Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 10
Un succesor
Unii dintre fraţii reverendul Frank Milvey lui s-au găsit extrem de
incomod în mintea lor, deoarece au fost necesare pentru a îngropa morţii prea
sperăm.
Dar, reverendul Frank, înclină să convingerea că acestea au fost obligate să facă una sau
două alte lucruri (spun din nouă şi-treizeci) de calculat la necazul lor
conştiinţa mai degrabă mai mult dacă s-ar gândi la fel de mult despre ei, a avut loc pacea lui.
Într-adevăr, reverendul Frank Milvey a fost un om răbdare, care a observat mai multe urzelile triste
şi blights în podgorie în care el a lucrat, şi nu mărturisesc că au făcut
l înţelept sălbatic.
El doar a aflat că mai mult el însuşi ştia, în micul lui mod uman limitat,
mai bine ar fi putut imagina pe departe ceea ce s-ar putea ştiu omniscienţă.
De aceea, în cazul în care reverendul Frank a avut de a citi cuvintele care unele tulburat al lui
fraţilor, şi inimile profitabil atinse nenumărate, într-un caz mai rău decât
Lui Johnny, el ar fi făcut acest lucru din mila şi smerenia sufletului său.
Citindu-le pe Johnny, el a crezut de propriile sale şase copii, dar nu de sărăcia lui,
şi le citesc cu ochii estompat.
Şi foarte serios sa, el şi soţia lui, luminos mic, care a fost ascultat, uite
în jos în mormânt mici şi merge acasă brat-la-braţ.
Nu a fost durerea în casă aristocratică, şi nu era bucurie în Bower.
Dl Wegg a susţinut, în cazul în care un orfan s-au vrut, nu a fost el însuşi un orfan, şi ar putea fi o
mai bine să fie dorit?
Şi de ce merge bate despre tufişuri Brentford, caută orfani care au avut într-adevăr
stabilit nu are pretenţii asupra voastră, şi nu a făcut sacrificii pentru tine, atunci când aici a fost un orfan
gata la mână, care a dat în dvs.
cauza, Miss Elizabeth, Maestrul George, mătuşa Jane, şi unchiul Parker?
Dl Wegg chicotit, în consecinţă, atunci când a auzit vestea.
Ba mai mult, după aceea a fost afirmat de către un martor, care este în prezent să fie fără nume,
că, în izolarea de Bower a înţepat în picior de lemn, în scena de balet
manieră, şi a executat un necajeste sau
piruetă triumfător pe picior reală rămas la el.
Ioan mod Rokesmith faţă de doamna Boffin la acest moment, a fost mai mult un mod de
tânăr către o mamă, decât cea a unui secretar angajatorului fata de sotia lui.
Aceasta a fost întotdeauna marcată de o deferenţă afectuos atenuată, care părea să aibă
apărut în ziua de angajament lui, oricare ar fi fost ciudat, în rochia ei
sau moduri de ei părea să nu aibă nici ciudăţenie
pentru el, el a suportat, uneori, o fata cuminte, amuzat, în compania ei, dar ea
părea ca în cazul în care plăcerea de temperamentul ei genial şi natura radianta l-a cedat,
ar fi putut fi la fel de natural, exprimată într-o lacrimă ca într-un zâmbet.
Complet de simpatie lui fantezist, cu ei pentru a avea un pic de John Harmon
proteja şi de spate, el a demonstrat în fiecare act şi de cuvânt, iar acum că a fost fantezie tip
dezamăgit, el a tratat cu o barbateasca
sensibilitate şi respect, pentru care ea ar putea mulţumesc abia-l suficient.
"Dar eu nu vă mulţumesc, domnule Rokesmith", a spus doamna Boffin, "şi eu vă mulţumesc cel mai amabil.
Te iubesc copiii. "
". Sper ca toata lumea face", "Ei ar fi trebuit", a spus doamna Boffin; ", dar am
nu toţi dintre noi facem ceea ce ar trebui, ne facem? "Ioan Rokesmith răspuns," Unii dintre noi
furnizează veniri scurtă de odihnă.
Aţi iubit copiii bine, domnul Boffin mi-a spus. "
Nu este un pic mai bine decât el are, dar că de felul lui, el pune tot binele pe mine.
Puteţi vorbi mai degrabă trist, domnul Rokesmith. "
"Am?" "Aceasta sună pentru mine aşa.
Ai fost unul din multi copii? "El a clătinat din cap.
"Un copil numai?"
"Nu exista alta. Mort mult timp în urmă. "
"Tatăl sau mama în viaţă?" "Mort". -
"Iar restul de relatiile tale?"
"Dead - dacă am avut vreodată orice organism viu. Nu am auzit niciodată de orice. "
La acest punct al dialogului Bella a venit cu un pas de lumină.
Se opri la uşă un moment, ezită dacă să rămână sau pensie; nedumerit de
constatat că ea nu a fost observat. "Acum, nu mă deranjează Discuţie o doamnă în vârstă a lui", a spus
Doamna Boffin ", dar spune-mi.
Eşti destul de sigur, domnul Rokesmith, care niciodată nu au avut o dezamăgire în dragoste? "
"Destul de sigur. De ce mă întrebi? "
"De ce, pentru acest motiv.
Uneori, ai un fel de-a pastrat maniera cu tine, care nu este ca dvs.
de vârstă. Tu nu poate fi treizeci? "
"Eu nu sunt încă treizeci de ani."
Considerând că timpul pentru a face cunoscută prezenţa ei, Bella tuşi aici pentru a atrage
atenţie, implorat iertare, si a spus ca va merge, temându-se că ea a întrerupt unele
chestiune de afaceri.
"Nu, nu merg," replicat doamna Boffin, "pentru că ne apropiem de afaceri, în loc de
de a fi început ea, şi vă aparţin să-l cât mai mult acum, draga mea Bella, *** fac eu.
Dar vreau Noddy mea să se consulte cu noi.
Cineva ar fi atat de bun ca găsi Noddy meu pentru mine? "
Rokesmith plecat pe această misiune, şi în prezent sa întors însoţit de dl Boffin
lui de la Jog-trap.
Bella a simţit un pic *** emoţii cu privire la obiectul prezentului acelaşi
consultare, până când doamna Boffin a anunţat.
"Acum, să vii şi să stea cu mine, draga mea", a spus că sufletul demn, luând-o
confortabil loc pe o mare otoman, în centrul camerei, şi elaborarea braţul
prin intermediul Bellei, "si Noddy, stai aici, şi domnul Rokesmith stai acolo.
Acum, vezi tu, ceea ce vreau să vorbesc despre, este aceasta.
Domnul şi doamna Milvey au cel mai amabil mi-a trimis nota posibil (pe care domnul Rokesmith chiar acum
citit-mă cu voce tare, pentru că nu este bun la manuscrise), oferindu-se să-mi găsesc un alt
copil de a numi şi educa şi de a aduce în sus.
Bine. Acest lucru a stabilit mă gândesc. "
("Şi ea este un abur ingein la ea", murmură domnul Boffin, într-o admirand
paranteze, "atunci când ea începe o dată. Este mayn't fi atât de uşor să o înceapă, dar o dată
a început, she'sa ingein. ")
"- Aceasta a stabilit mă gândesc, spun," repetă doamna Boffin, cordial radios
sub influenţa compliment soţului ei, "şi m-am gândit de două lucruri.
În primul rând, că am crescut timid de a relansa numele de Ioan Harmon.
Este un nume nefericit, şi am place ar trebui să mă reproşez, dacă i-am dat să
un alt copil drag, şi sa dovedit a fi din nou ghinion. "
"Acum, dacă,", a spus domnul Boffin, propounding un caz grav de secretarul său
aviz, "dacă s-ar putea numi ca o superstiţie?"
"Este o chestiune de sentiment cu doamna Boffin", a declarat Rokesmith, uşor.
"Numele a fost întotdeauna nefericit. Ea are acum această asociaţie nou nefericit
în legătură cu ea.
Numele a murit. De ce se revigora?
Aş putea întreba domnişoara Wilfer ceea ce ea crede? "
"Nu a fost un nume norocos pentru mine", a spus Bella, coloranţi - "sau cel puţin aceasta a fost
nu, până când aceasta a dus la meu de a fi aici -, dar că nu este punctul în gândurile mele.
Aşa *** ne-am dat numele de copil sărac, şi ca bietul copil a luat atat de iubitor de
mine, cred că ar trebui să simt gelos de asteptare un alt copil de aceasta.
Cred că ar trebui să simtă ca şi *** numele devenise endeared la mine, si nu am avut nici un drept
să-l folosească aşa. "
"Şi care este opinia dumneavoastră?" A remarcat domnul Boffin, atent din fata secretarului
şi din nou l-adresare. "Eu spun din nou, aceasta este o chestiune de sentiment,"
Secretarul întors.
"Cred că sentimentul de domnişoara Wilfer foarte feminina si frumos."
"Acum, da-ne părerea ta, Noddy", a spus doamna Boffin.
"Parerea mea, doamnă vechi," a revenit de Aur gunoier ", este opinia dumneavoastră."
"Atunci", a spus doamna Boffin, "nu suntem de acord să reînvie numele lui John Harmon, dar să-l lasa
odihnească în mormânt.
Este, aşa *** spune domnul Rokesmith, o chestiune de sentiment, dar Lor cât de multe probleme sunt
materie de sentimente! Ei bine, şi aşa am venit la lucru a doua am
s-au gândit.
Trebuie să ştii, Bella, draga mea, şi domnul Rokesmith, că atunci când am numit pentru a-mi
soţului gândurile mele de a adopta un copil orfan de mic, în amintirea lui John Harmon, am
în continuare numit la soţul meu care a fost
reconfortant să cred că modul în care bietul băiat ar fi beneficiat de banii proprii lui Ioan, şi
protejate de forlornness propria lui Ioan ". a strigat:" Ascultaţi, auzi! "Dl Boffin.
"Deci, ea a făcut.
Ancoar "!" Nu, nu, Ancoar, Noddy, draga mea, "a revenit
Doamna Boffin, "pentru că am de gând să spun altceva.
Am vrut ca, eu sunt sigur că, la fel de mult *** am mai serios.
Dar aceasta mica moarte ma făcut să mă întreb întrebare, serios, dacă am
nu a fost prea plăcut îndoit pe mine.
Altfel de ce am căuta atât de mult pentru un copil destul de, şi un copil destul de meu
placă?
Dorinţa de a face bine, de ce nu o fac de dragul ei, şi a pus gusturile mele si gusturile
de? "
"Poate", a spus Bella, şi, probabil, ea a spus cu oarecare sensibilitate mică care rezultă
din aceste relaţii vechi curioase ale ei faţă de bărbat ucis; "probabil, în
revitalizarea numele, nu s-ar fi plăcut
să-l dau la un copil mai puţin interesant decât originalul.
El te-a interesat foarte mult. "
"Ei bine, draga mea," a revenit doamna Boffin, dându-i un efect, "e un fel de sa
afla din acest motiv, şi sper că este posibil să fi fost aşa, şi într-adevăr într-o anumită
măsura în care eu cred că a fost aşa, dar mă tem să nu, în măsura în ansamblu.
Cu toate acestea, că nu vin în discuţie acum, pentru că ne-am făcut cu numele. "
"A pus ca o amintire", a sugerat Bella, îngândurat.
"Mult mai bine zis, draga mea, a pus-o ca o amintire.
Ei bine, atunci, m-am gândit dacă am lua orice orfan să prevadă, să nu fie o
PET şi o jucărie pentru mine, ci o creatura care urmează să fie ajutat de dragul ei. "
"Nu este destul de atunci?", A spus Bella.
"Nu," a revenit doamna Boffin, energic. "De asemenea, nu simpatic, atunci?", A spus Bella.
"Nu," a revenit doamna Boffin. "Nu este neapărat aşa.
Asta e ca se poate intampla.
Un băiat bine-dispus vine in drumul meu, care ar putea fi chiar un pic doresc în astfel de avantaje
pentru a obţine în viaţa, dar este cinstit şi harnic şi necesită o mână de ajutor şi
merită aceasta.
Dacă eu sunt foarte mult în serios şi destul de hotărât să fie altruist, să mă ia
grijă de el. "
Aici valet al cărui sentimente a fost rănit pe fostul ocazie, a apărut, şi
de trecere a anunţat Rokesmith scuze neglijent inacceptabil.
Cei patru membri ai Consiliului de uitat unii la alţii, şi se opri.
"El va fi adus aici, doamnă?" A întrebat Rokesmith.
"Da", a spus doamna Boffin.
După care a dispărut valet, a reapărut prezentarea neglijent, şi sa retras
mai mult dezgustat.
Luarea în considerare a doamnei Boffin au îmbrăcat domnul neglijent într-un costum negru, pe care
croitor-a primit personal de la direcţiile Rokesmith de a cheltui viclenia cea mai mare
de arta sa, cu scopul de a ascunderea cohering şi butoanele de susţinere.
Dar, mult mai puternic au fost slăbiciunile de formă neglijent, decât
mai puternice resurse ale ştiinţei de croitorie, că acum au stat în faţa Consiliului, un
Argus perfecţioneze în modul de butoane:
strălucitoare şi cu ochiul şi strălucitor şi stralucitoare dintr-o sută de acei ochi de
metal stralucitor, la spectatori uluit.
Gustul artistic al unor pălărier necunoscute l-au mobilat cu o panglică de
Capacitatea de en-gros care a fost în spatele cutat, de la coroana de pălăria până la refuz, şi
încheiată într-un buchet negru, din care
imaginaţie micşorat încurcătură şi motivul revoltat.
Unele puteri speciale cu care picioarele sale au fost dotate, au deja casatorit până sa
pantaloni lucioase la glezne, şi le puse în saci de la genunchi, în timp ce cadouri similare în
braţele sale au ridicat lui strat de furtune de la
încheieturile sale şi să le acumulate la coate.
Astfel stabilit, cu ornament suplimentare de o coada foarte puţin său
haina, şi căscat o prăpastie de la betelie lui, era neglijent mărturisit.
"Şi *** este Betty, colegul meu bun?"
Îl întrebă doamna Boffin. "Thankee, mama", a spus neglijent, "ea face destul de
frumos, şi trimiterea dooty ei şi multe mulţumiri pentru ceai şi toate faviours şi
care doresc să cunoască healths familiei. "
"Ai venit doar, neglijent?" "Da, mama."
"Atunci nu ati avut inca cina?", "Nu, mama.
Dar am vrut să-l.
Pentru că nu este uitat comenzi frumoşi că nu a fost niciodată să plece fără a
ar fi un bun "off ONU de carne şi bere si budinca - nu: nu a fost patru-le, pentru I
socotit-le până când am avut ", le, o carne,
bere două, trei legume, şi care a fost patru - de ce, budinca, El a fost patru "?!
Aici a aruncat neglijent capul pe spate, a deschis gura larg, şi de râs rapturously.
"*** sunt cele două amintiri sărace mici?" A întrebat doamna Boffin.
"În dreptul izbitoare, mama, şi rotund vine frumos."
Doamna Boffin uitat pe celelalte trei membri ai Consiliului, şi apoi a spus,
face semn cu degetul: "neglijent".
"Da, mama."
"Vino înainte, neglijent. În cazul în care doriţi să luaţi masa aici în fiecare zi? "
"Oprit de pe toate cele patru 'em, mama? O mama! "
Sentimentele lui Sloppy obligat-l pentru a stoarce pălăria, şi un picior contract la genunchi.
"Da. Şi ar trebui să doriţi să fi avut întotdeauna grijă de aici, dacă ai fost harnic
şi merită? "
"Oh, mama - Dar nu e doamna Higden", a spus neglijent, verificarea se în bucurie sale,
desen spate, şi clătinînd din cap cu sensul foarte grave.
"Nu e doamna Higden.
Doamna Higden merge înainte de toate. Nimeni nu poate fi vreodată prieteni mai bun pentru mine decât
Doamna Higden trecut. Şi ea trebuie să fie activată pentru, trebuie să dna
Higden.
În cazul în care ar fi doamna Higden dacă ea warn't avansat pentru! "
La gândul numai de doamna Higden în acest necaz de neconceput, domnului neglijent
a devenit chipul palid, şi se manifestă emoţiile cele mai îngrijorătoare.
"Sunteţi ca un drept ca drept poate fi, neglijent", a spus doamna Boffin "şi departe fie de la mine la
să vă spun altfel. Acesta trebuie să fie văzută ca.
Dacă Betty Higden poate fi transformat pentru toţi la fel, vei veni aici, şi să fie luate de îngrijire
de la viaţă, şi să fie capabili să o ţină în alte moduri decât de cotitură. "
"Chiar cu privire la faptul că, mama," a răspuns neglijent extatic, "întoarcere ar putea fi făcut
în noapte, nu te vezi? Am putea fi aici, în aceeaşi zi, şi rotiţi în
noapte.
Nu vreau nici somn, eu nu fac. Sau, chiar daca am orice fel ar dori un cadou sau
doi ", a adăugat neglijent, după un moment de reflecţie de apologetică," am putea avea "le
de cotitură.
Am luat "le transforma de multe ori, şi sa bucurat de" le minunat! "
La impulsul de moment, recunoscător, neglijent domnul sărută mâna doamnei Boffin lui, şi apoi
detaşându-se de la faptul că creatura bine ca el să aibă suficient spaţiu pentru său
sentimente, a aruncat capul pe spate, a deschis gura larg, şi a rostit un urlet lugubru.
A fost de prestigiu de sensibilitate a inimii sale, dar a sugerat că el ar putea pe
prilejui da unele infracţiuni la vecini: mai degrabă, ca infanterist
uitat în, şi a cerut iertare, găsirea el
nu a fost dorit, dar sa scuzat, ". că el a crezut ca a fost Pisici" pe teren