Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XV Început de vacanţă
Anne a încuiat uşa şcoală într-o seară încă, galben, atunci când vânturile erau
toarce în molizi în jurul valorii de loc de joaca, precum şi umbre au fost lungi şi
leneş de marginea pădurii.
Ea a renuntat la cheia în buzunar ei cu un oftat de satisfacţie.
Anul şcolar a fost incheiat, ea a fost reengaged pentru urmatoarele, cu multe
expresii de satisfacţie .... numai domnul Harmon Andrews ia spus că ar trebui să utilizeze
oftener cureaua ... şi încântătoare doi
luni de la o vacanta binemeritata ei semn ademenitor.
Anne simţit la pace cu lumea şi ea ca ea a mers în jos pe deal cu
ei coş de flori in mana.
Având în vedere că mai devreme mayflowers Anne nu a avut niciodată dor de pelerinajul ei pe săptămână la
Lui Matei mormânt.
Oricine altcineva în Avonlea, cu excepţia Marilla, a avut deja uitat liniş***, timid,
neimportant Matei Cuthbert, dar memoria lui era încă verde, în inima lui Anne şi
va fi mereu.
Ea nu putea uita vechiul om bun care a fost primul care să-i dea dragostea şi
simpatia ei din copilarie a avut ravnit murit de foame.
La poalele dealului un băiat a fost aşezat pe gard, în umbra
brazi ... un băiat cu ochii mari, visatoare si un chip frumos, sensibil.
El se legăna în jos şi sa alăturat Anne, zîmbind, dar au existat urme de lacrimi pe obraji.
"M-am gândit, aşteptaţi pentru tine, profesor, pentru că ştiam că te-ai de gând să
cimitir, "a spus el, alunecând în mîna ei.
"Mă duc acolo, prea ... Iau acest buchet de muşcate de a pune pe bunicul
Irving mormânt pentru bunica.
Şi uită-te, profesor, am de gând să pun acest buchet de trandafiri albi pe lângă mormântul bunicului
în memoria mamei mele puţin ... pentru că eu nu pot merge la mormântul ei a pus-o acolo.
Dar nu crezi ca vei sti totul despre asta, la fel? "
"Da, eu sunt sigur că ea va, Pavel." "Tu vezi, profesor, e doar trei ani
astăzi, deoarece mama mea a murit puţin.
Este o astfel de mult, mult timp dar doare la fel de mult ca întotdeauna ... şi am dor de ea doar
la fel de mult ca niciodată. Uneori mi se pare că eu nu pot
poartă-l, l doare aşa. "
Vocea lui Pavel tremura şi buza lui tremura. Se uită în jos, la trandafirii lui, în speranţa că
profesorul său nu va observa lacrimi în ochi.
"Şi totuşi,", a declarat Anne, foarte încet, "dacă nu doriţi să vă opriţi rău ...
nu ar vrea sa uite mama ta mica, chiar dacă ai putea. "
"Nu, într-adevăr, n-aş ... că e doar simt ceea ce simt.
Esti atat de bun la înţelegere, profesor. Nimeni altcineva nu intelege atat de bine ... nu chiar
bunica, deşi e atât de bun cu mine.
Tatăl a înţeles destul de bine, dar încă nu am putut vorbi mult cu el despre mama,
deoarece făcut să se simtă atât de rău. Când a pus mâna pe faţa lui am mereu
ştia că era timpul să se oprească.
Tată sărac, el trebuie să fie îngrozitor de singur fara mine, dar ai vazut ca are nimeni, ci o
menajera acum şi crede casnice nu sunt bune pentru a aduce băieţei,
în special atunci când el trebuie să fie departe de casă atât de mult pe afaceri.
Bunicile sunt mai bine, alături de mamele.
Intr-o zi, când am adus în sus, voi merge înapoi la tatăl şi nu am de gând să fie
despărţit din nou. "
Pavel a vorbit atât de mult să Anne despre mama şi tatăl său că se simte ca în cazul în care ea
le-au cunoscut.
Ea a crezut că mama sa trebuie să fi fost foarte asemanator cu ceea ce el însuşi a fost, în temperament
şi de dispoziţie, şi ea a avut o idee care Ştefan Irving a fost un om destul de rezervat
cu un caracter profund şi ofertă pe care a ţinut ascuns cu scrupulozitate din lume.
"Tatăl nu este foarte uşor să se familiarizeze cu", a spus Pavel a avut o singură dată.
"Nu am luat cunoştinţă cu el într-adevăr, după ce mama până la micul meu a murit.
Dar el e splendida atunci când te să-l cunosc.
Îmi place-l cel mai bun din toată lumea, şi bunica Irving următoare, şi apoi, profesor.
Aş te iubesc alături de tatăl dacă nu era de datoria mea să iubesc bunica Irving cele mai bune, deoarece
ce face atât de mult pentru mine.
Ştii, profesor. Aş vrea ea sa plece din lampa în camera mea
până mă duc la culcare, deşi.
Ea este nevoie de dreapta cât mai curând mi-a intră perfect pentru că ea îmi spune că nu trebuie să fie o
laş. Eu nu sunt speriat, dar aş fi mai degrabă
lumina.
Mama mea putin folosit întotdeauna să stea alături de mine şi mă de mână până m-am dus la culcare.
Mă aştept ca ea mi-a stricat. Mamele nu uneori, ştii. "
Nu, Anne nu ştia acest lucru, deşi ea ar putea să-l imagina.
Ea a crezut din pacate de ei "mamă mică," mama care au crezut ei, astfel
"Perfect frumoasă", şi care au murit atât de mult timp în urmă şi a fost îngropat alături de ei băieţesc
soţ în acest mormânt nevizitate departe.
Anne nu a putut aminti mama ei şi, din acest motiv ea invidiat aproape Pavel.
"Ziua mea de naştere este săptămâna viitoare," a declarat Paul, *** se plimbau în sus pe deal lung roşu, pelerin
în soare iunie, "şi tata mi-a scris că el este de a trimite-mi ceva ca el
crede ca va place mai bine decât orice altceva ar fi putut trimite.
Cred că a venit deja, pentru bunica este păstrarea sertar bibliotecă blocat şi
că este ceva nou.
Şi când am întrebat-o de ce, ea doar sa uitat şi a zis: misterios băieţii nu trebuie să fie
prea curios. Este foarte interesant de a avea o zi de naştere,
nu-i aşa?
Voi fi unsprezece. Niciodată nu crede că-l să se uite la mine, ar fi
tine?
Bunica spune că sunt foarte mici pentru vârsta mea şi că e tot pentru că eu nu mâncaţi suficient
terci de ovăz.
Fac meu este mai bun, dar bunica da platefuls astfel de generos ... nu e nimic medie
despre Bunico, pot să vă spun.
Inca de la dumneavoastră şi am avut că vorbesc despre rugându-acasă merge de la Scoala de duminică că
zi, profesorul ... atunci când ai spus că ar trebui să ne rugăm cu privire la toate dificultăţile noastre ... I-am
rugat în fiecare noapte ca Dumnezeu să-mi dea
har suficient pentru a-mi permite să mănânce în fiecare pic de terci mele în dimineaţa.
Dar n-am fost capabil să-l facă încă, şi dacă este pentru că am prea puţin
graţie sau terci prea mult chiar nu pot decide.
Bunica spune că tatăl a fost introdusă pe terci de cereale, şi cu siguranţă că a funcţionat bine în
cazul său, pentru că ar trebui pentru a vedea umeri are.
Dar, uneori, ", a concluzionat Paul, cu un oftat şi un aer meditativ" Eu chiar cred
terci va fi moartea de mine ", Anne. permis ea însăşi un zâmbet, deoarece Pavel
nu a fost uita la ea.
Toate Avonlea ştia că doamna vechi Irving a adus nepotul ei în conformitate cu
bun, de modă veche metode de alimentaţie şi moralei.
"Să sperăm că nu ne, draga," a spus ea vesel.
"*** sunt oamenii care intră pe stanca? Are cele mai vechi Twin continua să
se comporta el însuşi? "
"El trebuie să", a spus Paul emfază. "El ştie că nu va asocia cu el, dacă acesta
nu. El este într-adevăr plin de răutate, cred. "
"Şi-a Nora aflat despre Golden Lady încă?"
"Nu, dar eu cred ca suspecţi. Sunt aproape sigur că ea a privit-mi ultimul
timp m-am dus la peşteră.
Nu mă deranjează dacă ea descoperă ... este numai de dragul ei nu vreau să ... ei, astfel încât
sentimentele ei nu va fi rănit. Dar dacă ea este hotărâtă să aibă o
sentimentele rănit nu poate fi ajutat. "
"Dacă ar fi să merg la mal o noapte cu tine crezi ca am putut vedea stânca dvs.
oameni prea "Pavel? clătină din cap grav.
"Nu, nu cred că aţi putea vedea poporul Meu rock.
Eu sunt singura persoana care le poate vedea. Dar ai putea vedea oameni rock dumneavoastră.
Eşti unul de tipul celor care pot.
Suntem atât această natură. Ştii, profesor ", a adăugat el, stoarcere ei
chummily mână. "Nu este minunat să fie acest tip,
profesor? "
"Splendid", Anne fost de acord, cu ochii stralucind gri uita de sus în cele albastre strălucitoare.
Anne si Paul ştia atât
"*** echitabil Imaginaţia domeniul deschide la vedere", şi ambele ştiut că drumul spre
fericit teren.
Acolo a crescut de bucurie înflorit nemuritor prin Dale şi flux; nori niciodată întunecat
cer noros; clopote dulce niciodată jangled stele din ton, precum şi spirite inrudite abundat.
Cunoştinţe de geografie că terenurile lui ...
"Est o" soare, spre vest, o "luna" ... este lore nepreţuit, să nu fi cumpărate în orice
piaţă loc.
Acesta trebuie să fie darul de zane bune la naştere şi ani nu poate deforma-l sau
ia-l.
Este mai bine să-l posede, trăiesc într-o mansarda, decât să fie de locuitor
palate fără ea. Avonlea cimitir a fost încă-iarba
singuratate crescut *** a fost mereu.
Pentru a fi sigur, amelioratori a avut un ochi pe ea, şi Priscilla Grant a citit un document privind
cimitirelor înainte de ultima şedinţă a Societăţii.
La un moment dat în viitor Amelioratori menite să aibă gard acoperit de licheni, rătăcită bord vechi
înlocuieşte cu un grilaj de sârmă curat, iarba cosită şi a monumentelor înclinat indreptate
în sus.
Anne a pus pe mormântul lui Matei florile adusese ea pentru ea, şi apoi dus la
plop puţin umbrită de colţ în cazul în care Hester Gray dormit.
Încă din ziua de picnic primăvară Anne au pus flori pe mormântul lui Hester atunci când
ea a vizitat lui Matei.
În seara înainte ca ea a făcut un pelerinaj înapoi la pustii mic
grădină în pădure şi a adus unele dintre acestea Hester de trandafiri albi proprii.
"Am crezut că v-ar dori ei mai bine decât oricare altele, dragă", a spus ea încet.
Anne a fost încă stând acolo atunci când o umbră a căzut peste iarbă şi sa uitat în sus la
a se vedea doamna Allan.
Ei au mers acasă împreună. Fata doamnei Allan nu a fost fata de
girlbride pe care ministrul le-a adus la Avonlea cinci ani înainte.
Ea a pierdut o parte din floare sale şi curbe tineresc, şi au fost liniile fine, pacient
despre ochi şi gură.
Un mormânt mici în care cimitir foarte reprezentat pentru unii dintre ei; şi unele noi
cei venise timpul bolii recente, acum peste fericit, de fiul ei mic.
Dar adancituri doamnei Allan au fost la fel de dulce şi bruscă ca niciodată, ochii cât mai clare şi
luminoase şi adevărat, şi ceea ce faţa ei lipsit de frumuseţe de fată a fost acum mai mult de ispăşit
de sensibilitate a adăugat şi puterea.
"Presupun că sunteţi în căutarea cu nerăbdare spre destinatia de vacanta, Anne?", A spus ea, după ce au părăsit
cimitir. Anne dădu din cap.
"Da .... am putut vot cuvântul ca o bucăţică dulce sub limba mea.
Cred că vara va fi minunat.
Pentru un singur lucru, doamna Morgan se apropie de insula in iulie si Priscilla se va
Adu-o în sus. Mă simt unul de meu vechi "emoţia" la simpla
gândit. "
"Sper că veţi avea un moment bun, Anne. Ai lucrat din greu în acest an şi a trecut
ati reusit "". Oh, nu ştiu.
Am ajuns atât de departe scurt în atât de multe lucruri.
Nu am făcut ceea ce am vrut să fac atunci când am început să predau în toamna trecută.
Nu am trăit până la idealurile mele "." Nici unul dintre noi ajunge vreodata sa faca ", a declarat doamna Allan cu
un oftat.
"Dar atunci, Anne, stii ce Lowell spune," Nu insuficienţă dar scopul mică este crima. "
Trebuie să avem idealuri şi să încerce să trăiască până la ei, chiar dacă nu vom reuşi destul.
Viaţa ar fi o afacere rău fără ele.
Cu ei este mare şi mare. Ţineţi rapid la idealurile tale, Anne. "
"Am să încerc.
Dar am să renunţ cele mai multe dintre teoriile mele ", a declarat Anne, râzând un pic.
"Am avut cele mai frumoase set de teorii care ai ştiut când am început ca un
schoolma'am, dar fiecare dintre ei mi-a reuşit la un vârf de cuţit sau altul. "
"Chiar si teoria privind pedeapsa corporală," tachinat doamna Allan.
Dar Anne spălat. "Eu niciodată nu mă va ierta pentru biciuire
Anthony. "
"Prostii, dragă, el a meritat-o. Şi este de acord cu el.
Aţi avut nici o problema cu el, deoarece şi el a venit să cred că nu e nimeni ca
dumneavoastră.
Bunătatea dvs. a câştigat dragostea lui după ideea că o "fată a fost nici bun" a fost eradicată din
mintea lui incapatanata "." El poate avea meritat, dar că nu este
punct.
Dacă aş fi avut în mod deliberat şi cu calm a decis să-l biciul pentru că m-am gândit că o doar
pedeapsa pentru el nu aş simţi peste ea ca si mine.
Dar adevărul este, doamna Allan, care tocmai am zburat într-un temperament şi biciuit el deoarece
de asta.
Nu mă gândeam dacă a fost sau doar nedrept ... chiar dacă el nu ar fi meritat-aş
au făcut-o la fel. Asta este ceea ce mă umileşte. "
"Ei bine, toţi facem greşeli, dragă, deci puneţi-o în spatele tău.
Noi ar trebui să regret greşelile noastre şi să înveţe de la ei, dar niciodată nu le reporta
în viitor cu noi.
Nu merge Gilbert Blythe pe roţi ... sa de origine pentru vacanţă prea, I
presupunem. *** te simţi şi el pe obtinerea cu dvs.
studiilor? "
"Destul de bine. Ne propunem pentru a termina Virgil
in seara asta ... nu sunt numai douăzeci de linii de împrejurimi.
Atunci nu vom să studieze mai până în septembrie. "
"Credeţi că se va ajunge vreodată la colegiu?"
"Oh, nu ştiu."
Anne privit visătoare departe la orizont opal nuanţat.
"Ochii Marilla lui nu va fi mult mai bine decât sunt acum, deşi suntem atât de
recunoscător să cred că nu se va înrăutăţi.
Şi apoi sunt gemeni ... cumva nu cred că unchiul lor vor vreodată cu adevărat
Trimite o cerere pentru ei.
Poate colegiu pot fi în jurul valorii de îndoiţi în drum, dar nu am ajuns la îndoire încă
şi nu cred prea multe despre ea ca nu cumva ar putea să crească nemulţumiţi. "
"Ei bine, aş dori să văd de a merge la colegiu, Anne, dar dacă nu te face, nu
fie nemultumiti cu privire la aceasta.
Ne face propriile noastre vieţi, oriunde suntem, la urma urmei ... colegiu poate ajuta doar să facem
mai uşor. Ele sunt largi sau inguste în funcţie de ceea ce
am pus în ele, ceea ce nu ieşim.
Viaţa este bogată şi plină aici ... peste tot ... dacă putem invata doar *** să
ne deschidem inimile întreg la bogatia si plenitudinea. "
"Cred că înţeleg ce vrei să spui", a spus Anne gînditor, "şi ştiu că am atât de
să se simtă mult mai recunoscător pentru ... oh, atât de mult ... munca mea, şi Paul Irving, şi dragă
gemeni, şi toţi prietenii mei.
Ştii, doamna Allan, eu sunt atat de recunoscatoare pentru prietenie.
Ea infrumuseteaza viata atât de mult. "
"Adevărata prietenie este un lucru foarte util, într-adevăr," a declarat doamna Allan, "şi ar trebui să
au un ideal foarte mare de ea, şi niciodată nu Sully-l de orice eşec în adevăr şi
sinceritate.
Mă tem de numele prieteniei este adesea degradate la un fel de intimitate, care a
nimic de prietenie reale în el "" Da ... ca Gertie Pye şi Bell Juliei..
Ei sunt foarte intime şi du-te peste tot impreuna, dar Gertie este întotdeauna spune urât
lucruri de Julia în spatele ei şi toată lumea crede că este gelos pe ea
pentru că ea este întotdeauna atât de mulţumit când cineva critică Julia.
Cred că este profanare a apela că prietenia.
Dacă avem prieteni ar trebui să căutăm doar pentru cel mai bun în ei şi să le dea cele mai bune
care este în noi, nu crezi? Apoi prietenia ar fi cea mai frumoasa
lucru din lume. "
"Prietenia este foarte frumos", a zambit doamna Allan, "dar într-o zi ..."
Apoi a întrerupt brusc.
În delicate, alb-browed fata alături de ea, cu ochii ei sincere şi mobile
caracteristici, exista încă mult mai mult decât a copilului a femeii.
Inima lui Anne măsura vis de numai de prietenie şi de ambiţie, şi doamna Allan a făcut
nu doresc să înflorească perie din starea de inconştienţă ei dulce.
Deci, ea a plecat teză ei pentru anii următori pentru a termina.