Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XVIII Guvernatorul Pyncheon
PYNCHEON judecător, în timp ce cei doi s-au rude au fugit cu astfel de rău-a considerat
grabă, încă se află în salon vechi, păstrarea casa, ca fraza este familiar,
în absenţa ocupanţilor sale ordinare.
Pentru el, şi la Casa de venerabila Gables Seven, nu povestea noastră recurg acum
în sine, ca o bufniţă, uluit, în lumina zilei, şi grăbindu-se înapoi la gol lui
copac.
Judecătorul nu şi-a schimbat poziţia sa pentru o vreme acum.
El nu a stârnit mână sau picior, nici retrase ochii atat de mult ca o hair's-
lăţimea de la privirea fixă spre un colţ al camerei, deoarece urmele de
Hepzibah şi Clifford scârţâit de-a lungul
trecere, şi uşa exterioară a fost închisă cu prudenţă în spatele lor de ieşire.
El deţine ceasul său în mâna stângă, dar strîns într-un mod pe care nu puteţi
vezi dial-placa.
Cât de profundă o potrivire de meditaţie!
Sau, el presupunând adormit, *** infantil o linişte de conştiinţă, şi ceea ce sănătos
ordinea în regiune gastric, sunt betokened de somn, astfel în întregime repaus, cu
începe, crampe, spasmele, murmură
dreamtalk, trompetă, prin explozii de organe nazale, sau de orice mica abatere de
respiraţia! Trebuie să ţineţi-vă respiraţia proprie, pentru a satisface
te dacă el respira deloc.
Este destul de neauzit. Ai auzit de ceasul ticaie; lui
respiraţia nu se aude. Un somn mai reconfortant, fără îndoială!
Şi totuşi, judecătorul nu poate fi adormit.
Ochii lui sunt deschise!
Un politician veteran, *** ar fi el, nu ar adormi cu ochii larg deschise, ca nu cumva
un inamic sau rău-maker, luându-l astfel de la surprindere, ar trebui să peep prin aceste
Windows în conştiinţa lui, şi să
descoperiri ciudate printre amintiri, proiecte, speranţe,
temerile, punctele slabe şi puncte forte, pe care le-a heretofore partajate cu
nimeni.
Un om prudent este proverbial a spus să se culce cu un ochi deschis.
Aceasta poate fi înţelepciune. Dar nu cu ambele, pentru aceasta au fost
heedlessness!
Nu, nu! Pyncheon judecător nu poate fi adormit.
Este ciudat, totuşi, că un domn atât de împovărat cu angajamentele, - şi a remarcat, de asemenea,
pentru punctualitate, - ar trebui să persista, astfel, într-un conac vechi singuratic, pe care el nu are
părea foarte mândru de vizita.
Scaun de stejar, pentru a fi sigur, îi poate tenta cu spaţiul generos sale.
Este, într-adevăr, un spaţios, şi, pentru a permite vârsta de nepoliticos ca de modă, o
scaun moderat uşor, cu o capacitate suficientă, la toate evenimentele, şi oferă nici o reţinere la
judecătorului lăţimea fasciculului.
Un om mai mare s-ar putea gasi cazare amplu în ea.
Strămoşul său, acum imaginat pe perete, cu toată carnea de vită în engleză despre el, folosit
greu de a prezenta un front de extindere de la cot la cot de acest scaun, sau de o bază
care să acopere întregul său perna.
Dar sunt scaune mai bune decât aceasta, - mahon, nuc negru, lemn de trandafir, de primăvară-
aşezat şi damasc capitonat, cu pante variate, şi nenumărate artificii pentru a face
le uşor, şi să se evite irksomeness de
îmblânzit prea o uşurinţă, - un scor de asemenea ar putea fi la serviciu judecător Pyncheon lui.
Da! într-un scor de tragere de camere ar fi mai mult decât binevenit.
Mamma-ar avansa să-l întâlnească, cu mâna întinsă, fiica fecioară,
în vârstă ca el acum a ajuns să fie, - un văduv vechi, ca el zâmbind descrie
însuşi, - ar zdruncina perna pentru
judecător, şi să facă ei destul de mare să-l confortabil.
Pentru Judecătorul este un om prosper.
El preţuieşte schemele sale, de altfel, ca şi alte persoane, în mod rezonabil şi mai strălucitoare decât
cele mai multe altele, sau au făcut acest lucru, cel puţin, ca el să Abed în această dimineaţă, într-o jumătate de agreabil
somnolenţă, planificarea de afaceri de zi,
şi speculaţii cu privire la probabilitatea de următorii cincisprezece ani.
Cu sănătatea lui fermă, şi că vârsta mica incursiune a făcut pe el, cincisprezece ani
sau douăzeci de - da, sau poate cinci şi douăzeci - nu sunt mai mult decât el poate destul de
apel propriu.
Cinci-şi-douăzeci de ani pentru a beneficia de bunuri său real în oraş şi ţară, sa
parts cale ferata, bancă, şi de asigurare, sau Statele Unite ale Americii - stoc, averea lui, pe scurt,
cu toate acestea a investit, acum în posesia, sau
în curând pentru a fi achiziţionate, împreună cu onoruri publice care au căzut peste el,
şi cele mai grele, care sunt încă să cadă!
Este bine!
Este excelent! Este de ajuns!
Încă persistente în scaun vechi!
Dacă judecătorul are un pic de timp pentru a arunca, de ce nu a vizita de asigurare
de birou, aşa *** este obiceiul său frecvent, şi sta o vreme într-una dintre lor de piele capitonat
ARM-scaune, ascultând la bârfă de
zi, şi scăzând unele profund proiectat Şanse-cuvânt, care va fi sigur de
deveni bârfa de la ziua de mâine.
Şi nu au directori de bancă o întâlnire la care a fost scopul judecătorului de a fi
prezintă, şi biroul său de a conduce?
Într-adevăr, au şi ora este notat pe un card, care este, sau ar trebui să fie, în judecător
Pyncheon de dreapta Vest-buzunar. Lasă-l să meargă acolo, şi a-şi odihni la usurinta la
moneybags lui!
El a lounged destul de mult în scaun vechi!
Acest lucru a fost să fi fost o zi plină. În primul rând, interviu cu
Clifford.
O jumătate de oră, prin luarea în considerare a judecătorului, a fost suficientă pentru că, ar fi, probabil,
mai puţin, dar - luând în considerare faptul că Hepzibah a fost prima care urmează să fie tratate cu, şi
că aceste femei sunt apt pentru a face mai multe cuvinte
în cazul în care câteva ar face mult mai bine - ar putea fi cea mai sigură pentru a permite o jumătate de oră.
O jumătate de oră?
De aceea, judecător, este deja de două ore, de către propria undeviatingly corecte
cronometru. Arunca o privire ochi în jos la ea si vezi!
Ah, el nu va da el însuşi probleme, fie să se aplece capul lui, sau ridica său
de altă parte, astfel încât să aducă pe credincioşi de timp-keeper în gama sa de vizibilitate!
Timp, la toate o dată, pare să fi devenit o chestiune de nici un moment cu judecătorul!
Şi el a uitat toate celelalte elemente ale sale memorii?
Aventura lui Clifford amenajat, el a fost pentru a satisface un broker de State Street, care a întreprins
să achiziţioneze un procent mare, şi cel mai bun de hârtie, de câteva mii în vrac care
Judecătorul se întâmplă să aibă de el, neinvestită.
Încreţită Nota-aparatul de ras va fi luat călătoria lui cale ferată în zadar.
O jumătate de oră mai târziu, în stradă de lângă acest lucru, nu a fost să fie o licitaţie de reale
Break, inclusiv o parte a proprietăţii Pyncheon vechi, iniţial aparţinând
Maule de gradina teren.
Acesta a fost înstrăinat de la Pyncheons aceste patru ani, scorul, dar judecătorul a
ţinut-o în ochi, şi-a stabilit inima lui pe reannexing să stăpânire încă mic
părăsit în jurul valorii de Gables Seven, şi acum,
în timpul acestei potrivire ciudat de uitare, ciocan fatal trebuie să fi căzut, şi transferată
patrimoniul nostru vechi la unele posesor străin.
Eventual, într-adevăr, de vânzare poate să fi fost amânată până la vreme mai echitabil.
Dacă este aşa, va face judecătorul este convenabil de a fi prezent, şi să favorizeze adjudecător cu
oferta sa, cu ocazia apropiată?
Afacere urmator a fost să cumpere un cal de conducere propriu.
O heretofore preferat sa împiedicat, în această dimineaţă foarte, pe drumul spre oraş, şi
trebuie să fie la o dată aruncată.
Gâtul judecătorului Pyncheon este prea preţios pentru a fi riscat pe o astfel de urgenţă ca o piatră
armăsar.
În cazul în care toate activităţile de mai sus să fie luat prin seasonably cu, el ar putea participa
Reuniunea de o societate de caritate, foarte numele de care, însă, în multiplicitatea
de bunăvoinţa lui, este destul de uitat, aşa
că acest angajament ar putea trece neîmplinite, şi nici un rău făcut mare.
Şi dacă el avea timp, fondul de presă de probleme mai urgente, el trebuie să ia măsuri pentru
reînnoire a doamnei Pyncheon piatra funerara a lui, care, Sexton îi spune, a căzut pe
fata de marmura, si este destul de spart in doua.
Era o femeie destul de demn de laudă, crede judecător, în ciuda nervozitate ei, şi
lacrimile pe care ea a fost atât de mâlos, cu şi despre comportamentul ei nebun şi cafea;
ca ea a luat-o astfel de plecare seasonably, el nu va pica piatra funerara a doua.
Este mai bine, cel puţin, decât dacă ea nu ar fi nevoie de orice!
Următorul punct de pe lista sa a fost de a da ordine pentru unii pomi fructiferi, de o rară
soi, pentru a fi livrat la sediul său de ţară în toamna anului care a urmat.
Da, le cumpara, prin toate mijloacele, şi poate fi delicios de piersici în gură, judecător
Pyncheon! După aceasta vine ceva mai important.
Un comitet al partidului său politic l-au rugat pentru o sută sau două de
de dolari, în plus faţă de plăţile sale anterioare, pentru efectuarea de toamna
campanie.
Judecătorul este un patriot, soarta ţării este miza la alegerile din noiembrie;
si pe langa, ca va fi umbrit mai departe într-un alt alineat, el nu are nici o miză neînsemnate
a sa proprie în marele joc aceeaşi.
El va face ceea ce Comitetul solicită, ba chiar, el va fi liberal dincolo de aşteptările lor;
ele trebuie să aibă un control de cinci sute de dolari, şi anon mai mult, dacă ar fi necesar.
Ce urmeaza?
O văduvă degradat, al cărei soţ a fost prieten începutul judecător Pyncheon lui, a stabilit cazul ei
de sărăcie în faţa lui, într-o scrisoare foarte emotionanta.
Ea şi fiica ei au echitabil abia pâine să mănânce.
El parţial intenţionează să facă apel la ei pentru a-zi, - poate aşa -, nu poate, - în consecinţă, aşa *** el
se poate întâmpla să aibă liber, şi o mică bancă-nota.
O altă afacere, care, cu toate acestea, el pune nici o greutate mare pe (acesta este bine, ştii,
să fie atent, dar nu peste-neliniş***, în materie de sănătate respectă un personal), - un alt
de afaceri, apoi, a fost să consulte medicul său de familie.
Despre ce, pentru numele lui Dumnezeu? De ce, este destul de dificil de a descrie
simptome.
O simplă imprecizie de vedere şi ameţeli din creier, a fost - sau dezagreabil sufocare, sau?
sufocantă, sau susură, sau bule, în regiunea toracelui, ca Anatomistilor
spune - sau a fost un trepidant destul de severă?
şi lovind de inima, mai degrabă decât de prestigiu să-l altfel, după *** arată faptul că
de organe nu a fost lăsat în afara artificiu judecătorului de fizică?
Nu contează ce a fost.
Medicul, probabil, ar zâmbi la declaraţia de asemenea fleacuri său
ureche profesională; judecător ar zâmbi la rândul său, şi care îndeplinesc ochii unul altuia,
s-ar bucura de un râs copios impreuna!
Dar un smochin pentru sfaturi medicale. Judecătorul nu va avea nevoie.
Roagă-te, roaga-te, judecător Pyncheon, uita-te la ceas, acum!
Ceea ce - nu dintr-o privire!
Acesta este în termen de zece minute de la ora cina!
Aceasta cu siguranţă nu poate fi alunecat de memorie care a cina cu zi este de a fi cea mai
de important, în consecinţele sale, a tuturor cine ai mâncat.
Da, tocmai cel mai important, deşi, în cursul oarecum dvs.
cariera eminent, aţi fost plasat de mare faţă de capul de tabel, la Splendid
banchete, şi s-au revărsat festiv dvs.
elocvenţă la urechile încă ecou cu Webster puternice de organe de tone.
Nu cina publică acest lucru, cu toate acestea.
Aceasta este doar o adunare a unor zeci de astfel de prieteni din mai multe districte ale
De stat, oameni de caracter distins şi influenţă, asamblare, aproape întâmplător, la
casa unui prieten comun, de asemenea,
distins, care le va face pentru a primi un pic mai bine decât tariful lui obişnuită.
Nimic în modul de gastronomie franceza, ci o cină excelentă, cu toate acestea.
Turtle Real, am înţeles, şi somon, tautog, panza de spate, de porc, carnea de oaie engleză,
friptura de vita buna, sau bunătăţi de acest tip serios, potrivit pentru ţară substanţială
domnilor, ca aceste persoane sunt în mare parte de onoare.
Cele delicatese de sezon, pe scurt, şi aromatizate cu un brand vechi de Madeira care
a fost mândria de multe sezoane.
Este marca Juno, un vin glorios, parfumat, şi plin de puterea blând, o
îmbuteliat-up fericire, puse de utilizare; un lichid de aur, în valoare de mai mult decât aurul lichid;
atât de rară şi admirabilă, ca veteran de vin
bibbers se numără printre epocile lor le-au gustat!
Ea conduce departe inima-durere, şi nu înlocuitori de cap, dureri!
Judecătorul, dar ar putea sorbi un pahar, s-ar putea permite el să se scuture de inexplicabil
letargie, care (pentru zece minute, au intervenit şi cinci de pornire, sunt deja
trecut), a făcut o astfel de leneş la acest cina memorabila.
Aceasta ar fi toate, dar revigorarea un om mort! Doriţi să sorbi acum, judecător
Pyncheon?
Din păcate, această cină. Ai uitat într-adevăr obiectul său adevărat?
Apoi, să ne şopti ea, pe care le poate începe de la o dată de pe scaun de stejar, care
într-adevăr pare să fie încântat, ca şi cel din Comus, sau în care Moll Pitcher
închişi bunicul tau.
Dar ambitia este un talisman mult mai puternic decât vrăjitorie.
Porni, apoi, şi, grăbindu-pe străzi, a izbucnit în momentul companiei, care
ele pot începe înainte de peşte este rasfatata!
Ei aşteaptă pentru tine, şi este puţin interes pentru dvs., care ar trebui să aştepte.
Aceşti domni nevoie de tine - fie ea a spus - au adunat, nu fără scop, de la fiecare?
trimestru al statului.
Ei sunt politicieni practicate, fiecare din ei, şi calificaţi pentru a regla cele
măsuri preliminare, care fura de la oameni, fără cunoştinţa sa, puterea de
alege conducătorii proprii.
Vocea populară, la alegerile următoare guvernator, deşi tare
tunete, va fi într-adevăr, dar un ecou a ceea ce aceşti domni se vorbi, în cadrul lor
respiraţie, la Consiliul de prietenul dvs. festiv.
Ei se întâlnesc pentru a decide asupra candidatului lor. Acest nod mic de intriganţi subtile va
controlul convenţie, şi, prin aceasta, să dicteze partidului.
Şi ce candidat vrednic, - mai înţelept şi învăţat, mai mult de remarcat pentru filantropice
dărnicia, mai adevărată a principiilor de siguranţă, a încercat oftener de trusturi publice, mai fără de pată în
caracter privat, cu o participatie mai mare în
bunăstarea comună, şi mai motivată, de origine ereditară, în credinţă şi
practică a puritani, - ceea ce omul poate fi prezentat pentru vot a poporului,
astfel combinarea eminamente toate aceste cereri de
-şef conducerea ca Pyncheon judecător aici, înainte de a ne?
Asiguraţi-grabă, atunci! Fă partea ta!
Tain pentru care aţi muncit din greu, şi a luptat, şi a urcat, şi s-au majorat, este gata
pentru indemana ta!
Fi prezente la această cină - bea un pahar sau doua de vin nobil, care -! A vă face
angajamentele în cât mai scăzut ca o şoaptă ce va - şi te vei ridica de la masa practic
guvernator al statului vechi glorios!
Pyncheon guvernator al statului Massachusetts! Şi nu există nici o puternic şi înveselitor
cordial într-o certitudine ca acest lucru? Acesta a fost scopul mare de jumătate din
durata de viaţă pentru a le obţine.
Acum, când nu are nevoie de puţin mai mult decât pentru a semnifica acceptarea de catre dumneavoastra, de ce stai asa
lumpishly în scaunul stră-stră-bunicul lui de stejar, ca în cazul în care acesta preferând să se
un guvernator?
Am auzit cu toţii de Log regelui, dar, în aceste vremuri înghesuie, unul dintre care regal
înrudit va câştiga cu greu cursa pentru un electivă-sef al Magistraturii.
Ei bine, este absolut prea tarziu pentru cina!
Turtle, somon, tautog, sitarul de pădure, de curcan fiert, Europa de Sud-jos carnea de oaie, porc, friptura de carne de vită,
au dispărut, sau există doar în fragmente, cu cartofi călduţă, şi sosuri crusta
peste cu grăsime rece.
Judecătorul, el a făcut nimic altceva, s-ar fi realizat minuni, cu cuţitul şi
furculiţă.
A fost el, ştiţi, de care este folosit pentru a fi spus, referindu-se la lui Ogre, *** ar fi
poftei de mâncare, pe care Creatorul sa făcut din el un animal mare, dar că cina ore făcut din el un
mare fiara.
Persoanele ale sale dotari mari senzuale trebuie să pretindă că indulgenţă, de la lor de hranire,
timp. Dar, pentru o dată, judecătorul este în întregime prea
tarziu pentru cina!
Prea târziu, ne temem, chiar să se alăture partidului de la vinul lor!
Oaspeţii sunt calde şi vesel, care le-au dat la judecător, şi, concluzionând că
de Soilers gratuit de el au, ei vor stabili pe un alt candidat.
Au fost prietenul nostru acum la tulpină, în dintre ele, cu privirea larg deschisa, la o dată sălbatic şi
greoi, prezenţa lui ungenial ar fi de natură să schimbe majorete lor.
Nici nu ar fi cuviincios în Pyncheon judecător, în general, atât de meticulos în său
ţinută, să se arate la o cina la masa cu care Crimson pata pe tricoul său,
sânul.
De la revedere, *** a ajuns acolo?
Este o privelişte urâtă, în orice caz, şi cea mai înţeleaptă cale de judecător este de la butonul lui
strat strâns peste piept, şi, ţinând calul şi trăsura de la livrea
stabilă, pentru a face tot viteza la casa lui.
Acolo, după un pahar de rachiu şi apă, şi o oaie, cotlet, o friptura de vita, o fript
pasăre, sau un astfel de cina grabă puţin şi cina într-un singur, el a petrece mai bine
seara de gura sobei.
El trebuie să toast papuci sale un timp lung, în scopul de a scapa de frig, care
de aer de această casă veche josnic a trimis închegarea prin venele sale.
Sus, prin urmare, Pyncheon judecător, sus!
Aţi pierdut o zi. Dar pentru a-mâine va fi aici anon.
Va ridica, la timpul potrivit, şi să facă cea mai mare din ea?
Pentru a-mâine.
Pentru a-mâine! Pentru a-mâine.
Noi, care sunt în viaţă, se poate ridica la timpul potrivit pentru a-mâine.
În ceea ce pentru el, care a murit pentru a-zi, mâine său va fi dimineaţă înviere.
Între timp, Amurg este glooming sus din colturile camerei.
Umbrele de mobilier înalt cresc mai profundă, şi la început să devină mai clar;
apoi, răspândirea mai largă, îşi pierd distincţia lor de contur în gri închis
valul de uitare, aşa *** au fost, că se strecoara
încet peste diferite obiecte, iar figura un om aşezat în mijlocul de
le.
Tristeţea nu a intrat la fără, a născută aici toată ziua, şi acum, luând în
de timp propria inevitabil, se va poseda de tot.
Faţa judecătorului, într-adevăr, deosebit de rigid şi alb, refuză să se topească în acest
solvent universal. Strălucitor şi mai slab creşte lumina.
Este ca şi ***, dacă un alt pumn dublu de întuneric au fost împrăştiaţi prin
aer. Acum nu mai este gri, dar samur.
Există încă un aspect slab de la fereastră; nici o stralucire, nici o sclipire, nici o
rază, - orice fraza de lumina ar exprima ceva mult mai luminos decât acest îndoielnic
percepţia, sau de sens, mai degrabă, că există o fereastră acolo.
Le-a dispărut încă? Nu - da - nu destul!
Şi există încă albul negricios, - vom îndrăzni să se căsătorească cu aceste bolnavi
cuvinte, de acord - albirea negricios din faţa judecătorului Pyncheon lui.
Caracteristicile au dispărut: există doar paloare din ei au plecat.
Şi *** arată acum? Nu există nici o fereastră!
Nu există nici o fata!
Un intuneric infinit, de nepătruns a anihilat vedere!
În cazul în care este universul nostru?
Toate prăbuşit departe de noi, şi noi, în derivă în haos, se poate asculta la rafalele de
vânt fără adăpost, care merg oftat şi murmură despre în căutarea a ceea ce a fost, o dată pe
lumea!
Nu există nici un sunet alt? Altele, şi un fricos unul.
Este ticaie ceasul al judecătorului, care, încă din Hepzibah părăsit sala în
căutare de Clifford, el a ţinut în mână.
Fii ceea ce ar putea cauza, acest mic, liniş***, nu-încetarea zvâcnire a pulsului Time,
repetarea accidente vasculare cerebrale sale mici, cu regularitate astfel de ocupat, în nemişcat judecător Pyncheon lui
de altă parte, are un efect de teroare, pe care o facem
Nu găsi în orice alt acompaniament de scena.
Dar, ascultaţi! Acest puf de briza a fost mai tare.
Ea a avut un ton spre deosebire de o tristă şi ursuz, care sa plâns, şi
afectat toată omenirea cu simpatie mizerabil, pentru cinci zile din trecut.
Vântul a virat despre!
Acum vine aclamând zgomotos de la nord-vest, şi, luând în cala de vârstă
cadrul de Gables Seven, îi dă un shake, ca un luptător care ar încerca
puterea cu adversarul său.
O altă bătaie şi un alt robust cu explozie!
Casa veche scârţâit din nou, şi face o zgomotos, dar oarecum de neînţeles
muget în gât sa acoperit de funingine (de ardere mare, ne referim, a coşului de fum larga), parţial
în plângerea de la vântul nepoliticos, ci, mai degrabă,
*** stă bine secolului al lor, şi o jumătate de intimitate ostilă, în ciuda dur.
Un fel de huruitul o fanfaronada rage spatele incendiu la bord.
O uşă a lovit de mai sus pe scari.
O fereastră, probabil, a fost lăsată deschisă, sau altceva este condus de către o rafală indisciplinat.
Acesta nu trebuie să fie conceput, înainte de-o parte, ce minunate de vânt de instrumente sunt acestea
conace vechi, de lemn, şi modul în care bantuiau cu cele mai ciudate zgomote, care imediat
începe să cânte, şi suspin, şi plânge în hohote, şi
striga, - şi să lovească cu sania de ciocane, aerisit, dar greoi, în unele îndepărtat
camera, - şi a benzii de rulare de-a lungul cu intrări ca urmele impunătoare, şi foşnetul şi
în jos pe scara, ca şi în mătăsuri
miraculos rigid, - ori de câte ori prinde furtuna casa cu o fereastră deschisă, şi
devine destul de în ea. Oare faptul că nu am fost un spirit insotitor
aici!
Este prea îngrozitor! Acest gălăgie de vânt prin singuratic
casa; linişte judecătorului, ca el sta invizibil şi că încăpăţânat bifarea de
ceasul lui!
Ca invizibilitatea judecător Pyncheon în ceea ce priveşte, însă, că problema va fi remediată în curând.
Vântul de nord-vest a cuprins cerul senin. Fereastra este distinct văzut.
Prin geamurile sale, de altfel, ne prinde slab matura de întuneric frunze de clustering,
exterior, vibraţii cu o neregulă constantă de mişcare, şi închirierea într-un
aruncătură de ochi de lumina stelelor, acum, aici, acum acolo.
Oftener decât orice alt obiect, aceste sclipiri ilumina faţa judecătorului.
Dar vine aici mai multă lumină eficace.
Observaţi că dansul argintiu pe ramurile superioare ale păr-copac, şi acum un pic
mai mici, iar acum pe întreaga masă de crengi, în timp ce, prin complexitatea lor schimbătoare,
de-a curmezişul moonbeams intră în cameră.
Ei joaca pe figura judecătorului şi arată că el nu a stârnit în întreaga
de ore de întuneric. Ei urmează umbrele, în schimbătoare
sport, în caracteristicile sale neschimbătoare.
Ei sclipire pe ceas. Indemana lui ascunde dial-placa, - dar am
ştiu că mâinile credincioşi s-au intalnit, pentru unul dintre ceasurile oraşului spune miezul nopţii.
Un om de înţelegere robust, *** ar fi Pyncheon judecător, nu îi pasă mai mult de prinz
pe timp de noapte decât pentru oră corespunzătoare de prânz.
Cu toate acestea doar paralela, în unele dintre paginile precedente, între Puritan lui
strămoş şi el însuşi, nu reuşeşte în acest punct.
Pyncheon de două secole în urmă, în comun cu cele mai multe dintre contemporanii săi,
mărturisit credinţa deplină în slujbe spirituale, deşi le socoteala
în principal de un caracter malign.
Pyncheon de a-noapte, care stă acolo în fotoliu, nu crede în astfel de
prostii. Astfel, cel puţin, era crezul lui, unele puţini
de ore de la.
Parul sa nu va deranjati, prin urmare, la poveşti care - în momentele în care de coş de fum
colţuri avut bănci în ele, în cazul în care oamenii vechi aşezat poking în cenuşa
tradiţiilor din trecut, şi greblat în direct, *** ar fi
cărbuni - utilizate pentru a fi spus despre această cameră foarte de casa lui ancestral.
De fapt, aceste povesti sunt prea absurd să par par chiar copilăria lui.
Ce sens, sensul, sau morală, de exemplu, *** ar fi chiar şi-fantoma poveşti ar trebui să fie
susceptibile de a, pot fi urmărite în legenda ridicol, că, la miezul nopţii, toate
de Pyncheons moarte sunt obligate să se adune în acest salon?
Şi, rugaţi-vă, pentru ce?
De aceea, pentru a vedea dacă portret de strămoşul lor păstrează încă locul său pe
de perete, în conformitate cu direcţiile sale testamentare!
Este în valoare de timp pentru a ieşi din mormintele lor pentru asta?
Suntem tentaţi să facă un sport puţin cu ideea.
Ghost de poveşti sunt greu de a fi tratat cu seriozitate orice mai mult.
Familia-partid a Pyncheons defuncte, am presupune, se stinge în acest înţelept.
În primul rând vine strămoş însuşi, în mantia lui neagră, pălărie-clopotniţă, şi trunchi-
pantaloni scurţi, încins talie cu o curea de piele, în care atârnă din oţel-lui
sabie hilted, el are un personal de mult în lucrarea sa
de altă parte, *** ar fi domnilor din viaţa avansate folosite pentru a transporta, cât de mult pentru demnitatea de
lucru pentru ca sprijinul să fie derivat din aceasta.
El se uită în sus la portret, un lucru de nici o substanţă, holbandu-se la propria imagine a pictat!
Totul este sigur. Imaginea este încă acolo.
Scopul a creierului său a fost păstrat sacru, astfel, mult timp dupa ce omul însuşi a
încolţite în iarbă cimitir. Vezi! el ridică mâna ineficient, şi
Incearca cadru.
Tot în condiţii de siguranţă! Dar este ca un zambet -? Nu este ea, mai degrabă o
încrunta de import mortale, care întunecă peste umbra de caracteristicile sale?
Colonelul robust este nemulţumit!
Deci, a decis este aspectul său de nemulţumire ca pentru a da distinctivităţii suplimentare său
caracteristici, prin care, cu toate acestea, lumina lunii trece, şi umbre pe perete
dincolo.
Ceva a contrariat ciudat stramos! Cu un shake de sumbru al capului, el se întoarce
departe.
Vin aici Pyncheons alte, toată seminţia lor, în jumătate de duzină de generaţii, înghesuie
elbowing şi unul pe altul, pentru a ajunge la imaginea.
Suntem oameni în vârstă şi iată grandames, un cleric cu rigiditate puritan
încă în haine şi sa înfăţişare, şi un ofiţer de roşu-acoperite de război francez vechi; şi
vine Pyncheon magazin menţinere a unui
secol în urmă, cu volane întors de la încheieturile lui, şi acolo periwigged
şi domn brocaded a legendei artistului, cu frumoasa şi meditativ
Alice, care nu aduce nici mândrie din mormântul ei ***.
Toate încercaţi imagine-cadru. Ce fac aceste persoane fantomatice caută?
O mamă şi copilul ei ridică, că mâinile mici poate atinge!
Există, evident, un mister despre imagine, care încurcă aceste săraci
Pyncheons atunci când ele ar trebui să fie în repaus.
Într-un colţ, între timp, se află figura unui om în vârstă, într-o vestă de piele şi
pantaloni scurţi, cu regula de dulgher ieşită din buzunar partea lui, el arată lui
degetul de la colonelul barbă şi a lui
descendenţi, cap, batjocorind, îşi băteau joc, şi în cele din urmă de rupere în zgomotos, deşi
neauzit râs.
Complac în această fantezie nostru ciudat, ne-am pierdut parţial puterea de reţinere şi
de orientare. Ne distingem o cifră unlooked-la
nostru vizionar scena.
Printre acei oameni de rudenie este un om tânăr, îmbrăcat în mod foarte de
la-o zi: el poartă o rochie de întuneric-strat, aproape lipsit de fuste, pantaloons gri,
cizme de jambiere din piele lăcuită, şi are o
lanţ de aur fin forjat pe piept, şi un pic de argint, în frunte
fanoane stick în mână.
Au fost noi pentru a satisface această cifră, la miezul zilei, ar trebui să-l salut ca Pyncheon tineri Jaffrey,
judecătorului singurul copil supravieţuitor, care a fost petrecut ultimii doi ani, în valută străină
călători.
Dacă încă în viaţă, *** vine încoace umbra lui?
Dacă mort, ce nenorocire!
Proprietatea Pyncheon vechi, împreună cu Estate mare dobândite de tineri
Tatăl omului, ar revin pe cine? Pe săraci, prostesc Clifford, Hepzibah Gaunt,
şi rustic puţin Phoebe!
Dar şi un alt intampina mari Marvel noi! Poate credem ochilor noştri?
Un domn solid, în vârstă a făcut apariţia lui, el are un aspect de eminent
respectabilitate, poartă o haină neagră şi pantaloons, de lăţime spatioasa, şi ar putea fi
pronunţată cu scrupulozitate îngrijit în haine lui,
dar pentru o Crimson larg pata pe fular sau zapada jos de pe tricoul său şi-piept.
Este judecător, sau nu? *** poate fi Pyncheon judecător?
Am discerne figura lui, ca clar ca moonbeams pâlpâitoare ne poate arata nimic,
încă aşezat în scaunul de stejar!
Fii apariţia căruia se poate, se avansează la imagine, pare să profite de cadru,
încearcă să-l uita pe furiş în urmă, şi se transformă departe, cu o încruntare negru ca un ancestral.
Scena fantastic doar aluzie la trebuie să fie în nici un caz să fie considerate ca formând o reală
parte din povestea noastră.
Am fost trădaţi în această extravaganţă scurtă de tolba de
moonbeams, ei danseaza mână-în-mână cu umbre, şi sunt reflectate în aspect
de sticlă, care, ştiţi, este întotdeauna o
tip de fereastra sau uşa în lumea spirituală.
Am nevoie de ajutor, în plus, de la contemplarea nostru prea mult timp şi exclusiv de care
figura în scaun.
Acest vânt sălbatic, de asemenea, a aruncat gândurile noastre în confuzie ciudat, dar
fără a rupe-le departe de un centru de determinat.
Yonder de plumb judecătorul stă imobil asupra sufletului nostru.
Va el niciodată nu se amestecă din nou? Vom merge nebun excepţia cazului în care el trezeşte!
Puteţi estima mai bine liniştea lui de curaj de un mouse mic, care
sta pe picioarele din spate, într-o dungă de lumina lunii, aproape de piciorul lui Pyncheon judecătorului,
şi pare să mediteze într-o călătorie de explorare în acest vrac negru mare.
Ha! ceea ce a speriat mouse-ul agil mic?
Acesta este chipul lui motan, în afara ferestrei, unde pare să fi postat
el însuşi pentru un ceas în mod deliberat. Acest motan are un aspect foarte urât.
Este o pisica vizionarea pentru un mouse-ul, sau diavolul pentru un suflet uman?
Ne-ar putea să-l sperie de la fereastra! Mulţumesc cerului, de noapte este bine-aproape trecut!
Cele moonbeams au nu mai este atât de argintiu o sclipire, nici atât de puternic contrast cu
bezna din umbră, printre care se încadrează.
Ele sunt acum mai pală, umbrele arata gri, nu negru.
Vânt zgomotos este tacut. Care este ora?
Ah! Watch a trecut de la încetat să bifaţi, pentru degetele judecătorul de neglijat uituc
să-l lichideze, ca de obicei, la ora zece, fiind o jumătate de oră sau mai mult înainte de a lui
obişnuită de culcare, - şi a alerga în jos, pentru prima dată în cinci ani.
Dar marea lume-ceas de timp păstrează încă ritmul său.
Noapte trist - pentru, oh, cât de trist pare deşeurilor bântuit, în spatele nostru - da loc!
la o proaspătă, dimineaţă transparent, senin. Binecuvântat, binecuvântat strălucire!
Daybeam - chiar si putin din ceea ce se găseşte drumul său în acest salon întotdeauna semiobscur -
pare a fi o parte din binecuvântarea universal, anularea rău, şi de a face toate bunătatea
posibil, şi fericirea realizabile.
Va Pyncheon judecător ridica acum de pe scaun?
El va merge mai departe, şi de a primi razele soarelui anticipate pe fruntea lui?
El va începe această nouă zi, - pe care Dumnezeu a zâmbit la, şi binecuvântat, şi a dat
omenirea, - el va începe cu scopuri mai bine decât mulţi care au fost cheltuite
rău?
Sau sunt toate schemele de adânc-Laid de ieri ar fi încăpăţânat în inima lui, şi ar fi
ocupat în creierul său, ca de obicei? În acest din urmă caz, nu este mult de făcut.
Va judecătorul insistă în continuare cu Hepzibah la interviu cu Clifford?
El va cumpăra cal de un domn în condiţii de siguranţă, în vârstă?
El va convinge cumpărător a proprietăţii Pyncheon vechi să renunţe la afacere
în favoarea lui?
El va vedea medicul său de familie, şi să obţină un medicament care să-l păstreze,
pentru a fi o onoare şi binecuvântare pentru rasa lui, până la termenul de cea mai mare a patriarhale
longevitate?
Va Pyncheon Judecător, mai presus de toate, să scuze din cauza ca societatea de onorabil
prieteni, şi le asigură că absenţa sa de la bord festiv a fost inevitabilă, şi
atât de deplin se recupera în binele lor
consideră că el va fi încă guvernator de Massachusetts?
Şi toate aceste scopuri mari realizate, el va merge pe străzile din nou, cu care
câine-zi zambet de bunăvoinţă elaborate, sufocant suficient pentru a ispiti muştele să vină şi să
Buzz în ea?
Sau va el, după izolare mormantul-ca a trecut ziua şi noaptea, du-te mai departe o
smerit şi omul pocăit, trist, blând, care caută nici un profit, în scădere de la
onoare lumească, abia îndrăznind să iubim pe Dumnezeu,
dar indraznet de a iubi semenii, şi să-l facă bine ceea ce el poate?
El va purta cu el despre, - nici un zâmbet odios de bunătate pretinsă, insolentă în ei
pretext, şi dezgustător în minciună ei, - dar tristeţea ofertă de o inimă smerită,
rupt, la ultimul, sub propria sa greutate de păcat?
Pentru aceasta este credinţa noastră, indiferent de onoare arată el poate fi stivuite pe ea, că nu există
era păcat greu la baza fiinţei acestui om.
Ridică-te, judecătorul Pyncheon!
Sclipiri de soare dimineaţa, prin frunziş, şi, frumoase şi sfânt aşa *** este,
fuge de a nu aprinde la fata ta.
Ridică-te, tu subtil, lumesc, egoist, fier-inima ipocrit, şi să facă alegerea ta
dacă încă să fie subtil, lumesc, egoist, fier-inima, şi ipocrit, sau
pentru a rupe aceste păcate din natura ta, deşi aduc seva cu ei!
Avenger este la tine! Ridică-te, înainte de a fi prea târziu!
Ce!
Tu eşti nu a starnit de acest apel trecut? Nu, nu, o iotă!
Şi acolo vom vedea o muscă, - pe una din comune, casa de muste, *** sunt întotdeauna pe buzzing
geamului, - care a mirosit din Pyncheon guvernator, şi alights, acum sa
frunte, acum pe bărbie, şi acum, Heaven
ajuta-ne! se insinuează peste podul de nas, spre ar-fi-şef
magistrat larg deschise ochii! Poţi să nu-ţi perie zbura?
Tu eşti prea lent?
Tu om, care sprijină, de atat de multe proiecte ocupat ieri!
Eşti prea slab, că erai atât de puternic? Nu mătura o muscă?
Ba mai mult, atunci, te-am da-te!
Şi Hark! sună magazin-Bell.
După ore, *** ar fi cele din urmă acestea, prin care ne-am suportat povestea noastră de greu, este
, bine să se facă raţional că există o lume vie, şi că chiar şi acest vechi
conac singur păstrează unele mod de legătură cu ea.
Am respira mai liber, în curs de dezvoltare de la prezenţa judecătorului Pyncheon lui în stradă înainte de
Seven Gables.