cel mai important din lume.
Acesta este atât de sluffed peste şi muşamalizate, există atât de puţină gândire clară - Oh, politic
economie, desigur, dar atât de puţini dintre noi se gândesc în mod clar despre noastre de venituri proprii private, şi
recunosc faptul că gândurile sunt independenţi în nouă
cazuri din zece rezultatul mijloace independente.
Bani: da domnul bani Bast, si nu deranjez despre idealurile sale.
El se va ridica cele pentru el. "
Ea leant înapoi în timp ce membrii mai sincere ale clubului au început să interpretat greşit
ei.
Mintea feminin, deşi crud practică în viaţa de zi cu zi, nu pot suporta să audă idealurile
depreciat în conversaţie, şi domnişoara Schlegel a fost intrebat toate acestea, ea ar putea spune
astfel de lucruri îngrozitoare, şi ceea ce ar
profita domnul Bast, dacă a câştigat întreaga lume şi a pierdut sufletul său.
Ea a răspuns, "Nimic, dar el nu va câştiga sufletul său până când el a câştigat un pic
a lumii. "
Apoi au zis, "Nu ei nu cred," şi a recunoscut că o suprasolicitat
funcţionar poate salva sufletul, în sensul superterrestrial, în cazul în care efortul
vor fi luate pentru fapta, dar ea a negat
că el va explora vreodată resursele spirituale ale acestei lumi, se va şti vreodată
bucurii mai rare ale corpului, sau ajunge la actul *** clar şi pasionat, cu sau
semenii.
Alţii au atacat tesatura de Societatea-Imobiliar, turistice, etc; ea numai stabilită
ochii pe câteva fiinţe umane, pentru a vedea ***, în condiţiile actuale, acestea ar putea fi
a făcut mai fericiţi.
Face bine pentru a omenirii a fost inutil: eforturilor multi-colorate aceasta răspândire
pe zona de mare *** ar fi filme şi care rezultă într-un gri universal.
Pentru a face bine la unul, sau, ca în acest caz, la câteva, a fost cea mai mare măsură a îndrăznesc să sper.
Între idealişti, şi economiştii politice, Margaret a avut un moment prost.
Dezacord în altă parte, au convenit în disowning ei, şi în menţinerea
de administrare a banilor milionar în propriile mâini.
Fata serios prezentat o schemă de "supraveghere cu caracter personal şi ajutor reciproc,"
efect de care a fost de a modifica oamenii săraci până când au devenit exact ca
oameni care nu au fost atât de săracă.
Gazda mod pertinent a remarcat că ea, ca fiul cel mai mare, s-ar putea cu siguranţă pe locul printre
Millionaire legatarilor.
Margaret a admis cererea slab, şi un alt cererea a fost la o dată stabilită de Helen,
care a declarat că ea a fost servitoare milionar de peste patruzeci de ani
ani, supracalorica şi prost plă***, nu era nimic de făcut pentru ea, atât de corpolent şi săraci?
Milionar citit apoi din voinţa ei şi ultimul testament, în care ea a plecat tot
din averea ei la cancelar al justitiei.
Apoi, ea a murit.
Cele mai grave părţi ale discuţiei au fost de merit mai mare decât ludic - într-un
Dezbaterea bărbaţilor este invers mai general?
- Dar reuniune s-au rupt destul de hilar, şi o duzină de femei fericite dispersate
la casele lor.
Helen şi Margaret mers fata de serios în ceea ce priveşte staţia de Podul Battersea, argumentând
copios tot felul.
Când ea a plecat au fost conştienţi de o ameliorare, precum şi de o mare frumusete a
seara. Ei au întors înapoi spre Oakley Street.
Lămpilor şi planul de copaci, în urma linia de terasament, a lovit-o notă
de demnitate care este rară în oraşe limba engleză.
Scaunele, aproape pustii, au fost aici şi acolo ocupate de către domni în seara
rochie, care au plimbat de la casele din spatele să se bucure de aer curat şi soapta
de val.
Nu este ceva despre continental Embankment Chelsea.
Acesta este un spaţiu deschis utilizat în mod corect, o binecuvântare mai frecvent decât în Germania
aici.
Ca Margaret si Helen se aşeză, oraşul în spatele lor părea să fie un teatru mare, o
Operă în care unele trilogie nesfârşită a fost de fapt, şi ei înşişi o pereche
mulţumiţi de abonaţi, care nu au deranjeaza pierde un pic din actul al doilea.
"Rece?" "Nu"
"Obosit?"
"Nu conteaza." Trenul fata de serios rumbled departe de peste
pod. "Eu spun, Helen -"
"Ei bine?"
"Suntem cu adevărat de gând să urmărească domnul Bast?"
"Nu ştiu." "Cred ca nu ne vor."
"Aşa *** îţi place."
"Nu e bine, eu cred că, dacă nu ai cu adevărat înseamnă a cunoaşte oameni.
Discuţie pe care a adus acasa la mine.
Am ajuns pe destul de bine cu el într-un spirit de entuziasm, dar cred că a raţională
actul ***. Noi nu trebuie să joace de la prietenie.
Nu, nu e bine. "
"Nu e doamna lanolina, de asemenea," Helen cascat. "Deci, plictisitor."
"Doar aşa, şi, eventual, mai rău decât plictisitor." "Aş dori să ştiu *** a ajuns deţine de
cardul. "
"Dar, a spus el - ceva despre un concert si o umbrela -"
"Apoi, a se vedea cardul de nevasta -" "Helen, vin la pat".
"Nu, doar un pic mai mult, ea este atât de frumos.
Spune-mi, oh, da, ai spus de bani este o urzeală de lume "?
"Da."
"Atunci, ce-i batatura?" "Foarte mult ceea ce se alege", a spus
Margaret. "Este ceva care nu este de bani - nu se poate
spun mai mult. "
"Mersul pe timp de noapte?" "Probabil că."
"Pentru Tibby, Oxford?" "Se pare că da."
"Pentru tine?"
"Acum, că avem de a părăsi Wickham Place, încep să cred că e asta.
Pentru doamna Wilcox a fost cu siguranţă Howards End. "
Nume propriu se va efectua distantele imense.
Dl Wilcox, care a fost aşezat cu prietenii multe locuri departe, sa auzit, a crescut său
picioare, şi se plimbau de-a lungul spre difuzoare.
"Este trist să presupunem că de locuri ar putea fi mai important decât de oameni", a continuat
Margaret. "De ce, Meg?
Sunt atât de mult mai frumos în general.
Aş crede mai degrabă din casa care pădurar în Pomerania decât de grăsime Herr
Forstmeister care a trăit în ea. "" Eu cred că vom veni să-i pese
persoane mai puţin şi mai puţin, Helen.
O mai multe persoane stie mai uşor devine pentru a le înlocui.
Este unul dintre blestemele din Londra. Am destul de aştepta să se încheie cu viaţa mea cea mai mare grijă
pentru un loc. "
Aici, dl Wilcox le-a ajuns. Acesta a fost de mai multe saptamani, deoarece au întâlnit.
"Ce mai faci?", A strigat el. "Am crezut că am recunoscut vocea dumneavoastră.
Indiferent de ce sunt atât faci aici? "
Tonurile sale au fost de protecţie. El a sugerat că nu ar trebui să stea pe
Embankment Chelsea, fără o escortă de sex masculin. Helen au respins acest lucru, dar Margaret a acceptat
ca parte a echipamentului de om bun.
"Ce o vârstă este, deoarece te-am văzut, domnule Wilcox.
M-am întâlnit în Evie Tube, deşi, în ultimul timp. Sper că aveţi o veste bună de fiul tău. "
"Paul?", A spus domnul Wilcox, de stingere tigara lui, şi stai jos între ele.
"Oh, Paul e în regulă. Am avut o linie de la Madeira.
El va fi din nou la locul de munca de acum. "
"Ugh -", a spus Helen, tremura din cauze complexe.
"Poftim?" "Nu este climatul din Nigeria prea
oribil? "
"Cineva trebuie să meargă", a spus el pur şi simplu. "Anglia nu se va menţine comerţul ei de peste mări
excepţia cazului în care ea este pregă***ă să facă sacrificii. Dacă nu vom obţine firma în Africa de Vest, Germania -
complicatii nespuse pot urma.
Acum, spune-mi tot de ştiri "." Oh, am avut o seară splendidă, "a strigat
Helen, care a trezit mereu la apariţia de un vizitator.
"Noi aparţinem de un fel de club care citeşte ziare, Margaret şi cu mine - toate femeile, dar
există o discuţie după.
Această seară a fost despre *** ar trebui să o lase bani cuiva - dacă familia lui,
sau la săraci, şi dacă da, *** -. oh, cea mai interesantă "
Omul de afaceri a zâmbit.
De la moartea soţiei sale, el a dublat aproape veniturilor sale.
El a fost o figură importantă în ultimul rând, un nume liniştitor pe prospectele companiei,
şi viaţa l-au tratat foarte bine.
Lumea părea în înţelegerea lui ca el a ascultat de râul Tamisa, care încă
curgea interioare de la mare. Deci, minunat la fete, ea a avut loc nici o
mistere pentru el.
El a ajutat la scurta de timp prin mareei prin luarea de acţiuni de blocare de la
Teddington, şi dacă el şi capitalişti alte gândit bine, într-o zi ar putea fi
scurtat din nou.
Cu o cină bună în interiorul lui şi o femeie pe cale amiabilă, dar academic, fie pe flanc,
el a simţit că mâinile lui erau pe toate corzi de viaţă, şi că ceea ce el nu a făcut
nu ştiu ar putea fi în valoare de cunoaştere.
"Sună un divertisment cel mai original!", A exclamat el, şi de râs în felul său plăcut.
"Îmi doresc Evie ar merge la fel de lucru.
Dar ea nu are timp.
Ea a luat sa se inmulteasca terrieri Aberdeen - luntre câini mici.
"Mă aştept ca am face mai bine la fel, într-adevăr."
"Ne prefacem că suntem noi înşine îmbunătăţirea, veţi vedea", a spus Helen un pic aspru, pentru
Wilcox glamour nu este de tipul celor care se întoarce, şi ea a avut amintiri amare ale
zi când un astfel de discurs ca el tocmai a făcut-ar fi impresionat-o favorabil.
"Noi presupunem că este un lucru bun să irosească o seara, o dată pe două săptămâni într-o dezbatere,
dar, după *** spune sora mea, ar putea fi mai bine pentru câini de rasă. "
"Nu la toate.
Eu nu sunt de acord cu sora ta. Nu e nimic ca o dezbatere pentru a preda o
rapiditate. Am de multe ori doresc să fi plecat în pentru ei atunci când am
a fost un tânăr.
Aceasta ar fi ajutat fara sfarsit "" Rapiditate -? ".
"Da. Rapiditate în argument.
Timp după ce timp am ratat înscrie un punct, deoarece celălalt bărbat a avut darul de a
gură şi nu am. Oh, eu cred că în aceste discuţii. "
Ton condescendent gândit Margaret, a venit destul de bine de la un om care a fost destul de
pentru a fi tatăl lor. Ea a susţinut întotdeauna că domnul Wilcox
a avut un farmec.
În vremuri de durere sau de emoţie inadecvarea lui a durut-o, dar a fost
plăcut să-l asculte acum, şi pentru a viziona lui mustata groasa maro şi frunte înaltă
confruntarea stele.
Dar, Elena a fost nettled. Scopul de dezbaterile lor a fost implicat
Adevărul. "Oh, da, nu conta prea mult ceea ce
supune luaţi ", a spus el.
Margaret râs şi a spus, "Dar acest lucru va fi mult mai bine decât dezbatere
în sine ", Helen. se recuperate şi râs prea.
"Nu, nu voi merge mai departe", a declarat ea.
"Voi pune doar cazul nostru special la domnul Wilcox."
"Despre domnul Bast? Da, fac.
El va fi mult mai îngăduitor cu un caz special.
"Dar, domnule Wilcox, nu aprind prima ţigară un alt.
Este acest lucru.
Tocmai am venit pe un tanar, care este evident foarte săraci, şi care pare a fi
interes - ""? Ce este profesia lui "
"Clerk."
"Ce?" "Nu vă aduceţi aminte, Margaret?"
"Foc Porphyrion Compania de asigurări." "Oh, da, oameni draguti care au dat matusa
Juley o nouă vatră-covor.
El pare interesant, în unele moduri foarte, şi se doreşte o l-ar putea ajuta.
El este căsătorit cu o soţie care nu pare să aibă grijă de mult.
Îi plac cărţile, şi ceea ce se poate numi aproximativ aventură, şi dacă el a avut o sansa - Dar
el este atât de sărac. El trăieşte o viaţă în cazul în care toţi banii este apt
pentru a merge pe prostii şi de haine.
Una dintre ele este atât de frică de faptul că circumstanţele vor fi prea puternic pentru el şi că el se va scufunda.
Ei bine, el a fost amestecat în dezbaterea noastră. El nu a fost supusă de ea, dar mi sa părut
să poarte la punctul său.
Să presupunem că un milionar a murit, şi au dorit să lase bani pentru a ajuta un astfel de om.
*** ar trebui el să fie ajutat? Ar trebui să le fie dat trei sute de lire sterline
directă ani, care a fost planul lui Margaret?
Cele mai multe dintre ele crezut că acest lucru l-ar reduce la sărăcie extremă.
În cazul în care el şi cei ca el să fie dat biblioteci gratuite?
I-am spus "Nu!"
El nu vrea mai multe carti de citit, dar pentru a citi cărţi în mod corect.
Sugestia mea a fost el ar trebui să aibă ceva în fiecare an, faţă de o vara
vacanta, dar atunci nu este soţia lui, şi au spus că ar trebui să meargă prea.
Nimic nu părea destul de bine!
Acum, ce crezi? Imaginaţi-vă că aţi fost un milionar, şi
a vrut să ajute pe cei săraci. Ce ai face? "
Dl Wilcox, a cărui avere nu a fost atât de foarte mult sub standardul indicat, ras
exuberant. "Draga mea domnişoara Schlegel, nu se va grăbi în
în cazul în care sexul a fost în imposibilitatea de a călca.
Eu nu va adăuga un alt plan cu cele numeroasele excelente care au fost deja
sugerat.
Contribuţia mea este doar aceasta: să prietenul tău tânăr clar din Porphyrion
Societatea de Asigurari de incendiu, cu cât mai rapid posibil. "
"De ce?", A spus Margaret.
El a coborât vocea lui. "Acest lucru este între prieteni.
Acesta va fi în mâinile receptor înainte de Crăciun.
Se va sparge ", a adăugat el, gândindu-se că ea nu a înţeles.
"Draga mea, Elena, la care asculta. Şi el va trebui să obţineţi un alt loc! "
"Va avea?
Lasă-l să părăsească nava înainte de a se scufundă. Lasă-l să obţineţi unul acum. "
"Mai degrabă decât să aşteptaţi, pentru a fi siguri?" "Hotărît".
"De ce e asta?"
Din nou, râde olimpic, şi vocea redus.
"Fireşte, omul care este într-o situaţie când el se aplică reprezintă o şansă mai bună, este
într-o poziţie mai puternică, decât omul care nu este.
Se pare ca el merita ceva.
Eu stiu de mine - (acest lucru permiţându-vă în secretele de stat) - care afectează un angajator
foarte mult. Natura umană, mă tem. "
"Nu m-am gândit că," murmură Margaret, în timp ce Helen a spus, "noastre umane
natura pare a fi invers. Vom angaja oameni pentru că sunt
şomeri.
Omul de boot, de exemplu, "." Şi *** nu el a curăţa ghetele? "
"Nu este bine", a mărturisit Margaret. "Aici sunt!"
"Apoi, nu vă sfătuiesc într-adevăr să ne spună acest tineret -"
"Am recomanda nimic", a întrerupt, se uite în sus şi în jos Embankment, în
indiscreţie cazul lui a fost auzit.
"Am N-ar trebui să am vorbit - dar se întâmplă să ştiu, fiind mai mult sau mai puţin în spatele scenei.
Porphyrion'sa preocupare Bad, Bad - Acum, nu spun că am spus acest lucru.
Este în afara tarifului Ring. "
"Cu siguranţă nu voi spune. De fapt, eu nu ştiu ce înseamnă. "
"Am crezut că o companie de asigurari nu a distrus," a fost contribuţia lui Helen.
"Nu alerga mereu pe ceilalţi şi să le salvaţi?"
"Te gândeşti de reasigurare", a spus Wilcox uşor.
"Este exact acolo că Porphyrion este slab.
Ea a încercat să subcotat, a fost grav lovit de o serie lungă de incendii mici, şi-l
nu a fost în măsură să reasigura.
Mi-e teamă că societăţile publice nu salva unul pe altul pentru dragoste. "
"" Natura umană, "cred", citat Helen, şi el a râs şi a convenit că a fost.
Când Margaret a spus că ea presupune ca funcţionari, ca orice altcineva, a găsit
extrem de greu pentru a obţine situaţii în aceste zile, el a răspuns, "Da, extrem,"
şi a crescut pentru a reintra prietenii lui.
El ştia de către propriul său birou - rar un post vacant, şi sute de solicitanţi de ea; la
prezintă nici un post vacant.
"Şi *** punem capăt Howards cautati?", A spus Margaret, care doresc să schimbe subiectul
înainte de a s-au despărţit. Dl Wilcox a fost un pic de natură să cred că un
a vrut să iau ceva de la el.
"Se lasa." "Serios.
Şi vă rătăcesc fără adăpost, în parul lung Chelsea?
Cât de ciudate sunt căile de soarta! "
"Nu, aceasta este să nemobilate. Ne-am mutat. "
"De ce, m-am gândit la tine, atât acolo, ca ancorat pentru totdeauna.
Evie niciodată nu mi-a spus. "
"Eu îndrăznesc să spun că atunci când v-aţi întâlnit Evie lucru nu a fost decontată.
Noi doar mutat în urmă cu o săptămână.
Paul are mai degrabă un sentiment de vechiul loc, şi a avut loc la noi pentru el să aibă lui
Sărbători acolo, dar, într-adevăr, este imposibil de mic.
Neajunsuri infinite.
Am uitat dacă ai fost până la ea "?" În ceea ce priveşte casa, niciodată. "
"Ei bine, Howards End este una din acele ferme transformate.
Ei nu fac într-adevăr, ceea ce se va petrece pe ele.
Am incurcat departe, cu un garaj toate printre rădăcinile wych-ulm, iar anul trecut am anexat un
pic de luncă şi a încercat o bătaie de joc.
Evie ajuns destul de dornici de pe plante alpine. Dar nu a făcut - nu, nu a făcut.
Vă amintiţi, sau sora ta vor aminti, ferma cu cei abominabilă Guineea-
păsări de curte, şi de acoperire care nu femeie vechi ar reduce în mod corespunzător, astfel încât să se toate
a fost subţire în partea de jos.
Şi, în interiorul casei, grinzi - şi scări printr-o usa - pitoresc
suficient, dar nu un loc de a trăi inch "El a aruncat o privire peste parapet cu bucurie.
"Full mareea.
Şi poziţia de dreapta nu a fost nici. Cartier obtinerea suburban.
Fie va fi la Londra sau din el, eu zic, aşa că am luat o casa in Ducie Street, aproape de
la Sloane Street, şi un loc de drept în Shropshire - Oniton Grange.
Ai auzit vreodată de Oniton?
Vin şi ne vezi -. Imediat de pretutindeni, până spre Ţara Galilor "
"Ce schimbare!", A spus Margaret. Dar schimbarea a fost în vocea ei, care
a devenit cel mai trist.
"Nu-mi pot imagina Howards End Hilton sau fără tine."
"Hilton nu este fără noi", a replicat el. "Charles este încă acolo."
"Încă?", A spus Margaret, care nu au ţinut pasul cu "Charles.
"Dar am crezut că el a fost încă de la Epsom. Ei au fost mobilier, care de Crăciun - o
Crăciun.
*** se modifică totul! Am folosit pentru a admira de la d-na Charles nostru
ferestrele foarte des. Nu a fost o Epsom? "
"Da, dar s-au mutat în urmă cu optsprezece luni.
Charles, bun cap "- vocea lui a scăzut, -" Am crezut că ar trebui să fie singur.
Nu am vrea ca el să se mişte, dar el ar fi, şi a luat o casa de la celălalt capăt al
Hilton, stabilite de către cele şase Hills.
El a avut un motor, de asemenea. Nu toate sunt, o parte foarte vesel - el
şi ea, precum şi doi nepoţi. "
"Am gestiona treburile altor oameni mult mai bine decât ei înşişi să le gestioneze,"
Margaret a declarat ca au dat mâna.
"Când te-ai mutat din Howards End, aş fi mutat domnul Charles Wilcox în
ea. Eu ar fi trebuit sa păstrat atât de remarcabil un loc în
familie. "
"Aşa este", a replicat el. "Eu nu l-au vândut, şi nu vreau să."
". Nu, dar nici unul dintre voi sunt acolo" "Oh, am primit un chiriaş splendid - Hamar
Bryce, un invalid.
În cazul în care Charles a dorit vreodată -, dar el nu va fi. Dolly este atât de dependent de moderne
comodităţi. Nu, toţi am decis împotriva Howards
Sfârşit.
Ne place într-un fel, dar acum credem că nu este nici un lucru, nici alta.
Unul trebuie să aibă un lucru sau altul "". Şi unii oameni sunt suficient de norocos pentru a avea
ambele.
Te descurci singur mândru, dl Wilcox. Felicitări mea. "
"Şi a mea", a spus Helen. "Nu reaminti Evie să vină şi să ne vezi - doi,
Locul Wickham.
Noi nu trebuie să fie acolo foarte mult timp, fie "." Tu, de asemenea, în mişcare? "
"În septembrie," Margaret oftat. "Fiecare mişcare!
Good-bye ".
Valul a început să reflux. Margaret leant peste parapet şi a privit
ea cu tristeţe.
Dl Wilcox a uitat sotia lui, Helen iubitul ei, ea însăşi a fost, probabil,
uitare. Fiecare mişcare.
Merită în timp ce încerca trecut, atunci când există acest flux continuu, chiar şi în
inimile oamenilor? Helen sa trezit spunând: "Ce
prosper vulgar Dl Wilcox a crescut!
Am de utilizare foarte putin pentru el în aceste zile.
Cu toate acestea, el a făcut să ne spuneţi despre Porphyrion.
Să ne scrie dl Bast, cât mai curând ajungem vreodată acasă, şi spune-i pentru a şterge din ea
. la o dată "," Do, da, că este în valoare de a face.
Să ne. "
"Să-l întreb la ceai."