Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXXIV Povestea lui Quadroon
Şi iată lacrimile, *** ar fi sunt oprimaţi, şi pe partea laterală a lor
asupritorii acolo a fost putere.
De aceea am lăudat pe cei morţi, care sunt deja morţi mai mult decât cei vii, care sunt
încă în viaţă .-- Eccl. 4:1.
A fost noaptea târziu, iar Tom să gemut şi sângerare singur, într-o cameră vechi părăsit
de gin-house, printre bucăţi de maşini sparte, mormane de bumbac deteriorate, şi
alte gunoaie care au acumulat acolo.
Noaptea era umedă şi aproape, şi aerul gros mişunau cu miliardele de ţânţarii,
care a crescut tortura agitat din rănile sale, în timp ce o sete de ardere - o tortură
dincolo de toate celelalte - umplut măsura marginile de durere fizică.
"O, Doamne bun!
Nu privi în jos, - da-mi victorie - da-mi victoria asupra tuturor "rugat săraci Tom,!
în angoasa lui.
Un pas a intrat în cameră, în spatele lui, şi lumina unui felinar fulgeră privind său
ochii. "Cine-i acolo?
O, pentru Massy Domnului, vă rugăm să daţi-mi nişte apă! "
Cassy femeie - a fost pentru ea, - stabilit lanternă ei, şi, toarnă apă dintr-un
flacon, a ridicat capul, şi a dat să bea.
Un alt şi un alt pahar au fost drenate, cu dorinţa febrilă.
"Bea tot voi dori", a spus ea, "am ştiut *** ar fi.
Aceasta nu este prima dată când am fost în noapte, care transportă apa la tine, *** ar fi. "
"Mulţumesc, stăpână", a declarat Tom, atunci când el a făcut de băut.
"Nu-mi stăpână!
Sunt un sclav nenorocit, ca şi tine, - unul mai mic decât vă puteţi fi vreodată ", a spus ea,!
amarnic, "dar acum", a spus ea, merge la uşa, şi trăgând într-un pallaise mic,
peste care ea a raspandit cârpe umede lenjerie
cu apă rece, "incearca, colegii mei săraci, să vă rola pe acest lucru."
Rigid cu răni şi vânătăi, Tom a fost o lungă perioadă de timp în realizarea acestei mişcări;
dar, atunci când aţi terminat, el a simţit o uşurare sensibil de la aplicarea de răcire pentru rănile lui.
Femeia, pe care o practică îndelungată cu victimele de brutalitate a făcut familiarizat cu
multe arte de vindecare, a continuat să facă multe aplicaţii pentru rănile lui Tom, prin mijloace de
pe care el a fost curând oarecum uşurat.
"Acum", a spus femeia, atunci când ea a ridicat capul pe o rolă de bumbac deteriorate, care
a servit pentru o pernă, "există tot ce pot face pentru tine."
Tom mulţumit, şi femeia, stând jos pe podea, a elaborat genunchi, şi
îmbrăţişând-le cu braţele ei, sa uitat fix în faţa ei, cu un amar şi
expresie dureroase ale feţei.
Capota ei a căzut înapoi, şi fluxuri de lungi de păr negru ondulat a scăzut în jurul valorii de singular ei şi
melancolie faţă.
"Nu are rost, colegii mei săraci!", Ea a izbucnit, în cele din urmă, "este de nici un folos, aceasta le-aţi
a fost încercarea de a face.
Ai fost un om curajos, - aţi avut dreptul de partea ta, dar totul în zadar, şi în afara
de întrebare, pentru tine de a lupta. Sunteţi în mâinile diavolului; - el este
mai puternice, iar tu trebuie să renunţe! "
Dă-te! şi, nu au avut slăbiciunea umană şi agonie fizice şoptit că, înainte de?
Tom a inceput, pentru femeia amar, cu ochii ei sălbatice şi melancolie voce, părea să
el o întruchipare a ispită cu care el a fost wrestling.
"O, Doamne!
! O, Doamne ", gemu el," *** pot renunţa "" Nu există nici un rost de asteptare pe Domnul, -? El
niciodată nu aude ", a spus femeia, în mod constant," nu există nici o Dumnezeu, cred, sau, în cazul în care
nu există, el a luat părţi împotriva noastră.
Totul merge împotriva noastră, cerul şi pământul. Totul este în ne împinge în iad.
De ce nu ar trebui să mergem? "Tom închis ochii, şi se cutremură la
cuvinte întuneric, ateiste.
"Vezi tu", a spus femeia, "nu ştii nimic despre el - fac.
Am fost pe acest loc cu cinci ani, trup si suflet, în conformitate cu picior acestui om, şi-mi place
-l asa *** fac diavolul!
Aici vă aflaţi, pe o plantaţie de singuratic, de zece km de la orice altă parte, în mlaştini, nu un
persoană alb aici, care ar putea depune mărturie, dacă au fost arşi de vii, - dacă aţi fost
pasteurizate, tăiate în bucăţi-inch, stabilit pentru
câinii să rupă, sau agăţată şi biciuit până la moarte.
Nu e nici o lege aici, a lui Dumnezeu sau om, care se poate face, sau oricare dintre noi, cel puţin
bun, şi, pe acest om! nu exista nici un lucru pământesc că el e prea bun pentru a face.
Aş putea face orice naştere cuiva de păr, şi dinţii lor palavrageala, dacă eu ar trebui să spun doar ceea ce
Am văzut şi au fost stiind sa, aici, - şi nu e nici o utilizare reziste!
Am vrut să trăiască cu el?
Oare nu am o femeie de rasă fin, şi el, - Dumnezeu în ceruri! ceea ce era el, şi este el?
Şi totuşi, am trăit cu el, aceşti cinci ani, şi a blestemat fiecare moment al vieţii mele, -
-Zi şi noapte!
Şi acum, el are unul nou, - un lucru tinere, numai cincisprezece ani, şi ea a crescut,
spune ea, cu evlavie.
Amanta ei bine a învăţat-o să citească Biblia, şi ea a adus o Biblie: aici - pentru a
dracu 'cu ei "- şi femeia rîse un râs sălbatic şi jalnic, că treaptă, cu un
sunet ciudat, supranatural, prin vărsat vechi ruinat.
Tom îndoite mâinile lui; toate era întuneric şi de groază.
"O, Isus!
Domnul Isus! ai uitat destul de ne-critturs săraci "izbucnit, în cele din urmă; -"? de ajutor,
! Doamne, voi pieri "Femeia a continuat aspru:
"Şi ce sunt acesti caini low mizerabile cu care lucrezi, că ar trebui să sufere pe teritoriul lor
cont? Fiecare dintre ele ar întoarce împotriva ta,
prima dată au primit o sansa.
Acestea sunt toate de 'em nivel cât mai scăzut şi crud reciproc, deoarece acestea pot fi; nu există utilizare
în suferinţă dvs. pentru a păstra de la răni ei. "
"Critturs slabă!", A declarat Tom, - ", ceea ce a facut 'em crud -? Şi, dacă am da, voi primi
utilizate pentru a "t, şi să crească, puţin câte puţin, la fel ca ei!
Nu, nu, stăpână!
Am pierdut totul, - soţia, şi copiii, şi acasă, şi o Mas'r fel, - şi el ar fi
au stabilit-mă liber, dacă el ar trăit doar o săptămână mai mult, am pierdut totul în această lume,
şi este curat plecat, pentru totdeauna, - şi acum am
nu se poate pierde Cer, de asemenea, nu, eu nu pot ajunge să fie rău, în afară de toate "!
"Dar nu se poate că Domnul va pune păcatul pe contul nostru", a spus femeia, "el nu va
încărcaţi-l la noi, atunci când suntem obligaţi să-l, el vom taxa pentru cei ce ne-au dus la
aceasta. "
"Da," a spus Tom, "dar asta nu ne va ţine în creştere de la cei răi.
Dacă aş ajunge să fie la fel cu inima impietrita ca Sambo, care ar ", şi ca rău, nu va face mult
de cote pentru a-mi *** am venit aşa, e Bein "astfel, - că e ceea ce ar Sunt dreadin".
Femeia a fixat un aspect sălbatic şi uimit pe Tom, ca în cazul în care un gând nou a lovit-o;
şi apoi, puternic suspina, a spus, "O mila lui Dumnezeu o"! vă spune adevărul!
O - O - O "- şi, cu gemete, ea a căzut pe podea, ca unul zdrobit şi zbătându-se
sub extremitatea de chin mentale.
Nu a fost o tăcere, o vreme, în care respiraţie ambelor părţi ar putea fi auzit,
atunci când Tom slab a spus, "O, vă rog, stăpână!"
Femeia sa sculat brusc, cu faţa ei compus la pupa sale obişnuite, melancolie
exprimare.
"Vă rog, stăpână, am văzut-le arunca haina mea, în care ar" colţ, şi în haina mea de-buzunar este
Biblia mea; - dacă ar fi stăpână vă rugăm să luaţi-l pentru mine ".
Cassy a mers şi a luat-o.
Tom a fost deschisă, la o dată, la un pasaj puternic marcat, mult purtat, din ultimele scene din
viaţa de El prin rănile Lui suntem tămăduiţi.
"Dacă soţia ar fi doar atat de bun ca fiind citit că ar", - aceasta ". E mai bine decat apa"
Cassy a luat cartea, cu un aer uscat, mândru, şi se uită peste pasaj.
Apoi ea a citit cu voce tare, cu o voce moale, şi cu o frumusete de intonaţie care a fost
specifice, pentru că atinge seama de angoasă şi de glorie.
Adesea, astfel *** a citit, vocea ei a dat greş, şi, uneori, ei nu au cu totul, atunci când ea
ar opri, cu un aer de calm rece, ea a avut până se stapaneste.
Când a venit la cuvintele atinge, "Tată iartă-i, pentru ca nu stiu
ceea ce fac ei ", ea a aruncat cartea, şi, îngropare în faţa maselor grele
de părul ei, ea suspină cu voce tare, cu o violenţă convulsivă.
Tom a fost plângând, de asemenea, şi rostirea ocazional o ejaculare înăbuşit.
"Dacă ne-ar putea ţine doar până la faptul că" ar! ", A declarat Tom, -" părea să vină atât de natural pentru
El, şi noi trebuie să lupte atât de greu pentru "t! Doamne, ajută-ne!
O, binecuvântat Domnul Isus, nu ne ajuta! "
"Stăpână", a declarat Tom, după o vreme, "Eu pot vedea că, în unele ***, esti destul de" mine Bove
în toate, dar există un lucru pe care soţia ar putea să înveţe, chiar de la săraci Tom.
Voi zice Domnul a luat părţi împotriva noastră, pentru că el ne lasă să fie "bused şi bătut
rundă, dar voi vedea ce vin pe Fiul Său, - a binecuvântat Domnul Slavei, - Nu wan ", a
allays săraci? şi am, orice-ne pe noi, provin de încă atât de redusă ca a venit?
Han't Domnul ne-a uitat, - eu sartin "o" care ar ".
Dacă suferim cu el, vom şi domni, de asemenea, Scriptura spune, dar, dacă ne lepădăm de El, el
De asemenea, se va lepăda de noi. Nu toţi suferă -? Pe Domnul şi toate
lui?
Ea spune modul în care acestea au fost tăiate cu pietre şi bucăţi, şi a rătăcit aproximativ la ovine-piei
şi de capră-piei, şi a fost sărac, chinuit, chinuit.
"Sufferin an't nici un motiv să ne facă să credem Domnului avansat agin noi, dar glumă
Dimpotrivă, dacă avem numai pe el, si nu renunta la păcat. "
"Dar de ce nu ne-a pus în cazul în care nu putem ajuta, dar păcatul?", A spus femeia.
"Cred că îl putem ajuta", a spus Tom. "Veţi vedea", a spus Cassy, "ceea ce o să faci?
Mâine vor fi la tine din nou.
Ştiu că-le; Am vazut toate faptele lor, eu nu pot suporta să ne gândim la tot ceea ce va aduce
să - şi vor face să vă dau afară, la ultima "!
"Doamne Isuse!", A declarat Tom, "va avea grijă de sufletul meu?
O, Doamne, nu - Nu permiteţi-mi să dau afară "!
"O, draga!", A declarat Cassy, "Am auzit toate aceste plângând şi rugându-înainte, şi totuşi, le-am
fost defalcat, şi a adus în. Există Emmeline, ea încearcă să se menţină,
iar voi incercati, - dar ce folos?
Trebuie să renunţe, sau să fie ucis de inci. "" Ei bine, atunci, voi muri! ", A spus Tom.
"Spin-l atâta timp cât acestea pot, ele nu pot ajuta pe moarte mea, ceva timp - şi, după!
că, ei nu pot face nimic mai mult.
Sunt Clar, am stabilit! Ştiu Lord'll să mă ajute, şi adu-mi
. prin "femeia nu a răspuns, ea stătea cu ea
ochi negri vehemenţă, fixat pe podea.
"Poate fi aceasta este calea", a murmurat ea sa se ", dar cele care au renunţat,
nu exista nici o speranţă pentru ei - nici unul! Trăim în mizerie, şi să crească dezgustător, până la
ne urăsc!
Şi am mult timp să moară, iar noi nu îndrăznim să ne omoare - nici o speranta! nici o speranta! nu
speranta - fata asta acum, -? la fel de vechi ca am fost!
"Tu mă vezi acum", a spus ea, vorbind la Tom foarte rapid, "a se vedea ceea ce sunt!
Ei bine, am fost crescut in lux, prima îmi amintesc este, joaca aproximativ, când am fost un
copil, in saloanele splendid, - când am fost ţinut îmbrăcat ca o păpuşă, şi compania
şi vizitatorii folosite pentru a mă lăuda.
Nu a fost o deschidere gradina din salonul de ferestre, şi acolo am folosit pentru a juca ascunde-şi-
du-te-caute, sub copacii-portocaliu, cu fraţii şi surorile mele.
M-am dus la o mănăstire, şi acolo am învăţat muzică, franceză şi broderii, şi ce nu;
şi când am avea paisprezece ani, am ieşit la înmormântarea tatălui meu.
El a murit foarte brusc, şi atunci când proprietatea a ajuns să fie soluţionate, au găsit
că nu a fost abia suficient pentru a acoperi datoriile, şi atunci când creditorii au luat o
inventar al bunurilor, am fost prevăzute în ea.
Mama mea era o femeie sclavă, iar tatăl meu a avut întotdeauna a însemnat pentru mine elibera, dar el a avut
nu făcut, şi aşa am fost stabilite în listă.
Aş ştiut întotdeauna cine am fost, dar niciodată prea mult pe ganduri despre el.
Nimeni nu se aşteaptă ca un om puternic, sănătos este de gând să moară.
Tatăl meu a fost un om bine doar patru ore înainte de a şi murit; - a fost una dintre primele
de cazuri de holeră în New Orleans.
A doua zi după înmormântare, soţia tatălui meu a luat copiii ei, şi sa dus la ea
tatălui plantaţie. Am crezut că m-au tratat ciudat, dar
nu ştiu.
Nu a fost un tânăr avocat, care au lăsat să se stabilească de afaceri, şi el a venit în fiecare zi,
şi a fost de aproximativ casă, şi a vorbit foarte politicos cu mine.
El a adus cu el, o zi, un tanar, pe care m-am gândit mai frumoasă am avut vreodată
data vazut. Nu voi uita niciodată acea seară.
Am intrat cu el în grădină.
Am fost cuprins de dor şi plin de tristeţe, şi a fost aşa de bun şi de blând cu mine, iar el ia spus
mă că el ma văzut înainte de m-am dus la mănăstire, şi că a iubit-mi o mare
în acelaşi timp, şi că el va fi prietenul meu si
protector; - pe scurt, deşi el nu mi-a spus, el a avut plă*** cu două mii de dolari pentru
mine, şi am fost proprietatea lui, - am devenit de bună voie lui, de l-am iubit.
Loved ", a spus! Femeia, oprire.
"O, *** am făcut dragoste care omul! *** îl iubesc acum, - şi întotdeauna se,
în timp ce eu respir! El a fost atat de frumos, atât de mare, atât de nobil!
El mi-a pus într-o casă frumoasă, cu servitori, cai, şi vagoane, şi
mobilier, şi rochii.
Tot ceea ce bani ar putea cumpăra, el mi-a dat, dar nu am stabilit nici o valoare cu privire la toate
faptul că, - am îngrijit numai pentru el.
L-am iubit mai bine decât Dumnezeul meu şi sufletul meu, şi, dacă am încercat, nu am putut face nici
alt mod de la ceea ce a vrut să mă. "Am vrut doar un singur lucru - am vrut să-l
casatoresti cu mine.
M-am gândit, dacă el mă iubea aşa *** a spus a făcut el, şi dacă am fost ceea ce el a părut să cred
a fost, el ar fi dispus să se căsătorească cu mine şi ma eliberat.
Dar el ma convins că ar fi imposibil, şi el mi-a spus că, dacă am fost
numai credincioşi unul altuia, a fost căsătoria înaintea lui Dumnezeu.
Dacă acest lucru este adevărat, nu am fost nevasta că omul lui?
Oare nu am credincios? Timp de şapte ani, nu am de studiu la fiecare aspect
şi mişcare, şi doar trăi şi respira cu el te rog?
El a avut febra galbena, iar pentru douăzeci de zile şi nopţi am privit cu el.
Numai eu singur, - şi ia dat toate medicină, şi a făcut totul pentru el, şi apoi el
mi-a zis îngerul lui bune, şi a zis: aş salvat viaţa lui.
Am avut doi copii frumosi.
Primul a fost un băiat, şi l-am sunat Henry.
El a fost imaginea tatălui său, - a avut ochi astfel de frumoase, o astfel de frunte, şi
părul atârnat toate în bucle în jurul valorii de el, şi el a avut toate tatălui său spiritul, şi a lui
talent, de asemenea.
Elise Little, a spus el, semăna cu mine. El obişnuia să-mi spună că am fost cel mai
femeie frumoasă din Louisiana, el a fost atât de mândru de mine şi de copii.
El a folosit pentru a iubi sa ma-i îmbraci, şi să le ia şi pe mine în mod deschis despre
transportului, precum şi auzi comentariile pe care oamenii ar face pe noi, şi le-a folosit pentru a umple meu
urechile in mod constant cu lucrurile fine care s-au spus în lauda de mine şi de copii.
O, acele zile au fost fericite! Am crezut că am fost la fel de fericit ca orice s-ar putea
să fie, dar apoi au venit ori rău.
El a avut un văr venit la New Orleans, care a fost prietenul său special, - el a crezut ca toate
lumea de el, - dar, de la prima dată, l-am văzut, nu am putut spune de ce, m-am temut
el, pentru M-am simţit sigur că el a fost de gând să aducă mizerie pe noi.
Henry a ajuns sa iasa in oras cu el, şi, adesea, el nu va veni acasă până la nopţi
două sau trei ore.
Nu am îndrăznesc să spun un cuvânt, pentru Henry a fost atat de mare curajos, îmi era frică să.
El la luat la jocurile de noroc casele, şi el a fost unul de genul că, atunci când a primit o dată
merge acolo, nu a existat nici înapoi exploataţie.
Şi apoi l-a introdus într-un alt doamnă, şi am văzut repede că inima lui a fost plecat de la
mă.
El nu mi-a spus, dar am văzut-o, - Stiam eu, zi după zi, - am simţit rupe inima mea,
dar nu puteam spune un cuvânt!
La aceasta, nenorocit oferit să-mi cumpere şi copiii lui Henry, pentru a şterge off său
datorii de jocuri de noroc, care stătea în calea căsătoriei sale ca el a dorit, - şi el ne-a vândut.
El mi-a spus intr-o zi, că el a avut afaceri în ţară, şi ar trebui să fie plecat cu două sau
trei săptămâni. El a vorbit Kinder decât de obicei, şi a declarat că
ar trebui să vină înapoi, dar ea nu mă înşele.
Ştiam că a venit timpul, am fost doar ca unul transformat în piatră, nu am putut
vorbesc, şi nici nu vărsat o lacrimă. El ma sărutat şi a sărutat copii, un
vremuri bune de multe, şi a ieşit.
Am văzut-l pe calul lui, şi l-am privit pana cand a fost destul de stele din vedere; şi
apoi am căzut jos, şi a leşinat. "Apoi a venit, nenorocit blestemat! el a venit
să ia în posesie.
El mi-a spus că a cumpărat eu şi copiii mei, şi mi-a arătat actele.
L-am blestemat înaintea lui Dumnezeu, şi i-am spus mi-ar muri mai devreme decît să trăieşti cu el. "
"" Aşa *** te rog ", a spus el," dar, dacă nu se comportă în mod rezonabil, voi vinde atât
copii, în cazul în care niciodată nu trebuie să le vezi din nou. "
El mi-a spus că el mereu a vrut să mă aibă, de la prima dată, el mi-a văzut; şi că
el a atras pe Henry, şi s-au l în datorii, în scopul de a face din el vrea să mă vândă.
Că el l-am prins în dragoste cu o altă femeie, şi ca să cunosc, după toate acestea, faptul că
el nu ar trebui să renunţe pentru o ifose şi câteva lacrimi, şi lucruri de acest gen.
"Am renunţat, pentru mâinile mele au fost legate.
El a avut copiii mei; - ori de câte ori am rezistat sa va oriunde, că va vorbi despre
să le vândă, şi el mi-a facut ca docile ca el dorit.
O, ce viaţă a fost! de a trăi cu rupere de inima mea, în fiecare zi, - să păstreze pe, pe,
pe, iubitor, când a fost numai mizerie, şi să fie legat, trup şi suflet, la unul am urât.
Am folosit pentru a place sa citesc la Henry, pentru a juca cu el, la vals cu el, şi să-l cânte;
dar tot ce am făcut pentru asta a fost o tragere perfectă, - dar îmi era frică să refuze
nimic.
El a fost foarte imperioasă, şi dure pentru copii.
Elise a fost un lucru puţin timid, dar Henry a fost îndrăzneţ şi plin de viaţă, ca al lui
tatăl, şi el niciodată nu a fost adus în temeiul, în cel puţin, de către oricare dintre.
El a fost mereu vina constatare, şi se ceartă cu el, şi am folosit pentru a trăi în
frica de zi cu zi şi de groază.
Am încercat să fac copil respectuos; - Am încercat să le păstreze în afară, pentru că a avut loc la la
acei copii ca moartea, dar aceasta nu a făcut nici bine.
A vândut atât cele pentru copii.
El ma luat la plimbare, o zi, şi atunci când am venit acasă, ei au fost de negasit!
El mi-a spus că le-a vândut, el mi-a arătat banii, preţul lor de sânge.
Apoi se părea ca şi *** toate părăsit bine mine.
Am raved şi blestemat, - blestemat pe Dumnezeu şi om, şi, pentru un timp, cred eu, era într-adevăr
e frică de mine. Dar el nu a renunţat aşa.
El mi-a spus că copiii mei au fost vândute, dar dacă am văzut vreodată feţele din nou,
depindeau de el şi că, dacă nu am fost liniş***, acestea ar trebui să inteligente pentru ea.
Ei bine, poţi face orice cu o femeie, atunci când ai copii ei.
El mi-a facut prezenta, el ma făcut să fie paşnică, mi-a flatat cu speră că, probabil,
el le-ar cumpăra înapoi, şi aşa lucrurile au mers mai departe, o săptămână sau două.
Într-o zi, am fost la plimbare, şi a trecut prin calaboose, am văzut o mulţime despre
poarta, şi a auzit vocea unui copil, - şi brusc Henry mea sa despărţit de două sau mai
trei bărbaţi care au fost exploataţia băiat sărac
urlă şi se uită în faţa mea, şi a avut loc la la mine, până când, în ruperea-l de pe, acestea
rupt fusta cu jumătate rochia mea departe, şi ei l-au dus în, mama tipand!
mama! mama! "
Nu a fost un om stătea acolo mi sa părut milă.
I-am oferit-l toţi banii am avut, dacă el ar interveni numai.
El clătină din cap, şi a spus că băiatul a fost obraznic şi neascultător, vreodată
deoarece el a cumparat-l, că el a fost de gând să-l rupe în, o dată pentru totdeauna.
M-am întors şi a alergat, şi la fiecare pas din drum, m-am gândit că l-am auzit ţipăt.
Am intrat în casă, a fugit, toţi afară de respiraţie, la salon, unde am găsit
Butler.
I-am spus, şi l-au implorat să meargă şi să intervină.
El doar a râs şi mi-a spus băiatul ar fi ajuns deserturi lui.
El ar fi ajuns să fie rupt în, - mai devreme cu atât mai bine; "? Ce-am astepta", a întrebat el.
"Mi sa părut ceva în capul meu rupt, la acel moment.
M-am simţit ameţit şi furios.
Am amintesc că am văzut o mare ascuţit Bowie-cutit de pe masa, imi amintesc ceva despre
de capturare-l, şi zboară peste el, şi apoi toate au crescut întuneric, şi nu ştiam nici mai mult, -
-Nu pentru zile şi zile.
"Cand am venit la mine, am fost într-o cameră frumoasă, - dar nu a mea.
O femeie vechi negru mi-tins, şi un medic a venit să mă vadă, şi acolo a fost o mare
de grija de mine.
După un timp, am constatat că el a plecat departe, si ma lasat la această casă să fie vândute;
şi de aceea au luat astfel de dureri cu mine.
"Nu am vrut sa ma fac bine, şi a sperat să nu mă, dar, în ciuda mine febră
a plecat şi am crescut sănătos, şi în cele din urmă se ridică.
Apoi, ei mi-a facut jocuri de îmbrăcăminte, în fiecare zi; şi domnilor obişnuiau să vină şi să stea în şi
fum trabucuri lor, si uita-te la mine, şi de a pune întrebări, şi dezbatere preţul meu.
Am fost atât de sumbru şi tăcut, că nici unul dintre ei mi-a vrut.
Ei au ameninţat că mă bici, dacă nu am fost vesel, şi nu a luat unele dureri pentru a face
eu agreabil.
La lungime, intr-o zi a venit un domn pe nume Stuart.
Părea să aibă unele sentiment pentru mine, el a văzut că ceva îngrozitor a fost în mea
inima, şi el a venit să mă vadă în monoterapie, un număr foarte mare de ori, si a convins în cele din urmă mi-a
spune-i.
El mi-a cumpărat, în sfîrşit, şi a promis să facă tot ce a putut să găsească şi să cumpere spatele meu
copii.
El sa dus la hotelul unde Henry mi-a fost, ei i-au spus că a fost vândut la un plantator
pe Pearl River, care a fost ultima pe care am auzit vreodată.
Apoi, el a găsit în cazul în care fiica mea a fost, o femeie in varsta a fost păstrarea ei.
El a oferit o suma imensa pentru ea, dar ei nu o va vinde.
Butler a aflat că a fost pentru mine a vrut ea, şi mi-a trimis cuvântul pe care am
ar trebui să nu ei au. Căpitanul Stuart a fost foarte bun cu mine, el a avut
o plantatie de splendid, şi ma dus la el.
În cursul unui an, am avut un fiu născut. O, ce copil - *** l-am iubit!
*** la fel ca Henry sărmanul meu cel mic sa uitat!
Dar am făcut până mintea mea, - da, am avut.
Nu aş lăsa copilul să trăiască din nou o să crească!
Am luat mititelule în braţele mele, cand a fost două săptămâni, şi la sărutat, şi
strigă peste el, şi apoi i-am dat laudanum, şi l-au ţinut aproape de pieptul meu,
în timp ce dormea la moarte.
*** mi-am jelit şi a strigat peste ea! şi care au visat vreodată că a fost altceva decît o
greşeală, că mă făcuse să-l laudanum? dar este unul din puţinele lucruri
Mă bucur că de, acum.
Eu nu sunt rău, la această zi, el, cel puţin, este în afara de durere.
Ce mai bine decât moartea ar putea l-am da, bietul copil!
După un timp, holera a venit, si capitanul Stuart a murit; toată lumea au murit în acea
dorit să trăiască, - şi eu, - eu, desi m-am dus până la uşa morţii lui, - am trăit!
Apoi am fost vândut, şi a trecut din mână în mână, până am crescut decolorat şi ridate, şi eu
a avut o febră, iar apoi acest mizerabil mă cumparat, si mi-a adus aici, - şi iată-mă "!
Femeia sa oprit.
Ea a grăbit privind prin povestea ei, cu un glas sălbatic, pasionat; uneori
păreau să se adreseze lui Tom, şi, uneori, vorbind ca într-un monolog.
Deci, vehemente şi copleşitoare a fost forţa cu care a vorbit, că, pentru un sezon,
Tom a fost amăgit, chiar de la durerea de rănile, şi, ridicarea el însuşi într-un cot,
privit-o ca ea neîncetat în sus şi în ritm propriu
în jos, ei păr lung negru, legănându-puternic despre ea, ca ea sa mutat.
"Spune-mi tu", a spus ea, după o pauză, "că există un Dumnezeu, - un Dumnezeu care arată
în jos şi vede toate aceste lucruri.
Poate fi e atât de. Surori în mănăstire folosit să-mi spună
de o zi a judecăţii, atunci când totul va veni la lumină; - Nu a castigat "exista răzbunare,
atunci!
"Ei cred că nu e nimic, ceea ce noi suferim, - nimic, ceea ce copiii noştri suferă!
Este tot o chestiune mică; dar m-am plimbat pe străzi când se părea ca şi *** am avut
suficient într-o singură inimă mea să se scufunde oraşul mizerie.
Am dorit case ar cădea pe mine, sau pietrele chiuveta sub mine.
Da! şi, în ziua judecăţii, voi sta în picioare în faţa lui Dumnezeu, un martor împotriva celor care
au ruinat mine si copii, trup si suflet!
"Când am fost o fata, am crezut că am fost religios, am folosit pentru a iubi pe Dumnezeu şi rugăciune.
Acum, sunt un suflet pierdut, urmărit de diavoli care chin mine zi si noapte, ei păstrează
împingând-mă pe şi de pe - şi voi face, de asemenea, unele dintre aceste zile ", a spus ea, încleştare
mîna, în timp ce o lumină nebun aruncat o privire în ochii ei negri grele.
"O să-l trimit în cazul în care îi aparţine, - un fel de scurtă, de asemenea, - una din aceste nopţi, în cazul în care
arde-ma viu pentru el! "
Un ras sălbatic, lung sunat prin cameră pustiu, şi sa încheiat într-un suspin isteric;
ea sa aruncat pe podea, în convulsive plângând şi lupte.
În câteva momente, se potrivesc frenezia părea să treci decolare; ea a crescut încet, şi părea să
colectează ea însăşi.
"Pot face ceva mai mult pentru tine, colegii mei săraci?", A spus ea, se apropie în cazul în care Tom
stabilesc, "voi da apă ceva mai mult?"
Nu a fost o putere de îndulcire graţioasă şi plină de compasiune în vocea ei şi manieră, ca ea
a spus acest lucru, că au format un contrast ciudat cu salbaticie fosta.
Tom a băut apă, şi se uită cu sinceritate şi jalnic în faţa ei.
"O, stăpână, As vrea sa merg la el că vă pot oferi ape vii!"
"Du-te la el!
În cazul în care este el? Cine este el? ", A spus Cassy.
"Cel ce va citi de la mine, -. Domnul"
"Am folosit pentru a vedea imaginea de el, deasupra altarului, atunci când am fost o fata", a declarat Cassy, ei
ochi negri s-au de stabilire într-o expresie de reverie trista ", dar, el
nu este aici! nu e nimic aici, dar păcatul şi lung, disperare mult, mult timp!
O! "Ea a pus ţara ei pe pieptul ei şi a atras în respiraţia ei, ca pentru a ridica un mare
greutate.
Tom privit de parcă ar vorbi din nou, dar ea taie-l scurt, cu un gest hotărât.
"Nu vorbi, colegii mei săraci. Incearca sa dormi, dacă poţi. "
Şi, introducerea de apă în îndemâna lui, şi de a face indiferent de regimul de mic sa
confort ea ar putea, Cassy a părăsit vărsat.