Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 27
Elena a început să se întrebe de ce ea a petrecut o chestiune de opt lire sterline în a face unele
oamenii bolnavi şi altele furios.
Acum, că valul de entuziasm a fost reflux, şi a lăsat-o, domnul Bast, şi doamna Bast
eşuat pentru noapte într-un hotel Shropshire, sa întrebat ea ce forţe au avut
a făcut fluxul de val.
La toate evenimentele, nu sa făcut rău. Margaret ar juca jocul corect acum,
şi, deşi Helen dezaprobat de metode de sora ei, ea a ştiut că Basts
ar putea beneficia de ele pe termen lung.
"Dl. Wilcox este atât de lipsită de logică ", a explicat Leonard, care a pus nevasta la pat,
şi a fost aşezat cu ea în cameră goală de cafea.
"Dacă l-am spus că era de datoria lui să te ia, el ar putea refuza să facă acest lucru.
Faptul este, el nu este corect educat. Nu vreau să vă setaţi împotriva lui, dar
veţi găsi el un proces. "
"Eu nu vă pot mulţumi suficient, Miss Schlegel," a fost tot ce Leonard simţit egal
pentru. "Eu cred în responsabilitatea personală.
Nu?
Şi în tot ceea ce personal. Nu-mi place - Presupun că am N-ar trebui să spun că -
dar Wilcoxes sunt pe un drum greşit cu siguranţă.
Sau poate că nu este vina lor.
Poate lucru mic care spune "eu" lipseşte din mijlocul de capul lor,
şi apoi a deşeurilor Este un timp pentru a le vina.
Coşmar There'sa de o teorie care spune că o cursă specială se naşte, care se va pronunţa
restul de noi în viitor, doar pentru că îi lipseşte lucru mic care spune "eu"
Dacă ai auzit asta? "
"Nu primesc nici timp pentru lectură." "Dacă aţi fi crezut că, atunci?
Că există două feluri de oameni - un fel nostru, care trăiesc direct din mijlocul de
lor de capete, şi alte tipuri, care nu pot, pentru că şefii lor nu au de mijloc?
Ei nu pot spune "eu"
Ele nu sunt în fapt, şi astfel ei sunt supraoameni.
Pierpont Morgan nu a spus niciodată "Eu" în viaţa lui. "
Leonard sa trezit.
Dacă binefacatoarea lui au vrut conversaţie intelectuală, ea trebuie să-l aibă.
Ea a fost mai importantă decât trecutul său ruinat.
"Nu am ajuns pe la Nietzsche," a spus el.
"Dar am înţeles întotdeauna că aceste supraoameni au fost mai degrabă ceea ce se poate numi
egoişti. "" Oh, nu, că e greşit ", a răspuns Elena.
"Nici Superman a spus vreodată" eu vreau ", pentru ca" eu vreau ", trebuie să conducă la întrebarea," Cine sunt
Eu ", şi? Astfel încât să milei şi la justiţie. El spune doar "vreau".
"Vrei Europa", în cazul în care Napoleon a lui, "vreau soţii," dacă el lui Barbă Albastră, "vreau
Botticelli, "dacă e Pierpont Morgan.
Nu "eu", şi dacă ai putea pătrunde prin el, vei găsi panică şi gol
în mijloc ", Leonard. a fost tăcut pentru un moment.
Apoi, el a spus: "Pot să-l iau, Miss Schlegel, pe care tu şi eu sunt atât de sortare
care spun "eu", "?" Desigur ".
"Şi sora ta prea?"
"Desigur," repetă Helen, un pic mai puternic.
Ea a fost deranjat cu Margaret, dar nu a vrut sa discutat.
"Toţi oamenii prezentabil spune" eu ""
"Dar domnul Wilcox - el nu este, probabil, -" "Eu nu ştiu că e un bun discutarea
Dl Wilcox fie "." Destul de astfel, destul de asa ", a fost de acord.
Helen se întrebat de ce l-au umilit.
O dată sau de două ori în timpul zilei ea a încurajat sa critice, iar apoi au avut
tras-l scurt.
Ea a fost frică de el presupunând? Dacă da, a fost dezgustător de ei.
Dar el a fost gândit cârn destul de natural. Tot ce a făcut a fost naturală, şi
incapabil de a provoca infracţiune.
În timp ce domnişoara Schlegels au fost împreună el a simţit abia le-om - un fel de
prevenitor titirez. Dar un singur Schlegel domnişoara a fost diferit.
Ea a fost în cazul lui Helen necăsătorit, în a lui Margaret cale de a fi căsătorit, în nici
caz un ecou de sora ei.
O lumina a căzut de la ultimul în această lume superioară bogat, şi a văzut că era plin de
bărbaţi şi femei, dintre care unii au fost mai prietenos cu el decât alţii.
Elena a devenit "lui" Miss Schlegel, care l-au certat şi a corespondat cu el, şi
a maturat ieri jos cu vehemenţă recunoscător.
Margaret, deşi nu rea, a fost severă şi de la distanţă.
El nu ar îndrăzni să o ajute, de exemplu.
El niciodată nu a plăcut-o, şi a început să se gândească că impresia lui iniţial a fost adevărată, şi
că sora ei nu place de ea, fie. Helen a fost cu siguranţă singur.
Ea, care a dat departe atat de mult, a fost primit prea putin.
Leonard a fost încântat să cred că el ar putea cruţa necaz ei prin organizarea de limba lui
disimularea şi ceea ce ştia despre domnul Wilcox.
Jacky a anunţat descoperirea ei, atunci când el a preluat de la gazon.
După primul şoc, el nu minte pentru el.
Până acum a avut nici o iluzie despre soţia sa, şi aceasta a fost doar unul nou, pata de pe fata
de o iubire care nu a fost niciodată pur.
Pentru a menţine perfecţiunea perfectă, care ar fi ideal sa, în cazul în care viitorul ia dat timp să
au idealuri. Helen, şi Margaret de dragul lui Helen, trebuie să
nu ştiu.
Helen îl descumpăneşte fumans de conversaţie pentru a soţiei sale.
"Doamna Bast -? Nu ea vreodată spune "eu", "a intrebat ea, pe jumătate mischievously, şi apoi," este
ea foarte obosit? "
"Este mai bine ea se opreşte în camera ei", a spus Leonard.
"Să stau cu ea?" "Nu, mulţumesc, ea nu are nevoie de companie".
"Dl. Liberiene, ce fel de femeie este soţia ta? "
Leonard roşi până la ochii lui. "Tu ar trebui să ştie căile mele de acum.
Oare această întrebare vă jignesc? "
"Nu, oh nu, Miss Schlegel, nu." "Pentru că te iubesc onestitate.
Nu pretinde căsătorie a fost unul fericit.
Tu şi ea poate avea nimic în comun. "
El nu a negat, dar a spus timid: "Cred că e destul de evident, dar Jacky
nu a însemnat să facă nici un rău nimănui.
Atunci când lucrurile au mers prost, sau am auzit lucruri, am folosit să cred că a fost vina ei, dar,
Privind înapoi, e al meu mai mult. Am nevoie de nu s-au căsătorit cu ea, dar *** am am
trebuie să rămână la ei şi să păstreze ei. "
"Cât timp ai fost casatorit?", "Aproape de trei ani."
"Ce au spus oamenii tai?" "Ei nu vor avea nimic de a face cu noi.
Ei au avut un fel de consiliu de familie atunci când au auzit am fost căsătorit, şi tăiaţi-ne pe
totul ", Helen. a început să ritmul în sus şi în jos în cameră.
"Băiatul meu bun, ce mizerie!", A spus ea încet.
"Cine sunt oamenii tăi?" El ar putea raspunde la aceasta.
Părinţii lui, care au fost morţi, au fost în comerţ; surorile sale au căsătorit comercial
călători; fratele său a fost un laic-cititor. "Şi bunicii tale?"
Leonard ia spus un secret faptul că a avut loc ruşinos până în prezent.
"Ei au fost doar nimic, la toate", a spus el, "- muncitori agricoli şi că de sortare."
"Aşa! Din care parte? "
"Lincolnshire cea mai mare parte, dar tatăl mamei mele - el, destul de ciudat, a venit de la aceste
Piese de pe aici "". Din acest foarte Shropshire.
Da, că este ciudat.
Oameni mamei mele au fost Lancashire. Dar de ce face fratele tau si surorile tale
obiecţii cu privire la doamna Bast? "" Oh, nu ştiu. "
"Scuzati-ma, tu nu stii.
Eu nu sunt un copil. Eu pot suporta nimic să-mi spuneţi, şi
mai mult să vă spun mai mult voi fi capabil să ajute.
Au auzit ceva împotriva ei? "
El a fost tăcut. "Cred că am ghicit", a declarat Helen
foarte grav. "Eu nu cred aşa, Miss Schlegel, sper
nu. "
"Trebuie să fim sinceri, chiar şi peste aceste lucruri. Am ghicit.
Sunt îngrozitor, îngrozitor de rău, dar aceasta nu se face diferenţa pentru mine cel puţin.
I se simt la fel pentru ambele de tine.
Eu nu dau vina, soţia ta pentru aceste lucruri, dar oamenii. "
Leonard lăsat la faptul că - atât timp cât ea nu a ghicit om.
Ea stătea la fereastră şi trase încet blind-urile.
Hotelul se uita pe un pătrat întuneric. Cele ceaţa a început.
Când ea sa întors înapoi la el ochii ei au fost stralucitoare.
"Nu vă faceţi griji", a pledat el. "Eu nu pot suporta asta.
Vom fi bine dacă am obţine locul de muncă.
Dacă aş putea obţine doar locul de muncă - ceva obişnuit să facă.
Atunci nu ar fi atât de rău din nou. Eu nu probleme după cărţi ca am folosit.
Îmi pot imagina că locul de muncă regulat cu noi ar trebui să se stabilească din nou.
Se opreşte o gândire "." Asezati-va la ce? "
"Oh, doar se linistesc."
"Şi asta sa fie viata!", A spus Helen, cu o captură în gât ei.
"*** poţi, cu toate lucrurile frumoase pentru a vedea şi de a face - cu muzica - cu mers pe jos de la
noapte - "
"Mersul pe jos este destul de bine atunci când un om este în lucru", a răspuns el.
"Oh, am făcut vorbesc o mulţime de prostii o dată, dar nu e nimic ca un executor judecătoresc în casă
să-l conduce din tine.
Când l-am văzut degetele mele şi Ruskins Stevensons, mi se părea că văd viaţa drept
reală, şi nu este un destul de vedere.
Cărţile mele sunt din nou, multumita tie, dar nu va fi la fel pentru mine din nou, şi
Eu nu cred că vreodată noapte in padure este minunat. "
"De ce nu?", A intrebat Maria, a aruncat în sus fereastra.
"Pentru că am vedea una trebuie să aibă bani." "Ei bine, ai greşit."
"Imi doresc sa a fost greşit, dar - preot - el are bani din propriul sau, altfel el este plă***;
poet sau muzician - la fel, cu nave *** - e diferit.
Vagabond merge la casa de la sfârşitul anului, şi este plă*** cu banii altor oameni.
Dor de Schlegel, bani lucru real şi tot restul este un vis. "
"Tu eşti încă greşit.
Ai uitat Death ", Leonard nu a putut înţelege..
"Dacă am trăi pentru totdeauna ceea ce spui tu ar fi adevărat.
Dar noi trebuie să murim, trebuie să părăsească viaţa în prezent.
Nedreptate si lacomia ar fi un lucru real, dacă am trăit pentru totdeauna.
Aşa *** este, noi trebuie să deţină la alte lucruri, pentru că moartea se apropie.
Îmi place moartea - nu morbid, ci pentru că, explică el.
El imi arata goliciunea de bani.
Moartea şi banii sunt dusmanii eterne. Nu Moartea şi viaţa.
Nu contează ce se află în spatele morţii, domnul Bast, dar asiguraţi-vă că poetul şi
muzician şi vagabond va fi fericit în ea decât omul care nu a învăţat să
spune, "Eu sunt eu"
"Mă întreb." "Suntem cu toţii într-o ceaţă - Ştiu, dar pot
a vă ajuta să atat de departe - oameni, *** ar fi cele Wilcoxes sunt mai în ceaţă decât orice.
Sane, sunet englezi! construirea de imperii, nivelarea toată lumea în ceea ce
ei numesc bun simţ.
Dar, pentru a le menţiona Moartea si sunt jignit, pentru că moartea e într-adevăr Imperial,
El şi strigă împotriva ei pentru totdeauna "." Sunt ca frica de moarte ca orice unul. "
"Dar nu de ideea morţii."
"Dar ceea ce este diferenţa?" "Diferenţă infinit", a declarat Helen, mai mult
grav decât înainte.
Leonard uitat la ea întrebându, şi a avut sentimentul de lucruri mari zdrobitoare din
învăluit de noapte. Dar el nu le-ar putea primi, deoarece sa
inima era încă plin de lucruri mici.
Ca a pierdut umbrela a stricat concert la Sala Regina lui, astfel încât situaţia a fost pierdut
disimulare a armoniile divin acum.
Moartea, viaţa şi materialism au fost cuvinte frumoase, dar ar fi dl Wilcox-l ia ca
un functionar?
Vorbesc ca unul ar fi, dl Wilcox a fost rege al acestei lumi, Superman, cu propriul său
moralităţii, al cărui cap a rămas în nori.
"Eu trebuie să fie prost", a spus el scuză.
În timp ce la Helen paradox a devenit mai clară şi mai clar.
"Moartea distruge un om: ideea de Moartea îl salvează."
În spatele sicrie şi schelete care sta mintea vulgar se află ceva atât de
imensă ca tot ceea ce este mare în noi raspunde la acesta.
Oamenii de lumea poate reculul de la mormânt, casa pe care ei o zi va intra,
dar Iubirea ştie mai bine.
Moartea este duşmanul lui, dar la egal la egal lui, şi, în vârsta lor de-a lungul luptei muşchi ale Iubirii
au fost consolidate, iar viziunea sa clarificat, până când nu este nici unul care poate
sta împotriva lui.
"Deci, nu dau în", a continuat fata, şi a reafirmat din nou şi din nou, încă ***
convingătoare motiv că lojile Invizibil împotriva vizibile.
Entuziasmul ei a crescut ca ea a încercat să taie coarda care Leonard fixată la pământ.
Ţesute de experienţă amară, ea a rezistat ei.
În prezent, chelnerita a intrat şi ia dat o scrisoare de la Margaret.
O altă notă, adresată Leonard, a fost de interior.
Ei le citesc, asculta la cârtirile ale râului.