Tip:
Highlight text to annotate it
X
PS: Alexander – acum mergem la Universitate, unde sunt 60 de studenti care invata... A: Care vorbesc norvegiana.
PS: Da, vorbesc norvegiana - este foarte ciudat. I-am intalnit in decembrie si aveau...doi eroi norvegieni, unul este Thor Heyerdahl si celalalt, Alexander Rybak.
Apoi am spus - da, da...am jucat dur, *** fac de obicei - si am spus "Pai, cand vom avea aici Eurovisionul,
il voi aduce pe Alexander cu mine la Universitate!"- si apoi, nu stiam daca vei fi aici sau nu... A: Desigur!
PS: Desigur! Si acum o fac - si vom vedea *** vor reactiona. Cred ca vor ramane fara cuvinte, pentru ca sunt foarte modesti...
A: La fel de modesti si cu picioarele pe pamant *** sunt si eu... PS: Da. A: Da...
Rector: Bine ai venit, fiule!
R: Si suntem atat de fericiti ca astazi avem o vedeta atat de faimoasa in Azerbaijan!
A: Per? Da, stiu.
R: Am auzit multe despre tine. Si studentii din Azerbaijan, tanara generatie, toti abia te asteptau aici, in Azerbaijan.
A: Multumesc.
R: Inainte de fenomenul Rybak, care se intampla de 2 sau 3 ani, Eurovision era doar Eurovision, doar un concurs.
A: Oh, asta este tare...
R: Dar inainte de fenomenul Rybak...nu, dupa...fenomenul Rybak este un eveniment special. Eurovisionul a ajuns o parte din vietile milioanelor de oameni.
Girl 1: Vei mai veni in Azerbaijan? Anul viitor?
A: Da, da - nu va fi pentru a doua oara, va fi pentru a cincea oara! G: Da!
A: Da - deci, voi veni - si voi trebuie sa ma invitati ca... PS: Profesor!
A: …ca profesor! Asta ar fi dragut! Pentru ca am examene atat pentru violonist, cat si pentru profesor - asa ca am devenit...studiez pedagogie acum - am...
PS: Deci va fi un profesor de vioara. R: Super
A: Deci va voi invata sa cantati la vioara oricand...ati invatat norvegiana intr-un an, deci puteti invata vioara in jumatate de an, nu-i asa? G: Da...
A: Da! G: Multumim!
A: Cu placere!
PS: Alte intrebari!
G2: Care este tara ta preferata acum?
A: Sunt foarte...este ca si ***...dupa ce Rusia a cantat, Babushkas...deci, cand m-am ridicat de pe scaun, era ud, deci a fost...
PS: *Hai la dans...*
A: Da...au fost foarte bune...
PS: Dar a fost un raspuns gresit, Alexander - ce spui, cine va castiga anul acesta Eurovisionul?
A: Da, a fost...Azerbaijan si Norvegia...
PS: Da, Norvegia primul loc si Azerbaijan al doilea.
A: – si Babushkas din Rusia pe locul trei...
PS: Am o provocare: Daca dansati pe "Fairytale", el va canta "Fairytale". Daca nu dansati pe "Fairytale", nici el nu va canta.
G: Nuu… A: Dar erati atat de bune mai devreme...
G: S-a facut? A: S-a facut!
A: Cu riscul de a parea increzut - este mai usor sa fiu eu insumi in mijlocul isteriei, serios...
sa fiu eu cel calm si controlat, in mijlocul multimii care vrea autografe.
Este placut sa gandesc: Da, am mai facut asta inainte, si vreau sa o mai fac de inca 100 de ori!
R: Am fost si anul trecut cu tine in Dubrovnik – si de fiecare data cand ai calcat intr-un loc in care era amenajat Eurovisionul, era isterie. *** te simti in legatura cu asta?
A: Este foarte placut sa merg in tari diferite, mai ales sa stau o saptamana in aceeasi tara, sa am timp sa intalnesc oamenii, sa simt chestia asta de celebritate
si in special acum, cand am devenit un student tocilar care repeta 4-5 ore pe zi, este placut sa mi se aminteasca, "Da, am si partea de celebritate!"
R: *** a fost sa-l intalniti pe Alexander astazi?
G: Absolut minunat. Se simte o energie foarte placuta aici si nu ne-am asteptat la asta. Sincer, nu stiam ca va veni aici, deci a fost o surpriza.
G: Este grozav! Este preferatul meu si este atat de dragut!