Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 30
Jurgis luat micul dejun cu Ostrinski şi familia sa, şi apoi sa dus acasă la Elzbieta.
El nu mai era timid despre asta - atunci când a plecat, în loc de a spune toate lucrurile pe care el a avut
a fost de planificare pentru a spune, a început să spună Elzbieta despre revoluţia!
La început ea a crezut că a ieşit din mintea lui, şi a fost de ore înainte de ea ar putea
într-adevăr simt sigur că el a fost el însuşi.
Atunci când, cu toate acestea, ea a avut se asigure că acesta a fost normal pe toate subiectele, cu excepţia
politică, ea însăşi tulburat nu mai departe despre ea.
Jurgis a fost destinat pentru a găsi că armura Elzbieta a fost absolut impermeabil la
Socialismul.
Sufletul ei a fost greu coapte în foc de adversitate, şi nu a existat nici o modifica
acum, viaţa ei a fost la vanatoare pentru pâinea de zi cu zi, şi de idei a existat doar pentru ca ei
au purtat pe care.
Tot ceea ce ei interesate în ceea ce priveşte această frenezie nouă, care au pus mâna pe mâna ei
Fiul-în-lege a fost sau nu a avut o tendinţă să-l facă sobru şi harnic;
şi atunci când ea a descoperit că intenţionează să caute
de muncă şi să contribuie cu partea lui la fondul de familie, ea a dat frâu pe deplin la
so conving de nimic.
O femeie minunat de înţelept a fost putin Elzbieta; ea ar putea gândi cât mai repede ca o
iepure vânat, şi într-o jumătate de oră ea a ales-o viaţă-atitudine faţă de Socialistă
circulaţie.
A fost de acord în totul cu Jurgis, cu excepţia nevoie de său plătitor cotizaţiile sale; şi
ea ar merge chiar la o intalnire cu el acum şi apoi, şi stai şi planul ei de a doua zi de
cina în mijlocul furtunii.
Timp de o săptămână după ce a devenit un Jurgis convertit a continuat să rătăcească despre toată ziua, în căutarea
pentru locul de muncă; până la ultima sa întâlnit cu o avere ciudat.
El a fost trecerea unul dintre Chicago hoteluri nenumărate mici, iar după unele ezitări a
încheiate pentru a merge inch
Un bărbat a luat pentru titularul a fost în picioare în hol, şi sa dus până la
el şi-l abordat pentru un loc de muncă. "Ce puteţi face?" A întrebat omul.
"Orice, domnule," a declarat Jurgis, si a adaugat repede: "Am un loc de muncă pentru o lungă
timp, domnule. Sunt un om cinstit, şi eu sunt puternic şi
dispus - "
Celălalt a fost el eying restrictiv. "Nu voi bea?" A întrebat el.
"Nu, domnule", a spus Jurgis. "Ei bine, am fost un om care utilizează ca
porter, băuturi şi el.
Am descărcat-l acum de şapte ori, şi am făcut până despre mintea mea că e suficient.
Vrei să fii un portar? "" Da, domnule. "
"E greu de lucru.
Va trebui să curăţaţi etajelor şi scuipătoare spele şi să completeze lămpile şi mâner trunchiuri-
- "" Sunt dispus, domnule. "
"Toate dreapta.
Te voi plăti o lună şi treizeci de bord, şi puteţi începe acum, dacă doriţi asta.
Puteţi pune pe rig coleg celuilalt. "Şi aşa Jurgis a scăzut la locul de muncă, şi trudeau ca
un troian până la noapte.
Apoi sa dus şi a spus Elzbieta, şi, de asemenea, aşa *** a fost târziu, el a efectuat o vizită la
Ostrinski să îl lase să ştiu de avere bună.
Aici el a primit o mare surpriză, pentru atunci când el a fost descrie locaţia hotelului
Ostrinski întrerupt brusc, "Nu Hinds lui!"
"Da," a spus Jurgis, "care e numele."
La care celălalt a răspuns, "Atunci le-aţi luat în cele mai bune seful din Chicago - he'sa de stat
organizator al partidului nostru, şi unul dintre cele mai cunoscute difuzoare! "
Astfel, în dimineaţa următoare Jurgis a mers la angajatorul său şi ia spus, şi omul confiscate
l de mână şi-l zguduit. "Prin Jupiter!" A strigat el, "că-mi permite afară.
Nu am dormit toată noaptea trecută pentru că am avut un bun evacuate socialist! "
Deci, după care, Jurgis era cunoscut lui "seful" *** "tovarăşul Jurgis," şi în retur
el a fost de aşteptat să-l numesc "Hinds tovarăşul."
"Tommy" Hinds, ca el a fost cunoscut de apropiaţi lui, era un om scund mic, cu
umeri largi şi o faţă înflorit, decorate cu favoriţi partea gri.
El a fost cel mai amabil om cu suflet care a trăit vreodată, şi pline de viaţă - în inepuizabile
lui entuziasm, şi vorbind socialism toată ziua şi toată noaptea.
El a fost un om mare luntre de-a lungul unei mulţimi, şi va păstra o întâlnire într-un
scandal, atunci când o dată a primit într-adevăr trezit sus, torrentul de elocvenţa lui ar putea fi
în comparaţie cu nimic salva Niagara.
Tommy Hinds a început viaţa ca ajutor unui fierar, şi au fugit la
Alăturaţi-vă armata Uniunii, în cazul în care el a făcut cunoştinţă cu primul său "grefa", în
Forma de muschete putred şi pături calitate inferioara.
Într-o muschetă care a izbucnit într-o criză a atribuit întotdeauna moartea lui numai
frate, şi pe pături lipsit de valoare a acuzat toate agonia lui bătrâneţe propriu.
Ori de câte ori ploua, reumatism ar ajunge in articulatii lui, şi atunci el ar fi
şurub sus faţa lui şi să bolborosească: "Capitalismul, băiatul meu, capitalismul!
"Ecrasez l'infame!"
El a avut un remediu infailibilă pentru toate relele din această lume, şi el a predicat
fiecare; indiferent dacă problema persoanei a fost eşecul în afaceri, sau
dispepsie, sau un certăreţ mamă-in-law,
o sclipire va veni în ochii lui şi el ar spune, "Tu ştii ce să fac despre el -
vot bilet socialist "Tommy Hinds!-au stabilit pe traseul de
Octopus de îndată ce războiul sa terminat.
El a intrat în afaceri, şi a găsit el însuşi în concurenţă cu averi de
cei care au fost furat în timp ce el s-au luptat.
Guvernul a oraşului a fost în mâinile lor şi căile ferate au fost în alianţă cu ei, şi
de afaceri cinstit a fost condus de perete, şi aşa Hinds a pus toate economiile în
Chicago imobiliare, şi a stabilit singlehanded la barajul de râu grefei.
El a fost membru reforma Consiliului de oraş, el a fost un Greenbacker, o Muncii
Unionist, un Populist, un Bryanite - şi după treizeci de ani de lupte, anul 1896 a avut
a servit să-l convingă că puterea de
bogăţie concentrat nu puteau fi controlate, dar ar putea fi numai distruse.
El a publicat un pamflet despre ea, şi a stabilit să organizeze un partid al lui,
atunci când un prospect rătăcit socialist îi descoperise că altele au fost înainte de el.
Acum, timp de opt ani a fost lupta pentru partid, oriunde, peste tot -
dacă a fost o reuniune GAR, sau o convenţie crescătorii hotel-", sau într-Afro
De afaceri american-bărbaţi banchet, sau o Biblie
picnic societate, Hinds Tommy ar gestiona pentru a obţine el însuşi invitat pentru a explica
Relaţii de socialism la subiectul în mână.
După ce că va începe, la un tur al propriei sale, care se încheie la un loc între
New York şi Oregon, şi când sa întors de acolo, el ar ieşi să organizeze noi
localnici pentru comisia de stat; şi, în sfârşit
el ar veni acasă să se odihnească - şi să vorbească socialismul în Chicago.
La un hotel Hinds a fost o foarte cald-pat de propagandă, toţi angajaţii au fost parte
bărbaţi, iar în cazul în care nu erau atunci când au venit, ei au fost destul de sigur să fie înainte de
a plecat.
Titularul va intra într-o discuţie cu cineva în hol, şi ca
conversaţie a crescut animat, alţii ar aduna pe cale de a asculta, până la final, fiecare
unul în loc să fie înghesuiţi într-un
de grup, şi o dezbatere regulat ar putea fi în curs de desfăşurare.
Acest lucru a continuat in fiecare seara - atunci când Tommy Hinds nu era acolo să o facă, funcţionar său a făcut-o;
şi atunci când funcţionarul său a fost departe campanie, asistent a participat la aceasta, în timp ce doamna
Hinds stătea în spatele biroului şi a făcut de lucru.
Grefierul a fost o cumetrie veche a lui titularului, un gigant incomode, rawboned de
un om, cu o fata slaba, salcie, o gură largă, şi mustăţi sub bărbie,
foarte tipul şi corpul de un agricultor prerie.
El a fost că toată viaţa lui - el a luptat ferate în Kansas pentru cincizeci
ani, un Granger, un om Farmers 'Alliance, un "mijloc-of-the-rutier" Populist.
În cele din urmă, Tommy Hinds îi descoperise idee minunată de a folosi trusturilor
în loc de a le distruge, şi el a vândut ferma lui şi a venit la Chicago.
Asta a fost Amos Struver, şi apoi a fost Harry Adams, grefierul asistent, un palid,
academică cu aspect om, care a venit din Massachusetts, de stoc Pilgrim.
Adams a fost un generator de bumbac în Fall River, şi a continuat în depresie
Industria a purtat el şi familia lui afară, şi el a emigrat în Carolina de Sud.
În Massachusetts, procentul de analfabetism alb este de opt zecimi de unu la sută,
în timp ce în Carolina de Sud este treisprezece şi şase zecimi de procente, de asemenea, în Carolina de Sud
există o proprietate de calificare
alegători - şi pentru aceste şi alte motive muncii copilului este regula, şi astfel de bumbac
mori de conducere au fost cele de la Massachusetts din afaceri.
Adams nu ştia acest lucru, el ştia că doar fabricile de Sud au fost difuzate, dar atunci când
a ajuns acolo a descoperit că, dacă el a fost să trăiască, toate familia lui ar trebui să lucreze,
şi de la ora sase seara la ora şase dimineaţa.
Deci, el a pus la lucru pentru a organiza în mâinile moară, după moda din Massachusetts,
şi au fost evacuate, dar el a primit alte activităţi, şi blocat la ea, şi la ultima
a existat o grevă pentru mai puţine ore,
şi Harry Adams a încercat să abordeze o întâlnire stradă, care a fost sfârşitul lui.
În statele din Europa de Sud departe de muncă a deţinuţilor este închiriată la contractori, şi atunci când
nu sunt suficient de condamnaţi care trebuie să le fie furnizate.
Harry Adams a fost trimis de un judecător care a fost un văr al proprietarului, moara cu a căror
de afaceri a avut intervenit şi, deşi viaţa a avut aproape la ucis, el a fost
suficient de înţelepţi să nu murmur, şi la sfârşitul
de termen, el şi familia sa au părăsit de stat din Carolina de Sud - curtea iadului din spate,
*** o numea el.
El nu a avut nici bani pentru carfare, dar a fost recoltă-timp, şi au mers o zi şi
a lucrat în următorii; şi aşa Adams ajuns în cele din urmă la Chicago, şi sa alăturat Partidului Socialist.
El a fost un om studios, rezervat, şi nimic de un orator, dar el a avut întotdeauna o
teanc de cărţi sub biroul său în hotel, şi articole din stiloul lui au început să
atrage atenţia, în presa de partid.
Contrar a ceea ce ar fi fost de aşteptat, toată această radicalismul nu a durut la hotel
de afaceri; radicali s-au îngrămădit să-l, şi călători comerciale toate găsit-o
de redirecţionare.
De întârziere, de asemenea, hotelul a devenit un loc preferat de oprire pentru Western
crescatorii de vite.
Acum, că Trust cărnii de vită a adoptat truc de creşterea preţurilor pentru a induce enorme
transferurile de bovine, şi apoi scade din nou şi le pune mâna în tot ceea ce este necesar, o
cauciucuri de stoc a fost foarte apt să se găsească
în Chicago, fără destui bani pentru a plăti factura lui de transport de marfă, şi aşa că a trebuit să merg la o
hoteluri ieftine, si a fost nici un dezavantaj pentru el dacă a existat un agitator vorbeşte în
lobby.
Aceste colegii de Vest au fost doar "carne" pentru Hinds Tommy - el va primi o duzină de ei
în jurul lui şi picteze imagini pic de "Sistem".
Desigur, nu a fost o săptămână înainte de el a auzit povestea Jurgis lui, şi după ce că el
nu ar fi lăsat porter noua sa merg pentru lume.
"A se vedea aici", el ar spune, în mijlocul unui argument, "Am un coleg chiar aici
în locul meu, care a lucrat acolo şi am văzut fiecare bit de ea! "
Şi apoi Jurgis ar scădea opera sa, orice a fost, şi vin, şi alte
ar spune, "tovarăşul Jurgis, spune-aceşti domni ceea ce ai văzut pe-uciderea
paturi. "
La început, aceasta cerere cauzat săraci Jurgis agonia resimte cel mai acut, şi a fost ca
trăgând dintii sa-l să vorbească, dar treptat, el a aflat ce a fost dorit, şi
în cele din urmă el a învăţat să se ridice şi să vorbească bucată cu mult entuziasm.
Angajatorului său ar sta de si incurajeaza-l cu exclamaţii şi scutură din cap;
atunci când Jurgis ar da formula pentru "jambon ghivece," sau spune despre condamnat
porci care au fost scăzut în
"Destructori" din partea de sus şi imediat luată din nou în partea de jos, care urmează să fie
expediate într-un alt stat şi a făcut în untură, Hinds Tommy-***-ului ar genunchi şi
striga, "Crezi că un om ar putea face un lucru ca asta din capul lui?"
Si apoi la un hotel-keeper-ar merge pe pentru a arăta modul în care socialiştii au avut în realitate, singura
remediu pentru astfel de rele, *** numai ei "însemna de afaceri" cu încredere carne de vită.
Iar atunci când, ca răspuns la aceasta, victima ar spune că întreaga ţară a fost
Noţiuni de bază trezit, că ziarele erau pline de denunţuri de ea, şi
Guvernul luarea de măsuri împotriva acesteia, Tommy Hinds a avut o lovitură knock-out toate gata.
"Da", spunea el, "tot ceea ce este adevărat -, dar ce crezi că este motivul pentru aceasta?
Eşti nebun suficient să se creadă că e făcut pentru public?
Există alte trusturi din ţară la fel de ilegale ca şi exorbitante cărnii de vită
Trust: nu există Trustul Cărbunelui, că îngheaţă iarna săraci - există
Steel Trust, care dublează preţul de
fiecare unghie in pielea ta - există Oil Trust, care te tine de la lectură la
noapte - şi de ce crezi că este faptul că toate furia presei şi
Guvernul este îndreptată împotriva Trust Beef? "
Şi atunci când acesta ar fi răspuns că victima nu a existat suficient de gălăgie pe ulei
Trust, celălalt va continua: "Zece ani în urmă Henry D. Lloyd-a spus tot adevărul despre
Standard Oil Company din averea
versus Commonwealth; şi cartea a fost permis să moară, şi cu greu va auzi niciodată de
aceasta.
Şi acum, în sfârşit, două reviste au curajul de a aborda "Standard Oil" din nou, şi
Ce se întâmplă?
Ziarele ridicol autorilor, bisericile apere criminali, şi
Guvernul - nu face nimic. Şi acum, de ce este atât de diferită, cu toate
Carne de vită Trust? "
Aici, în general, celelalte ar admite că el a fost "blocat"; şi Hinds Tommy ar fi
explica el, si a fost distractiv pentru a vedea ochii deschişi.
"Dacă ai fi fost un socialist", hotelul-keeper-ar spune, "aţi înţelege că
putere care reglementează într-adevăr Statele Unite ale Americii de azi este Trust Railroad.
Este Trust Railroad care ruleaza guvernul dumneavoastră de stat, indiferent unde locuiţi, şi
care ruleaza al Senatului Statelor Unite. Şi toate trusturile care le-am numit sunt
trusturi cale ferata - memora numai Trust cărnii de vită!
Trust Carne de vită a sfidat căile ferate - ei sunt jefuirea zi de zi prin intermediul
Car private; şi astfel publicul este trezit de furie, şi strigarea documentele de acţiune, şi
Guvernul merge pe calea de război!
Şi voi, oameni săraci comune de ceas şi se aplaudă de locuri de muncă, şi cred că totul este făcut
pentru tine, nu si visul că este într-adevăr marele apogeu al luptei de-a lungul secolului
de concurenţa comercială - final moartea
graifer între şefii de Trust Carne de vită şi "Standard Oil", pentru premiul de
măiestrie şi dreptul de proprietate asupra Statelor Unite ale Americii! "
Aceasta a fost noul cămin în care Jurgis trăit şi a lucrat, şi în care educaţia lui a fost
completate.
Poate v-ar imagina că el nu a făcut mult de lucru acolo, dar că ar fi o
mare greseala.
El ar fi tăiat de o parte, pentru Hinds Tommy, şi pentru a menţine la un hotel Hinds este un lucru de
Frumuseţea a fost bucuria lui în viaţă.
Faptul că el a avut un scor de argumente Socialiste alungare prin creierul său, între timp,
nu a interfera cu acest lucru; dimpotrivă, Jurgis frecat scuipătoare şi
lustruit balustrade toate mai mult
vehement, deoarece în acelaşi timp, el a fost wrestling interior cu un imaginar
recalcitranţi.
Ar fi plăcut să se constate că a jurat off bea imediat, şi toate
restul de obiceiurile sale proaste cu ea, dar care cu greu ar fi exact.
Aceste revoluţionari nu au fost îngeri, ele au fost bărbaţi, şi bărbaţii care au venit de la
groapă sociale, precum şi cu noroiul din aceasta manjite peste ele.
Unii dintre ei au baut, iar unele dintre ele jurat, iar unele dintre ele au mâncat plăcintă cu cutite lor;
exista doar o singură diferenţă între ele şi tot restul populaţiei - pe care le
au fost oameni cu o speranţă, cu o cauză de a lupta pentru şi să sufere pentru.
Au venit ori pentru a Jurgis atunci când viziune păreau îndepărtate şi palid, şi un pahar de
bere plana mari în comparaţie, dar în cazul în care sticla a dus la inca un pahar, şi la prea multe
pahare, el a avut ceva să-l stimuleze la remuşcare şi rezoluţie privind a doua zi.
A fost atât de evident un lucru rău să-şi petreacă un mărunţiş pentru băutură, atunci când de lucru
clasă a fost rătăcesc în întuneric, şi aşteaptă să fie livrată; preţul unui
pahar de bere ar cumpara cincizeci de exemplare a unui
prospect, şi s-ar putea mana pe acestea la neregenerat, şi apoi se îmbăta pe
gândul bun care era realizat.
Acesta a fost modul în care mişcarea a fost făcută, şi a fost singura cale ar fi
progresele înregistrate; aceasta a profitat să ştiu nimic de ea, fără a lupta pentru ea - a fost un lucru pentru
toate, nu pentru câteva!
Un corolar al acestui curs a fost de propunere, că orice unul care a refuzat să primească
noua evanghelie a fost personal responsabil pentru păstrarea Jurgis din dorinţa inimii lui;
şi aceasta, din păcate, l-au facut inconfortabil ca o cunoştinţă.
El sa întâlnit cu unii vecini care Elzbieta au făcut prieteni din cartier, şi
el a propus să facă Socialiştilor din ele de către en-gros, şi de mai multe ori el, dar toate au
într-o luptă.
A fost toate atât de dureros de evident la Jurgis! A fost atât de neînţeles *** un om ar putea
nu reuşesc să-l văd!
Aici s-au toate posibilităţile de a ţării, terenuri, clădiri şi pe
terenului, căile ferate, mine, fabrici, şi magazine, toate în mâinile
de câteva persoane particulare, numit
capitalişti, pentru care oamenii au fost obligaţi să muncească pentru salarii.
Soldul tot ceea ce oamenii produs a mers la grămadă până averi de
aceste capitalişti, la heap, heap şi din nou, şi încă o dată - şi că, în ciuda
faptul că ei, şi fiecare despre ele, a trăit în lux de neconceput!
Şi a fost că nu evident că în cazul în care oamenii taie ponderea celor care doar "proprietatea",
ponderea celor care au lucrat ar fi mult mai mare?
Asta a fost simplu, ca doi si cu doi fac patru; şi a fost în totalitatea ei,
absolut în totalitatea ei, şi totuşi au existat oameni care nu-l poate vedea, care ar
argumenta despre orice altceva în lume.
Ei ar spune că guvernele nu a putut gestiona lucrurile cât mai economic
persoane private; le-ar repeta şi repet că, şi cred că ei spuneau
ceva!
Ei nu puteau vedea că "economic" de management de masterat însemna pur şi simplu că
ei, oamenii, s-au lucrat mai mult şi mai aproape de sol şi de plă*** mai puţin!
Ei au fost salariaţi şi al funcţionarilor, la cheremul exploatatorilor a căror un gând a fost
pentru a obţine cât mai mult din ele în care este posibil, şi ei au luat un interes în
proces, au fost îngrijoraţi ca nu cumva aceasta nu ar trebui să fie făcut suficient de bine!
A fost sincer, nu un proces pentru a asculta un argument, *** ar fi asta?
Şi totuşi, au existat lucruri chiar mai rău.
Tu ar începe să vorbesc cu unii diavolului săraci care au lucrat într-un magazin pentru ultimele
treizeci de ani, şi niciodată nu a putut pentru a salva un penny; care a plecat de acasă în fiecare dimineaţă
la ora şase, să meargă şi au tendinţa de o maşină,
si intoarce-te pe timp de noapte prea obosit ca să ia hainele de pe; care nu au avut un săptămâna
vacanţă în viaţa lui, nu a călătorit, nu a avut niciodată o aventură, nu a învăţat niciodată
nimic niciodată, spera nimic - şi atunci când
Aţi început să-l spun despre socialism el ar mirosi şi spune, "Eu nu mă interesează
că - I'm un individualist "!
Şi atunci el va merge pe să vă spun că socialismul a fost "paternalism", şi că, în cazul în care
avut vreodată felul său lumea s-ar opri progresează.
A fost suficient pentru a face un catâr râdă, să aud argumente de genul asta, şi totuşi a fost nici o
Materie râs, după *** aţi aflat - pentru cât de multe milioane de astfel de nefericiţi sărace înşelat
au existat, ale căror vieţi au fost atât de pipernicit
de capitalism, că nu mai ştiau ce libertate a fost!
Şi ei chiar credeau că a fost "individualism" pentru zeci de mii de
le efectiv impreuna si sa asculte de ordinele de un magnat din oţel, şi să producă sute de
milioane de dolari din avere pentru el, şi
apoi să-i dea ei biblioteci, în timp ce pentru ei să ia industriei, şi rulaţi-l la
costum ei înşişi, şi de a construi propriile biblioteci - care ar fi fost
"Paternalismul"!
Uneori, agonia de lucruri, *** ar fi acest lucru a fost aproape mai mult decât ar putea suporta Jurgis; încă
nu exista nici o modalitate de a scăpa de ea, nu era nimic de făcut decât să sape la distanţă
Baza de acest munte de ignoranţă şi de a aduce atingere.
Trebuie să păstraţi la om sărac; trebuie să vă ţineţi temperamentul tău, şi susţin cu el, şi
Uita-te pentru şansa ta de a lipi o idee sau două în cap.
Iar restul timpului trebuie să ascuţi la armele dvs. - trebuie să te gândeşti din nou
răspunsurile la obiecţiile sale, şi să vă cu fapte noi de a dovedi să-l
nebunia din căile lui.
Deci, Jurgis dobândit obiceiul de lectură.
El va transporta în buzunar o bucată sau un pamflet care cineva l-au împrumutat, şi
ori de câte ori a avut un moment de repaus în timpul zilei el va munci din greu printr-un paragraf, şi
apoi gândiţi-vă în timp ce a lucrat.
De asemenea, el a citit ziarele, şi a pus întrebări despre ele.
Unul dintre portarii de la alte Hinds a fost un irlandez puţin ascuţit, care ştia totul
Jurgis că voia să ştie, şi în timp ce ei erau ocupaţi-ar explica el
geografia Americii, şi istoria ei, sa
Constituţia şi legile sale; de asemenea, el a dat o idee a sistemului de afaceri de
ţară, căile ferate mare şi corporaţii, şi care le deţinut, şi
sindicate, şi greve mari, iar oamenii care i-au condus.
Apoi, la noapte, când el ar putea cobori, Jurgis va participa la reuniunile socialiste.
În timpul campaniei nu a fost dependent de afaceri colţ de stradă, în cazul în care
meteorologice şi de calitate a oratorului au fost la fel de incerte, nu au sala de reuniuni
în fiecare noapte, şi s-ar putea auzi vorbitori de importanţă naţională.
Acestea au discutat despre situaţia politică din toate punctele de vedere, şi a tot ceea ce
tulburat Jurgis a fost imposibilitatea de a efectua off, dar o mică parte din
comorile ei l-au oferit.
Nu a fost un om care a fost cunoscut în partid ca "Micul gigant".
Domnul a folosit materiale atât de mult până în efectuarea de capul lui că nu a avut
a fost suficient pentru a finaliza picioarele lui, dar el a luat cu privire la platforma, şi atunci când el
clătină din mustati lui corb pilonii capitalismului zguduit.
El a scris o enciclopedie veritabilă asupra acestui subiect, o carte care a fost aproape la fel de
de mare ca însuşi - Şi apoi a fost un autor tânăr, care a venit din California, şi a avut
a fost un pescar somon, o stridie-pirat, o
docher, un marinar; care au avut tramped ţară şi a fost trimis la închisoare, a trăit în
mahalale Whitechapel, şi a fost la Klondike, în căutare de aur.
Toate aceste lucruri pe care le ilustrate în cărţile sale, şi pentru că el a fost un om de geniu el
forţat lumea să-l audă. Acum, el a fost faimos, dar el oriunde mergea
predicat Evanghelia în continuare a celor săraci.
Şi apoi a fost unul care a fost cunoscut la "milionar socialist."
El a făcut o avere din afaceri, si-a petrecut aproape toate de acesta în construirea unei
Revista, care departamentul de oficiul poştal a încercat să suprime, şi a condus la
Canada.
Era un om liniş***, manierat, pe care le-ar fi luat pentru nimic în lume, ci o
Agitator socialist.
Discursul său a fost simplu şi informal, - el nu a putut înţelege de ce cineva ar trebui sa
incantati de aceste lucruri.
A fost un proces de evoluţie economică, a spus el, şi a expus propriile legi şi
metode.
Viaţa a fost o luptă pentru existenţă, şi puternic biruit pe cei slabi, şi la rândul lor, au fost
depăşi de mai puternic.
Cei care au pierdut în luptă, în general, au fost exterminaţi, dar acum şi apoi
ar fi fost cunoscute să se salveze prin asociere - care a fost un nou şi mai mare
un fel de rezistenţă.
A fost, astfel încât animalele gregar a depăşit predaceous; a fost atât, în
istoria omenirii, că oamenii au stăpânit regi.
Muncitorii au fost pur şi simplu, cetăţenii din industrie, şi mişcarea socialistă a fost
expresie a voinţei lor de a supravieţui.
Inevitabilitatea revoluţiei depindea de acest fapt, că nu aveau
alegere, dar să se unească sau să fie exterminaţi, acest fapt, sumbru şi inexorabil, depins
nu va asupra omului, a fost legea
procesul economic, din care editorul a arătat detaliile cu cel mai minunat
precizie.
Şi mai târziu a venit în seara zilei de mare adunare de campanie, atunci când Jurgis auzit
cei doi purtători standard a partidului său.
Zece ani înainte de a avut loc în Chicago, o greva de o sută cincizeci de mii
angajaţi cale ferată, şi bătăuşi au fost angajaţi de către căile ferate pentru a comite violenţe,
şi Preşedintele Statelor Unite au
trimis trupe pentru a sparge greva, prin azvârlire ofiţeri ai uniunii în
închisoare fără proces.
Preşedintele Uniunii a ieşit din chilia sa un om distrus, dar, de asemenea, el a venit un
Socialist, iar acum pentru doar zece ani el a fost călătorie sus şi în jos ţara,
stând faţă în faţă cu oamenii, şi cu ei pledând pentru dreptate.
El a fost un om de prezenţă electrice, inalt si slabe la trup, cu o fata purtat subţire de luptă
şi suferinţă.
Furia bărbăţia ofensat strălucea în ea-şi lacrimile de suferinţă copii mici
pledat în glas. Când vorbea el ritmul etapa, suplu şi
dornic, ca o panteră.
Se aplecă peste, ajungând pentru publicul său, el a subliniat în sufletele lor cu
o insistentă deget.
Vocea lui era răguşită de la a vorbi mult, dar marea sală a fost ca, în continuare, moarte,
şi fiecare l-au auzit.
Şi apoi, *** Jurgis a venit de la această întâlnire, cineva ia înmânat un document care
el a efectuat acasă cu el şi să citească, şi aşa el a făcut cunoştinţă cu recurs "pentru a
Expunere de motive. "
Despre doisprezece ani anterior o Colorado real-estate speculant a făcut până mintea lui
că a fost greşit să joace în necesităţile vieţii de fiinţe umane: şi aşa mai departe
el a retras si a inceput publicarea unui săptămânal socialist.
Acolo a venit un moment când a trebuit să setaţi tipul lui, dar el a avut loc la şi câştigat
afară, şi acum publicarea lui a fost o instituţie.
Acesta a folosit un vagon de hârtie în fiecare săptămână, şi trenurile e-mail ar fi oră de încărcare de până
la depozit de oraş mic Kansas.
A fost o săptămână de patru pagini, care sa vandut pentru mai puţin de o jumătate de cent o copie; regulat sale
lista de subscriere a fost de un sfert de milioane de euro, şi a intrat la fiecare răscruce de drumuri
oficiul poştal din America.
"Recurs" a fost o "propagandă" de hârtie.
Ea a avut-o manieră tot din proprie - a fost plin de ghimbir si condimente, de argou de Vest şi
zori: Se colectează ştiri din faptele de "plutes", si a servit-l pentru
beneficia de "american de lucru-catâr."
Aceasta ar fi coloane de paralela de moarte - în valoare de milioane de dolari "de
diamante, sau fantezie animale de companie-Pudelul înfiinţarea unei dame societăţii, pe lângă
soarta doamnei Murphy din San Francisco, care
au murit de foame pe străzi, sau de John Robinson, tocmai ieşit din spital,
care sa spînzurat în New York, deoarece el nu a putut găsi de muncă.
Acesta a colectat poveşti de grefă şi mizeria din presa de zi cu zi, şi a făcut o
puţin înţepător punctele din ele.
"Trei bănci de Bungtown, Dakota de Sud, a eşuat, şi mai multe economii ale lucrătorilor
înghiţit ""! primarul de Sandy Creek, Oklahoma, a
omit cu o sută de mii de dolari.
Asta e un fel de conducătorii partyites vechi va da! "
"Preşedintele Flying Machine Company Florida este în închisoare pentru bigamie.
El a fost un adversar proeminent al socialismului, pe care el a spus că va rupe până acasă! "
"Recurs", a ceea ce a numit ei "Armata", vreo treizeci de mii de credincioşi, care
a făcut lucruri pentru ea, şi a fost întotdeauna îndemna "armata" de a păstra parul ei în sus,
si, ocazional, se încurajează cu un
Premiul de concurenţă, pentru orice, de la un ceas de aur la un iaht privat sau o optzeci şi acru
fermă.
Ajutoarele sale de birou au fost cunoscute de "armata" de titluri ciudate - "Ike de cerneală", "
Pleşuv Man "," Fata redheaded "," Buldogul "," Capra Office "şi"
Un Hoss. "
Dar, uneori, din nou, "Apel" ar fi disperare grave.
Acesta a transmis un corespondent în Colorado, şi de pagini imprimate descrie răsturnarea de
Instituţiilor americane în această stare.
Într-un anumit oraş al ţării a avut peste patruzeci de ei "Armata", în
Sediul central al Trust Telegraph, şi nici un mesaj de importanţă Socialiştilor vreodată
că a trecut printr-o copie a acesteia nu a mers la "Apel".
Aceasta s-ar imprima broadsides avantajos în timpul campaniei; o copie care a venit la Jurgis a fost
un manifest adresat muncitori izbitoare, dintre care aproape un milion de
de exemplare a fost distribuit în
centre industriale, ori de câte ori asociaţiile patronale au fost efectuarea lor
"Deschide magazin" program. "Ai pierdut greva!" A fost condusă.
"Şi acum ce ai de gând să faci?"
Acesta a fost ceea ce se numeşte un "incendiar" Recurs - a fost scrisa de un om în a cărui
Sufletul de fier au intrat.
Atunci când această ediţie a apărut, douăzeci de mii de exemplare au fost trimise la fermele de
district, şi au fost scoase şi depozitate departe în partea din spate a unui trabuc mic
magazin, şi în fiecare seară, şi în zilele de duminică,
membrii localnicii Packingtown ar obţine armfuls şi le distribuie pe
străzi şi în case.
Oamenii de Packingtown au pierdut greva lor, dacă vreodată un popor a avut, şi astfel încât acestea
citeşte aceste documente cu bucurie, şi douăzeci de mii au fost destul de greu pentru a merge vs.
Jurgis au hotărât să nu meargă în apropierea casei sale vechi din nou, dar cand a auzit de acest lucru,
a fost prea mult pentru el, şi în fiecare noapte timp de o săptămână el va ajunge pe masina si plimbare
la fermele de animale, şi de a ajuta să anulaţi lui
de lucru din anul precedent, când a trimis Mike Scully de zece pini setter în oraş
Consiliul de consilierii municipali.
A fost destul de minunat pentru a vedea ce o diferenta de douăsprezece luni a făcut în
Packingtown - ochii oamenilor au fost obtinerea deschis!
Socialiştii s-au măturat totul înainte de a le literalmente că alegerea, şi
Scully şi Cook County maşini au fost la capătul puterilor lor "pentru o" problemă ".
La foarte aproape de campania ei înşişi bethought de faptul că
grevă au fost rupte de negri, şi astfel au trimis pentru un Carolina de Sud-mancator de incendiu,
"pitchfork senator", *** el a fost numit,
un om care a luat de pe haina lui atunci când a vorbit de muncitori, şi blestemată şi a jurat ca o
Hessian.
Această întâlnire au promovat intens, şi socialiştii-l prea publicitate - cu
rezultat că aproximativ o mie dintre ei au fost pe o parte în acea seară.
"Pitchfork senator" a stat împuşcătură lor de întrebări pentru aproximativ o oră,
şi apoi a mers acasă la dezgust, şi soldul al întâlnirii a fost o petrecere strict
afacere.
Jurgis, care a insistat asupra venind, a avut timp de viaţa lui în acea noapte; a dansat
despre şi agitat în braţele lui emoţie-şi la punctul culminant foarte el sa dezlănţuit de la
prietenii lui, şi a ieşit în culoar, şi a început să facă el însuşi un discurs!
Senatorul a fost nega faptul că Partidul Democrat a fost corupt, a fost întotdeauna
Republicanii care au cumparat voturi, a spus el - şi aici a fost Jurgis striga
furios, "Este o minciună!
Este o minciună ", după care sa dus pe care sa le spuna! *** a
ştia că - că el ştia că el a cumpărat el însuşi!
Şi el ar fi spus "pitchfork senator" toate experienţele sale, nu a avut Harry
Adams şi un prieten la apucat cu privire la gât şi a împins-l într-un scaun.