Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XV. Colbert.
Istoria ne va spune, sau mai degrabă istoria ne-a spus, de diverse evenimente de
ziua următoare, a Fêtes splendid dat de surintendant suveran de a lui.
Nimic, dar de distracţii şi încântare a fost permis să predomine pe întreg teritoriul
în ziua următoare, a existat o promenadă, un banchet, o comedie care urmează să fie acţionat, şi o
comedie, de asemenea, în care, la mare sa
uimire, a recunoscut Porthos "M. Coquelin de Voliere "ca unul dintre actori, în
piesă numită "Les Facheux."
Plin de preocupare, însă, de pe scena din seara precedentă, şi cu greu
de recuperat de la efectele de otravă, care Colbert a avut apoi administrat la el,
rege, pe tot parcursul zilei, astfel încât
strălucit în efectele sale, atât de plin de noutati neasteptate si uimitoare, în
căreia toate minunile "Distracţii Arabiei lui Night" părea să fie
reprodus pentru amuzamentul său deosebit -
rege, spunem noi, a arătat el însuşi rece, rezervat, şi taciturn.
Nimic nu ar putea buna încruntă pe fata lui, fiecare dintre care l-au observat observat
că un sentiment profund de resentiment, de origine de la distanţă, a crescut cu grade lent,
ca sursă devine un râu, datorită
mii de fire de apă, care creşte organismul său, era foarte viu în adâncurile
inima regelui.
Spre mijlocul zilei numai că a început să reluaţi o seninătate puţin de
mod, şi de către acel moment a avut, după toate probabilităţile, alcătuită mintea lui.
Aramis, care l-au urmat pas cu pas în gândurile sale, ca şi în mers pe jos său, a concluzionat
că evenimentul era în aşteptarea nu ar fi cu mult înainte de el a fost anunţat.
De data aceasta Colbert părea să meargă în mod concertat cu episcopul de Vannes, şi a avut el
primite pentru fiecare supărare pe care el dădea pe regele un cuvânt de direcţie
de la Aramis, el nu ar fi putut face mai bine.
Pe întreaga durată a zilei regelui, care, după toate probabilităţile, a dorit să se elibereze
de la unele dintre gândurile care tulburau mintea lui, părea să caute La Valliere lui
societatea ca activ ca el părea să arate
anxietate, ca să fugă de faptul că M. Colbert sau Fouquet M..
Seara a venit.
Regele şi-a exprimat dorinţa de a nu plimbare prin parc până după cărţi în
seara. În intervalul dintre cină şi
promenadă, carti si zaruri, au fost introduse.
Regele a castigat o mie de galbeni, şi, având le-a câştigat, le-a pus în buzunar,
şi apoi a crescut, zicând: "Şi acum, domnilor, în parc."
El a găsit doamnelor instanţei de judecată se aflau deja acolo.
Regele, le-am observat înainte, a câştigat o mie de galbeni, şi le-au pus în
buzunar, dar M. Fouquet a avut cumva contrived să-şi piardă zece mii, astfel încât
printre curtenii exista încă a lăsat o
sute nouăzeci şi mii de franci ", profit pentru a dezbina, o împrejurare care a făcut
feţele de curteni şi ofiţerii de uz casnic regelui cele mai
chipurile bucurie în lume.
Nu era acelaşi lucru, cu toate acestea, cu faţa împăratului, pentru, în pofida lui
succes la joc, la care el a fost în nici un caz insensibile, există încă a rămas o
nuanţă uşoară de nemulţumire.
Colbert a fost de aşteptare pentru sau la el la colţul uneia dintre bulevardele, el a fost cel mai
Probabil aşteaptă acolo, în consecinţă, de un rendez-vous, care fusese dat de către
rege, după *** Ludovic al XIV-lea, care l-au evitat.,
sau care au părut să-l evite, deodată făcut din el un semn, şi au lovit apoi în
adâncimi de parc împreună.
Dar La Valliere, de asemenea, au observat aspectul regelui sumbru şi priviri foc;
ea a remarcat acest lucru - şi, ca nimic din ceea ce se ascunse sau mocnit în inima lui a fost
ascunse de privirea de afectiune, ea
a înţeles că această mânie reprimată ameninţat cineva, ea a pregă*** pentru a rezista
actual de răzbunarea lui, şi mijlocesc ca un înger de milă.
Depăşite de tristeţe, nervos agitat, profund întristat la care au fost atât de mult timp
separat de iubitul ei, tulburat la vederea emoţie a avut ghicit, ea
în consecinţă, se prezentat regelui
cu un aspect rusine, care, în dispoziţia sa de spirit, atunci regelui
interpretat nefavorabil.
Apoi, aşa *** au fost singuri - aproape singur, în măsura în care Colbert, de îndată ce el
percepută se apropie de fată, au oprit şi tras înapoi o duzină de paşi -
regele avansat spre La Valliere şi a luat-o de mână.
"Mademoiselle", a spus el la ea, "ar trebui să fie vinovată de o indiscreţie, dacă ar fi să
întreba dacă aţi fost în imposibilitatea de? pentru tine pare a respira ca şi *** aţi fost asupriţi de către
unele cauza secrete de nelinişte, şi ochii tăi sunt plini de lacrimi. "
"Oh! Sire, dacă am fi într-adevăr aşa, şi dacă într-adevăr, ochii mei sunt plini de lacrimi, am
trist doar la tristeţe care pare să asuprească maiestate. "
"My tristeţe?
Sunteţi înşel, Mademoiselle, nu, nu este tristeţe am experienţă ".
"Ce este, atunci, sire?" "Umilinta".
"Umilinta? oh! Sire, ceea ce un cuvânt pentru tine de a utiliza! "
"Vreau să spun, Mademoiselle, că oriunde mă se poate întâmpla să fie, nimeni altcineva nu ar trebui să fie
maestru.
Ei bine, atunci, uite rundă vă pe fiecare parte, şi a judeca dacă eu nu sunt eclipsate - I,
rege al Frantei - înainte de monarh din aceste domenii largi.
! Oh ", a continuat el, strîngînd mîinile şi dinţi," când mă gândesc că acest rege - "
"Ei bine, sire?", A spus Louise, îngrozit.
"- Asta acest rege este un necredincios, sluga nevrednica, care creşte mândru şi de auto-
suficiente cu privire la puterea de proprietate care aparţine la mine, şi pe care le-a
furat.
Şi, prin urmare, eu sunt pe cale de a schimba fete acest ministru obraznic lui în durere şi
doliu, din care nimfei de Vaux, *** spun poeţii, nu va pierde în curând
amintire. "
"Oh! maiestate - "" Ei bine, Mademoiselle, sunt pe cale să vă luaţi
M. Fouquet e parte ", a spus? Louis, nerăbdător.
"Nu, sire, voi cere numai dacă sunteţi bine informat.
Maiestatea voastră are mai mult de o dată învăţat valoarea de acuzaţiile formulate la instanţa de judecată. "
Ludovic al XIV. făcut un semn pentru Colbert să se apropie.
"Vorbeşte, domnule Colbert,", a spus tânărul prinţ, "pentru aproape că am cred că
Mademoiselle de la Valliere are nevoie de ajutorul dumneavoastră înainte de a putea pune orice
credinţa în cuvântul regelui.
Spune-Mademoiselle ce M. Fouquet a făcut, şi voi, Mademoiselle, va avea probabil
amabilitatea de a asculta. Acesta nu va fi mult timp. "
De ce a făcut Ludovic al XIV-lea. insistă asupra lui într-o asemenea manieră?
Un motiv foarte simplu - inima lui nu a fost în repaus, mintea lui nu a fost complet
convins, el a imaginat acolo să unele întunecate, intrigi ascunse, sinuos în spatele acestor
treisprezece milioane de franci, şi a dorit
că inima pură La Valliere, care au revoltat la ideea de furt sau
jaf, ar trebui să aprobe - chiar dacă ar fi numai de către un singur cuvânt - rezoluţie a avut
luate, şi care, cu toate acestea, el a ezitat înainte de executarea.
"Vorbeşte, domnule", a spus La Valliere la Colbert, care au avansat, "vorbesc, deoarece
regele doreşte ma sa te asculte.
Spune-mi, ce este crima cu care M. Fouquet se plăteşte? "
"Oh! nu foarte atroce, Mademoiselle, "sa întors," un abuz simpla de încredere. "
"Vorbeşte, vorbeşte, Colbert, şi, atunci când l-au legat, ne lase, şi du-te şi informează M.
d'Artagnan că am anumite ordine să-l dea. "
"M. d'Artagnan, sire ", exclama La Valliere;!" dar de ce trimite pentru M. d'Artagnan?
Am Rugaţi-vă să-mi spui. "
"Pardieu! în scopul de a aresta această arogant, arogant Titan care, adevărat la ameninţarea lui,
ameninţă să-mi cer scară. "" Arestare M. Fouquet, zici? "
"Ah! nu surprinde faptul că tu? "
"În casa lui!" "De ce nu?
Dacă el este vinovat, el este la fel de vinovat in propria casa ca oriunde în altă parte. "
"M. Fouquet, care la acest moment este el însuşi pentru ruinarea lui suverane. "
"În adevăr simplu, Mademoiselle, se pare ca si *** ati apărau acest trădător."
Colbert a început să chicotit în tăcere.
Regele sa întors la sunetul de această veselie suprimate.
"Sire", a spus La Valliere, "nu este M. Fouquet am apărarea, este singur."
"Eu! eşti mă apără? "
"Sire, ar trebui să te dezonoare dacă aţi fost de a da o astfel de comandă."
"Dezonoare mine!" Murmură regele, intorcand palid, cu furie.
"În adevăr simplu, Mademoiselle, vă arată o persistenţă ciudat în ceea ce spui."
"Dacă fac, sire, motiv singura mea este că de a servi maiestate", a replicat-nobil
fata cu inima: "pentru că eu ar risca, aş sacrifica viaţa mea foarte, fără a
cel de rezervă. "
Colbert părea înclinate să bâzâi şi să se plângă.
La Valliere, că miel timid, blând, întoarse asupra lui, şi cu o privire
ca un fulger a impus tăcerea asupra lui.
"Monsieur", a spus ea, "atunci când regele actele bine, dacă, în acest sens, el nu fie
mine sau pentru cei care aparţin pentru a-mi un prejudiciu, nu am nimic de spus, dar au fost pe rege să
conferă un avantaj, fie la mine sau al meu,
şi dacă el a acţionat prost, eu ar trebui să-i spun aşa. "
"Dar mi se pare, Mademoiselle", Colbert aventurat să spună, "că şi eu iubesc
rege. "
"Da, monseigneur, amândoi îl iubesc, dar fiecare intr-un mod diferit", a replicat La
Valliere, cu o astfel de accent pe care inima tânărului rege a fost puternic
afectate de aceasta.
"Eu îl iubesc atât de mult, că toată lumea este conştientă de ea, aşa pur, că regele
însuşi nu se îndoieşte de afecţiunea mea. El este regele meu si stapanul meu, eu sunt cel mai
de toate slugile sale.
Dar cine atinge onoarea lui asaltează viaţa mea.
De aceea, repet, că ei dezonorează pe rege, care îl sfătuiesc să aresteze M. Fouquet
sub acoperisul lui. "
Colbert atîrna în jos capul lui, pentru el a simţit că regele l-au abandonat.
Cu toate acestea, astfel *** a aplecat capul, murmură el, "Mademoiselle, am doar un cuvânt
spun. "
"Nu spun că, atunci, domnule, căci nu aş asculta-l.
In plus, ce ai putut să-mi spui? Această Fouquet M. a fost vinovat de anumite
crime?
Cred că el are, pentru că regele a spus acest lucru, şi, din momentul în care împăratul a zis, "I
cred aşa, "nu am nici o ocazie pentru buze alte să spună," Eu o afirme. "
Dar, au fost M. Fouquet cei mai răi dintre oameni, ar trebui să spun cu voce tare, "M. Fouquet persoană este
sacru la rege, deoarece el este invitat de M. Fouquet.
Au fost casa lui un cuib de hoţi, au fost Vaux o peşteră de tâlhari sau coiners, casa lui este
sacru, palatul său este inviolabil, deoarece soţia lui trăieşte în ea şi că este un azil
care chiar călăii nu ar fi îndrăznit să încalce. "
La Valliere întrerupte, şi a fost tăcut.
În ciuda însuşi regele se putea, dar nu ei admiri, el a fost copleşit de
energie pasionat de vocea ei, prin nobleţea cauzei ea a susţinut.
Colbert a cedat, copleşită de inegalitatea luptei.
În cele din urmă, regele a suflat din nou mai liber, clătină din cap, şi întinse lui
La mâna a Valliere.
"Mademoiselle", a spus el, uşor, "de ce nu vă decideţi împotriva mea?
Ştii ce acest nenorocitul va face, dacă îi dau timp să respire din nou? "
"Nu este el un prada, care va fi întotdeauna la îndemână?"
"În cazul în care el scăpa, şi să ia la zborul?", Exclama Colbert.
"Ei bine, domnule, va rămâne întotdeauna la dosar, pentru a onora veşnică regelui, că
el a permis M. Fouquet să fugă, şi mai vinovat el ar fi fost, cu atât mai mare va
onoarea regelui şi slava apar, în comparaţie cu mizerie inutile, *** ar şi ruşine. "
Louis sărută mâna La Valliere lui, ca el a îngenuncheat în faţa ei.
"Sunt pierdut", crede Colbert; apoi, brusc, faţa lui se însenină din nou.
"Oh! nu, nu, aha, vechi de vulpe - nu încă ", a spus el pentru sine.
Şi în timp ce regele, protejate de observaţie de către disimulate gros de un
var enorm, presat La Valliere la piept, cu toate ardoarea inefabile
afectiune, Colbert liniş*** scotoci printre
lucrări în buzunar-carte şi am scos din ea o hârtie îndoită în formă de
scrisoare, oarecum galben, poate, dar una care trebuie să fi fost cel mai preţios, deoarece
intendentul zîmbi ca el sa uitat la ea; el
îndoit apoi o privire, plină de ură, pe care grupul fermecătoare fată şi
regele a format împreună - un grup de relevat, dar pentru un moment, ca lumina a
lanterne se apropie de strălucit pe ea.
Louis a observat lumina reflectata pe rochie alba La Valliere lui.
"Lasă-mă, Louise," a spus el, "pentru unii vine nimeni."
"Mademoiselle, Mademoiselle, cineva vine," strigă Colbert, pentru a accelera
fetita lui de plecare.
Louise dispărut rapid printre copaci, şi apoi, ca rege, care fusese pe lui
genunchi înainte de fată, a fost în creştere de la postura sa umilă, Colbert a exclamat,
"Ah! Mademoiselle de la Valliere a lăsat să cadă ceva. "
"Ce este aceasta?" Întrebă regele. "O hârtie - o scrisoare - ceva alb; arata
acolo, sire. "
Regele a aplecat imediat si a luat scrisoarea, crumpling-l în lucrarea sa
de altă parte, astfel *** a făcut-o, şi în aceeaşi clipă torţe a sosit, inundarea
ticăloşie de scena cu un potop de lumină ca Bight ca ziua.