Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XLIII. Explicaţii de Aramis.
"Ceea ce am să vă spun, Porthos prieten, vă va surprinde probabil, dar poate
dovedi instructiv. "
"Îmi place să fiu surprins", a spus Porthos, pe un ton amabil, "nu mă schimb, prin urmare,
Îmi cer. Sunt protejat împotriva emoţii; nu vă temeţi,
vorbească. "
"Este greu, Porthos - dificil, pentru că, într-adevăr, am să te avertizez a doua oară, am
lucruri foarte ciudate, lucruri foarte extraordinare, să-ţi spun. "
"Oh! vorbiţi atât de bine, prietenul meu, că am putut asculta la tine pentru zile impreuna.
Vorbeşte, apoi, vă rog - şi - stop, am o idee: voi, pentru a face mai usoara sarcina dumneavoastră,
Voi, să vă asiste în-mi spui astfel de lucruri, vă întrebarea. "
"Eu trebuie să fie încântat de a face dvs. acest lucru."
"Ce vom lupta pentru, Aramis?" "Dacă mă întrebi multe întrebări, *** ar fi faptul că-
-Dacă v-ar face sarcina mea mai uşor prin întreruperea revelaţiile mele, astfel, Porthos,
tu nu mă va ajuta deloc.
Până în prezent, dimpotrivă, că este foarte nodul gordian.
Dar, prietenul meu, cu un om ca tine, bun, generos, şi devotat, mărturisirea trebuie să
să fie făcute cu mult curaj.
Eu te-am înşelat, prietenul meu demn "." Tu m-ai înşelat! "
"Dumnezeule! da "." A fost pentru Aramis meu bun,? "
"M-am gândit aşa, Porthos, m-am gândit atât de sincer, prietenul meu."
"Atunci", a spus senior cinstit de Bracieux, "mi-ai făcut un serviciu,
şi vă mulţumesc pentru asta; pentru că, dacă n-ai fi ma amăgit, aş putea-am înşelat.
În ceea ce, atunci, m-ai înşelat, spune-mi? "
"În această am fost de servire uzurpator împotriva căreia Ludovic al XIV-lea, în acest moment., Este
direcţionarea eforturilor sale. "
"Uzurpator!", A declarat Porthos, zgarieturi capul.
"Aceasta este - ei bine, eu nu înţeleg destul de clar!"
"El este unul dintre cei doi regi care sunt susţinând fro coroana din Franţa."
"Foarte bine! Apoi, l-au servire care nu este Louis
XIV.? "
". Ai lovit problemă într-un cuvânt" "Rezultă că -"
"Rezultă că suntem rebeli, prietenul meu sărac."
"Diavolul! diavolul "strigat! Porthos, foarte dezamăgiţi.
"Oh! dar, dragă Porthos, să fie calm, vom găsi încă mijloacele de a ieşi din
afacere, ai încredere în mine. "
"Nu este cea care ma face sa ma neliniş***", a răspuns Porthos, "că singura care atinge
mine este faptul că rebelii urât cuvânt "". Ah! dar - "
"Şi astfel, în conformitate cu aceasta, ducatul a fost că mi-a promis -"
"A fost uzurpator care a fost de a ti-o dau."
"Şi că nu este acelaşi lucru, Aramis,", a declarat Porthos, maiestuos.
"Prietenul meu, dacă ar fi depins de mine numai, ar trebui să aveţi devenit un prinţ."
Porthos a început să muşte unghiile sale într-un mod melancolie.
"Aceasta este în cazul în care aţi fost greşit", a continuat el, "în înşela mine; pentru că
a promis ducat am socotit pe.
Oh! Am socotit pe ea în serios, ştiind să fii un om de cuvânt dvs., Aramis. "
"Porthos Poor! iartă-mă, te implor! "
"Deci, atunci," a continuat Porthos, fără a răspunde la rugăciunea episcopului, "aşa, atunci,
se pare, am căzut destul de stele cu Louis al XIV-lea.? "
"Oh! Voi rezolva toate că, bunul meu prieten, voi rezolva toate că.
Voi lua pe mine singur "!" Aramis! "
"Nu, nu, Porthos, te-am evoca, lasă-mă să acţioneze.
Nr false generozitate! Nr inoportună devotament!
Tu nu ştia nimic de proiectele mele.
Ai făcut nimic de tine. Cu mine este diferit.
Eu sunt singur autor de acest complot.
Am stat în nevoie de tovarăşul meu inseparabile; am chemat pe voi, si ati venit pe
la mine în amintirea dispozitivul nostru vechi, "Toţi pentru unul, unul pentru toţi."
Crima mea este că am fost un egoist. "
"Acum, că este un cuvânt îmi place", a spus Porthos, "şi a văzut că aţi acţionat în întregime
pentru tine, este imposibil pentru mine să te condamn.
Este natural. "
Şi pe această reflecţie sublim, Porthos apăsat mâna prietenului său cordial.
În prezenţa acestei măreţia ingenioasă de suflet, Aramis simţit micimea lui.
A fost a doua oară el a fost obligat să se aplece înainte de superioritatea reală
a inimii, care este mai impunator decat stralucirea de spirit.
El a răspuns printr-o presiune mut şi energică la alint de prietenul său.
"Acum", a spus Porthos, "că am ajuns la o explicatie, acum că eu sunt perfect
conştienţi de situaţia noastră cu privire la Ludovic al XIV-lea., cred eu, prietenul meu, este timpul
să mă facă să înţeleagă politic
intrigi de care suntem victime - pentru că eu văd clar există o intrigă politică
la partea de jos a toate acestea. "
"D'Artagnan, Porthos meu bun, D'Artagnan se apropie, şi vor detalia-l la voi în toate
circumstanţele sale, dar, scuză-mă, eu sunt profund îndurerat, eu sunt plecat în jos cu dizabilităţi mintale
angoasă, şi am nevoie de toate prezenţa mea
de minte, toate puterile mele de reflecţie, pentru a vă ieşi din poziţia de fals în
care le-am atât de imprudent eşti implicat, dar nimic nu poate fi mai clar, nimic mai mult
neteda, decât poziţia dumneavoastră, de acum înainte.
Regele Ludovic al XIV. nu mai are acum, ci un inamic: faptul că inamicul este mine, mă
în monoterapie.
Am făcut un prizonier, mi-ai urmat, pentru a-ziua când vă voi elibera, voi acoperi
Înapoi la printul tau. Puteţi percepe, Porthos, nu există o
dificultate în toate acestea. "
"Crezi?", A spus Porthos. "Sunt destul de sigur de asta."
"Atunci, de ce", a spus admirabil simţ bun de Porthos, "atunci de ce, dacă suntem într-o astfel de
poziţie uşor, de aceea, prietenul meu, nu ne pregătim tun, muschete, şi motoarele de toate
felul?
Mi se pare ca ar fi mult mai simplu să spun căpitane d'Artagnan: "Dragul meu
prieten, am fost greşit, această eroare este de a fi reparate, deschide usa la noi, să
ne trece prin, si noi va vom spune la revedere. "
"Ah! că "a spus! Aramis, clătinînd din cap. "De ce spui", care "?
Nu vă aprobă de planul meu, prietenul meu? "
"Eu văd o dificultate în ea." "Ce este aceasta?"
"Ipoteza că D'Artagnan poate veni cu comenzile care ne va obliga să-şi apere
noi înşine. "
"Ce! ne apăra împotriva D'Artagnan? Folly!
Împotriva bun D'Artagnan "Aramis! Încă o dată a răspuns prin agitare său
cap.
"Porthos," la o lungime a spus el, "dacă am avut meciuri aprinse şi arme
arătat, dacă am avut semnal de alarma suna, dacă am chemat pe fiecare om să îşi
mesaj pe metereze, aceste metereze bun
de Belle-Isle pe care le au atât de bine fortificate, nu a fost pentru nimic.
Aşteptaţi de a judeca; sau, mai degraba, nu, nu asteptati - "
"Ce pot să fac?"
"Dacă ştiam, prietenul meu, te-aş fi spus."
"Dar este un lucru mult mai simplu decât apărarea noi înşine: - o barcă, şi în deplasare
pentru Franţa - în cazul în care - "
"Prietenul meu drag", a spus Aramis, zîmbind cu o nuanta puternica de tristete, "nu permiteţi-ne
motiv ca nişte copii; permiteţi-ne să fie bărbaţi în consiliu şi în execuţie .-- Dar, Hark!
Am auzit o grindină de aterizare în port.
Atenţie, Porthos, o atentie serioasa! "" Este D'Artagnan, fără îndoială, "a declarat Porthos,
într-un glas de tunet, apropiindu-se de parapet.
"Da, este eu", a replicat căpitanul de muşchetari, care rulează uşor până paşii de
mol, şi de a obţine rapid mica esplanada pe care cei doi prieteni au asteptat
pentru el.
De îndată ce el a venit spre ei, Porthos şi Aramis observat un ofiţer care a urmat
D'Artagnan, aparent de călcare în paşii lui foarte.
Căpitanul a oprit pe scarile din mol, atunci când la jumătatea drumului în sus.
Însoţitorii săi l-au imitat.
"Asiguraţi-ţi oamenii înapoi", strigă D'Artagnan la Porthos şi Aramis, "-i lasa sa se retraga din
de audiere "Acest ordin, dat de Porthos,. a fost executat
imediat.
Apoi D'Artagnan, de cotitură faţă de el, care l-au urmat:
"Monsieur", a spus el, "nu mai suntem la bordul flotei regelui, în cazul în care, în virtutea
comanda dvs., aţi vorbit aşa arogant cu mine, doar acum. "
"Monsieur", a răspuns ofiţerul, "nu am vorbi cu aroganţă la tine, eu pur şi simplu, dar
riguros, instrucţiuni de ascultat. Am fost poruncit să te urmeze.
Te-am urmat.
Eu sunt îndreptate nu pentru a vă permite să comunice cu cineva fără a lua în
cunoştinţă de ceea ce faci, eu sunt datoria, în consecinţă, pentru a auzi dvs.
conversaţii. "
D'Artagnan tremura de furie, şi Porthos şi Aramis, care au auzit acest dialog,
tremura de asemenea, dar cu nelinişte şi teamă.
D'Artagnan, muşca mustaţa cu vivacitate ceea ce denotă faptul că în el exasperare,
strâns pentru a fi urmată de o explozie, sa apropiat de ofiţer.
"Monsieur", a spus el, într-un glas scăzut, cu atât mai mult impresionant, faptul că, afectând
calm, el a ameninţat Tempest - "Monsieur, atunci când am trimis o aici canoe, ati dorit sa
stiu ce am scris la apărătorilor de Belle-Isle.
Ai produs un ordin în acest sens, şi, la rândul meu, am instantaneu aratat nota
Am scris.
Atunci când comandantul navei trimise de mine întors, atunci când am primit răspunsul de
aceste doi domni "(şi a arătat spre Aramis şi Porthos)," aţi auzit fiecare cuvant
a ceea ce a spus mesager.
Tot ceea ce a fost clar în ordinele tale, tot ce a fost bine executat, foarte punctual,
? nu a fost o "" Da, domnule ", bîlbîi ordonatorul de credite;
"Da, fără îndoială, dar -"
"Monsieur", a continuat D'Artagnan, în creştere cald - "Monsieur, când am manifestat
intenţia de a renunti navei mele să treacă la Belle-Isle, ai cerut să mă însoţească; I
nu a ezitat, te-am adus cu mine.
Sunteţi acum la Belle-Isle, nu eşti "" Da, domnule, dar - "?
"Dar - problema nu mai este de M. Colbert, care a dat acest ordin, sau
de oricine în lume sunteţi în urma instrucţiunilor; întrebarea
acum este de un om care este un bloca pe M.
d'Artagnan, şi care este singur cu M. d'Artagnan, la măsuri ale căror picioare sunt scăldate
de treizeci de metri de apă sărată, o poziţie proastă pentru că omul, o poziţie proastă,
domnule!
Te avertizez "". Dar, domnule, dacă eu sunt o reţinere la
te ", a spus ofiţerul, timid, şi aproape slab", este de datoria mea, care - "
"Domnule, aţi avut ghinionul, dvs. sau cei care te-a trimis, la
insultă-mă. Se face.
Eu nu pot solicita despăgubiri de la cei care te angajează, - acestea sunt necunoscute pentru mine, sau sunt la prea
o distanţă mare.
Dar tu eşti în mâna mea, şi mă jur că, dacă faci un pas în spatele meu când am ridica
picioarele mele să meargă până la cele domnilor, iti jur pe Numele Meu, voi despica dvs.
capul în două cu sabia mea, şi vă pas în apă.
Oh! se va întâmpla! se va întâmpla!
Am fost doar de şase ori supărat în viaţa mea, domnule, şi toate cele cinci precedente
ori am ucis omul meu. "
Ordonatorul de credite nu se amestecă, el a devenit palid în conformitate cu această ameninţare teribilă, dar a răspuns
cu simplitate, "monsieur, sunteţi greşit în care acţionează împotriva ordinelor mele."
Porthos şi Aramis, mut şi tremurând la partea de sus a parapetului, a strigat la
muşchetar, "Bună D'Artagnan, ai grijă!"
D'Artagnan le-a făcut un semn să păstreze tăcerea, a ridicat piciorul de rau augur
calm pentru a monta scara, şi se întoarse, cu sabia în mână, pentru a vedea dacă ordonatorul de credite
l-au urmat.
Ordonatorul de făcut un semn al crucii şi a intensificat.
Porthos şi Aramis, care a ştiut lor D'Artagnan, scoase un strigăt, şi sa repezit
pentru a preveni lovitura au crezut ca deja audiate.
Dar, D'Artagnan a trecut sabia în mâna stângă, -
"Monsieur", a spus el la ordonatorul de credite, cu o voce agitat, "eşti un om curajos.
Veţi înţelege mai bine toate ceea ce am de gând să vă spun acum. "
"Vorbeşte, Monsieur d'Artagnan, vorbesc", a răspuns ofiţerul.
"Aceşti domni tocmai am văzut, şi împotriva cărora le-aţi ordinele, sunt mele
prieteni "." Eu ştiu că sunt, domnule. "
"Aveţi posibilitatea să înţeleagă dacă sunt sau nu ar trebui să acţioneze faţă de ei ca instrucţiunile de dvs.
prescrie "" Înţeleg rezerva ta. ".
"Foarte bine, mi permis, apoi, să vorbească cu ei, fără un martor."
"Monsieur d'Artagnan, dacă am randament la cerere, dacă fac ceea ce mi-ai implor, am
pauza de cuvântul meu, dar dacă eu nu fac asta, te-am refuza să servească.
Eu prefer dilema una la alta.
Conversa cu prietenii dvs., şi nu nesocoti pe mine, domnule, pentru a face acest lucru pentru
dragul tău, pe care am stimă şi onoare; nu mă dispreţuieşti pentru comiterea pentru tine, iar tu
în monoterapie, un act nedemn. "
D'Artagnan, mult mai agitat, a aruncat braţul său rundă gâtul tânăr, şi apoi
sa suit la prietenii lui. Ordonatorul de credite, învăluit în haina lui, sat
în jos, pe umed, acoperit de buruieni-paşi.
"Ei bine!", A spus D'Artagnan la prietenii lui, "este poziţia mea, pentru judecător
voi "Toate trei. îmbrăţişat ca şi în zilele glorioase
de tineretea lor.
"Care este sensul tuturor acestor preparate?", A spus Porthos.
"Tu ar fi trebuit să o suspiciune de ceea ce semnifică ele,", a spus D'Artagnan.
"Nu orice, eu vă asigur, căpitanul dragă, pentru că, de fapt, am făcut nimic, nu mai
are Aramis, "baronul vrednic sa grăbit să spună.
D'Artagnan darted o privire dojenitor la prelatul, care a penetrat, care a intarit
inima. "Dragă Porthos!", Strigă episcopul de Vannes.
"Voi vedea ce se face împotriva voastră", a spus D'Artagnan, "interceptarea de toate bărcile
vin sau pleacă de la Belle-Isle. Mijloace de transport dvs. confiscate.
Dacă aţi avut străduit pentru a acoperi, v-ar fi căzut în mâinile cruisere
că plug mare în toate direcţiile, pe ceas pentru tine.
Regele vrea să fie luate, şi el te va lua. "
D'Artagnan rupt la mustaţa gri. Aramis a crescut sumbru, Porthos supărat.
"Ideea mea a fost aceasta," a continuat D'Artagnan: "să vă facă atât veni la bord, pentru a menţine
tu lângă mine, şi vă restaura libertatea ta.
Dar acum, cine poate spune, atunci când mă voi întoarce la nava mea, eu nu pot găsi un produs superior, că eu pot
Nu găsiţi ordinele secrete, care va lua de la mine comanda mea, si da-l la altul, care
va dispune de mine şi de tine, fără speranţă de ajutor? "
"Noi trebuie să rămână la Belle-Isle,", a spus Aramis, cu hotărîre, "şi eu vă asigur, pentru
partea mea, eu nu va ceda cu uşurinţă. "
Porthos nu a spus nimic. D'Artagnan remarcat tăcerea lui
prieten.
"Am un alt studiu pentru a face din acest ofiţer, de acest tip curajos, care
însoţeşte-mă, şi a căror rezistenţă curajoasă ma face foarte fericit, pentru că
denotă un om cinstit, care, deşi o
inamic, este de o mie de ori mai bună decât un laş serviabili.
Să încercăm să învăţăm de la el ceea ce instrucţiunile sale sunt, şi ce ordinele lui
permis sau interzice. "
"Să încercăm", a spus Aramis. D'Artagnan sa dus la parapetul, sa aplecat peste
faţă de măsurile de aluniţă, şi a numit ofiţer, care a venit imediat.
"Monsieur", a spus D'Artagnan, după ce a schimbat politeţe cordiale naturale
între domnilor care stiu si se apreciaza reciproc, "domnule, dacă am vrut să le ia
departe de aceşti domni aici, ce ai face? "
"Eu nu ar trebui să se opună, domnule, dar având în comenzi directe explicit să le pună
sub pază, eu ar trebui să le reţină. "
"Ah!", A spus D'Artagnan. "Asta e peste tot", a spus Aramis, posomorit.
Porthos nu se amestecă. "Dar încă să ia Porthos,", a spus episcopul
de Vannes.
"El se poate dovedi la rege, şi eu îl va ajuta face acest lucru, şi tu, domnule
d'Artagnan, că nu are nimic de a face cu această afacere. "
"Hum!", A spus D'Artagnan.
"Vrei să vii? Vei urmaţi-mă, Porthos?
Regele este milostiv "." Vreau timp pentru reflecţie ", a spus Porthos.
"Vei rămâne aici, atunci?"
"Până la ordinele proaspete", a spus Aramis, cu vivacitate.
"Pana vom avea o idee," a fost reluată D'Artagnan, "şi eu acum cred că va
nu trebuie să fie mult timp, pentru că eu o am deja. "
"Să ne spunem adio, apoi," a spus Aramis, "dar în adevăr, bunul meu Porthos, că ar trebui să
du-te "." Nu ", a spus acesta din urmă, laconic.
"După *** vă rog," răspunse Aramis, un pic rănit în susceptibilităţile sale la
ton posac de tovarăşul său.
"Numai eu sunt reasigurat de promisiunea de o idee de la D'Artagnan, o idee I place
au ghicit "." Să vedem ", a spus muschetar, introducerea
lui urechea aproape de gura lui Aramis.
Acesta din urmă a vorbit mai multe cuvinte rapid, la care D'Artagnan a răspuns: "Asta este,
precis "." infailibil! "strigă Aramis.
"În timpul emoţia primul această rezoluţie va provoca, avea grijă de tine, Aramis."
"Oh! nu-ţi fie frică "." Acum, domnule ", a spus D'Artagnan la
ofiţer, "mulţumesc, mulţumesc de o mie!
Aţi făcut-vă cu trei prieteni pentru viaţă. "
"Da", a adaugat Aramis. Porthos singur nu a spus nimic, ci doar
înclină.
D'Artagnan, având în îmbrăţişat tandru pe cei doi vechi prieteni, la stânga Belle-Isle, cu
tovarăş nedespărţit cu care M. Colbert l-au pus şaua.
Astfel, cu excepţia explicaţia cu care a fost vrednic Porthos
vrea să fie îndeplinite, nu sa schimbat nimic în aparenţă, în soarta unuia sau
de altă parte, "Doar", a spus Aramis, "nu este o idee D'Artagnan's."
D'Artagnan nu sa mai întors la bord, fără a analiza profund ideea a avut
descoperit.
Acum, stim ca indiferent de D'Artagnan a examinat, în conformitate cu obiceiul, lumina zilei a fost
anumite pentru a ilumina. În ceea ce priveşte ordonatorul de credite, acum cultivate mut din nou, el
avut timp complet pentru meditaţie.
Prin urmare, privind punerea piciorul la bordul navei sale, în cadrul amarat tun-shot de
insula, căpitanul muschetarii au avut deja s-au reunit toate mijloacele,
ofensive şi defensive.
El a adunat imediat consiliul său, care a constat din ofiţeri sub său
Comenzi.
Acestea au fost opt la număr, un şef al forţelor maritime, o mare direcţionarea
artilerie, un inginer, ordonatorul de noi sunt familiarizaţi cu, şi patru locotenenţi.
Având în asamblate-le, D'Artagnan sa sculat, a luat pălăria şi a adresat-le astfel:
"Domnilor, am fost la cerceta Belle-Ile-en-Mer, şi am găsit într-un
garnizoana bun şi solid; în plus, preparatele sunt făcute pentru o apărare care
ar putea dovedi problematică.
Prin urmare, intenţionează să trimită pentru doi dintre ofiţeri principal al locului, pe care le
poate conversa cu ei.
Având în le-a separat de la trupele lor şi de tunuri, vom fi mai în măsură să se ocupe
cu aceştia; în special prin raţionament cu ei.
Nu este acest opinia dumneavoastră, domnilor? "
Majore de artilerie a crescut. "Monsieur", a spus el, cu respect, dar
fermitate, "am auzit vă spun că locul se pregăteşte să facă o supărătoare
de apărare.
Locul este apoi, după *** ştiţi, determinată pe rebeliune? "
D'Artagnan a fost vizibil pus de acest răspuns, dar el nu era omul care să permită
însuşi să fie supus de către un fleac, şi a fost reluată:
"Monsieur", a spus el, "răspunsul dumneavoastră este doar.
Dar eşti ignorant că Belle-Isle este un fief al lui M. Fouquet ", şi că fostul
Monarhii au dat dreptul la seigneurs de Belle-Isle la braţul lor de oameni. "
Majoră a făcut o mişcare.
"Oh! nu mă întrerupe, "a continuat D'Artagnan.
"Sunteţi de gând să-mi spună că acest drept să se înarmeze împotriva engleză a fost
nu un drept să se înarmeze împotriva regelui lor.
Dar nu este M. Fouquet, cred, care deţine Belle-Isle, la acest moment, deoarece am
arestat M. Fouquet cu o zi înainte de ieri.
Acum locuitorii şi apărătorii de Belle-Isle nu ştiu nimic de această arestare.
Tu l-ar anunţa la acestea în zadar.
Este un lucru atât de nemaiauzită şi extraordinare, aşa neaşteptat, că acestea
nu ar fi te cred.
O Breton serveşte stăpânului său, nu şi de masterat lui, el slujeşte stăpânului său până a
văzut mort. Acum bretonii, în măsura în care ştiu, nu au
văzut corpul M. Fouquet.
Aceasta nu este, atunci, surprinzător pe care le deţin împotriva ceea ce nu este nici Fouquet M.
nici semnătura lui. "majore plecat în semn de aviz conform.
"De aceea," a continuat D'Artagnan, "Eu propun să provoace două principale
ofiţerii din cadrul garnizoanei să urce la bordul navei mele.
Ei vor vedea voi, domnilor, ei vor vedea forţele care le avem la dispoziţia noastră; ei
va şti, prin urmare, la ceea ce ei trebuie să aibă încredere, şi de soarta care le frecventează, în
caz de rebeliune.
Vom pentru a le afirma, pe onoarea noastră, că M. Fouquet este un prizonier, şi că toate
rezistenta poate fi doar pentru a le aduce prejudicii.
Le vom spune că, la tun concediaţi în primul rând, nu va fi nici o speranţă în continuare a
mila din partea regelui. Apoi, sau cel puţin aşa am încredere, ei vor
nu mai rezista.
Ei vor produce în sus fără luptă, şi vom avea un loc de dat până la noi într-o
mod prietenos care ar putea costa eforturile prodigioasă să subjuge. "
Ordonatorul de credite care au urmat D'Artagnan la Belle-Isle se pregătea să vorbească, dar
D'Artagnan îl întrerupse.
"Da, ştiu ce aveţi de gând să-mi spui, domnule, eu ştiu că există o ordine de
regelui de a preveni toate comunicaţiile secrete cu apărătorii de Belle-
Isle, şi asta este exact de ce nu
Oferta de a comunica cu excepţia cazului în prezenţa personalului meu. "
D'Artagnan şi a făcut o înclinare a capului pentru a ofiţerilor săi, care îl cunoştea bine
suficient pentru a ataşa o anumită valoare pentru condescendenta.
Ofiţerii de uitat unul la altul ca în cazul în care pentru a citi opiniile celeilalte părţi, în ochii lor,
cu intenţia de a acţionează în mod evident, ar trebui să sunt de acord, în conformitate cu dorinţa de
de D'Artagnan.
Şi deja din urmă a văzut cu bucurie că rezultatul consimţământului lor ar fi
trimiţând o coaja de Porthos şi Aramis, atunci când ordonatorul regelui a atras de la un buzunar o
de hârtie pliată, pe care a pus în mâinile de D'Artagnan.
Această lucrare au fost suportate pe inscripţia său numărul 1.
"Ce, mai mult!", Murmură căpitanul surprins.
"Citeşte, domnule", a spus ofiţerul, cu o favoare care nu a fost liber de tristeţe.
D'Artagnan, plin de neîncredere, desfasurat de hârtie, şi citi aceste cuvinte: "Interzicerea
la M. d'Artagnan pentru a asambla orice fel de consiliu, sau de a delibera în nici un fel
înainte de Belle-Isle fi restituite şi prizonieri împuşcat.
Semnat - Louis ".
D'Artagnan reprimat tolba de nerăbdare care a fugit prin tot corpul său,
şi cu un zâmbet plin de har: "Asta este bine, domnule," a spus el; "
ordinele regelui trebuie să fie respectate. "
>
Capitolul XLIV. Rezultatul a ideilor regelui, şi
Idei de
D'Artagnan. Lovitură a fost directă.
Acesta a fost severă, muritor.
D'Artagnan, furios, la care au fost anticipate de către o idee a lui regelui, a făcut
Nu disperare, cu toate acestea, chiar şi acum, şi a reflecta asupra ideii pe care o adusese
înapoi de la Belle-Isle, el a determinat aceasta înseamnă noi de siguranţă pentru prietenii săi.
"Domnilor", a spus el, deodată, "din moment ce regele a acuzat unele, altele decât mine
cu ordinele sale secrete, aceasta trebuie să fie pentru că nu mai posedă încrederea lui, şi eu
ar trebui să fie cu adevărat nedemn de ea dacă am avut
curajul de a organiza un subiect de comandă pentru a suspiciuni atât de multe prejudiciabil.
Prin urmare, mă voi duce imediat şi să-mi demisia la rege.
Am ofertă înainte de toate, enjoining voi toţi să scadă din nou cu mine pe coasta de
Franţa, în aşa fel încât să nu compromită siguranţa forţelor maiestăţii sale a
destăinuit pentru mine.
În acest scop, a reveni la toate posturile tale; în termen de o oră, vom avea de reflux
mareea. Pentru mesajele dumneavoastră, domnilor!
Presupun că, ", a adaugat el, văzând că toate pregătite să-l asculte, cu excepţia
ofiţer de spion, "nu aveţi nici ordine la obiect, de această dată?"
D'Artagnan şi aproape a triumfat în timp ce vorbea aceste cuvinte.
Acest plan ar dovedi siguranţa de prietenii lui.
Blocada odată ridicat, ar putea demara imediat, şi a pornit spre Anglia sau
Spania, fără teama de a fi molestat.
În timp ce acestea au fost să scape, D'Artagnan-ar întoarce la rege; ar
justifica întoarcerea sa de indignarea care neîncrederea de Colbert a ridicat în el;
el ar fi trimis înapoi cu puteri depline, şi
el va lua Belle-Isle, adică, cuşcă, după ce păsările au zburat.
Dar pentru acest plan de ordonatorul de credite s-au opus unui ordin de continuare a lui regelui.
Acesta a fost astfel conceput:
"Din momentul in M. d'Artagnan se au manifestat dorinţa de a da în lucrarea sa
demisia, el nu va mai fi socotit lider al expediţiei, şi fiecare ofiţer
plasate sub ordinele sale vor avea loc pentru a nu-l mai asculte.
Mai mult decât atât, a spus monsieur d'Artagnan, având în pierdere că calitatea de conducător al
Armata a trimis împotriva Belle-Isle, urmează să stabilească imediat pentru Franţa, însoţită de
ofiţer care va avea remise mesajul
să-l, şi care va lua în considerare el un deţinut pentru care el este răspunzător. "
Curajos şi lipsit de griji ca el a fost, D'Artagnan avansat la palid.
Totul a fost calculat cu o adâncime de precogniţia care, pentru prima dată
în treizeci de ani, a reamintit să-l viza inainte solidă şi logică inflexibilă de mare
cardinale.
Se aplecă capul pe mâna lui, grijuliu, abia respiraţie.
"Dacă ar fi să pun această ordine în buzunar," a crezut ca, "care ar şti, ce s-ar
preveni faci mea?
Înainte de regele a avut timp pentru a fi informat, ar fi trebuit să am salvat cele sărace
semenii acolo. Să ne exercite un anumit îndrăzneală mici!
Capul meu nu este una dintre cele călăului greve off pentru neascultare.
Vom supune! "
Dar în momentul în care acesta era pe cale de a adopta acest plan, el a văzut ofiţerii din jurul lui
lectură ordine similare, care agentul pasiv de gânduri de care infernala
Colbert a distribuit pentru a le.
Această intervenţie de neascultare sale au fost prevăzute - ca toate celelalte au fost.
"Monsieur", a spus ofiţerul, venind la el, "am să aştepte plăcerea tale bune pentru a
îndepărteze. "
"Eu sunt gata, domnule", a răspuns D'Artagnan, scrasnirea dintilor lui.
Ordonatorul de credite a ordonat imediat o canoe pentru a primi M. d'Artagnan şi el însuşi.
La vederea acest lucru, el a devenit aproape înnebunită de durere, cu furie.
"***," el bîlbîi, "va vor purta pe direcţiile de corpuri diferite?"
"Când eşti plecat, domnule", a replicat comandant al flotei, "este pentru mine
comandă a întregului este angajat. "
"Apoi, domnule," răspunse omul lui Colbert, abordarea noul lider, "aceasta este pentru tine
faptul că această ordine ultima remite pentru mine este destinat.
Să vedem puterile tale. "
"Aici ei sunt", a declarat ofiţerul, care prezintă semnătura regal.
"Aici sunt instrucţiunile dumneavoastră", a răspuns ofiţerul, introducerea de hârtie îndoite în lucrarea sa
mâinile, şi a rundă de cotitură faţă de D'Artagnan, "Haide, domnule," spuse el, în
o voce agitata (disperare *** a făcut el
Iată, în care omul de fier), "nu-mi favoarea să se îndepărteze de la o dată."
"Imediat!" Articulat D'Artagnan, slab, subjugat, zdrobit de implacabil
imposibilitate.
Şi el dureros diminuat în barcă mică, care a început, favorizat de vânt şi
maree, pentru coasta Franţei. Gărzile regelui îmbarcat cu el.
Muşchetar păstrat încă speranţa de a ajunge la Nantes rapid, şi a memoriului
cauza de prietenii săi elocvent suficient pentru a înclina pe rege să milă.
Coaja zburat ca o înghiţi.
D'Artagnan a văzut distinct ţara de Franţa profilate în negru împotriva alb
nori de noapte.
"Ah! domnule ", a spus el, cu o voce scăzută, la ordonatorul de la care, pentru o oră, el a avut
încetat vorbind, "ceea ce mi-ar da să ştiu instrucţiunile pentru noul comandant!
Acestea sunt toate Pacific, nu sunt ei? şi - "
El nu a terminat, de zgomotul unui tun îndepărtat laminate curmezişul valurilor, un alt,
şi încă două sau trei mai tare. D'Artagnan se cutremură.
"Ei au început asediul de Belle-Isle,", a replicat ordonatorul de credite.
Canoe au atins doar solul din Franţa.
>
CAPITOLUL XLV. Strămoşii de Porthos.
Când D'Artagnan stânga Aramis şi Porthos, acesta din urmă a revenit la fortul principal,
în scopul de a conversa cu o mai mare libertate.
Porthos, încă grijuliu, a fost o reţinere pe Aramis, a cărui minte nu se simte
mai liberi. "Dragă Porthos," a spus el, deodată, "voi
explica D'idee Artagnan's pentru tine. "
"Ce idee, Aramis?" "O idee la care ne vom datorăm libertatea noastră
În termen de douăsprezece ore "". Ah! într-adevăr ", a spus! Porthos, mult
uimit.
"Să ne aud." "Ai remarca, în scenă prietenul nostru
avut-o cu ordonatorul de credite, ca ordinele anumite constrângeri-l cu privire la noi? "
"Da, eu am observat asta."
"Ei bine!
D'Artagnan se va da în demisia la rege, şi în timpul
confuzie care vor rezulta din absenţa acestuia, vom ajunge departe, sau mai degrabă vă
vor scăpa, Porthos, dacă există posibilitatea de zbor pentru un singur. "
Aici Porthos clătină din cap şi a răspuns: "Vom scăpa împreună, Aramis, sau noi
vor sta împreună. "
"Ta este un drept, o inimă generoasă", a spus Aramis, "numai de nelinişte melancolie
afectează mine "." Eu nu sunt neliniş***ă ", a spus Porthos.
"Atunci eşti supărat pe mine."
"Eu nu sunt supărat pe tine." "Atunci, de ce, prietene, nu te pune pe un astfel de
obraz sumbre "" va voi spune,. Eu fac voinţa mea "?
Şi în timp ce spune aceste cuvinte, Porthos bun privit cu tristeţe în faţa Aramis.
"Dvs. vor!" Strigă episcopul. "Ce, atunci! crezi ca te-ai pierdut? "
"Mă simt obosit.
Este prima dată, şi există un obicei în familia noastră. "
"Ce este, prietenul meu?" "Bunicul meu a fost un om de două ori la fel de puternică
ca eu sunt. "
"Într-adevăr!", A spus Aramis; ", apoi bunicul tău trebuie să fi fost Samson el însuşi."
"Nu, numele lui a fost Antoine.
Ei bine! el a fost de aproximativ de varsta mea, atunci când, stabilirea într-o zi de urmarire, el a simţit picioarele
slab, omul care nu au cunoscut ceea ce a fost înainte de slăbiciune. "
"Care a fost sensul că oboseala, prietenul meu?"
"Nimic bun, după *** veţi vedea, pentru că au stabilit, plângându încă de slăbiciune a
picioare, a întâlnit un mistret, care a facut capul împotriva lui, îl ratat cu său
arquebuse, şi a fost rupt de către fiara si a murit imediat. "
"Nu există niciun motiv că, în ce ar trebui să te alarma, dragă Porthos."
"Oh! veţi vedea.
Tatăl meu a fost la fel de puternic din nou, ca eu sunt. El a fost un soldat dur, în conformitate cu Henry III.
şi Henry IV, numele său nu a fost Antoine, dar Gaspard, la fel ca M. de Coligny..
Întotdeauna călare pe cal, el niciodată nu a cunoscut ceea ce a fost oboseala.
Într-o seară, ca el a crescut de la masă, cu picioarele-l nu a reuşit. "
"El a avut supped din toată inima, poate", a spus Aramis, "şi de aceea el eşalonate."
"Bah! Un prieten de-al M. de Bassompierre, prostii!
Nu, nu, el a fost uimit de această oboseală, şi a zis mama mea, care
râs de el, "nu ar crede o aveam de gând să se întâlnească cu un mistret, astfel ***
târziu M. du Vallon, a făcut tatăl meu? '"
"Ei bine?", A spus Aramis.
"Ei bine, având în această slăbiciune, tatăl meu a insistat asupra merge în jos în grădină,
în loc de a merge la culcare; piciorul alunecat pe scara în primul rând, scara a fost
abrupt; tatăl meu a căzut faţă de o piatră, în care o balama de fier a fost stabilit.
Balama gashed templului său, şi el era întins mort la faţa locului ".
Aramis ridică ochii spre prietenul său: "Aceste două sunt extraordinare
circumstanţe, "a spus el," să nu ne trage concluzia că s-ar putea reuşi o treime.
Ea nu devine într-un om de puterea ta să fie superstiţioşi, mei curajosi
Porthos. În plus, atunci când s-au cunoscut la picioarele tale nu?
Niciodată nu aţi fost atât de ferm, atât de trufaş, de ce, ai putea transporta o casa dvs. pe
umeri. "
"În acest moment," a spus Porthos, "ma simt destul de activ, dar uneori am
oscila, am chiuvetă, şi în ultimul timp acest fenomen, aşa *** spuneţi, a avut loc patru
ori.
Nu voi spune acest lucru mă sperie, dar ma enervez.
Viata este un lucru plăcut.
Am bani, am moşiile bine, am caii pe care o iubesc, am prieteni, de asemenea,
pe care le iubesc: D'Artagnan, Athos, Raoul, şi voi ".
Porthos admirabilă nu a luat nici măcar efortul de a disimula în prezenţa foarte
Aramis de rang ia dat în prietenia sa.
Aramis apăsat mâna lui: "Vom trăi încă mulţi ani", a spus el, "pentru a păstra la
lumea exemplare astfel de bărbaţi sale cele mai rare. Ai incredere in tine pentru mine, prietenul meu, nu avem nici o
Răspunsul de la D'Artagnan, care este un semn bun.
El trebuie să fi dat ordine pentru a obţine împreună şi navelor clar mările.
Din partea mea, am emis doar de ghidare ca o coaja ar trebui să fie rulate pe role pentru a
gura de caverna mare de LOCMARIA, care ştiţi, în cazul în care avem atât de des zacut
în aşteptare pentru vulpi. "
"Da, şi care se încheie la pârâu mic de un şanţ în care am descoperit
ziua în care vulpea splendide scăpat în acest fel "". Exact.
În caz de nenorociri, o scoarţă este de a fi ascunse pentru noi în această peşteră, într-adevăr, aceasta
trebuie să fie acolo în acest timp. Vom aştepta un moment favorabil, şi
în timpul nopţii, vom merge la mare! "
"Aceasta este o idee mare. Ce vom castiga de aceasta? "
"Vom câştiga acest lucru - nimeni nu ştie că grota, sau mai degrabă emiterea acesteia, cu excepţia
noi înşine şi cu două sau trei vânători a insulei; vom castiga acest lucru - că în cazul în care
Insula este ocupată, cercetaşi, văzând nu
coaja pe ţărmul, nu va imaginati putem scăpa, şi va înceta sa ma uit. "
"Eu înţeleg." "Ei bine! că slăbiciune în picioare? "
"Oh! mai bine, mai mult, chiar acum. "
"Tu vezi, apoi, clar, că totul conspiră să ne dea linişte şi speranţă.
D'Artagnan se va întinde pe mare şi să ne lase liber.
Nr flotei regale sau coborâre să fie temut.
Vive Dieu!
Porthos, avem încă o jumătate de secol de aventura magnific în faţa noastră, şi dacă am
atingeţi o dată pe pământ spaniol, iti jur ", a adăugat episcopul cu energie teribil,
"Brevet că dvs. de Duke nu este o astfel de şansă, deoarece se spune că este."
"Trăim cu speranţa", a declarat Porthos, animat de căldura a tovarăşului său.
Toate puţin o dată pe strigăt răsună în urechi: "Pentru arme! la arme! "
Acest strigăt, repetat de o sută de gâtul, piercing camera în care cei doi prieteni
au fost conversaţii, efectuate la o surpriză, şi neliniştea la alţii.
Aramis a deschis fereastra, el a văzut o mulţime de oameni care rulează cu flambeaux.
Femeile au fost caută locuri de siguranţă, a populaţiei s-au înarmat pentru a grăbi lor
posturi.
"Flota! flotei "strigat! un soldat, care au recunoscut Aramis.
"Flota?" Repetate din urmă. "În termen de o jumătate tun-shot", a continuat
soldat.
"Pentru a armelor!", Strigă Aramis. "Pentru a armelor!" Repetate Porthos, formidabil.
Şi ambele s-au grabit mai departe spre alunita să se pună în adăpostul
baterii.
Bărci, încărcat cu soldaţi, au fost observate se apropie, iar în trei direcţii, pentru
scopul de aterizare la trei puncte dintr-o dată.
"Ce trebuie făcut?", A declarat un ofiţer din garda.
"Opriţi-le, şi dacă acestea persistă, foc!", A spus Aramis.
Cinci minute mai târziu, a început canonada.
Acestea au fost focurile de armă care D'Artagnan a auzit ca el a aterizat în Franţa.
Dar bărcile erau prea aproape de alunita, pentru a permite tun pentru a tinti corect.
Ei au aterizat, şi lupta a început mână în mână.
"Ce sa întâmplat, Porthos?", A spus Aramis la prietenul lui.
"Nimic! nimic - doar picioarele mele,! este într-adevăr de neînţeles - ei vor fi!
mai bine atunci când ne taxa. "
De fapt, Porthos şi Aramis a taxa cu o asemenea vigoare, şi atât de bine animat
lor bărbaţi, că regaliştii re-angajat precipitately, fără a câştiga nimic, dar
rănile au purtat.
"Eh! dar Porthos, "strigă Aramis," trebuie să avem un prizonier, repede! repede! "
Porthos aplecat peste scara de aluniţă, şi confiscate de ceafă pe de o parte a gâtului
ofiţeri ai armatei regale, care a fost aşteaptă să se lanseze pana la tot poporul lui
ar trebui să fie în barcă.
Braţul de gigant ridicat prada lui, care l-a servit ca un scut, şi el
recuperate el însuşi, fără a fi tras un foc la el.
"Aici este un prizonier pentru tine", a spus Porthos cu răceală la Aramis.
"Ei bine!", Strigă din urmă, rîzînd, "n-ai bârfi picioarele?"
"Nu a fost cu picioarele mele l-am capturat", a spus Porthos, "a fost cu braţele mele!"
>
CAPITOLUL XLVI.
Fiul lui Biscarrat.
Bretonii din Insula au fost foarte mândri de
această victorie, Aramis nu le încuraja
în senzaţie.
"Ce se va întâmpla", a declarat el pentru Porthos,
atunci când toată lumea a fost plecat acasă, "va fi faptul că
mânia regelui va fi trezit de
cont de rezistenţă, şi că aceste
oameni curajosi vor fi decimate sau împuşcaţi atunci când
acestea sunt luate, care nu pot să nu ia
loc. "
"Din ce rezultă, apoi,", a declarat
Porthos, "că ceea ce am făcut este de a nu
cea mai mică de utilizare. "
"Pentru moment, aceasta poate fi", a replicat
episcop, "pentru că avem un deţinut de la care
vom învăţa ce duşmanii noştri sunt
pregăteşte să o facă. "
"Da, să ne interogăm prizonier,"
Porthos a spus, "şi mijloacele de a face el
vorbesc sunt foarte simple.
Vom cina, îl vom invita
să ni se alăture, ca el bea el va vorbi ".
Acest lucru a fost făcut.
Ordonatorul de credite a fost la început destul de incomod, dar
a devenit asigurat pe vedea ce fel de oameni
el a trebuit să facă faţă.
El a dat, fără nici o teamă de
compromite însuşi, toate detaliile
imaginabile de demisie şi de plecare
de D'Artagnan.
El a explicat modul în care, după această plecare,
nou lider al expeditiei a ordonat o
surpriză la Belle-Isle.
Există explicaţii lui sa oprit.
Aramis şi Porthos schimbat dintr-o privire că
scos în evidenţă disperarea lor.
Nr dependenţă mai mult pentru a fi introduse acum pe
D'Artagnan's imaginaţia fertilă - nu
de resurse suplimentare în caz de înfrângere.
Aramis, continuarea interogatoriilor lui,
întrebat prizonier ce liderii
expediţie preconizate a face cu
Liderii de Belle-Isle.
"Comenzi sunt,", a replicat el, "sa-l omoare
în timpul luptei, sau atârnă după aceea. "
Porthos şi Aramis uitat unul la altul
din nou, iar culoarea lor montate
se confruntă.
"Eu sunt prea uşoare pentru ştreang", a replicat
Aramis, "oameni ca mine nu sunt atârnate."
"Şi eu sunt prea grele", a spus Porthos; "oameni
ca mine rupe cablul. "
"Sunt sigur", a spus prizonier, galant,
"Pe care am putea fi garantat vă
natură exactă a morţii voi preferat. "
"O mie de mulţumiri!", A spus Aramis,
în serios.
Porthos înclină.
"O cana de vin mai mult pentru sanatatea ta", a declarat
el însuşi băut.
De la un subiect la altul de chat cu
ordonatorul de credite a fost prelungit.
A fost un domn inteligent, şi
a suferit el însuşi să fie condusă de către farmec
de spirit Aramis şi cordial lui Porthos
bonhomie.
"Scuză-mă", a spus el, "dacă am aborda o
întrebare pentru tine, ci oameni care sunt în lor
flacon sasea aibă un drept clar de a uita
ei înşişi un pic. "
"Adresa este!", Strigă Porthos, "aceasta adresa!"
"Speak", a spus Aramis.
"Dacă nu voi, domnilor, atât în
muschetari al regelui decedat? "
"Da, domnule, şi printre cele mai bune de
le, dacă vă rog, ", a spus Porthos.
"Acest lucru este adevărat, aş spune chiar cel mai bun
de toţi soldaţii, messieurs, dacă nu am
teama de a ofensa memoria tatălui meu. "
"Din tatăl tău?" Strigă Aramis.
"Ştii ce numele meu este?"
"Ma FOI! nu, domnule, dar ne puteţi spune,
şi - "
"Eu sunt numit de Georges Biscarrat."
"Oh!" Strigă Porthos, la rândul său.
"Biscarrat!
Îţi aminteşti că numele, Aramis? "
"Biscarrat!", A reflectat episcop.
"Mi se pare -"
"Încercaţi să amintesc, domnule", a spus
ofiţer.
"Pardieu! că nu mă va lua mult timp ", a spus
"Biscarrat - Cardinalul numit - unul dintre
patru care ne-a întrerupt în ziua în care
am format prieteniei noastre cu D'Artagnan,
sabie în mână. "
"Exact, domnilor."
"Singurul", strigă Aramis, cu nerăbdare, "am
nu ar putea zero. "
"În consecinţă, o lama de capital?", A spus
prizonier.
"Asta-i adevărat! cel mai adevărat ", exclama! atât
prieteni împreună.
"Ma FOI!
Monsieur Biscarrat, suntem încântaţi să
face cunoştinţă cu un astfel de bărbat, curajos
fiul. "
Biscarrat apăsat mâinile deţinute de către
doi muschetari.
Aramis uitat la Porthos fel de mult ca să spună,
"Aici este un om care ne va ajuta", şi
fără întârziere, - "Marturiseste, domnule", a spus
el, "că este bine să fi fost, o dată pe
om bun. "
"Tatăl meu spunea mereu aşa, domnule."
"Mărturiseşte, de asemenea, că este un trist
circumstanţă în care te afli, de
care se încadrează în cu bărbaţi destinate a fi împuşcat sau
atîrna, şi să înveţe că aceşti oameni sunt vechi
cunoştinţe, de fapt, ereditare
prieteni. "
"Oh! nu sunt rezervate pentru o astfel de
soarta înfricoşătoare ca, messieurs şi
prieteni ", a spus! tînărul, călduros.
"Bah! ai spus chiar tu. "
"I-am spus asa ca acum, când nu ştiam
voi, dar acum că te cunosc, eu spun - vă
va evita această soartă tristă, dacă doriţi! "
"*** - dacă dorim?" A reiterat Aramis, a cărui
ochii grinzi cu inteligenta ca el sa uitat
alternativ la deţinut şi Porthos.
"Prestate", a continuat Porthos, caută, în
rândul său, cu cutezanţă nobil, la M.
Biscarrat şi episcop - "cu condiţia nimic
ruşinos să fie cerute de noi. "
"Nimic nu la toate se va cere de tine,
domnilor, "răspunse ofiţerul -" ceea ce
ar trebui să le ceară de tine?
În cazul în care vă găsiţi, vă vor ucide, că
este un lucru predeterminat, încerca, apoi,
domnilor, pentru a preveni găsirea lor de tine. "
"Nu cred că mă înşel", a spus
Porthos, cu demnitate; ", dar se pare
evident pentru mine că, dacă doresc să ne găsim,
acestea trebuie să vină şi să caute noi aici. "
"În care vă sunt perfect drept, demn mea
prieten, "răspunse Aramis, în mod constant
consultarea cu chipul său arată la
de Biscarrat, care au crescut şi tăcut
constrâns.
"Iti doresti, monsieur de Biscarrat, să spun
ceva pentru noi, pentru a ne face unele Overture,
şi tu nu îndrăzneşti - este adevărat că "?
"Ah! domnilor şi prieteni! aceasta se datorează faptului că
Am trăda vorbind de cuvântul de ordine.
Dar, Hark!
Am auzit o voce care eliberează de către mine
dominându-l. "
"Cannon!", A spus Porthos.
"Cannon şi muschete, de asemenea!" A strigat
episcop.
La audierea de la distanţă, printre stanci,
aceste rapoarte sinistru de o luptă care
au crezut că au încetat:
"Ce poate să fie aşa?" A întrebat Porthos.
"Eh! Pardieu "strigă Aramis;!", Care este doar
ceea ce ma asteptam. "
"Ce este asta?"
"Faptul că atacul facute de dumneavoastra a fost nimic
dar o fentă, nu este adevărat faptul că monsieur,?
Şi în timp ce tovarăşii permise
ele însele să fie respins, aţi fost anumite
de a efectua o aterizare pe cealaltă parte a
insulă. "
"Oh! mai multe, domnule. "
"Suntem pierdut, apoi,", a declarat episcopul de
Vannes, în linişte.
"Lost! că este posibil ", a replicat
Seigneur de Pierrefonds, "dar noi nu suntem
luate sau suspendate. "
Şi aşa zicând, se ridică de la masă, a mers
la perete, şi rece a luat în jos sabia
şi pistoale, care a analizat, cu
grijă de un soldat vechi, care se pregăteşte pentru
luptă, şi care simte că viaţa, într-o mare
măsură, depinde de excelenţă şi de
condiţiile de dreptul său de arme.
La raportul de tun, la ştirile de
surpriza care ar putea da
insulă a trupelor regale, îngrozit
multimea se impingea precipitately la fort la
asistenţă şi consiliere la cererea lor
lideri.
Aramis, palid şi necăjit, între două
flambeaux, sa arătat la fereastră
care a examinat în instanţa principal, plin
de soldaţi şi de aşteptare pentru comenzi
locuitori uluit implorându-ajutor.
"Prietenii mei", a spus D'Herblay, într-un mormânt
şi voce sonoră, "M. Fouquet, dvs.
protector, prietenul tău, vă tatăl, a
a fost arestat de un ordin al regelui, şi
aruncată în Bastile. "
O tipa susţinută de furie razbunator venit
plutitoare până la fereastra la care
episcop a stat, şi-l învăluit într-o
câmp magnetic.
"Răzbună Monsieur Fouquet!" A strigat cel mai
entuziasmat de ascultătorii săi, "moartea a
regalişti! "
"Nu, prietenii mei", a replicat Aramis, solemn;
"Nu, prietenii mei, nici o rezistenţă.
Regele este maestru în împărăţia lui.
Regele este obligatorie lui Dumnezeu.
Regele şi Dumnezeu au lovit M. Fouquet.
Smeriţi-vă înainte de mâna lui Dumnezeu.
Iubirea lui Dumnezeu şi pe rege, care au lovit M.
Fouquet.
Dar nu răzbuna Seigneur dumneavoastră, nu
cred că de răzbunător el.
Tu ar voi sacrificiu în zadar -
vă, vă nevestele şi copiii, dumneavoastră
de proprietate, libertatea ta.
Depună armele tale, prietenii mei - stabileşte
braţele tale! din moment ce regele vă comenzile aşa
să facă - şi retrage paşnic la dvs.
locuinţe.
Eu sunt cel care vă rog să facă acest lucru, ci eu sunt cel care
implor să facă acest lucru; este I, care acum, în
oră de nevoie, comanda pe care să facă acest lucru, în
Numele de M. Fouquet. "
Mulţimea colectate sub fereastra
rostit un vuiet prelungit de furie şi de
teroare.
"Soldaţii lui Ludovic al XIV-lea. au ajuns la
insulă ", a continuat Aramis.
"Din acest moment nu ar mai fi o
lupta ridicat între ele si tine - ar fi un
masacru.
Plecaţi, apoi, plecaţi, şi să uitaţi, de data aceasta
Îţi poruncesc, în numele Domnului
Gazdele! "
Mutineers retras încet, supus,
tăcut.
"Ah! ceea ce ai tocmai a fost spus, mea
prieten ", a spus? Porthos.
"Monsieur", a spus Biscarrat la episcop,
"Vă poate salva toate aceste locuitori, dar
astfel veti economisi nici te, nici
prietenul tau. "
"Monsieur de Biscarrat", a declarat episcopul de
Vannes, cu un accent singular de nobleţe
şi curtoazie, "Monsieur de Biscarrat, să fie
un fel de ajuns pentru a relua libertatea ta. "
"Sunt foarte dispus să facă acest lucru, domnule, dar,
- "
"Asta ne-ar face un serviciu, pentru atunci când
anunţând la gradul de locotenent regelui
prezentarea insularii, veţi
obţine, probabil, unele har pentru noi pe
informându-l de modul în care această
de depunere a fost efectuată. "
"Grace!", A răspuns Porthos cu intermitente
ochi, "care este sensul acestui cuvânt?"
Aramis atins cotul de prietenul său
aproximativ, astfel *** a fost obişnuit să facă în
zilele tinereţii lor, atunci când a vrut să
Porthos avertizează că el a comis, sau a fost
pe cale de a comite, o gafă.
Porthos-l înţelege, şi a fost tăcut
imediat.
"Voi merge, messieurs", a replicat Biscarrat,
un pic surprins, de asemenea, de la cuvântul
"Har", pronunţată de trufaşă
muşchetar, şi la care, însă câteva
minute înainte, a avut legătură cu atât de mult
Entuziasmul cu care exploateaza eroică
tatăl său l-au încântat.
"Du-te, apoi, monsieur Biscarrat", a spus
Aramis, înclinîndu să-l ", şi la despărţire
primiţi expresia întregii noastre
recunoştinţă. "
"Dar tu, messieurs, tu pe care cred că o
onoarea să suni prietenii mei, din moment ce au
a fost dispus să accepte acest titlu, ceea ce
vor deveni din ce în acest timp? "
răspunse ofiţerul, agitat foarte mult la
iau concediu de doi adversari vechi
de tatăl său.
"Vom aştepta aici."
"Dar, mon Dieu - ordinea este precisă şi
formale. "
"Eu sunt episcop de Vannes, Monsieur de
Biscarrat, şi ei nu mai trage un episcop
decât ei atârna un gentleman. "
"Ah! da, domnule - da, monseigneur, "
Biscarrat răspuns, "este adevărat, sunteţi
dreapta, există încă această şansă pentru tine.
Apoi, voi pleca, voi repara la
comandant al expediţiei, regelui
locotenent.
Adio! apoi, messieurs, sau mai degrabă, pentru a satisface
din nou, sper. "
Ordonatorul de vrednic, sarind pe un cal
dat de către Aramis, plecat în
direcţia de sunet de tun, care, prin
surging mulţimea în fort, a avut
întrerupt conversaţia dintre cele două
prietenii cu prizonierul lor.
Aramis privit de plecare, şi atunci când la stânga
singur cu Porthos:
"Ei bine, nu vă înţelege?", A spus el.
"Ma FOI! nr. "
"Nu Biscarrat inconvenient ai aici?"
"Nu, el este un om curajos."
"Da, dar a grota LOCMARIA - este
necesare pentru toată lumea ar trebui să ştie? "
"Ah! că este adevărat, că este adevărat; I
înţelege.
Vom scăpa de pestera. "
"Dacă vă rog," strigă Aramis, gayly.
"Inainte, Porthos prieten; barca noastră aşteaptă
ne.
Regele Ludovic nu ne-a prins - încă ".
>
CAPITOLUL XLVII. Grota de LOCMARIA.
Caverna de LOCMARIA a fost suficient de îndepărtat de la alunita să-l facă
necesare pentru prietenii noştri pentru a soţului puterea lor, în scopul de a ajunge la ea.
În plus, a fost avansarea noapte; miezul nopţii a lovit la fort.
Porthos şi Aramis au fost încărcate cu bani şi arme.
Ei au mers, apoi, în sănătate, care se întindea între alunita şi caverna,
asculta la fiecare zgomot, pentru o mai bună pentru a evita o ambuscadă.
Din când în când, pe drumul pe care au lăsat cu atenţie şi în stânga lor, a trecut
fugari provin din interior, la ştirile de debarcare a trupelor regale.
Aramis şi Porthos, ascuns în spatele unor masa de proiectare de rock, colectate
cuvinte care a scăpat de la oamenii săraci, care a fugit, tremurând, purtand cu ei
efectele lor cele mai valoroase, şi au încercat,
în timp ce ascultaţi la plângerile lor, pentru a aduna ceva de la ei pentru propria lor
interes.
La lungime, după o cursă rapidă, întrerupt frecvent de către opririlor prudent, ele
a ajuns la grote profunde, în care episcopul de Vannes profetic a avut grijă
secretat de a avea un latrat capabil in a tine la mare la acest sezon amendă.
"Prietenul meu bun", a declarat Porthos, gîfîind viguros, "am ajuns, se pare.
Dar am crezut că ai vorbit de trei oameni, trei agenţi, care au fost să ne însoţească.
Eu nu le vezi -? În cazul în care sunt ele? "" De ce ar trebui să le vedeţi, Porthos ", a replicat
Aramis.
"Ei sunt cu siguranţă ne aşteaptă în peşteră, şi, fără îndoială, se odihnesc, având în
îndeplinit misiunea lor dur şi dificil. "
Aramis oprit Porthos, care se pregătea să intre în peşteră.
"Vrei să-mi permiteţi, prietenul meu", a spus el la gigant, "pentru a trece în prima?
Ştiu că am dat semnalul de la aceşti oameni, care, nu-l şedinţei, ar fi foarte
probabil la foc pe tine sau bară oblică departe cu cutitele lor în întuneric. "
"Du-te pe, apoi, Aramis, du-te pe - mergi mai întâi, voi juca rolul înţelepciunea şi previziune; du-te.
Ah! acolo este faptul că oboseala din nou, de care am vorbit cu tine.
Ea are doar confiscate mine din nou. "
Porthos stânga Aramis şedinţei de la intrarea in grota, plecându-şi capul, el
pătruns în interiorul peşterii, imitînd strigătul de bufnita.
Un gângurit puţin jalnic, un ecou abia distinctă, a răspuns de la adâncimi de
pestera.
Aramis urmărit cu atenţie felul său, şi, în curând a fost oprit de către acelaşi tip de striga ca el
a avut prima rostite, în termen de zece paşi de el. "Eşti acolo, Yves?", A spus episcopul.
"Da, monseigneur; Goenne este aici de asemenea.
Fiul Lui, ne însoţeşte "". Asta este bine.
Sunt toate lucrurile gata "?" Da, monseigneur. "
"Du-te la intrarea în grote, Yves bunul meu, şi veţi găsi acolo
Seigneur de Pierrefonds, care se odihneşte după oboseala călătoriei noastre.
Şi dacă el ar trebui să se întâmple să nu fie capabil sa mearga, ridica-l, şi aduceţi-l aici la
mine "Cei trei bărbaţi. ascultat.
Dar recomandarea dat slujitorilor lui a fost inutilă.
Porthos, odihnit, începuse deja coborâre, şi pasul lui grele răsuna
între cavităţi, format şi susţinut de coloane de porfir şi granit.
De îndată ce Seigneur de Bracieux au alăturat din nou episcop, bretonii a aprins o
felinar cu care au fost mobilate, Porthos şi a asigurat că prietenul său se simţea ca
puternic din nou, ca întotdeauna.
"Să ne inspecteze barca", a spus Aramis, "şi ne satisface, la o dată ce se va
aşteptare. "
"Nu merg prea aproape cu lumina", a spus patronul Yves, "pentru ca m-ai dorit,
monseigneur, am pus sub banca de ***, în lada de ştiţi,
butoi de pulbere, şi taxele pe care le puşca-ma trimis de la fort. "
"Foarte bine", a spus Aramis, şi, luând lanterna însuşi, el a examinat minuţios toate
părţi ale canoe, cu măsurile de precauţie ale unui om care nu este nici timid, nici ignoranţi în
fata de pericol.
Canoe a fost lumină lung,, desen puţină apă, subţire de chilă, pe scurt, una dintre aceste
care au fost întotdeauna atât de pertinent construita la Belle-Isle, un nivel ridicat puţin în laturile sale,
solide pe apă, foarte uşor de gestionat,
mobilate, cu scânduri, care, în vreme incert, a format un fel de punte peste care
unde s-ar putea alunecare, astfel încât să protejeze vaslasi.
În două bine-inchis trezoreriile, plasat sub bancile din prova şi pupa,
Aramis găsit pâine, biscuiţi, fructe uscate, un sfert de slănină, o dispoziţie bună de
de apă în sticle de piele; întreaga
raţii care fac suficient pentru persoanele care nu au vrut să renunţe la coasta, şi ar
fi în măsură să revictual, dacă necesitate poruncit.
Arme, opt muschete, şi cât mai multe cai-pistoale, au fost în stare bună, şi toate
încărcate.
Au fost vîslele suplimentare, în caz de accident, şi care naviga mică numită
trinquet, care asistă viteza de canoe, în acelaşi timp boatmen rând, şi
este atât de utilă atunci când briza este slăbit.
Atunci când Aramis văzuse la toate aceste lucruri, şi a apărut mulţumit de rezultatul de
inspecţie, "Să ne consulte Porthos," a spus el, "să ştie dacă trebuie să depună eforturi pentru
primi barca de către extremitatea necunoscut
a grota, ca urmare a coborârii şi la umbra caverna, sau fie că este vorba
mai bine, în aer liber, pentru a face glisaţi-l pe rolele sale prin tufişuri,
nivelarea drumului de plaja mica,
care este dar douăzeci de metri de mare, şi oferă, la maree înaltă, trei sau patru braţe de bună
de apă pe un fund de sunet. "
"Acesta trebuie să fie ca te rog, monseigneur", a răspuns comandantul Yves, cu respect;
"Dar eu nu cred că de panta de caverna, şi în întuneric, în care noi
este obligat să manevra barca noastră, drumul va fi atât de convenabil ca aer liber.
Ştiu bine plajă, şi poate certifica faptul că este la fel de buna ca o iarbă-complot într-o
grădină, interiorul a grota, dimpotrivă, este aspră, fără luarea în considerare,
monseigneur, că, la extremitatea sa ne vom
vin la şanţul care duce în mare, şi, probabil, canoe nu va trece
jos-l "." Eu am făcut calculul meu ", a spus
episcop, "şi eu sunt sigur ca va trece."
"Aşa să fie, am dori, poate, monseigneur,", a continuat Yves; "alteţă, dar dumneavoastră să ştie
foarte bine că pentru a face aceasta ajunge la extremitatea de transee, există o
enorme de piatră să fie ridicată - că, în temeiul
care vulpea trece întotdeauna, şi care închide sant ca o usa. "
"Acesta poate fi ridicat", a spus Porthos, "că nu este nimic."
"Oh! Ştiu că monseigneur are puterea a zece oameni ", a răspuns Yves;", dar
care este oferindu-i o mare de necazuri. "
"Cred că comandantul poate fi drept", a spus Aramis, "să ne încercăm trecerea în aer liber."
"Cu atât mai mult, monseigneur", a continuat pescar, "că noi nu ar trebui să fie în măsură să
îmbarce înainte de ziua, va fi nevoie de atât de mult de muncă, şi că, de îndată ce lumina zilei
apare, o Vedette bună plasată în afara
grotă ar fi necesar, chiar indispensabil, pentru a viziona manevrele
brichete sau crucişătoare care sunt pe look-out pentru noi. "
"Da, da, Yves, motivele tale sunt bune, vom merge pe plaja."
Şi cele trei bretonii robust dus la barca, şi au început la locul lor
role de sub ea să-l puneţi în mişcare, atunci când lătratul îndepărtat al câinilor a fost audiat,
proces-verbal din interiorul insulei.
Aramis ţâşneau din grota, urmat de Porthos.
Zori doar colorate cu mov si alb valuri si neteda, prin lumina slaba,
melancolie brazi fluturat ramurile lor de licitaţie peste pietricele, şi zborurile lung
de ciori au fost de skimming, cu aripile lor negre domeniile sclipitoare de hrisca.
Într-un sfert de oră, ar fi lumina zilei clară; păsările trezit a anunţat la
toate natură.
Barkings care a fost audiat, care a oprit trei marinari pescari, angajate în
se deplasează cu barca, şi au adus Aramis şi Porthos din caverna, acum păreau să
provin dintr-un defileu adanc in termen de aproximativ o ligă de grotă.
"Este un pachet de caini de vanatoare", a declarat Porthos, "câinii sunt pe un parfum."
"Cine poate fi de vânătoare într-un moment în care acest lucru?", A spus Aramis.
"Şi în acest fel, în special," a continuat Porthos, "în cazul în care s-ar putea aştepta armata
de regalişti. "
"Zgomot vine mai aproape. Da, ai dreptate, Porthos, câinii sunt
pe un parfum. Dar, Yves ", strigă Aramis,!" Vino aici! veni
aici! "
Yves a alergat spre el, permiţându-se încadrează cilindru pe care el a fost pe cale să loc în temeiul
barca atunci când apelul episcopului îl întrerupse.
"Care este sensul acestui vânătoare, comandantul?", A spus Porthos.
"Eh! monseigneur, eu nu pot sa inteleg ", a replicat Breton.
"Nu este la un astfel de momentul în care Seigneur de LOCMARIA ar Hunt.
Nr, şi totuşi câini - "" Cu excepţia cazului în care le-au scăpat de la canisa. "
"Nu," a spus Goenne, "ei nu sunt caini de vanatoare Seigneur de LOCMARIA lui."
"În prudenţă comun", a spus Aramis, "să ne întoarcem în grotă; vocile
evident se apropie, noi vom şti în curând ce trebuie să avem încredere în. "
Ei au re-intrat, dar a avut procedat abia o sută de paşi în întuneric, atunci când un
zgomot ca suspin răguşit unei creaturi aflate în primejdie rasunat prin cavernă, şi
suflare, rapid, îngrozit, o vulpe a trecut
ca un fulger înainte de fugari, sări peste barcă şi
disparut, lasand in urma mirosul acru, care a fost perceptibil pentru câteva secunde
în casele mici de pestera.
"Vulpea!" Strigă bretonii, cu surpriză bucuram de vânători născut.
"Blestemaţi ghinion!", Strigă episcopul, "retragerea noastră este descoperit."
"*** aşa?", A declarat Porthos, "ţi-e frică de o vulpe?"
"Eh! prietenul meu, ce vrei să spui cu asta? de ce nu vă specificaţi vulpea?
Nu este vulpea singur.
Pardieu! Dar nu ştii, Porthos, că după
vulpi vin caini de vanatoare, şi după oamenii caini de vanatoare ", Porthos? lăsă capul în jos.
Ca şi *** pentru a confirma cuvintele de Aramis, au auzit abordarea ambalaj schelălăind cu
rapiditate înfricoşătoare pe traseu. Şase foxhounds izbucni puţin o dată la mic
sănătate, cu amestec de zgomote triumf.
"Nu sunt câini, destul de simplu!", A spus Aramis, postate pe look-out în spatele unui
crăpătură în roci, "acum, care sunt huntsmen?"
"Dacă nu Seigneur de LOCMARIA lui", a replicat marinar ", el va pleca câini
sa vaneze grotă, pentru că el le cunoaşte, şi nu va intra în el însuşi, fiind destul de sigur
că vulpea va iesi de altă parte, ea este acolo, el va aştepta pentru el ".
"Nu este Seigneur de LOCMARIA care este de vânătoare,", a replicat Aramis, palid de cotitură în
ciuda eforturilor sale de a menţine un chip placid.
"Cine e, atunci?", A spus Porthos.
"Uită-te!"
Porthos aplicate ochiul la slit, şi am văzut la summit-ul unei coline o duzină
îndemnând călăreţi pe cai lor în evidenţa câinilor, strigând, "Taiaut!
taiaut! "
"Gardienii!", A spus el. "Da, prietenul meu, gărzile regelui."
"Regelui Gardienii! zici, monseigneur ", a strigat? bretonii, în creştere
pal, la rândul său.
"Cu Biscarrat la capul lor, montat pe calul meu gri", a continuat Aramis.
Caini de vanatoare de la aceeaşi clipă s-au grabit in grota ca o avalanşă, şi
adâncimi de caverna s-au umplut cu strigăte asurzitoare lor.
"Ah! diavolul ", a spus! Aramis, reluarea toate răcoarea la vederea acestui anumitor,
inevitabil pericol. "Sunt perfect mulţumit suntem pierduţi, dar
avem, cel puţin, o sansa la stânga.
În cazul în care gardienii care urmează câinii lor se intampla sa descoperi acolo este o problemă a
grotă, nu există nici un ajutor pentru noi, pentru a intra pe ele trebuie să se vedea atât pe noi înşine şi
barca noastră.
Câinii nu trebuie să iasă din peşteră. Stăpânii lor nu trebuie să intre. "
"Asta este clar", a spus Porthos.
"Ai înţeles", a adăugat Aramis, cu precizie rapidă de comandă; "există şase
câinii care vor fi nevoiţi să se oprească la piatra cea mare în care vulpea a aluneca-
-Dar la deschiderea prea îngustă de care
acestea trebuie să fie ei înşişi oprit şi ucişi. "
Bretonii sări înainte, cuţit în mână.
În câteva minute a fost un concert lamentabil de latraturi supărat şi urlete de moarte -
şi apoi, tăcere. "Asta-i bine!", A spus Aramis, cu răceală, "acum
pentru masterat! "
"Ceea ce este de făcut cu ei?", A spus Porthos.
"Aşteaptă sosirea lor, ne ascunde, si le elimina."
"Ucideţi-i!", A replicat Porthos.
"Există şaisprezece ani," a spus Aramis, "cel puţin, în prezent."
"Şi bine înarmaţi", a adăugat Porthos, cu un zâmbet de consolare.
"Aceasta va dura aproximativ zece minute", a spus Aramis.
"Pentru a lucra!"
Şi cu un aer hotărât el a luat un puşca, şi a pus un cuţit de vânătoare, între
dinţii. "Yves, Goenne, şi fiul său," a continuat
Aramis, "va trece muschete la noi.
Tu, Porthos, se va declanşa atunci când acestea sunt aproape.
Vom au adus în jos, la cel mai mic calcul, opt, înainte de celelalte sunt
conştient de nimic - că este sigură; atunci toate, există cinci dintre noi, va expediere
cele opt altă parte, cuţit în mână. "
"Şi Biscarrat săraci?", A spus Porthos. Aramis a reflectat o clipă - "Biscarrat
în primul rând, "a replicat el, rece. "El ne cunoaşte."
>
CAPITOLUL XLVIII. Grotto.
În ciuda a ce fel de divinaţie, care a fost de partea remarcabilă a caracterului de
Aramis, eveniment, sub rezerva la riscurile legate de lucrurile pe care prezidează incertitudine, au
nu se încadrează exact ca episcop de Vannes a prevăzut.
Biscarrat, mai bine montat decât tovarăşii săi, a sosit primul la deschiderea de
grotă, şi a înţeles că vulpea şi câinii au fost una şi toate înghiţit în ea.
Numai, lovit de faptul că teroarea superstiţios care fiecare mod de întuneric şi subterane
impresioneaza in mod natural asupra minţii omului, el a oprit la partea exterioară a grota,
şi a aşteptat până tovarăşii lui ar fi trebuit să-l asamblat vs.
"Ei bine!" A cerut tineri, venind, din respiraţie, şi imposibilitatea de a înţelege
sensul prezentului inacţiunii.
"Ei bine! Nu pot să aud câinii, ci şi vulpea
trebuie să fie toate pierdute în acest cavern infernală "." Au fost prea aproape de sus ", a declarat unul dintre
paznici, "să fi pierdut parfum dintr-o dată.
În plus, ar trebui să le auzim de la o parte sau alta.
Ele trebuie, ca Biscarrat spune, să fie în această grotă. "
"Dar apoi," a spus unul dintre tineri, "de ce nu dau limba?"
"Este ciudat!", Murmură altul. "Ei bine, dar," a spus un al patrulea, "să mergem în
această grotă.
Se intampla sa fie interzise ar trebui să ne intra în ea? "
"Nu", a replicat Biscarrat. "Numai, după *** se arată la fel de întunecat ca un lup
gură, am putea rupe gatul nostru în ea. "
"Martor câini", a spus un paznic, "care par să şi le-au rupt."
"Ceea ce diavolul poate au devenit din ele?", A intrebat tinerii în cor.
Şi fiecare master numit câinele său de numele său, fluierate să-l în modul său favorit,
fără un răspuns la una singură, fie apelul sau fluierul.
"Este, probabil, o grotă fermecat", a declarat Biscarrat; "să ne vedem."
Şi, sărind de pe cal, el a făcut un pas în grotă.
"Opriţi-vă! opreste-te!
Eu vă va însoţi ", a spus unul dintre gardieni, văzând pe Biscarrat dispar în
nuante de gura peşterii lui.
"Nu," a răspuns Biscarrat, "nu trebuie să fie ceva extraordinar la locul - rămaşi
permiteţi-ne pe noi înşine de risc dintr-o dată. Dacă în zece minute nu auziţi de mine,
vă poate veni în, dar nu toate dintr-o dată. "
"Fie ca este vorba aşa", a spus tânărul, care, pe langa, nu ne imaginăm că Biscarrat a fugit
risc mult mai în întreprindere, "vom astepta pentru tine."
Şi fără demontarea de la caii lor, ei au format un cerc rundă grotă.
Biscarrat apoi a intrat singur, şi avansate prin întuneric până când a ajuns în
contact cu botul de puşca lui Porthos.
Rezistenţa pe care pieptul lui sa întâlnit cu el uimit, el a ridicat in mod natural sa
parte, şi ţineţi pus de baril de gheaţă.
În aceeaşi clipă, Yves ridicat un cuţit împotriva tânărului, care era pe cale să
cădea asupra lui cu toata forta de bratul unui Breton, când încheietura mâinii de fier de Porthos oprit
se la jumătate de cale.
Apoi, ca de tunet scăzut mormăind, vocea lui mormăi în întuneric, "Eu nu va avea
l-au ucis! "
Biscarrat sa găsit între o protecţie şi o ameninţare, un aproape la fel de
teribil ca celelalte.
Cu toate acestea curajos tînărul ar putea fi, el nu ar putea preveni un strigăt scăpa el, care
Aramis imediat suprimate, prin plasarea unui batista la gură.
"Monsieur de Biscarrat", a spus el, cu o voce scăzută, "ne referim la voi nici un rău, şi trebuie să
ştiu că, dacă ne-ai recunoscut, dar, la primul cuvânt, geme în primul rând,
prima şoaptă, vom fi nevoiţi să te ucid, aşa *** am ucis cainele. "
"Da, eu recunosc vă, domnilor", a spus ofiţerul, cu o voce scăzută.
"Dar de ce eşti aici - ce faci, aici?
Bărbaţi nefericite! Am crezut că eşti în fort. "
"Şi tu, domnule, ai fost pentru a obţine condiţii pentru noi, cred eu?"
"Am facut tot ce am putut, messieurs, dar -" "Dar ce"?
"Dar există comenzi pozitive."
"Pentru a ne omoare?" Biscarrat făcut nici un răspuns.
Aceasta ar fi costat prea mult să vorbească despre cablul de la domnilor.
Aramis înţeles tăcerea a deţinutului.
"Monsieur Biscarrat", a spus el, "v-ar fi deja mort dacă nu am avut în vedere pentru
de tineret şi de asociere noastre vechi cu tatăl tău, dar puteţi scăpa încă de la
la locul de injuraturile pe care nu le va spune tovarăşii dumneavoastră ceea ce aţi văzut. "
"Eu nu va numai Jur că nu voi vorbi despre ea", a declarat Biscarrat, "dar eu încă mai
Jur că în continuare voi face tot ceea ce în lume pentru a preveni tovarăşii mei de la
Setarea piciorul în grotă. "
"Biscarrat! Biscarrat "strigă! Mai multe voci de la
afara, venind ca un vârtej în peşteră.
"Răspunde", a spus Aramis.
"Iată-mă!" A strigat Biscarrat. "Acum, plecaţi, am depind de loialitatea ta."
Şi a lăsat ţine lui de tânăr, care sa întors în grabă spre lumina.
"Biscarrat!
Biscarrat "strigă! Vocile, încă mai aproape. Şi umbrele de sub mai multe forme umane
proiectată în interiorul grotei.
Biscarrat s-au grabit pentru a întâlni cu prietenii săi, în scopul de a le opri, şi sa întâlnit-le la fel de
au fost aventura în peşteră.
Aramis şi Porthos ascultat cu atenţie intens de oameni a căror viaţă depinde de
pe o gură de aer. "Oh! oh ", exclama! unul dintre gardieni, astfel ***
el a venit la lumina ", ce palid eşti!"
"! Pale", strigă altul; "că ar trebui să spui cadavru-color."
"Eu!", A spus tânărul, încercând să colecteze facultăţilor sale.
"În numele Cerului! ceea ce sa intamplat ", a exclamat toate vocile?.
"Nu ati o picătură de sânge în vene, prietenul meu săraci", a spus unul dintre ei,
râzând.
"Messieurs, este grav", a spus un alt, "el este de gând să leşin; are nici unul din voi
se întâmplă să aveţi orice sărurile "Şi? au ras cu totii.
Aceasta a căzut grindină de jests urechile vs Biscarrat e ca puşca-bile într-un corp la corp.
El însuşi a recuperat în mijlocul unui potop de interogari.
"Ce crezi că am văzut?" A întrebat el.
"Am fost prea cald, atunci când am intrat în grota, şi am fost lovit cu o stare de răceală.
Asta este tot. "
"Dar câini, câinii, i-ai văzut din nou - Ai văzut ceva din ele - nu vă
ştiu nimic despre ei "?" Cred că le-au ieşit alte câteva
cale. "
"Messieurs", a spus unul dintre tineri, "nu există în ceea ce se întâmplă, în
paloare şi tăcerea de prietenul nostru, un mister care Biscarrat nu vor, sau nu poate
dezvălui.
Numai, iar acest lucru este sigur, Biscarrat a văzut ceva în grotă.
Ei bine, de partea mea, eu sunt foarte curios să vadă ce este, chiar dacă acesta este diavolul!
Pentru a grota! messieurs, la grotă! "
"Pentru a grota!", Repetă toate vocile. Iar ecoul cavernă efectuate ca o
ameninţare pentru Porthos şi Aramis, "Pentru a grota! la grotă! "
Biscarrat sa aruncat înainte de tovarăşii lui.
"Messieurs! messieurs "strigă el,"! în numele Cerului! nu merg la! "
"De ce, ceea ce este acolo atât de teribil în peştera?" A întrebat simultan la mai multe.
"Haide, vorbesc, Biscarrat."
"Hotărît, este diavolul le-a văzut", repetă el, care a avut înainte de avansate care
ipoteză.
"Ei bine," a spus un alt, "dacă el a văzut, el nu trebuie să fie egoist, el poate, precum şi să
ne-au o privire la el, la rândul său "". messieurs! messieurs!
Vă îndemn, "a cerut Biscarrat.
"Prostii! Să ne treci! "
"Messieurs, eu vă implor să nu intre!" "De ce, te-ai dus in voi insiva."
Apoi unul din ofiţeri, care - de la o vârstă mai coaptă decât ceilalţi - a avut până la această dată
a rămas în urmă, şi au spus nimic, avansat.
"Messieurs", a spus el, cu un calm care contrasta cu animaţie a tinerilor
oameni, "nu există în unele există persoană, sau ceva, că nu este diavolul, dar
care, oricare ar fi ea, nu a avut suficientă putere a reduce la tăcere cainii nostri.
Noi trebuie să descoperim care acesta o parte este, sau ce acest ceva este. "
Biscarrat făcut un ultim efort de a opri prietenii săi, dar a fost inutil.
În zadar el sa aruncat în faţa rashest, în zadar el a rămas ataşat de pietre la
bara de trecere; mulţimea de tineri s-au grabit în peşteră, în etapele de
ofiţer care a vorbit ultimul, dar care au avut
suspendate în sabia în primul rând, în mână, pentru a face faţă pericolului necunoscut.
Biscarrat, respins de prietenii săi, imposibilitatea de a le însoţească, fără a trece în
ochii de Porthos şi Aramis pentru un trădător şi un sperjur, cu dureros de atent
ureche şi mâini inconştient supplicating
rezemă de partea aspră a o stâncă pe care credea că trebuie să fie expuşi la
incendiu de muschetari.
În ceea ce priveşte gardienii, ele au pătruns tot mai mult, cu exclamaţii, care a crescut
mai slab ca ei avansate.
Toate dintr-o dată, o descărcare de gestiune de muschete, maraitul ca de tunet, a explodat în
măruntaiele seifului. Două sau trei bile s-au aplatizat împotriva
stâncă pe care se sprijinea Biscarrat.
În aceeaşi clipă, strigă, ţipetele, blesteme izbucnit, şi puţin
trupe de domnilor reapărut - unele palide, unele sangerari - toate invaluite intr-un nor de
de fum, care aerul exterior păreau să sugă din adâncurile peşterii.
Biscarrat "strigă fugari,"! Ştiai acolo a fost o ambuscadă în care peşteră, şi
nu v-aţi ne avertizează! Biscarrat, vă sunt cauza că patru din
ne sunt ucişi oameni!
Vai de tine, Biscarrat! "
"Tu eşti cauza mea fiind ranit până la moarte", a spus unul dintre tineri, permiţându-
cu o izbucnire de viaţă stacojie-sânge voma in palma lui, şi stropirea-l în Biscarrat lui
fata livid.
"Sângele meu să fie pe capul tău!" Şi el laminate la agonie la picioarele
tânăr. "Dar, cel puţin, ne spune cine este acolo?"
strigă mai multe voci furioase.
Biscarrat a rămas tăcut. "Spune-ne, sau mori!", Strigă omul rănit,
ridicarea însuşi la un genunchi, şi de ridicare spre tovarăşul său un braţ care poartă o
inutil sabie.
Biscarrat repezit spre el, deschiderea piept pentru lovitură, dar răniţi om
au revenit, nu să crească din nou, să scoatem un geamăt, care a fost ultima lui.
Biscarrat, cu părul în cap, ochi Haggard, şi cap de dezorientaţi, avansat în direcţia
Interiorul de caverna, spunând: "Ai dreptate.
Moartea la mine, care au permis camarazii mei să fie asasinat.
Sunt un nenorocit fără valoare! "
Şi aruncaţi sabia, pentru că el a dorit să moară fără să se apere, el a grăbit
capul în primul rând în cavernă. Alţii l-au urmat.
Cele unsprezece care au rămas în afara de şaisprezece ani imitat exemplul său, dar acestea nu au parcurs
mai mult decât prima.
O a doua descărcare de cinci pus pe nisipul rece, şi *** a fost imposibil pentru a vedea
de unde această tunete criminale emise, altele căzură pe spate cu o teroare care poate fi
mai bine decât cele descrise imaginat.
Dar, departe de zbor, ca şi ceilalţi au făcut, Biscarrat a rămas în condiţii de siguranţă şi de sunet,
aşezat pe un fragment de rocă, şi a aşteptat. Au fost doar şase domnilor din stânga.
"Serios vorbind," a spus unul dintre supravieţuitori, "este diavolul?"
"Ma FOI! este mult mai rău ", a spus un alt. "Întrebaţi Biscarrat, el ştie."
"Unde este Biscarrat?"
Tinerii se uită împrejur ei, şi am văzut că Biscarrat nu au răspuns.
"El este mort!", A spus cu două sau trei voci.
"Oh! nu ", a replicat un alt"! l-am văzut, prin fum, şedinţa liniş*** pe un
rock. El este în cavernă, el ne aşteaptă ".
"El trebuie să ştie care sunt acolo."
"Şi *** ar trebui să le ştie?" "A fost luat prizonier de către rebeli."
"Acest lucru este adevărat. Ei bine! permiteţi-ne cheme, şi să înveţe de la el
care avem a face cu. "
Şi toate vocile strigat, "Biscarrat! Biscarrat! "
Dar Biscarrat nu au răspuns. "Bine!", A spus ofiţerul care a arătat atât de
racoarea mult în afacere.
"Noi nu mai au nici o nevoie de el, aici sunt întăriri vin."
De fapt, o companie de gardieni, lăsate în spate de către ofiţerii lor, care ardoarea
chase au dus - saptezeci şi cinci la optzeci bărbaţi - a ajuns în stare bună,
condusă de căpitanul lor, şi locotenent.
Cele cinci ofiţeri sa grăbit să răspundă soldaţii lor şi, într-un limbaj de elocvenţa
care poate fi uşor imagina, ei legate de aventură, şi a cerut ajutor.
Căpitanul le-a întrerupt.
"În cazul în care sunt camarazii tai?" A cerut el. "Dead!"
"Dar au existat şaisprezece dintre voi!" "Zece sunt morţi.
Biscarrat este in pestera, iar noi suntem cinci. "
"Biscarrat este un prizonier?" "Probabil că."
"Nu, de aici el este - uite."
De fapt, Biscarrat a apărut la deschiderea de grotă.
"El face un semn să vină", a spus ofiţerul.
"Haide!"
"Haide!" Strigă toţi trupe. Şi au avansat pentru a satisface Biscarrat.
"Monsieur", a spus căpitanul, abordând Biscarrat, "Sunt sigur că ştiţi cine
oamenii sunt în această grotă, şi care fac o astfel de apărare disperată.
În numele regelui comanda pe care am să o declare ceea ce ştii. "
"Capitanul", a spus Biscarrat, "aveţi nevoie să-mi comanda.
Cuvântul meu a fost restaurat pentru a-mi clipa asta, şi am venit în numele acestor
oameni. "" să-mi spună cine sunt ei? "
"Pentru a vă spun că sunt decişi să se apere până la moarte, dacă nu acorda
le termeni satisfăcătoare "." Câte sunt dintre ei, atunci? "
"Există două", a spus Biscarrat.
"Există două - şi doresc să impună condiţii asupra noastră?"
"Există două, şi au ucis deja zece oamenii noştri."
"Ce fel de oameni sunt ei - giganţi?"
"Mai rau decat atat. Îţi aduci aminte de istoria Bastion
Saint-Gervais, capitanul "" Da;? Unde patru muschetari ţinut în afară,
împotriva unei armate. "
"Ei bine, acestea sunt două dintre cele muşchetari acelaşi lucru."
"Şi numele lor?" "În această perioadă au fost numiţi Porthos
şi Aramis.
Acum, ei sunt decorate M. d'Herblay şi du Vallon M.. "
"Şi ce interes au ei în toate acestea?" "Ei sunt cei care ţineau Bell-Isle pentru
M. Fouquet. "
Un murmur a fugit prin rândurile de soldaţi la auzul celor două cuvinte "Porthos
şi Aramis "". muşchetari! muschetari "repetat!
ei.
Şi printre toate aceste oameni curajoşi, ideea că acestea au fost de gând să aibă o luptă
împotriva a două dintre cele mai vechi glorii ale armatei franceze, a făcut un fior, jumătate
entuziasm, două treimi teroare, alerga prin intermediul lor.
De fapt, cele patru nume - D'Artagnan, Athos, Porthos, Aramis şi - au fost venerate
între toţi cei care a purtat o sabie, după ***, în antichitate, numele lui Hercule, Tezeu,
Castor şi Pollux au fost cinstite.
"Doi oameni - şi le-au ucis zece în două evacuări!
Este imposibil, monsieur Biscarrat! "
"Eh! căpitan ", a replicat acesta din urmă," Eu nu vă spun că nu au cu ei
doi sau trei oameni, ca muschetari a Bastionul Saint-Gervais a avut doi sau trei
lachei, dar, crede-mă, căpitane, am
văzut aceşti oameni, am fost luat prizonier de către aceştia - Eu ştiu că ei înşişi sunt
toate-suficient pentru a distruge o armată "." Asta vom vedea ", a spus căpitanul," şi
că într-o clipă, de asemenea.
Domnilor, o atenţie "La acest răspuns!, Nimeni nu stârnit, şi toate
pregă*** să se supună. Biscarrat singur riscat o ultimă încercare.
"Monsieur", a spus el, cu o voce scăzută, "să fie convinşi de mine; să ne treacă pe drumul nostru.
Cei doi bărbaţi, cei doi lei ai de gând să atace, va apăra pentru a
moartea.
Ei au ucis deja zece din oamenii nostri, ei vor ucide dubla numărul, şi sfârşitul
prin uciderea ei înşişi, mai degrabă decât se predea.
Ce vom castiga prin lupta împotriva ei? "
"Vom castiga constiinta, domnule, de a nu avea permis optzeci de rege
poliţiştilor să se pensioneze înainte de doi rebeli.
Dacă am ascultat sfatul tău, domnule, eu ar trebui să fie un om dezonorat, şi de către
dezonorarea însumi aş dezonora armata.
Transmite, oamenii mei! "
Şi el a ajuns primul în ceea ce priveşte deschiderea de grotă.
Acolo se opri.
Obiectul acestei opri fost de a oferi Biscarrat şi însoţitorii lui timp pentru a
să-l descrie interiorul grotei.
Apoi, când a crezut că a avut o cunoştinţă suficientă cu locul, el a împărţit lui
Compania în trei organisme, care au fost să intre succesiv, menţinându o susţinută
focul în toate direcţiile.
Fără îndoială, în acest atac ar pierde cinci mai mult, poate zece, dar, cu siguranţă,
ele trebuie să se încheie prin adoptarea rebeli, deoarece nu a fost nici o problemă, şi, în orice caz, două
oamenii nu ar putea ucide optzeci.
"Capitanul", a spus Biscarrat, "vă rog să li se permită să mărşăluiască în fruntea primei
. plutonul "," Aşa să fie ", a replicat căpitan," aveţi
toate onoarea.
Eu fac un cadou de ea. "" Mulţumesc! ", Răspunse tînărul, cu toate
fermitatea rasei sale. "Ia sabia ta, atunci."
"Eu va merge asa *** sunt, căpitane", a declarat Biscarrat, "pentru că nu merg sa-l omoare, mă duc
care urmează să fie ucis. "
Şi introducerea sa în fruntea plutonului în primul rând, cu capul descoperit şi arme
trecut, - "martie, domnilor", a spus el.
>
CAPITOLUL XLIX. O homerică Song.
Este timpul pentru a trece la cealaltă tabără, şi să descrie în acelaşi timp şi combatanţi
câmpul de luptă.
Aramis şi Porthos au dus la grotă din LOCMARIA cu speranţa de a găsi
există lor canoe gata armate, precum şi cele trei bretonii, asistenţii acestora, precum şi
au sperat la început pentru a face treci coaja
prin emiterea puţin din caverna, ascunzând faptul că în ambele lor de moda
munca şi zborul lor. Sosirea de vulpe şi câini obligat
le să rămână ascunse.
Grota a extins spaţiul din aproximativ o sută de toises, pentru că panta mica
dominând un parau.
Fost un templu al divinităţilor celtice, atunci când Belle-Isle a fost încă numit Kalonese,
această grotă au văzut mai mult de un sacrificiu uman realizat în mistica sale
adâncimi.
Prima intrare la pestera a fost de o coborâre moderată, de mai sus care distorsionat
roci format o arcadă ciudat; interior, foarte inegală şi periculoase din
inegalităţilor în materie de bolta, a fost împărţită
în mai multe compartimente, care a comunicat cu fiecare alte mijloace de
măsuri aspre şi zimţate, dreapta imobilizate si la stânga, în piloni naturale stângaci.
La al treilea compartiment bolta a fost atât de scăzută, trecerea atât de îngustă, că scoarţa
s-ar fi greu a trecut fără să atingeţi partea; cu toate acestea, în momentele de
disperare, lemn şi piatră inmoaie creşte flexibil sub voinţa umană.
Aceasta a fost gândit de Aramis, atunci când, după ce a luptat lupta, el a decis să
de zbor - un zbor de cel mai periculos, din moment ce toate atacatorii nu erau morţi, şi că,
admiţând posibilitatea de a pune
coaja de mare, acestea ar fi pentru a acoperi în zilele deschise, înainte de cucerit, atât de interesat în
recunoscând numărul lor mic, în urmărirea lor de cuceritori.
Când cele două evacuări a ucis zece bărbaţi, Aramis, familiarizat cu înfăşurări de
caverna, a mers la cerceta le una cate una, şi numără-le, pentru fum
împiedicat vedeam în afara şi el
de îndată a poruncit ca canoe ar trebui să fie rulate în ceea ce priveşte piatra cea mare,
închiderea problemei eliberatoare.
Porthos colectate toate puterea lui, a luat canoe în braţe, şi a ridicat-o în sus,
în timp ce bretonii făcut îl rulaţi rapid de-a lungul role.
Ei au coborât în al treilea compartiment, ei au ajuns la piatra
care cu pereţi de la priza.
Porthos profitat de această piatră gigantic la baza acesteia, aplicat umărul său robust, şi-a dat
o alunecare de teren care a făcut fisura de perete.
Un nor de praf a scăzut de la bolta, cu cenusa a zece mii de generaţii de
păsări de mare, ale căror cuiburi lipite ca de ciment la piatra.
La şoc treia piatră a cedat, şi a oscilat timp de un minut.
Porthos, introducerea spatele lui împotriva stâncă vecine, a făcut un arc cu său
picior, care a condus blocul din maselor calcaroase care a servit pentru balamale
şi crampe.
Piatră a căzut, iar lumina zilei a fost vizibil, genial, radiant, inundaţii caverna
prin deschiderea, şi albastrul mării părea să bretonii încântat.
Ei au început să ridice coaja pe a baricadei.
Douăzeci toises mai mult, şi ar aluneca în ocean.
Acesta a fost în acest timp că societatea a ajuns, a fost elaborat de către căpitan, şi
eliminate pentru fie o escaladă sau un atac.
Aramis urmarit peste tot, pentru a favoriza munca de prietenii lui.
El a văzut întăriri, a numărat oamenii, şi convins el însuşi dintr-o privire unică de
insurmontabile pericolul la care combate proaspete le-ar expune.
Pentru a scăpa de pe mare, în momentul în care peştera a fost pe cale de a fi invadat, a fost imposibil.
De fapt, lumina zilei care tocmai a fost admis la compartimentele ultimul a avut
expuşi la soldaţii coaja fiind laminate spre mare, cele două rebelii
în cadrul puşca-shot, şi unul dintre lor
evacuările ar ghicitoare barca în cazul în care nu-l omoare pe navigatori.
În plus, permiţând totul, - în cazul în care coaja scăpat cu oamenii la bord a acesteia, modul în care
ar putea fi suprimată alarma - *** ar putea observa la brichetele regal fi prevenite?
Ce ar putea împiedica canoe săraci, urmată de mare şi privit de pe mal, de la
cedand înainte de sfârşitul zilei?
Aramis, sapa mîinile în părul gri cu furie, invocat de asistenţă
Dumnezeu şi de asistenţă a demonilor.
De asteptare pentru Porthos, care făcea de lucru mai mult decât toţi role - fie de carne sau
lemn - "Prietenul meu", a spus el, "adversarii noştri au primit doar un
armare. "
"Ah, ah!", A declarat Porthos, liniş***, "ceea ce este de făcut, atunci?"
"Pentru a reîncepe lupta", a spus Aramis, "este periculos."
"Da," a spus Porthos, "pentru că este greu să presupunem că din doi, nu ar trebui să
fie ucise; şi, cu siguranţă, dacă unul dintre noi a fost ucis, celălalt ar obţine sa sinucis
de asemenea. "
Porthos a vorbit aceste cuvinte cu care natura eroică, care, împreună cu el, a crescut cu mai măreţ
necesitate. Aramis se simţea ca un stimulent pentru inima lui.
"Vom nici unul dintre noi să fie ucis dacă faci ce îţi spun eu, Porthos prieten."
"Spune-mi ce?" "Acesti oameni vin în jos, în
grotă. "
"Da." "Am fi putut ucide aproximativ cincisprezece dintre aceştia, dar
nu mai mult "." Câte sunt în toate? "a întrebat Porthos.
"Ei au primit o majorare de şaptezeci şi cinci de oameni."
"Şaptezeci şi cinci şi cinci, optzeci. Ah ", a oftat! Porthos.
"Dacă ei focul dintr-o dată ei vor ghicitoare ne cu bile."
"Cu siguranta ei vor."
"Fără luarea în considerare", a adăugat Aramis ", că s-ar putea detonare ocazia de un colaps
cavernă "." Ay, "a spus Porthos," o bucată de care se încadrează
rocă doar acum păscute umărul meu. "
"Tu vezi, atunci?" "Oh! nu este nimic. "
"Noi trebuie să determine, la ceva mai repede. Bretonii noastre sunt de gând să continue să se rostogolească
canoe spre mare. "
"Foarte bine." "Noi doi va pastra pulberea, bile,
muschete şi aici. "
"Dar numai două, Aramis draga mea - nu vom foc trei fotografii împreună", a spus
Porthos, inocent, "apărarea de muschete este una rea."
"Găsiţi o mai buna, atunci."
"Am găsit unul,", a spus gigant, cu nerăbdare, "mă voi sta la pândă în loc
spatele stalpului cu această bară de fier, şi invizibil, inatacabil, în cazul în care vin în
inundaţii, pot lăsat să cadă asupra mea bar craniile lor, de treizeci de ori într-un minut.
Hein! Ce părere aveţi de proiect? Sunteţi zâmbet! "
"Prietenul Excelent, dragă, perfectă!
L-am aproba foarte mult; doar tu le va speria, iar jumatate dintre ei vor rămâne
exterior pentru a ne lua de foamete. Ceea ce vrem, bunul meu prieten, este întregul
distrugerea trupelor.
Un singur supravieţuitor cuprinde strica noastre "." Ai dreptate, prietenul meu, dar *** putem
atrage-le, roagă-te "?" Până nu agitare, Porthos bunul meu. "
"Ei bine! nu vom amesteca, apoi, dar atunci când sunt toţi împreună - "
"Atunci lasă-l la mine, am o idee."
"Dacă este aşa, şi ideea ta se dovedeşte una bună - şi ideea ta este cel mai probabil să fie
buna -. Eu sunt mulţumit "" Pentru a sta la pândă dvs., Porthos, şi numărul de modul în care
introduceţi mai multe. "
"Dar tu, ce veti face?" "Nu te probleme despre mine, am o
sarcina de a efectua "." Cred ca am auzit strigăte. "
"Este ei!
Pentru a posta dumneavoastra. Păstraţi la îndemână de vocea mea şi de mână. "
Porthos s-au refugiat în al doilea compartiment, care era în întuneric,
absolut negru.
Aramis aluneca în al treilea, gigantul a avut loc în mînă o bară de fier de aproximativ cincizeci de
kilograme greutate.
Porthos manipulate această pârghie, care au fost utilizate în rulant coaja, cu minunate
instalaţiei. În acest timp, bretonii au împins
coaja de la plaja.
În compartimentul în continuare şi mai uşoare, Aramis, aplecat si ascuns, a fost ocupat
cu unele manevra misterioase. O comandă a fost pronunţată într-un glas tare.
A fost ultima comanda a comandantului căpitan.
Douăzeci şi cinci de bărbaţi a sărit de pe roci de sus în primul compartiment de grotă,
şi au luat la sol lor, au început să foc.
Ecourile ţipă şi lătrat, bilele fluierat părea de fapt, pentru a rarefia aerul,
şi apoi de fum opac umplut seifului.
"Pentru a stânga! la stânga "strigat! Biscarrat, care, în prima sa asalt, au avut
data vazut trecerea la Camera a doua, şi care, animat de mirosul de praf,
a dorit să ghidul de soldaţii săi în această direcţie.
Trupă, în consecinţă, s-au precipitat la stânga - trecerea
treptat în creştere îngust.
Biscarrat, cu mîinile întinse înainte, devotat până la moarte, au mărşăluit în
în avans a muschete. "Haide! haide! ", a exclamat el," văd
lumina zilei! "
"Strike, Porthos!", Strigă vocea funerare de Aramis.
Porthos suflat un oftat greu -, dar el a ascultat.
Bara de fier a căzut direct şi pe deplin pe capul Biscarrat, care a fost mort înainte de a
au încheiat strigătul lui. Apoi maneta formidabilă a crescut de zece ori în
zece secunde, şi a făcut zece cadavre.
Soldaţii ar putea vedea nimic, ei au auzit suspine şi gemete;-au împiedicat de morţi
organisme, dar *** nu aveau nici o concepţie de cauza a toate acestea, au venit înainte
înghesuit reciproc.
Barul implacabil, continuă să scadă, anihilat primul pluton, fără o
singur sunet pentru a avertiza al doilea, care a fost liniş*** avansează, numai, comandata de
căpitan, barbatii au retras un brad,
în creştere de pe mal, şi, cu filialele sale de răşinoase răsucite împreună,
căpitanul făcuse o torţă.
La sosirea la compartimentul în care Porthos, ca un înger exterminării, a avut
a distrus tot ce a atins, de prim rang a atras înapoi în teroare.
Nr de ardere a răspuns la faptul că dintre gardieni, şi totuşi felul lor a fost oprit de către un
morman de cadavre - acestea literalmente umblat în sânge.
Porthos era încă în spatele său pilon.
Căpitanul, cu lumina pe tremurând de pin-torta acest carnagiu infricosatoare, de care
el a căutat în zadar cauza, a atras înapoi spre pilonul în spatele căruia a fost Porthos
ascuns.
Apoi, o mână gigantic eliberat din umbră, şi fixată pe gât de căpitan,
care a rostit o sufoca zuruitoare; sa întins braţele-out bate aerul, torta a scăzut
şi a fost stins în sânge.
O a doua după, cadavrul căpitan a scăzut aproape de stins lanterna,
şi a adăugat un alt organism la grămadă de morţi care au blocat până pasaj.
Toate acestea au fost efectuate în mod misterios, ca şi *** prin farmec.
La audiere zgomot în gât de căpitan, soldaţii care au însoţit
l-au întors, prins o bucatica de arme său extins, cu ochii incepand de la
picioarele lor, şi apoi torţa a scăzut şi au fost lăsaţi în întuneric.
Dintr-un unreflective, sentiment instinctiv, mecanice, locotenent strigat:
"Foc!"
Imediat o salvă de muschete flamed, a tunat, răcni în peşteră, aducând
jos fragmente enorme de la casele.
Caverna a fost aprins pentru o clipă de această descărcare de gestiune, şi apoi imediat
a revenit la întuneric pitchy prestate gros de fum.
Pentru aceasta a reuşit-o tăcere profundă, întreruptă doar de paşii de-al treilea
brigadă, intră acum cavernă.
>
CAPITOLUL L: Moartea unui Titan.
În momentul în care Porthos, mai obişnuiţi cu întunericul decât aceşti oameni, provenind din
lumina zilei deschis, a fost în căutarea jurul lui pentru a vedea dacă prin această Aramis artificială la miezul nopţii
nu au fost făcându-l un semnal, se simţea
braţul său uşor atins, şi o voce scăzută ca o suflare murmură în ureche, "Vino."
"Oh!", A spus Porthos. "Taci!", A spus Aramis, dacă este posibil, încă mai mult
încet.
Şi în mijlocul zgomotului de brigadă al treilea, care a continuat să avanseze,
blesteme ale poliţiştilor încă rămas în viaţă, înăbuşite gemetele de moarte,
Aramis şi Porthos aluneca nevăzute de-a lungul zidurilor de granit de caverna.
Aramis a condus Porthos în compartimentul penultimul, şi ia arătat, într-o depresiune de
perete stancos, un butoi de pulbere de cântărire şaptezeci-optzeci de lire sterline, la care el
a avut ataşat doar un fitil.
"Prietenul meu", a spus el la Porthos, "va lua această baril, meciul de care am
de gând să dea foc, şi aruncă-l în mijlocul duşmanilor noştri; puteţi face acest lucru "?
"La naiba!", A răspuns Porthos, şi a ridicat butoiul cu o singură mână.
"Lumina aceasta!"
"Stop", a spus Aramis, "până toate sunt adunaţi împreună, şi apoi, Jupiter mea, arunca
fulger dvs. printre ei "." Lumina aceasta, "repetă Porthos.
"Din partea mea," a continuat Aramis, "voi alătura bretonii noastre, şi le ajuta să ajungem
canoe la mare. Eu vă va aştepta pe mal; lansare
puternic, şi grăbi la noi. "
"Lumina", a declarat Porthos, a treia oară. "Dar nu mă înţelegi?"
"La naiba!", A declarat Porthos din nou, cu rasete că el nu a încercat chiar să
restrânge, "atunci când un lucru este mi-a explicat am înţeles, plecaţi, şi dă-mi
lumina. "
Aramis a dat chibritul la Porthos, care întinse braţul lui la el, mîinile
fiind angajat.
Aramis presat braţul de Porthos cu ambele mâini, şi a căzut înapoi la priza de
caverna în cazul în care cele trei vaslasi îl aşteptau.
Porthos, rămas singur, a aplicat scânteie vitejeşte la meci.
Scânteie - o scânteie slabă, primul principiu al conflagraţiei - a strălucit în întuneric
ca un licurici, apoi a fost amortizează împotriva meciul pe care le au incendiat, Porthos
însufleţitor flacara cu răsuflarea.
De fum a fost un pic dispersate, şi prin lumina a obiectelor meci spumante
s-ar putea, timp de două secunde, se disting.
A fost un spectacol scurt, dar splendide, că de acest gigant, palid, sângeroase, lui
chipul luminat de focul de chibrit aprins în jurul întuneric!
Soldaţii l-au văzut, ei au văzut baril ţinea în mînă - acestea la o dată
înţeles ce urma să se întâmple.
Apoi, aceşti oameni, deja sufocat cu groaza la vederea a ceea ce fusese realizat,
umplut cu teroare la gândul de ceea ce era pe cale de a fi realizată, a dat un
strigăt simultană de agonie.
Unele străduit pentru a acoperi, dar au întâmpinat brigadă terţe, care blocate
trecerea lor; alţii au luat mecanic scopul de incendiu şi a încercat să evacuate lor
muschete; alţii căzut instinctiv pe genunchii lor.
Două sau trei ofiţeri au strigat la Porthos să-l promisiunea libertatea sa, dacă el ar
de rezervă viaţa lor.
Locotenent al brigăzii treia poruncit oamenilor săi la foc; dar gardienii
a avut înainte de a le însoţitorii lor îngrozit, care a servit ca un val de viaţă pentru Porthos.
Am spus că lumina produsă de scânteie şi meciul nu a mai trecut mult de
două secunde; dar pe parcursul acestor două secunde asta e ceea ce-l iluminat: în primul
loc, gigant, extinsă în întuneric;
apoi, la zece paşi off, un morman de organisme sângerare, zdrobit, mutilat, în mijlocul de
pe care unii încă se clatine în agonie ultimul, de ridicare de masă ca o respiraţie ultima
ridicând părţi ale unor monstru vechi mor în noapte.
Fiecare respiraţie de Porthos, astfel datatoare de viata meci, a trimis spre acest morman de organisme un
fosforescent aura, amestecate cu dungi de mov.
În plus faţă de acest grup principal împrăştiate despre grota, ca sansele
de deces sau surpriza le-au întins, organismele izolate părea să fie groaznic acest site
expoziţii de rănile lor căscat.
Deasupra solului, paturi în bazine de sânge, trandafir, grele şi spumante, pe termen scurt, gros
piloni de caverna, care a marcat puternic nuante aruncat afară
particule luminoase.
Şi toate acestea a fost văzut de către lumina tremurătoare a unui meci de ataşat la un butoi de
pulbere, adică, o torta care, în timp ce arunca o lumină asupra trecutului mort,
arătat moartea să vină.
Aşa *** am spus, acest spectacol nu a durat mai sus două secunde.
În timpul acest spaţiu scurt de timp, un ofiţer al brigăzii treia s-au reunit opt oameni
înarmaţi cu muschete, şi, printr-o deschidere, le-a ordonat la foc pe Porthos.
Dar ei care au primit ordinul de foc, astfel încât sa cutremurat trei gardieni a scazut cu
de descărcare de gestiune, precum şi cele cinci bile rămase şuieră pe aşchie bolta, plug
la sol, sau liniuţă piloni de caverna.
O explozie de rîs a răspuns la această salvă, apoi braţul a gigantului basculate rotund; apoi
a fost observată învolburat prin aer, ca o stea care se încadrează, trenul de foc.
Baril, aruncat la o distanţă de treizeci de metri, au eliminat în baricada de cadavre,
şi a căzut în mijlocul unui grup de soldaţi ţipe, care s-au aruncat asupra lor
se confruntă.
Ordonatorul de credite au urmat trenul genial în aer, el sa străduit să
precipitat însuşi pe baril şi smulge înainte de meci a ajuns la
pulbere care le conţine.
Inutile!
Aerul a făcut flacăra ataşat la conductorul mai activ; meci, care la
Restul s-ar putea au ars cinci minute, a fost consumat în treizeci de secunde, şi
de lucru infernal explodat.
Vortexuri furioase de sulf şi de azotat de potasiu, bancuri de foc mistuitor care a capturat fiecare
obiect, tunet teribil de explozie, aceasta este ceea ce de-al doilea, care
a urmat dezvăluit că în cavernă de orori.
Roci împărţit ca scanduri de afacere sub securea.
Un jet de foc, fum, şi resturile a izvorât din mijlocul grota, majorându-şi
el montat.
Pereţii mari de silex tottered şi a căzut peste nisip, nisip şi în sine, un
instrument de durere, atunci când a lansat din pat este greu, plin cu care se confruntă cu multitudinea sa
atomi de tăiere.
Ţipetele, blesteme, viaţa umană, cadavre - toate au fost înghiţită într-o singură teribil
accident.
Cele trei compartimente primul a devenit unul scufunda sepulcrale în care a căzut aspru
înapoi, în funcţie de ponderea lor, fiecare vegetale, minerale, sau fragment umane.
Apoi nisip brichetă şi cenuşă a coborât la rândul său, se întinde ca o foaie de lichidare şi
fumat pe scena triste.
Şi acum, în acest mormânt ardere, acest vulcan subteran, să solicite regelui
gardieni cu hainele lor dantelat albastru cu argintiu.
Căutaţi ofiţeri, genial în aur, caută arme pe care le depindeau, pentru
apărării lor.
Un singur om a făcut de toate aceste lucruri un haos mai confuz, mai mult
inform, mai teribil decât haosul care a existat înainte de crearea
lume.
Nu a rămas nimic din trei compartimente - nimic prin care Dumnezeu ar putea
au recunoscut lucrarea mâinilor Lui.
În ceea ce priveşte Porthos, după ce a aruncat un butoi de pulbere în mijlocul duşmanilor săi, el a avut
au fugit, astfel *** Aramis îl îndreptate să facă, şi a câştigat ultimul compartiment, în care
de aer, lumină, soare şi a pătruns prin deschidere.
Abia se întoarse unghiul care separa al treilea compartiment din
patra, când a perceput la o sută de paşi de la el dans coaja pe valuri.
Au fost prietenii lui, nu există libertate, există viaţă şi de biruinţă.
Şase mai mult de progrese sale formidabile, şi el ar fi afară din sală, din
bolta! o duzină de salturi sale viguroase şi el ar ajunge la canoe.
Dintr-o data el a simţit genunchii lui da drumul; genunchi părea lipsit de putere, picioarele să cedeze
sub el. "Oh! oh! "murmură el," nu există mea
slăbiciune mă confiscarea din nou!
Pot sa merg mai departe! Ce este aceasta? "
Aramis-l percepută prin deschiderea, şi imposibilitatea de a concepe ceea ce ar putea induce
l sa-l astfel - "Haide, Porthos! Haide, "a strigat el," vin repede "!
"Oh!", A răspuns gigant, făcând un efort care contorsionate fiecare muşchi al corpului său -
"Oh! dar nu pot. "
În timp ce spune aceste cuvinte, a căzut pe genunchi, dar cu mâinile lui puternice a agatat
pentru roci, şi sa ridicat din nou.
"Repede! rapidă "repetă! Aramis, indoire transmite spre mal, ca în cazul în care să elaboreze
Porthos spre el cu braţele lui. "Iată-mă," bîlbîi Porthos, colectarea
toate puterile pentru a face un pas mai mult.
"În numele Cerului! Porthos, fac grabă! baril va sufla
vă! "
"Asiguraţi-grabă, monseigneur!", A strigat bretonii la Porthos, care a fost ca eziti
într-un vis.
Dar nu a existat nici un moment, explozia a tunat, pământ iese afară, de fum care
aruncat prin crăpăturile ascunse cer; mare curgea din spate ca şi *** condusă de către
blastică de flacara care ţâşneau din grota
ca şi *** din ghearele unor himeră gigantice de foc; reflux luat din scoarţă
douăzeci toises; roci solide de cracare a-şi baza lor, şi separate *** ar fi blocuri
sub funcţionarea pană, o
Partea din bolta a fost efectuat în sus spre cer, de parcă ar fi fost construit de
carton; conflagraţiei verde şi albastru şi topazul şi de lava neagra
liquefactions s-au înfruntat şi combătute o
instant sub o cupola maiestuoasă de fum, apoi oscilat, a scăzut, şi au căzut
succesiv monoliţi puternic de rocă care violenţa de explozie nu a avut
fost în măsură să dezrădăcineze din patul de vârste;
au plecat la fiecare alte grave *** ar fi bărbaţi şi rigid vechi, apoi se îngenuncheasem,
stabilesc pentru totdeauna în mormântul lor cu mult praf.
Acest şoc groaznic părea pentru a restabili Porthos puterea pe care şi-a pierdut; el
a apărut, un gigant printre giganti granit.
Dar în momentul în care acesta a fost zboară între speculative dublu al fantomelor granit, aceste
din urmă, care nu mai erau sprijinite de link-uri corespunzătoare, a început să se rostogolească şi
clătina rundă Titan nostru, care părea ca şi *** ar
precipitat din cer în mijlocul roci pe care el tocmai a fost lansarea.
Porthos simţit pământul de sub picioarele lui foarte devenind jeleu-tremurător.
El a întins ambele mâini sa respinga căderilor de pietre.
Un bloc gigantic a fost împiedicată de către fiecare dintre braţele sale extinse.
El a aplecat capul, şi o masă de granit treia s-a scufundat între umeri.
Pentru o clipă puterea de Porthos părea gata să-l eşua, dar această nouă Hercules
unit toate vigoare, precum şi doi pereţi de închisoare în care el a fost îngropat căzut înapoi
încet şi ia dat locul.
Pentru o clipă el a apărut, în acest cadru de granit, ca un înger de haos, dar în
împingând înapoi pietre lateral, şi-a pierdut punctul său de sprijin, pentru monolit care
cântărit pe umerii lui, şi
bolovan, apăsând asupra lui cu toată influenţa sa, a adus în jos asupra lui gigantul
genunchi.
Roci laterală, pentru o clipă împins înapoi, a atras din nou împreună, şi a adăugat lor
greutate la masa greoaie care ar fi fost suficiente pentru a zdrobi zece bărbaţi.
Eroul a căzut fără un geamăt - el a căzut în timp ce răspunde la Aramis cu cuvinte de
încurajare şi speranţă, pentru, datorită arcului puternic de mâinile sale, pentru o clipă
el credea că, la fel ca Enceladus, el va reuşi în scuturarea sarcina tripla.
Dar de grade Aramis uit la chiuveta bloc; mâini, înşirate pentru o clipă,
arme întărită pentru un ultim efort, a cedat, umeri extins scufundat, răniţi şi
rupte, şi pietrele au continuat să se prăbuşească treptat.
"Porthos! Porthos "strigă! Aramis, smulga parul lui.
"Porthos! unde esti?
Vorbeşte! "" Aici, aici, "murmură Porthos, cu o
voce în creştere în mod evident mai slab, "răbdare! răbdare! "
Abia a pronunţat aceste cuvinte, atunci când impulsul de căderea majorat
greutate; stâncă enorm sa scufundat în jos, presat de acele altii care sa scufundat în de la
părţi, şi, aşa *** au fost, înghiţiţi
Porthos într-un mormânt de pietre grav la cap.
La auzul vocii moarte prietenului său, Aramis apăruseră de teren.
Două dintre bretonii l-au urmat, fiecare cu o pârghie în mâna lui - dintre care unul este suficient
să aibă grijă de coaja. Rattle mor de gladiator viteji
ghidat-le în mijlocul ruinelor.
Aramis, animat, activă şi tineri ca la douăzeci de ani, sări spre masa triplu, şi
cu mâinile lui, delicate ca cele ale unei femei, a ridicat printr-o minune a puterii
colţul-piatra din acest mormânt granit mare.
Apoi a prins o bucatica, prin întunericul de mormânt pe care-house, pe de o
încă ochi strălucitor al prietenului său, căruia ridicarea momentană a masei restaurate
un moment respiraţia.
Cei doi bărbaţi au năvălit în sus, prins pârghiile lor de fier, Marea lor putere triplu,
nu doar să-l ridice, dar sustine ea. Totul a fost inutil.
Ei au cedat cu strigăte de durere, şi vocea aspră a Porthos, văzându-le de evacuare
se într-o luptă inutilă, murmură într-un ton aproape vesel aceste supremă
cuvinte care a ajuns la buzele cu respiraţia ultimul, "Prea greu!"
După care ochii întunecată şi închisă, cu faţa palidă a crescut cenuşie, mâinile
albită, iar colosul sa scufundat destul de jos, respiraţie suspin ultimul său.
Cu el s-a scufundat rock, care, chiar si in agonia lui moarte el a avut încă deţinute în sus.
Cei trei bărbaţi a scăzut pârghiile, care a rulat pe piatră tumular.
Apoi, răsuflarea, palid, fruntea acoperită cu sudoare, Aramis ascultat, piept
oprimaţi, inima lui gata să se rupă. Nimic mai mult.
Gigantul adormit somnul etern, în mormântul pe care Dumnezeu a construit despre el la
măsura lui.
>