Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ II: tragedie CAPITOLUL VIII.
DREAM
"Uşa", Aline poruncit infanterist ei, şi "Muntele aici lângă mine", ea a poruncit
Andre-Louis, în aceeaşi suflare. "Un moment, Aline."
Se întoarse spre tovarăşul său, care era toate uimire, şi la Arlechin şi Columbine,
care au venit până în acel moment pentru ao împărtăşi. "Tu m-ai permis, Climene?", A spus el,
respiraţia tăiată.
Dar a fost mai mult o declaratie decat o întrebare.
"Din fericire, nu eşti singur. Harlequin va avea grijă de tine.
Au revoir, la cina. "
Cu faptul că el sări în cabriolet fără a mai aştepta un răspuns.
Infanterist a închis uşa, vizitiu cracare biciul, şi echipare regale
laminate departe de-a lungul cheiului, lăsând cele trei comedianti uită după ea, open-
cu gura ...
Apoi Arlechin râs. "Un prinţ deghizat, Scaramouche nostru!"
a spus el. Columbine bătînd din palme ei şi fulgeră ei
dinti puternici.
"Dar ce o poveste de dragoste pentru tine, Climene! Ce minunat! "
Încrunta topit din fruntea Climene lui. Resentimentele schimbat în nedumerire.
"Dar cine este ea?"
"Sora lui, desigur", a declarat Harlequin, destul de categoric.
"Sora lui? De unde ştii? "
"Ştiu ce vă va spune la întoarcere."
"Dar de ce?" "Pentru că tu nu l-ar crede dacă el
a spus ea a fost mama lui. "
În urma transportul cu privirea lor, au rătăcit pe în direcţia aceasta a
luate.
Şi în transportul Aline a fost luând în considerare Andre-Louis cu ochii grav, buzele usor
comprimat, şi o încruntare mica intre sprancene ei fin trase.
"Ai luat la compania homosexual, Andre," a fost primul lucru pe care mi-a spus el.
"Sau altfel mă înşel în gândirea că partenerul tău a fost Mlle.
Binet a Feydau Teatru. "
"Tu nu sunt confundate. Dar eu nu am imaginat Mlle.
Binet atat de faimos deja "" Oh, ca să ... că "Mademoiselle ridică din umeri.,
tonul ei liniş*** dispreţuitor.
Şi a explicat ea. "Este pur şi simplu faptul că am fost la ultimul joc
noapte. Am crezut că am recunoscut-o. "
"Ai fost la Feydau noaptea trecută?
Şi niciodată nu te-am văzut! "" Ai fost acolo, prea? "
"Am fost acolo!", Strigă el. Apoi, a verificat, şi brusc a schimbat lui
ton.
"Oh, da, am fost acolo", a spus el, *** ca el ar putea banale, asaltat de o bruscă
reticenţa de a recunoaşte că el a avut atât de bună voie coborât la adâncimi ce ea trebuie să reprezinte
nevrednic, şi recunoscător că deghizarea lui de
feţei şi voce ar trebui să aibă dovedit impenetrabil chiar şi pentru cineva care l-au cunoscut aşa
foarte bine. "Am înţeles", a spus ea, şi comprimat
buzele ei un pic mai bine.
"Dar ceea ce nu înţelegi?" "Atracţii rare de Mlle.
Binet. Bineînţeles v-ar fi la teatru.
Ton dvs. este transmis foarte clar.
Ştii că mă dezamăgeşte, Andre? Este prostie din partea mea, probabil, ea trădează, I
să presupunem că, cunoştinţele mele imperfect de sex dumneavoastră.
Sunt conştient de faptul că cei mai tineri de moda găsi o atractie irezistibila pentru
creaturi care s-au parada pe scena.
Dar n-am aştepta să maimuţă modalităţile de un om de moda.
Am fost indeajuns de nesabuit incat sa-ti imaginezi sa fie diferite, mai degrabă mai sus banale, *** ar
ocupaţii.
Am conceput ceva de idealist "." Sheer linguşire. "
"Aşa că am percep. Dar m-ai indus în eroare.
Ai vorbit atât de mult de moralitatea un fel, le-aţi făcut filozofie atât de uşor, că am venit să
să fie înşelaţi. De fapt, ipocrizia ta a fost atât de desăvârşit
că nu l-am suspectat.
Cu darul tău de a acţiona Mă întreb că nu s-au alăturat Mlle.
Trupa lui Binet. "" Eu am ", a spus el.
Ea a avut într-adevăr devenit necesar să-i spună, ceea ce face alegerea cea mai mică dintre cele două
rele cu care ea îl confruntat.
El a văzut incredulitate în primul rând, apoi consternarea, şi în cele din urmă dezgust
fi risipit peste faţa ei.
"Desigur", a spus ea, dupa o lunga pauza, "care ar fi avantajul de a aduce
vă mai aproape de dvs. vrăjitor. "" Asta a fost doar una dintre stimulente.
Nu a fost altul.
Găsirea ma forţat să aleagă între scenă şi spânzurători, am avut incredibila
slăbiciune să prefere fostului. A fost cu totul nevrednic de un om al meu
nobilelor idealuri, dar - ceea ce doriţi?
Ca şi alte ideologii, mi se pare mai uşor să predice decât de a practica.
Să mă opresc transportul şi eliminarea contaminării de persoana mea dezgustător?
Sau să-ţi spun *** sa întâmplat? "
"Spune-mi *** sa întâmplat prima. Apoi, vom decide. "
El ia povestit *** sa întâlnit cu Trupa de Binet, şi modul în care bărbaţii din marechaussee forţată
pe el descoperirea că, în sânul ei se află în condiţii de siguranţă el ar putea pierde până la nuanţa şi strigătul
au murit în jos.
Explicaţia dizolvat iciness ei. "Bietul meu Andre, de ce nu-mi spui acest
la prima? "
"Pentru un singur lucru, nu mi-a dat de timp; pentru altul, m-am temut să vă şoc cu
spectacol de degradare meu. "Ea l-au luat în serios.
"Dar de unde a fost nevoie de ea?
Şi de ce nu aţi ne trimite cuvânt *** v-am cerut de locul dvs.? "
"Mă gândeam la el doar ieri. Am ezitat pentru mai multe motive. "
"Ai crezut ca ne-ar supăra să ştim ceea ce faceai?"
"Cred că am preferat să vă surprinde prin amploarea de final mele
realizări. "
"Oh, sunteţi pentru a deveni un mare actor?" A fost sincer dispreţuitor.
"Asta nu este imposibil. Dar eu sunt mai mult respectivă să devină o mare
autor.
Nu există nici un motiv de ce ar trebui să mirosi. De asteptare este una onorabilă.
Toate lumea este mândru să ştiu bărbaţi, *** ar fi Beaumarchais şi Chenier ".
"Şi speraţi să-i egal?"
"Sper să le depăşească, recunoscând în acelaşi timp că a fost ei care a învăţat
-mi *** să meargă. Ce părere aveţi despre joc noaptea trecută? "
"A fost amuzant şi bine conceput."
"Lasă-mă să vă prezenta autorului." "Tu? Dar compania este unul dintre
improvizatori "". Chiar si improvizatori nevoie de un autor la
scrie scenarii lor.
Asta e tot ce scrie în prezent. În curând voi fi scris în joacă moderne
manieră. "" Tu te înşele, Andre bietul meu.
Piesa de noaptea trecuta ar fi fost nimic fara jucatori.
Sunteti norocosi in Scaramouche ta "" In încredere - Te-am să-l prezenta. ".
"Tu - Scaramouche?
Ai "Ea? Întors la el în vedere pe deplin.
El a zâmbit lui strânsă cu buze zambetul care a facut riduri ca crevase în obraji.
El a dat din cap.
"Şi eu nu te recunosc!" "Vă mulţumesc pentru tribut.
Ti-ai imaginat, desigur, că am fost o scenă-schimbator.
Şi acum că ştii totul despre mine, ce de Gavrillac?
Ce a naşului meu? "
El a fost bine, ea ia spus, şi încă profund indignaţi cu Andre-Louis pentru
dezertarea lui, în timp ce în secret în cauză, pe numele său.
"Am să scriu la el să-ziua în care te-am văzut."
"Nu aşa. Spune-i că eu sunt bine şi prosperă.
Dar nu mai spun.
Nu-i spune ceea ce fac. El a prejudecăţile lui prea.
În plus, este posibil să nu fie prudent. Şi acum întrebarea pe care mi-au fost de ardere la
întreba vreodată de când am intrat transportul dvs..
De ce eşti în Nantes, Aline ""? Eu sunt într-o vizită la mătuşa mea, Mme. de
Sautron. A fost cu ea că am venit să joace
ieri.
Am fost plictisitoare la castel, dar acesta va fi diferit acum.
Madame mătuşa mea este primirea oaspetilor mai multe zile.
M. de La Tour d'Azyr este de a fi unul dintre ei. "
Andre-Louis se încruntă şi oftă. "Ai auzit vreodată, Aline, ce saraci
Philippe de Vilmorin a venit până la sfârşitul anului său "" Da,? Mi-a spus, în primul rând de către unchiu-meu; apoi
de către M. de turism La d'Azyr, el însuşi. "
"Nu faptul că vă ajută să decideţi această întrebare căsătorie?"
"*** ar putea? Uiţi că eu sunt, dar o femeie.
Nu vă aşteptaţi să mă judece între bărbaţi în materie, *** ar fi acestea? "
"De ce nu? Sunteţi bine în măsură să facă acest lucru.
Mai multe din moment ce au auzit cele două părţi.
Pentru naşul mi-ar spune adevărul. Dacă nu se poate judeca, este că tu nu
dorinţa de a judeca "Tonul său a devenit dur..
"Wilfully vă închideţi ochii în faţa justiţiei care ar putea verifica pe parcursul a dvs.
nesănătoase, ambiţie nenaturală ". ea" Excelent! ", exclama, şi a considerat
l cu amuzament şi altceva.
"Ştii că eşti amuzant aproape? Te ridici unblushing din drojdia de viaţă
în care am să găsiţi, şi scuture braţul de care fata teatrului, să vină şi să predice
mă. "
"Dacă acestea au fost drojdia de viaţă I s-ar putea vorbi încă de la ei să vă sfătuiesc din
respectul meu şi devotament, Aline. "El a fost foarte, rigid şi pupa.
"Dar ei nu sunt drojdia de viaţă.
Onoare şi virtutea sunt posibile într-o fată teatru, ele sunt imposibil de o doamnă care
se vinde pentru a satisface ambiţia, care pentru poziţie, bogăţiile, şi un mare troc cu titlu
se în căsătorie. "
Ea sa uitat la el respiraţia tăiată. Furia avansat palidă ei.
Ea a ajuns pentru cablul.
"Cred ca am avut mai bine să vă aprins astfel încât să puteţi reveni la practica virtutea şi
onora cu târfă dvs. teatru. "" Să nu se vorbi aşa de ea, Aline. "
"Credinţa, acum dorim să avem căldură, în numele ei.
Crezi că eu sunt prea delicate? Crezi că ar trebui să vorbesc despre ei ca a. .. "
"Dacă trebuie să vorbesc despre ei la toate", a întrerupt, cu ardoare, "vei vorbi de ea ca
soţia mea "uimire. sufocat furia ei.
Paloare ei adâncit.
"Dumnezeul meu!", A spus ea, şi se uită la el în groază.
Şi în groază îl întrebă ea în prezent: "Eşti căsătorit - căsătorit cu faptul că -?"
"Nu încă.
Dar eu trebuie să fie, în curând. Şi permiteţi-mi să vă spun că această fată pe care vă
vizita cu dispreţ dvs. ignorant este la fel de bun şi pur ca tine, Aline.
Ea are inteligenta si talentul care au plasat-o în cazul în care ea este şi va transporta ei o afacere
mai departe.
Şi ea are feminitate să fie ghidat de instincte naturale în selecţia de ei
amice. "Ea a fost tremura cu pasiune.
Ea trase de cablu.
"Veţi coborî acest moment!", Ia spus ea cu înverşunare.
"Asta ar trebui să îndrăznească să facă o comparaţie între mine şi că ..."
"Şi nevastă-sa-fie-mi", a întrerupt, înainte de a putea vorbi cuvântul infam.
A deschis uşa, pentru sine, fără să aştepte pentru infanterist, şi a sărit în jos.
"Complimentele mele", a spus el, furios, "pentru a vă sunt asasinul să se căsătorească."
El a trântit uşa. "Drive", a poruncit el vizitiul.
Transportul laminate deplasare până Gigan Faubourg, lăsându-l în picioare în cazul în care a avut
descălecat, tremurînd de furie. Treptat, astfel *** a mers înapoi la han,
mânia sa răcit.
Treptat, aşa *** a racit, el a perceput punctul ei de vedere, şi în cele din urmă a iertat-o.
Nu a fost vina ei că a crezut ca ea a crezut.
Creşterea ei a fost, *** ar fi pentru a face sa arate la fiecare ca o actrita trull, la fel ***
a avut-o cu calm calificat să ia în considerare căsătoria de convenienţă monstruos în
pe care ea a fost invitată.
El s-au întors la han pentru a găsi compania la masa.
Tăcerea a căzut atunci când a intrat, astfel că dintr-o dată de necesitate trebuie să se presupune că el
a fost el însuşi obiectul de conversaţie.
Arlechin şi Columbine sa răspândit povestea de acest prinţ deghizat în răpiţi în
carul de o prinţesă şi transportate în afara de ea, şi a fost o poveste care a pierdut
nimic în spune.
Climene a fost tăcut şi grijuliu, chibzuind ce Columbine a solicitat acest
romantismul ei.
În mod clar Scaramouche ei trebuie să fie mult decât a avut până în prezent au apărut, sau
altceva care doamnă mare şi el nu ar fi folosit astfel de familiaritate cu fiecare alte.
Imaginându-i nimic mai bun decât el a fost, Climene au făcut ei.
Şi acum ea a fost pentru a primi recompensa de afecţiune dezinteresat.
Chiar şi ostilitate secrete vechi lui Binet faţă de Andre-Louis topit înainte de această uluitoare
revelaţie. Avea să nu fie ciupite fiicei sale destul de ureche
jucăuş.
"Ah, ah, să ai încredere au pătruns masca lui, copilul meu!"
Ea sa redus de la faptul că resentfully implicaţie.
"Dar nu am.
L-am luat pentru ceea ce părea "Tatal ei a făcut cu ochiul la ea foarte solemn. Şi
rîse. "Pentru a fi sigur, ai făcut.
Dar, ca tatăl tău, care a fost odată un domn, şi ştie moduri de a domnilor,
vă detectat în el ceva subtil diferite de cele nenorocire cu care
a obligat până acum să vă efectiv.
Ştiai precum şi am făcut ca el nu a prins că truc de orgoliu, care
mare de aer de comandă, în biroul unui avocat mucegai, şi că discursul său nu a avut aproape
inel sau gândurile sale de ten burgheze care a pretins a fi.
Şi a fost perspicace dintre voi sa l-au facut a ta.
Ştii că voi fi foarte mândru de tine încă, Climene? "
Ea sa mutat departe fără a răspunde. Oiliness tatălui ei ei ofensat.
Scaramouche fost în mod clar un domn mare, un excentric dacă vă rog, dar un om născut.
Şi ea a fost să fie doamna lui. Tatăl ei trebuie să înveţe să trateze ei
diferit.
Arăta cu timiditate - cu o timiditate nou - la iubitul ei atunci când a intrat în camera unde
acestea au fost de luat masa.
Ea a observat pentru prima dată că transportul mândru de cap, cu forţa bărbie
înainte, că a fost un truc al lui, şi ea a observat, cu un har ceea ce sa mutat -
graţie de cel care în tinereţea lui a avut-dans de masterat şi de garduri-masterat.
A durut aproape ei atunci când el se aruncă într-un scaun şi un schimb de epigramă cu
Arlechin în modul obişnuit şi cu un egal, şi ei încă mai jignit că
Harlequin, ştiind ce ştia el acum, ar trebui să
să-l folosesc cu aceeaşi familiaritate urât.