Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL VIII. Aducerea lui Anne-up este Inceputa
Din motive cel mai bine cunoscut pentru ea, Marilla nu le-a spus Anne că ea era să staţi la
Green Gables până după-amiaza următoare.
În timpul înainte de masă a ţinut copilul ocupat cu diferite sarcini şi privit peste ei
cu un ochi atent în timp ce ea le-a facut.
Prin amiază ea a ajuns la concluzia că Anne a fost inteligent si ascultator, care doresc să lucreze şi
rapidă de a învăţa; lacună ei cele mai grave părea a fi o tendinţă de scădere
în visele în mijlocul unei sarcini şi
uita totul despre asta până în momentul în care ea a fost brusc rechemat la pământ de către un
mustrare sau o catastrofă.
Atunci când Anne a terminat de spălat vasele cina ea confruntat brusc cu Marilla
aerul şi expresia de o disperare determinat să înveţe cel mai rău.
Ei corp subţire puţin tremura din cap până-n picioare; cu faţa roşie şi ochii ei dilatat
pana cand au fost aproape negru; ea mîinile împreunate strâns şi a declarat într-un implorându
"Oh, te rog, domnisoara Cuthbert, nu vor să-mi spui dacă aveţi de gând să mă trimită departe sau nu?
Am încercat să fie pacient toate dimineaţa, dar chiar am senzatia ca nu pot suporta să nu
ştiind orice mai mult.
Este o senzaţie îngrozitoare. Te rog spune-mi. "
"Nu ati pasteurizate dishcloth în apă caldă şi curată *** v-am spus să fac", a declarat
Marilla desprindă.
"Du-te şi fă-o înainte de a cere orice întrebări suplimentare, Anne."
Anne a mers şi a participat la dishcloth. Apoi, ea a revenit la Marilla şi fixată
implorându ochii feţei acestuia din urmă.
"Ei bine", a spus Marilla, în imposibilitatea de a găsit o scuză pentru amânarea explicaţia ei
mai mult, "Cred ca am putea la fel de bine să vă spun.
Matei şi am decis să vă păstraţi - este că, dacă va încerca să fie un bun
fetiţa şi arată-te recunoscător. De ce, copil, tot ce este problema? "
"Eu plîng", a spus Anne într-un ton de uimire.
"Nu mă pot gândi de ce. Mă bucur ca pot fi bucuros.
Oh, Glad nu pare cuvântul potrivit, la toate.
M-am bucurat despre Calea albă şi flori de cires - dar acest lucru!
Oh, e ceva mai mult decat bucuros.
Sunt atât de fericit. Voi încerca să fiu atât de bun.
Acesta va fi locul de muncă în sus, mă aştept ca, pentru doamna Thomas de multe ori mi-a spus am fost disperat
cei răi.
Cu toate acestea, voi face ce am mai bun. Dar pot să-mi spui de ce am plâns? "
"Cred că este pentru că sunteţi toţi încântat şi lucrat până", a spus Marilla
dezaprobator.
"Stai jos pe scaun şi că încercaţi să vă calma.
Mă tem că atât plânge şi râde mult prea uşor.
Da, puteţi sta aici şi vom încerca să fac bine de tine.
Trebuie să merg la şcoală, dar este doar de două săptămâni până la vacanta, astfel încât nu este în valoare de
în timp ce pentru tine pentru a începe înainte de a se deschide din nou în septembrie. "
"Ce sunt eu să te cheme?" A întrebat Anne.
"Să Intotdeauna mi-am spus domnişoara Cuthbert? Pot să te sun mătuşa Marilla? "
"Nu, mă vei suna doar Marilla neteda. Eu nu am folosit pentru a fi numit-ra Cuthbert
şi m-ar face nervos. "
"Suna teribil de lipsit de respect să spun doar Marilla," au protestat Anne.
"Cred că nu va mai fi nimic de lipsa de respect în ea, dacă eşti atent să vorbeşti
respectuos.
Toată lumea, tineri şi bătrâni, în Avonlea solicită mine Marilla, cu excepţia ministrului.
El spune domnişoara Cuthbert - atunci când crede de ea ".
"Mi-ar plăcea să-ţi spun mătuşa Marilla", a spus Anne melancolic.
"Nu am avut niciodata o mătuşă sau de orice relaţie, la toate - nu chiar o bunica.
Aceasta ar face să mă simt de parcă aş fi într-adevăr parte la tine.
Pot să nu vă invit matusa Marilla ""? Nu.
Eu nu sunt mătuşa ta şi nu cred în asteptare nume de persoane care nu fac parte din
ei "." Dar am putea imagina ce s-au mătuşa mea. "
"Nu am putut", a spus Marilla aspru.
"Nu vă niciodată imagina lucruri diferite de ceea ce sunt ei cu adevărat?", A intrebat Anne wide-
ochi. "Nu."
"Oh!"
Anne a atras o respiraţie lungă. "Oh, Miss - Marilla, cât de mult dor de tine!"
"Eu nu cred în imaginezi lucruri diferite de ceea ce sunt ele cu adevărat,"
replicat Marilla.
"Când Domnul ne pune în anumite circumstanţe, El nu înseamnă pentru noi să
imaginati-le departe. Şi asta-mi aduce aminte.
Du-te în camera de zi, Anne - asiguraţi-vă că picioarele tale sunt curate si nu lasa nici o linie
în - şi adu-mi cartela de care este ilustrat pe cămin.
Rugăciunea Domnului este pe ea şi veţi dedica timpul liber pentru această după-amiază
învăţare-l pe de rost. Nu e să fie nu mai mult de *** se ruga aşa *** am
auzit noaptea trecută. "
"Presupun că am fost foarte ciudat", a spus Anne scuze ", dar apoi, vezi tu, aş
nu a avut niciodată nici o practică.
Nu se putea aştepta într-adevăr o persoană să se roage foarte bine prima dată, ea a încercat, ar putea
tine?
M-am gândit un splendid după rugăciune m-am dus la culcare, aşa *** am promis te-am
ar fi. Acesta a fost aproape la fel de mult ca şi de ministru
atât de poetic.
Dar te-ar crede? Nu am putut aminti un singur cuvânt atunci când m-am trezit
în această dimineaţă. Şi mi-e teamă că nu voi fi niciodată în măsură să se gândească
out un altul la fel de bun.
Într-un fel, lucrurile nu sunt atât de bine atunci când sunt gandit a doua oară.
Ai observat vreodata asta? "" Aici este ceva pentru tine să observaţi, Anne.
Când vă spun să faceţi un lucru vreau să mi te supui la o dată şi nu sta stoc-încă
şi discursul despre ea. Doar tu du-te şi fă *** te-am oferta. "
Anne a plecat imediat pentru şedinţa cu o cameră în întreaga sală, ea nu a reuşit să se întoarcă;
după o aşteptare de zece minute Marilla stabilite de tricotat ei şi au mărşăluit după ei cu un
sumbre expresie.
Ea a găsit stând nemişcaţi Anne înainte de o imagine agăţat pe perete între cele două
ferestre, cu ASTAR ochii cu vise.
Lumină albă şi verde filtreaza printr-meri şi viţă de vie de clustering în afara
a căzut peste cifra puţin ocupat cu o strălucire nepământeană pe jumătate.
"Anne, indiferent de te gândeşti de?" A cerut Marilla brusc.
Anne s-au întors pe pământ cu un început.
"Asta", a spus ea, arătând spre imaginea - o cromoterapie destul de vie intitulat, "Hristos
Binecuvântarea Little Children "-" iar eu am fost doar imagina am fost unul dintre ei - că am fost
fetiţă în rochie albastră, în picioare în afara
de către ea însăşi în colţul ca daca ea nu aparţine nimănui, ca mine.
Pare singuratic şi trist, nu crezi? Cred că ea nu a avut nici un tată sau mamă de
ei.
Dar ea a vrut să fie binecuvântat, de asemenea, aşa că s-au strecurat timid doar pe partea exterioară a
Mulţimea, sperând nimeni nu o va observa - cu excepţia El.
Sunt sigur că ştiu exact *** se simte.
Inima ei trebuie să aibă bătut şi mâinile ei trebuie să fi primit rece, ca a mea, a făcut atunci când l-am întrebat
tine dacă aş putea sta. Ea a fost teamă că ar putea să nu o observa.
Dar e probabil El a făcut, nu crezi?
Am încercat să-ţi imaginezi totul afară - ei tăiate, un pic mai aproape tot timpul până la
ea a fost destul de aproape de El, şi apoi El ar uita la ea şi a pus mîna pe ei
păr şi oh, astfel de un fior de bucurie, aşa *** ar rula pe ei!
Dar eu doresc ca artistul nu a pictat-L atât de triste cautati.
Toate imaginile lui sunt de genul asta, daca ati observat.
Dar nu cred că El ar fi putut într-adevăr părea atât de trist sau copiii ar fi
a fost frică de El. "
"Anne", a spus Marilla, întreba de ce ea nu a rupt în acest discurs cu mult timp înainte,
"Tu nu ar trebui să vorbeşti aşa. Este lipsit de respect - pozitiv ireverenţioasă ".
Ochii lui Anne mirat.
"De ce, m-am simtit la fel de respectuos ca ar putea fi. Sunt sigur că nu am vrut să fie ireverenţioasă. "
"Ei bine, Nu cred că aţi - dar nu de sunet dreptul de a vorbi atât de familiar
despre astfel de lucruri.
Si inca ceva, Anne, când te-am trimite după ceva ce esti pentru ao aduce la o dată
şi nu cad în mooning şi imagineze înainte de imagini.
Amintiţi-vă că.
Ia carte şi vin dreptul la bucătărie.
Acum, stai jos, în colţul şi să înveţe că rugăciunea în afara de inima. "
Anne setaţi placa împotriva ulcior de flori de măr ea a adus in pentru a
decora cina la masa - Marilla a avut ochi că chiorâş pentru decoraţiuni interioare, dar a spus
nimic - sprijinit bărbia pe mâinile ei, şi
a scăzut la Studiindu-l cu atenţie pentru câteva minute silenţios.
"Îmi place acest lucru", a anunţat la lungime. "E frumos.
Am auzit-o înainte de a - am auzit superintendent din Sunday azil şcoală
spun ca peste o dată. Dar nu-mi place atunci.
Avea o voce atât de cracare şi el a rugat atât de trist.
Am simtit cu adevarat sigur că el a crezut ruga era o datorie neplăcută.
Acest lucru nu este poezie, dar mă face să mă simt doar poezia fel nu.
"Tatăl nostru care eşti în ceruri sfinţească-se numele Tău."
Aceasta este la fel ca o linie de muzică.
Oh, Mă bucur că te-ai gandit de luare a-mi învăţa acest lucru, ra -. Marilla "
"Ei bine, să înveţe şi ţineţi limba", a spus Marilla scurt timp.
Anne înclinat vaza de flori de mere destul de aproape pentru a conferi un sarut moale pe un roz-
bud scobită, şi apoi a studiat cu sârguinţă pentru cîteva clipe mai mult timp.
"Marilla", a cerut în prezent, "nu credeţi că eu trebuie să aibă vreodată un prieten sânul
în Avonlea "" A -? o ce fel de prieten "?
"Un prieten sânul - un prieten intim, ştiţi - un spirit cu adevărat înrudite la care am putea
încrede sufletul meu lăuntric. Am visat reuniuni ei toata viata mea.
Eu niciodata nu mi-ar trebui, dar atât de mulţi dintre visele mele cele mai frumoase s-au adeverit
toate dintr-o dată că, probabil, aceasta va, de asemenea.
Crezi că e posibil? "
"Diana Barry locuieste la peste Slope Orchard şi ea despre varsta ta.
She'sa foarte frumos fetiţă, şi, probabil, ea va fi un tovarăş de joacă pentru tine, atunci când ea
vine acasă.
E vizită la mătuşa ei peste Carmody doar acum.
Va trebui să fie atent *** te comporta, totusi.
Doamna Barry este o femeie foarte special.
Ea nu se va lasa Diana juca cu orice fetiţă care nu este frumos şi bun. "
Anne uitat la Marilla prin flori de măr, cu ochii în flăcări cu interes.
"Ce este Diana place?
Părul ei nu este roşu, este? Oh, sper că nu.
E destul de rău să mă părul roşu, dar eu pozitiv nu putea suporta într-o
sânul prieten. "
"Diana este o fetita foarte mica si draguta. Ea are ochii negri şi păr şi trandafirii
obraji. Şi ea este bună şi inteligentă, care este mai bună
decât să fie destul de. "
Marilla fost la fel de atasat de morala ca ducesa în Ţara Minunilor, şi a fost ferm
convins că unul ar trebui să fie însăilat pe la fiecare observaţie făcută la un copil care era
adus.
Dar Anne fluturat morală inconsequently deoparte şi puse sub sechestru doar pe încântătoarea
posibilităţi înainte de a fi. "Oh, Ma bucur ca ea e destul.
Înainte de a fi frumoase sine - şi asta e imposibil în cazul meu - este cel mai bine ar fi să
au un prieten piept frumos.
Când m-am trăit cu doamna Thomas a avut o bibliotecă în camera ei de zi cu sticlă
uşi.
Nu au fost nici cărţi în ea; doamna Thomas păstrat china ei cel mai bun şi o păstrează în
acolo - atunci când ea a avut nici o păstrează pentru a menţine. Una dintre uşi a fost rupt.
Thomas este distrus într-o noapte, când a fost uşor în stare de ebrietate.
Dar celălalt a fost întreg şi am folosit pentru a pretinde că reflecţia mea în el a fost
o altă fetiţă care a trăit în ea.
Am sunat-o Katie Maurice, şi am fost foarte intim.
Am folosit pentru a vorbi cu ea cu ora, mai ales duminica, şi spune-i
totul.
Katie a fost confortul şi mângâierea din viaţa mea.
Am folosit pentru a pretinde că biblioteca a fost încântat şi că, dacă ştiam doar vraja
Aş putea deschide uşa şi dreptul de pas în cameră în cazul în care Katie Maurice locuit, în schimb
de Thomas în rafturile doamnei "din conservă şi China.
Si apoi, Katie Maurice mi-ar fi luat de mână şi ma condus afară într-un minunat
loc, toate florile şi de soare şi zâne, şi ne-ar fi trăit acolo
fericit pentru totdeauna după.
Când m-am dus să locuiască cu doamna Hammond a rupt doar inima mea să plece Katie Maurice.
Ea a simtit ca este cumplit, de asemenea, ştiu că a făcut, pentru că ea a fost plâns când mi-a sărutat
la revedere, prin uşa bibliotecă.
Nu a fost nici o bibliotecă la doamna lui Hammond. Dar, doar în susul râului un pic de la
Casa a existat o vale verde lung puţin, şi cele mai frumoase ecou locuiau acolo.
Acesta a reiterat înapoi fiecare cuvânt ai spus, chiar dacă nu aţi vorbi un pic tare.
Aşa că mi-am imaginat că a fost o fetiţă numită Violetta şi am fost prieteni buni
şi am iubit-o aproape la fel de bine ca şi mine iubit Katie Maurice - nu chiar, dar aproape, vă
ştiu.
Cu o noapte înainte de m-am dus la azil i-am spus la revedere Violetta, si oh, ei
la revedere ajuns înapoi la mine în astfel de tonuri de trist, trist.
Am devenit atât de ataşat de ei că nu am avut inima să-şi imagineze unui prieten sânul
la azil, chiar dacă ar fi existat nici un domeniu de aplicare pentru imaginaţia acolo. "
"Cred ca este la fel de bine nu a existat", a spus Marilla sec.
"Eu nu sunt de acord cu astfel de întâmplări. Pari să creadă jumătate propriile
imaginaţii.
Acesta va fi bine pentru tine de a avea un prieten adevărat viu pentru a pune astfel de prostii din dvs.
cap.
Dar nu lăsa doamna Barry vă aud vorbind despre Maurices dvs. Katie dvs. şi
Violettas sau ea va crede-ti spun poveşti. "
"Oh, nu voi.
Nu puteam vorbi de ei pentru toata lumea - amintirile lor sunt prea sacru pentru asta.
Dar m-am gândit Aş dori să ştiţi despre ei.
Oh, uite, de albine Iata o mare doar scazut dintr-o floare de mar.
Gândiţi-vă ce-un loc minunat de a trăi - într-o floare de mere!
Fancy a merge la culcare în aceasta, atunci când vântul a fost balansoar.
Dacă nu eram fata omului Cred că aş dori să fie o albină şi să trăiască printre florile. "
"Ieri ai vrut să fie un pescăruş mare," mirosi Marilla.
"Cred că sunt foarte versatil minte. Ţi-am spus să înveţe că nu şi rugăciune
vorbesc.
Dar se pare imposibil pentru tine să nu mai vorbească dacă ai pe cineva care va
te asculte. Deci, du-te în camera ta si de a invata-l. "
"Oh, ştiu destul de aproape toate acum - toate, dar doar ultima linie."
"Ei bine, niciodată nu minte, nu *** îţi spun.
Du-te la camera ta şi să termin de învăţare-l bine, şi stai acolo până vă chem în jos
să mă ajute să obţineţi ceai. "" Pot sa iau flori de măr cu mine pentru
Compania "a pledat? Anne.
"Nu, nu vrei camera dumneavoastră aglomerat cu flori.
Ar fi trebuit să le-a lăsat pe copac, în primul rând. "
"Am facut simt un pic în acest fel, de asemenea,", a spus Anne.
"Am facut un fel de simţit că nu ar trebui să scurteze viaţa lor minunat de alegerea ei - nu aş
vrei sa fii ales dacă am fost un măr floare.
Dar ispita a fost irezistibilă.
Ce faci atunci când te întâlneşti cu o ispită irezistibilă? "
"Anne, ai auzit mă să vă spun pentru a merge la camera ta?"
Anne oftă, sa retras la fronton est, şi se aşeză pe un scaun de fereastră.
"Acolo - Ştiu că această rugăciune. Am învăţat că ultima teză venirea
la etaj.
Acum am de gând să ne imaginăm lucrurile în această cameră, astfel că ele vor rămâne mereu imaginat.
Podeaua este acoperita cu un covor de catifea alb cu trandafiri roz peste tot şi
există perdele de mătase roz la ferestre.
Peretii sunt agăţate cu aur şi argint tapiserii brocart.
Mobilierul este din mahon. Nu am văzut niciodată nici o mahon, dar nu de sunet
SO de lux.
Aceasta este o canapea cu vârf cu toate superba perne de matase, roz şi albastru şi roşu
şi aur, şi am întins cu graţie pe ea.
Eu pot vedea reflexia mea în această oglindă mare splendide agăţat pe perete.
Eu sunt înalt şi regale, îmbrăcat într-o rochie de dantelă albă la dreapta, cu o cruce pe perla
meu de san si perle in parul meu.
Parul meu este de întuneric la miezul nopţii şi pielea mea este o paloare fildeş clar.
Numele meu este Lady Cordelia Fitzgerald. Nu, isn't - Eu nu pot face, care par reale ".
Ea a dansat până la puţin cautati din sticlă şi privi în ea.
Ei a arătat faţa pistruiat şi ochii gri solemn privi înapoi la ea.
"Eşti doar Anne de Green Gables", a spus ea cu sinceritate, "şi eu te văd, aşa *** aţi
Cautam acum, ori de câte ori încerc să mă imaginez eu sunt Lady Cordelia.
Dar Este un milion de ori mai frumos să fie Anne de Green Gables decât Anne de nicăieri în
special, nu-i aşa? "
Ea a aplecat in fata, a sărutat-o reflecţie cu afecţiune, şi să se betook
deschide fereastra. "Dragi Snow Queen, după-amiază bună.
Şi după-amiază bună dragi mesteceni în gol.
Şi după-amiază bună, dragă casa gri sus pe deal.
Mă întreb dacă Diana este să fie prietenul meu sân.
Sper ca va, şi eu trebuie să o iubesc foarte mult.
Dar eu niciodată nu trebuie să uităm destul de Katie Maurice şi Violetta.
Ei s-ar simţi atât de rău dacă am făcut şi mi-ar place să rănesc sentimentele nimănui, chiar şi un
fată bibliotecă mica sau o fetita mica de ecou.
Eu trebuie să fie atent pentru a le aminti şi să le trimită un sarut in fiecare zi. "
Anne a suflat un cuplu de sărutări aerisit din varful degetelor ei trecut şi flori de cires
apoi, cu bărbia în mâinile ei, luxos plutit în derivă pe o mare de visul.