Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 17
Vârsta de proprietate deţine momente amare, chiar si pentru un titular.
Atunci când o mişcare este iminentă, mobilier devine ridicol, şi Margaret acum să treaz
nopţi intrebam de unde, în cazul în care pe pământ, ei şi toate bunurile lor vor fi depuse la
în septembrie următor.
Scaune, mese, fotografii, cărţi, care au rumbled jos pentru a le prin
generaţii, trebuie să explodeaza din nou înainte ca un diapozitiv de gunoi în care ea dorea să
da impulsul final, şi trimite în răsturnarea mare.
Dar nu au fost toate cărţile tatălui lor - pe care nu le citesc, dar acestea au fost de
Tatăl este, şi trebuie să fie păstrate.
Nu a fost scrin marmura-au depasit - mama lor, au stabilit magazin de acesta, au
Nu-mi amintesc de ce.
Runda fiecare buton şi perna în casă adunat sentiment, un sentiment care a fost la
ori cu caracter personal, dar cel mai adesea o evlavie slab la mort, o prelungire de rituri
care ar putea fi încheiat la mormânt.
Era absurd, dacă ai venit să cred că, Helen şi Tibby a venit să cred că:
Margaret a fost prea ocupat cu agenţi de casa.
Dreptul de proprietate feudală a terenurilor au adus demnitate, în timp ce dreptul de proprietate modernă de
bunuri mobile ne reduce din nou la o hoardă nomazi.
Suntem revenind la civilizaţia de bagajelor, şi istoricii viitorului vor
Observati *** clasele de mijloc atrasă de posesiuni, fără a lua în rădăcină
pământ, şi poate găsi în acest secret a sărăciei lor imaginaţie.
Cele Schlegels au fost cu siguranţă mai sărac pentru pierderea de Place Wickham.
Aceasta a ajutat pentru a echilibra viaţa lor, şi aproape să-i consilieze.
Nici nu este proprietarul lor de la sol, mai bogat spiritual.
El a construit apartamente pe site-ul său, lui autovehicule cresc mai rapid, expunerile sale de
Mai tranşant socialism.
Dar el a vărsat distilarea preţioasă de ani, şi nu de chimie poate sa
da-l înapoi la societatea nou.
Margaret a crescut de depresie, ea a fost nerăbdător să se stabilească la o casă înainte de a plecat din oras pentru a
vizită lor anuală a doamnei Munt. Ea sa bucurat de această vizită, şi a vrut să aibă
ei mintea la usurinta de ea.
Swanage, deşi plictisitoare, a fost stabilă, iar în acest an ea a dorit mai mult decât de obicei pentru a
aer proaspăt şi pentru coborâşuri magnifice pe care-l pazesc pe nord.
Dar ei dejucat la Londra, în atmosfera sa nu se putea concentra.
Londra doar stimulează, nu se poate susţine, şi Margaret, grăbindu-se pe suprafaţa sa pentru
o casa fara sa stie ce fel de casa în care a vrut, a fost plata pentru multi un
palpitant senzaţie în trecut.
Ea nu a putut rupe chiar pierde din cultură, şi timpul ei a fost pierdut de către
concerte care ar fi păcat să rataţi, şi invitaţii pe care nu le-ar face să
refuza.
La ultimul a crescut disperată, ea a hotărât că ea ar merge nicăieri şi să fie acasă pentru a
nimeni până când ea a găsit o casă, şi au spart rezoluţie în o jumătate de oră.
Odată ce ea a plâns cu umor că ea nu a fost niciodată la restaurantul lui Simpson, în
Strand. Acum, a sosit o notă de la Miss Wilcox, solicitând
ei la masa de prânz acolo.
Dl Cahill a fost vine, şi trei va avea o astfel de chat vesel, şi poate ajunge până
la Hipodromul.
Margaret nu a avut în vedere puternica pentru Evie, şi nici dorinţa de a satisface logodnicul ei, şi ea a fost
surprins de faptul că Helen, care a fost mult mai amuzant despre a lui Simpson, nu a fost solicitat
în schimb.
Dar invitaţia atins-o prin tonul său intim.
Ea trebuie să ştie Evie Wilcox mai bine decât ea presupune, şi că declararea ea "pur şi simplu
trebuie ", ea a acceptat.
Dar când a văzut Evie, la intrarea de restaurant, cu ochii la nimic violent
după moda de femei atletice, inima ei a eşuat din nou.
Domnisoara Wilcox-au schimbat vizibil de la logodna.
Vocea ei a fost gruffer, felul ei mai mult dreptul, şi ea a fost înclinat să
patroneaza fecioară mai prost.
Margaret a fost destul de prost pentru a fi îndurerat la acest lucru.
Depresie la izolarea ei, ea a văzut nu numai case si mobila, dar nava
din însăşi viaţa alunecare trecutul ei, cu oameni ca domnul Evie şi Cahill la bord.
Există momente în care virtutea şi înţelepciunea ne eşuează, iar unul dintre ei a venit la ei de la
Simpson, în Strand.
Ca ea a călcat scara, îngust, dar covor gros, ca ea a intrat
manca-cameră, în cazul în care şei de carne de oaie au fost trundled până la clerici gravide,
ea a avut un puternic, în cazul în care eronate, convingerea
de inutilitate ei, şi ea a dorit niciodată nu a venit din gârlă ei, în cazul în care
nu sa întâmplat nimic, cu excepţia artă şi literatură, şi în cazul în care nimeni nu s-au căsătorit sau
a reuşit să rămână angajat.
Apoi a venit o mica surpriza. "Tatăl ar putea fi a partidului - da, Tatăl
a fost. "
Cu un zambet de placere sa mutat cu nerăbdare să-l salute, şi sentimentul ei de singurătate
dispărut. "M-am gandit sa vs dacă aş putea", a spus
el.
"Evie mi-a spus de planul ei de mic, aşa că am alunecat într-un tabel şi asigurat.
Asigura întotdeauna un tabel prima. Evie, nu pretind că vrei să stai de către dvs.
Tatal vechi, pentru ca nu.
Dor de Schlegel, vin în partea mea, din milă.
Doamne, dar te uiti obosit! Fost îngrijorătoare, după runda de tineri
grefieri? "
"Nu, dupa case", a spus Margaret, tăiate, trecut-l în cutie.
"Mi-e foame, nu, obosit, vreau să mănânc haldelor."
"Asta e bine.
Ce voi avea "?" Plăcintă de peşte ", a spus ea, cu o privire la
meniul. "Peşte plăcintă!
Fancy vine pentru plăcintă cu peşte a lui Simpson.
Acesta nu e un pic de lucru pentru a merge pentru aici "." Du-te pentru ceva pentru mine, apoi, ", a spus
Margaret, trăgând de pe mănuşi de ei. Spiritele sale au fost în creştere, şi de referinţă sa
Leonard Bast a încălzit-o curios.
"Saua de carne de oaie," a spus el, după reflecţie profundă: "şi de cidru de a bea.
Acesta este tipul de lucru. Îmi place acest loc, pentru o glumă, o dată într-o
cale.
Este atât de bine limba engleză veche. Nu eşti de acord? "
"Da", a spus Margaret, care nu a făcut-o.
Ordinul a fost dat, în comun suflecate, şi Carver, sub conducerea lui Wilcox lui
direcţie, se taie carnea în cazul în care aceasta a fost suculente, stivuite şi plăcile lor de mare.
Dl Cahill a insistat pe muşchi, dar a recunoscut că el a făcut o greşeală mai târziu
pe.
El şi Evie curând a căzut într-o conversaţie de "Nu, nu am facut, da, ai făcut", de tip -
conversaţie, care, deşi fascinant pentru cei care sunt implicaţi în ea, nici
doreşte şi nici nu merită atenţia altora.
"Este o regula de aur a inclina Carver. Sfat peste tot e motto-ul meu. "
"Poate că nu face viaţa mult mai umană."
"Apoi, colegii de o ştiu din nou. Mai ales în Est, dacă vârful, ele
amintiţi-vă de la sfârşitul anului până la sfârşitul anului. "Aţi fost în Est?"
"Oh, Grecia şi Levant.
Am folosit pentru a merge afară pentru sport şi afaceri în Cipru; unele societate militar de un fel de
acolo. A piaştri câteva, distribuie în mod corespunzător, de ajutor
pentru a păstra verde de memorie.
Dar, desigur, cred că acest lucru şocant de cinic.
*** este societatea de discuţii privind obţinerea? Orice utopii noi în ultima vreme? "
"Nu, eu sunt casa de vânătoare, domnul Wilcox, aşa *** deja am spus o dată.
Nu ştiţi de orice case "?" E teamă că nu. "
"Ei bine, ceea ce este punctul de a fi practic, dacă nu puteţi găsi două femei aflate în dificultate a
casa? Vrem doar o casa mica, cu mare
camere, si o multime de ele. "
"Evie, îmi place asta! Dor de Schlegel se aşteaptă să mă transforme casa
agent pentru ea ""! Ce e asta, Părinte?
"Vreau o casă nouă în septembrie, şi cineva trebuie să-l găsească.
Eu nu pot "." Percy, nu stii de ceva? "
"Eu nu pot spune ca am face", a spus Cahill.
"*** vă place! Nu sunteţi niciodată nici un bine. "
"Nu orice bun. Doar asculta de ea!
Nu orice bun.
Oh, vino "!" Ei bine, nu sunt.
Miss Schlegel, este el? "
Torrent de dragostea lor, au stropit aceste picaturi de la Margaret, măturate de pe
obişnuită curs. A simpatizat cu ea acum, pentru un pic
Confortul a restaurat-o genialitate.
Vorbire şi tăcerea ei la fel de mulţumit, şi în timp ce dl Wilcox a realizat unele preliminare
întrebări despre brânză, ochii ei intervievati restaurant, şi admirat de bine-
omagii calculate la soliditatea de trecutul nostru.
Desi nu mai vechi decât limba engleză a lucrărilor de Kipling, aceasta a ales sa
reminiscenţe astfel îndemânatic, care critica ei a fost lulled, iar oaspeţii pe cine
a fost hranitor pentru scopuri imperiale
a purtat aparenţa exterioară a Parson Adams sau Tom Jones.
Însemnări de convorbire lor borcane ciudat la ureche.
"Ai dreptate!
Voi cablu pentru a Uganda această seară, "a venit de la masa spatele.
"Împăratul lor vrea război, de asemenea, să-l aibă", a fost opinia unui cleric.
Ea a zâmbit la astfel de neconcordanţe.
"Data viitoare", a spus ea la domnul Wilcox, "vă va veni la masă cu mine la domnul Eustace
Miles a lui "." Cu placere ".
"Nu, ai o urăsc", a spus ea, împingându-l spre o sticlă de cidru de mere pentru ceva mai mult.
"Este toate proteids şi corpului de clădiri, şi oamenii vin la tine şi cer scuze,
dar ai o astfel de aură frumoasă. "
"O ce?" Nu ", a auzit o aura?
Oh, fericit, fericit om! Am frecarea la mina de ore.
Nici de un plan astral? "
El a auzit de planuri astrale, şi le-cenzurat.
"Doar aşa.
Din fericire, a fost aura lui Helen, nu a mea, şi ea a trebuit să-l însoţitor şi de a face
politenesses. Am stat cu batista mea în gura mea
până la omul a plecat. "
"Experienţe haioase par să vină la tine două fete.
Nimeni nu ma întrebat vreodată despre mea - ceea ce d'voi o numesc?
Poate că nu am unul. "
"Eşti obligat să aibă un singur, dar poate fi o astfel de culoare teribil pe care nimeni nu îndrăzneşte
menţionat-o. "
"Spune-mi, însă, Miss Schlegel, nu într-adevăr cred în supranatural şi toate
că "?" Prea greu o întrebare. "
"De ce e asta?
Gruyere sau Stilton "?" Gruyere, vă rog. "
"Stilton au mai bună." "Stilton.
Pentru că, deşi eu nu cred în aura, şi cred că teosofie e doar o casa de la jumătatea--
- "" - Toate acestea ar putea fi ceva în ea toate
aceeaşi ", a concluzionat el, cu o încruntare.
"Nu chiar că. Acesta poate fi la jumătatea drumului, în direcţia greşită.
Eu nu pot explica.
Eu nu cred în toate aceste capricii, şi totuşi nu-mi place spunând că nu cred în
ei. "
El a părut nemulţumit, şi a zis: "Deci, nu mi-ar da cuvântul dumneavoastră că nu aveţi
ţineţi cu corpul astral şi tot restul? "
"Am putut", a spus Margaret, surprins de faptul ca punctul a fost de o importanţă pentru el.
"Într-adevăr, voi face. Când am vorbit despre frecat aura mea, am
a fost doar încercarea de a fi amuzant.
Dar de ce vrei acest stabilit? "" Nu ştiu. "
"Acum, domnul Wilcox, tu nu ştii." "Da, eu sunt", "Nu, nu eşti", a izbucnit de la
iubitorii de opuse.
Margaret a fost tăcut pentru un moment, şi a schimbat apoi subiectul.
"*** e casa ta?" "La fel ca atunci când aţi onorat aceasta ultima
săptămână. "
"Eu nu spun Ducie Street. Howards End, desigur. "
"De ce" desigur "?" "Nu te poate transforma în chiriaş şi lăsaţi-l
la noi?
Suntem aproape dement. "" Lasă-mă să gândesc.
Aş vrea să vă pot ajuta. Dar am crezut că a vrut să fie în oraş.
Un sfat: stabili cartierul dumneavoastră, apoi stabili pretul, si apoi nu clinti.
Asta este *** am ajuns atât Ducie Strada şi Oniton.
I-am spus să mă, "Am vrut să fie exact aici," şi am fost, şi într-un loc Oniton'sa
de mii de "". Dar eu nu clinti.
Domnilor par să hipnotiza case - de vaca-le cu un ochi, şi până au venit,
tremurând. Doamnelor, nu se poate.
Este casele care mă Fermecatoare.
Nu am nici un control asupra lucrurilor cochet. Casele sunt în viaţă.
Nu? "
"Sunt din profunzime meu", a spus el, şi a adăugat: "Nu ai vorbit place mai degrabă că, pentru a vă
băiat de birou ""? am făcut?
- Adica am facut, mai mult sau mai puţin.
Eu vorbesc în acelaşi mod pentru fiecare dintre - sau să încerce să ".
"Da, ştiu. Şi cât de mult credeţi că el
înţeles din ea? "
"Asta e cautarea lui. Eu nu cred în stofă conversaţie mea
la compania mea.
Se poate lovi fără îndoială, pe unele medii de schimb, care pare sa faca destul de bine, dar
nu e mai mult ca un lucru real decat banii este ca alimente.
Nu e nici o hrană în ea.
Tu treci la clasele de jos, şi l-au trece înapoi la tine, si asta suna
"*** socială" sau "efort comun", atunci când este pedanterie reciprocă, dacă este
nimic.
Prietenii nostri de la Chelsea, nu vedea acest lucru. Ei spun un singur ar trebui să fie la toate costurile
inteligibil, şi sacrificiu - "" clase mai mici ", a întrerupt domnul Wilcox, ca
ar fi fost impingandu mâna în discursul său.
"Ei bine, nu admit că există bogaţi şi săraci.
Asta e ceva "Margaret nu a putut răspunde..
El a fost incredibil de prost, sau de-a înţeles-o mai bine decât ea înţelege
ea?
"Tu nu recunosc că, în cazul în care averea a fost împărţită în egală măsură, în câţiva ani ar fi
bogaţi şi săraci din nou la fel. Omul greu de lucru ar veni în partea de sus,
wastrel scufunda la fund. "
"Fiecare o recunoaşte că." "Socialiştilor dvs. nu face."
"Socialiştii mei.
Al tău mayn't, dar cred cu tărie ta suspect de a fi nu Socialiştilor, dar popic,
pe care le-aţi construit pentru propriul amuzament.
Nu îmi pot imagina nici o creatură vie, care ar marchează peste destul de atât de uşor. "
El ar fi indignat acest lucru a avut ea nu a fost o femeie.
Dar femeile pot spune nimic - a fost una din convingerile sale sfinte - şi numai el a replicat,
cu un zâmbet gay: "Nu-mi pasă. Ai facut doua de admitere dăunătoare, şi
Sunt din toată inima cu tine în ambele. "
În timp au terminat masa de prânz, şi Margaret, care a se scutiţi de la
Hipodromul, a luat concediu ei.
Evie abia a adresat-o, şi ea a suspectat că a fost de divertisment
planificate de către tată.
El şi ea a fost avansarea în afara familiilor lor spre o mai intim
cunoştinţă. Aceasta a început mult timp în urmă.
Ea a fost prietenul soţiei sale, şi, ca atare, el a dat-o ca de argint
vinaigrette ca o amintire.
A fost destul de l-au dat fiind faptul că vinegreta, şi el a preferat intotdeauna
ei la Helen - spre deosebire de majoritatea barbatilor. Dar avansul a fost uimitor
în ultima vreme.
Ei au făcut mai mult într-o săptămână decât în doi ani, şi au fost într-adevăr începe să ştie
reciproc.
Ea nu a uitat promisiunea sa de a gusta Miles Eustace, şi a cerut-l cât mai curând ea
ar putea asigura Tibby ca patrona lui. El a venit, şi au luat din body-building
feluri de mâncare cu umilinţă.
În dimineaţa următoare a plecat pentru Schlegels Swanage.
Ei nu au reuşit să găsească o nouă casă.