Tip:
Highlight text to annotate it
X
Excursii I. Silver Blaze
"Mă tem, Watson, că va trebui să meargă", a declarat Holmes, aşa *** ne-am asezat jos împreună
nostru de micul dejun dimineaţa unul. "Du-te! În cazul în care? "
"Pentru a Dartmoor, să Pyland lui King."
Nu am fost surprins.
Într-adevăr, e de mirare singura mea a fost că el nu a fost deja amestecate în această extraordinară
caz, care a fost subiectul uneia dintre conversaţie prin lungimea şi lăţimea
din Anglia.
Pentru o zi întreagă tovarăşul meu a avut rambled despre cameră cu bărbia pe piept
and his brows tricotate, de încărcare şi reîncărcare ţeavă lui cu cel mai puternic
negru de tutun, şi absolut surzi la oricare dintre întrebările mele sau remarci.
Ediţii proaspete de fiecare lucrare a fost trimis de către agentul nostru de ştiri, doar pentru a fi privit
peste şi aruncat în jos într-un colţ.
Cu toate acestea, tăcut ca el a fost, am stiut perfect de bine ce a fost de peste care a fost
clocitoare.
Nu a fost însă o problemă în faţa publicului, care ar putea contesta puterile sale de
analiză, şi că a fost dispariţia singular de preferat pentru
Cupa Wessex, şi uciderea tragică a formator sale.
Atunci când, prin urmare, el a anunţat brusc intenţia de a stabili pentru scena
drama a fost doar ceea ce am avut atât de aşteptat şi a sperat pentru.
"Eu ar trebui să fie cel mai fericit pentru a merge în jos cu tine, dacă nu ar trebui să fie într-un mod", a spus I.
"Dragul meu Watson, v-ar conferi o mare favoare pe mine de vin.
Şi cred că timpul dvs. nu va fi cheltuită în mod necuvenit, pentru că sunt puncte cu privire la
cauza în care promit să facă una absolut unic.
Avem, cred, doar timp pentru a prinde trenul nostru la Paddington, şi voi merge mai departe
în chestiune asupra călătoriei noastre. V-ar obliga mine prin aducerea cu tine
dumneavoastră foarte excelent teren-de sticlă ".
Şi aşa sa întâmplat că o oră sau mai târziu, m-am găsit în colţul un prim-
transportul zboară la clasa de-a lungul traseu pentru Exeter, în timp ce Sherlock Holmes, cu său
fata ascuţite, dornici de încadrat în lucrarea sa-ureche flapped
călătorie-capac, întâlnire rapid în pachet de documente de stare proaspătă pe care a avut
procurate de la Paddington.
Am avut de lectură lăsat mult în urmă, înainte de a ne tracţiune ultima dintre ele sub scaun,
si sa oferit sa mi-trabuc caz. "Ne merge bine", a spus el, uită
pe fereastră şi se uite la ceas.
"Rata noastră în prezent este de cincizeci şi trei mile şi o jumătate de oră."
"Nu am observat în posturile sfert de mile", a declarat I.
"Nici au I.
Dar posturile telegraf pe această linie sunt şaizeci de metri în afară, iar calculul este un
unul simplu.
Presupun că le-aţi analizat această problemă de la asasinarea lui John Straker and
dispariţia Silver Blaze ""? Am văzut ceea ce Telegraph şi
Cronica de spus. "
"Este unul din acele cazuri în care arta reasoner ar trebui să fie folosite mai degrabă pentru
cernerea de detalii decât pentru dobândirea de probele noi.
Tragedia a fost atât de puţin frecvente, atât de completă şi de o importanţă personale astfel de
atât de mulţi oameni, că suntem suferă de o multitudine de presupus, conjuncturi, and
ipoteză.
Dificultatea este de a desprinde cadrul de fapt - de fapt de netăgăduit absolute - de la
the ornament de teoreticieni şi reporterilor.
Apoi, având în noi înşine stabilit pe această bază solidă, este de datoria noastră de a vedea
ceea ce deducţii pot fi trase şi care sunt punctele speciale pe care întreaga
mister se transformă.
In seara zilei de marţi am primit telegrame de la ambele colonelul Ross, proprietarul
cal, şi de la Inspector Grigorie, care este în căutarea după caz, invitarea mea
de cooperare. "
"Marţi seară!" Am exclamat eu.
"Şi aceasta este joi dimineaţa. De ce nu te-ai dus în jos ieri? "
"Pentru că am făcut o gafă, dragul meu Watson - care este, mă tem, o mai comună
apariţie decât orice s-ar putea crede, care mă cunoştea doar prin memoriile tale.
Faptul este că nu puteam crede este posibil ca calul cele mai remarcabile din
Anglia ar putea să rămână mult timp ascunse, în special în aşa slab locuite un loc
ca la nord de Dartmoor.
De la o oră la alta ieri am aşteptat să aud că el a fost găsit, şi că lui
abductor a fost asasinul lui John Straker.
Când, însă, o altă dimineaţă a venit, şi am constatat că, dincolo de arestarea tinerilor
Fitzroy Simpson nimic nu a fost făcut, am simţit că a fost timp pentru mine de a lua
acţiune.
Totuşi, în unele moduri simt că ieri nu a fost pierdut. "
"Ai s-au format o teorie, atunci?", "Cel putin am o prindere a
faptele din speţă.
Am să le enumera la tine, nimic nu dispare pentru un caz atât de mult ca declarând să
o altă persoană, şi eu nu se poate aştepta de cooperare dacă eu nu vă arăt
Poziţia de la care pornim. "
M-am întins înapoi împotriva perne, umflarea la trabuc meu, în timp ce Holmes, apleacă în faţă,
cu său arătător lung, subtire verificare a punctelor de pe palma de la mana stanga,
mi-a dat o schiţă a evenimentelor care au condus la călătoria noastră.
"Silver Blaze", a spus el, "este din stoc Somomy, şi deţine un fel de strălucitoare
înregistrare ca strămoşul său celebru.
El este acum in anul al cincilea, şi a adus la rândul său, fiecare dintre premii de
gazon colonelului Ross, stapanul sau norocos.
Până la momentul catastrofei el a fost primul favorit pentru Cupa Wessex, a
Pariuri fiind trei la unu pe el.
El a fost întotdeauna, însă, a fost un favorit prim cu publicul curse, şi are
încă nu ia dezamăgit, astfel încât chiar şi la aceste sume cote enorme de bani au
a fost pus peste el.
Este evident, prin urmare, că au fost mulţi oameni care au avut cel mai puternic interes
în prevenirea Silver Blaze de a fi acolo la căderea de pavilion marţea viitoare.
"Faptul a fost, desigur, apreciate la Pyland lui King, în cazul în care colonelului
de formare-stabil este situat. Toate măsurile de precauţie au fost luate pentru a păzi
favorit.
Formatorul, John Straker, este un jocheu pensionar care a călătorit în culori colonelul Ross
înainte de el a devenit prea greu pentru cântărire-scaun.
El a servit colonelul de cinci ani ca DJ şi timp de şapte ca trainer, şi are
fost afişate întotdeauna pe el insusi a fi un slujitor zelos şi sincer.
Sub el erau trei băieţi, pentru instituirea a fost unul mic, care conţin
doar patru cai, în toate. Una dintre aceste flăcăi aşezat în fiecare noapte în
stabil, în timp ce ceilalţi dormeau în pod.
Toate cele trei au fost suportate de caractere excelent. John Straker, care este un om căsătorit, a trăit
într-o vilă mică aproximativ două sute de metri de la grajduri.
El nu are copii, pastreaza o roaba, si este confortabil oprit.
Etapa a ţării este foarte singur, ci despre o jumătate de mile la nord se află o mică
grup de vile care au fost construite de către un contractant Tavistock pentru utilizarea
invalizii şi alţii care doresc să se bucure de aerul curat Dartmoor.
Tavistock se află două mile la vest, în timp ce în întreaga mlaştină, de asemenea, aproximativ două
mile depărtare, este unitate de formare mai mare de Mapleton, care aparţine
Domnul gârlă, şi este gestionat de Sila Brown.
În orice altă direcţie mlastina este un pustiu complet, locuit numai de către un
câteva roaming ţigani.
Aceasta a fost situaţia generală ultimele luni noaptea, când catastrofa au avut loc.
"Pe această seară, caii au fost exercitat şi adăpate ca de obicei, şi
grajduri au fost blocate până la ora nouă.
Două dintre flăcăii mers până la casa formatorului, în cazul în care au avut cină în
bucătărie, în timp ce al treilea, Ned Hunter, a rămas de pază.
La câteva minute după nouă servitoarea, Edith Baxter, transportate până la grajdurile sale
Cina, care a constat din o farfurie de carne de oaie curried.
Ea nu a luat în lichid, astfel *** a existat o apa la robinet în grajduri, şi a fost regula
că flăcăul privind taxa ar trebui să bea nimic altceva.
Fata efectuat un felinar cu ea, aşa *** a fost foarte întuneric şi calea de a fugit peste
deschis acosta.
"Edith Baxter a fost în termen de treizeci de metri de grajduri, atunci când un bărbat a apărut din
intuneric si a chemat-o să se oprească.
Ca el a intrat în cercul de lumină galbenă aruncată de felinar a văzut că el
a fost o persoană care poartă manierat, îmbrăcat într-un costum gri de tweeds, cu un
cârpă capac.
Purta ghetre, şi a efectuat un băţ greu cu un buton la acesta.
Ea a fost foarte impresionat, cu toate acestea, prin paloare extremă a feţei sale şi de către
nervozitatea felul lui.
Vârsta lui, credea ea, ar fi mai degrabă decât peste treizeci de sub el.
: "Poţi să-mi spui unde mă aflu?", A întrebat el.
"Am avut aproape făcut până mintea mea să doarmă pe mlaştină, când am văzut lumina de dvs.
lanternă. "" "Sunteţi aproape de Pyland regelui
de formare-grajduri ", a spus ea.
"" Oh, într-adevăr! Ce un accident vascular cerebral de noroc ", el! Strigat.
"Am înţeles că un băiat stabil-doarme acolo singur în fiecare noapte.
Poate că este cina pe care le transportă sunt pentru el.
Acum sunt sigur că nu ar fi prea mândru pentru a câştiga preţul de o rochie nouă,
doriţi? "
El a luat o bucată de hârtie albă pliat din buzunar Vesta.
"Vezi că băiatul are această noapte-, şi veţi avea cea mai frumoasa rochie that
banii pot cumpăra. "
"Ea a fost speriat de seriozitatea de felul său, şi a alergat pe lîngă el la fereastra
prin care a fost obişnuit să dea mese.
Acesta a fost deja deschis, şi Hunter a fost aşezat la masă în interiorul mic.
Ea a început să-i spun de ce sa întîmplat, în cazul în care străinul a venit din nou.
"" Bună-seara ", a spus el, privind prin fereastra.
"Am vrut să aibă un cuvânt cu tine."
Fata a jurat că, el a vorbit ea a observat un colţ al hârtiei mic
de pachete de proeminente de la mâna lui închis. "" Ce afacere ai aici? "A solicitat
flăcăul.
"" Este de afaceri, care ar putea pune ceva in buzunar ", a spus cealaltă.
"Ai doi cai in pentru Cupa Wessex - Blaze de argint şi Bayard.
Lasă-mă să-au vârful drept şi nu veţi fi un ratat.
Este un fapt că, la Bayard greutăţi ar putea da alte o sută de yarzi in
cinci stadii, şi că stabile au pus banii pe el? "
: "Deci, tu esti unul dintre cei touts naibii!" Strigă flăcăul.
"Am să-ţi arăt *** le-am servi în Pyland Regelui."
Sa desprins si s-au grabit peste stabil pentru dezleg cainele.
Fata a fugit departe de casa, dar ca ea a fugit sa uitat în spate şi am văzut că
străin se sprijinea pe fereastră.
Un minut mai târziu, cu toate acestea, atunci când Hunter grăbit cu Cainele a plecat, şi deşi
el a fugit de jur împrejurul clădirilor acesta nu a reuşit să găsească vreo urmă de el. "
"Un moment," am întrebat.
"A băiatul stabil-, atunci când el a fugit cu câinele, lăsaţi uşa descuiată din spatele
l "?" Excelent, Watson, excelent! ", murmură mea
companion.
"Importanţa punctului ma impresionat atât de forţa pe care am trimis un fir special pentru
Dartmoor ieri pentru a şterge chestiune sus. Băiatul a încuiat uşa înainte de el a plecat.
Fereastra de, aş putea adăuga, nu a fost suficient de mare pentru un om pentru a obţine prin intermediul.
"Vânaţi aşteptat până când colegii săi-miri s-au întors, atunci când a trimis un mesaj către
formator şi ia spus ce sa întâmplat.
Straker a fost incantat la audierea de cont, deşi el nu pare să fi destul de
realizat semnificaţia său adevărat.
Acesta l-au lăsat, totuşi, *** neliniş***ă, şi doamna Straker, trezindu la una dimineaţa,
a constatat că el a fost sos.
În răspunsul la întrebările ei, el a spus că el nu putea să doarmă pe contul său de anxietate
despre cai, şi că intenţionează să meargă până la grajduri pentru a vedea că toate
a fost bine.
Ea a implorat să rămână acasă, ca ea ar putea auzi ploaie bătaie împotriva
fereastră, dar în ciuda rugăminţi ea, a tras asupra lui Mackintosh mari şi a părăsit
Casă.
"Doamna Straker trezit la şapte dimineaţa, pentru a găsi că soţul ei nu a avut
încă întors. Ea însăşi îmbrăcat în grabă, numit
servitoare, si a pornit pentru grajduri.
Uşa era deschisă, în interiorul, înghesuit împreună pe un scaun, Hunter a fost scufundat într-o stare de
stupoare absolută, întârzierea favorit a fost gol, şi nu au existat semne de sale
formator.
"Flăcăii doi care au dormit in crescatorie Dispositiv de tăiere deasupra ham cu o cameră au fost
trezit repede. Ei au auzit nimic în timpul nopţii,
pentru că ei sunt atât de sunet locuri de dormit.
Hunter a fost în mod evident sub influenţa unor droguri puternice, şi ca nici un sens ar putea
fi ieşit din el, el a fost lăsat să doarmă în afara, în timp ce flăcăii două şi două femei
a fugit în căutarea celor absenţi.
Ei încă mai speră că antrenor a avut un motiv oarecare scos calul pentru
exerciţiu devreme, dar şi pe crescator movilei în apropierea casei, din care toate
Maurii învecinate au fost vizibile, ei nu
numai ca ar putea vedea nici un semn de preferat lipsesc, dar au înţeles ceva
care i-au avertizat că au fost în prezenţa unei tragedii.
"Aproximativ un sfert de mile de la grajdurile pardesiu John Straker era aripi dintr-o
grozamă-Bush.
Imediat dincolo de acolo a fost o depresiune castron in forma de mlaştină, iar la partea de jos
acest sens a fost găsit trupul mort al formatorului nefericite.
Capul lui a fost spulberat de o lovitură sălbatică de la unele arme grele, şi el a fost
răniţi pe coapsă, unde a existat o taietura lunga, curata, cauzate evident de
unele foarte ascuţite instrument.
Era clar, totuşi, că a avut Straker sa apărat cu fermitate împotriva lui
atacatori, în mâna dreaptă ţinea un cuţit mic, care a fost coagulat cu sânge
până la mâner, în timp ce în stânga sa, el
împreunate o cravată de mătase roşu şi negru, care a fost recunoscut de către servitoarea ca fiind
purtat în seara zilei precedente de către străinul care au vizitat grajduri.
Hunter, privind recuperarea de la stupoare lui, a fost, de asemenea, destul de pozitive cu privire la dreptul de proprietate asupra
Cravat.
He fost la fel de sigur că a avut acelaşi străin, în timp ce în picioare la fereastră,
drogat oaie lui curried, şi lipsit astfel grajdurile paznicul lor.
În ceea ce priveşte cal lipsă, au existat dovezi abundente în noroi, care stau la
partea de jos a gol fatale că a fost acolo la momentul luptei.
Dar, din acea dimineaţă a dispărut, şi, deşi o recompensă mare a fost
oferite, precum şi toate ţiganii din Dartmoor sunt în alertă, nici o veste a ajuns la el.
În sfârşit, o analiză a arătat că rămâne de cina sa lăsat de-stabil
flăcăul să conţină o cantitate apreciabilă de opiu sub formă de praf, în timp ce cei de la
Casa luat din acelaşi fel de mâncare pe aceeaşi noapte, fără nici un efect bolnav.
"Acestea sunt faptele principale ale cazului, deposedat de toate presupune, şi a declarat ca
sărăcăcios în care este posibil.
I se recapitula acum ceea ce au făcut poliţie în materie.
"Inspector Grigorie, la care cazul a fost comisă, este una extrem de competent
ofiţer.
Unde a, dar înzestrat cu imaginaţie s-ar putea ridica la mari înălţimi în lucrarea sa
profesiei.
La sosire, el prompt găsit şi arestat pe omul pe care suspiciune
natural odihnit.
Nu a fost puţine dificultăţi în găsirea de el, pentru a locuit unul din acele vile care
Le-am menţionat. Numele lui, se pare, a fost Fitzroy Simpson.
El a fost un om de naştere excelente şi educaţie, care au risipit o avere
pe gazon, şi care a trăit acum de a face o carte de-a face puţină linişte şi binevoitor în
cluburilor sportive din Londra.
O examinare a lui pariuri-carte arată că pariurile cu suma de cinci mii de
de lire sterline au fost înregistrate de către el împotriva favorit.
La fiind arestat unde sa oferit voluntar această declaraţie că a ajuns până la Dartmoor
în speranţa de a obţine unele informaţii despre caii regelui Pyland, şi, de asemenea,
despre Desborough, favorit al doilea rând,
care a fost responsabil de Silas Brown la grajduri Mapleton.
El nu a încercat să nege că el a acţionat aşa *** este descris pe seară înainte,
dar a declarat că el nu a avut nici modele sinistru, si a avut pur şi simplu doreşte să obţină
informaţii de primă mână.
Atunci când se confruntă cu cravată, el a avansat foarte palid, şi a fost total incapabili să
considerare pentru prezenţa sa în mâna unui om ucis.
Hainele ude a arătat că el a fost inclus în furtună de noapte înainte, şi
băţul, care a fost un avocat Penang-ponderat cu plumb, a fost doar o astfel de armă
*** ar putea, prin lovituri repetate, au cauzat
leziunile teribil la care formatorul a sucombat.
Pe de altă parte, nu exista nici o rana la persoana sa, în timp ce starea lui Straker
cuţit ar demonstra că cel puţin una din atacatori sale trebuie să poarte marca asupra lui.
Acolo l-aţi toate într-o coajă de nucă, Watson, si daca poti da-mi orice lumini am
se infinit obligaţia de a vă ".
Am avut ascultat cu cel mai mare interes pentru declaraţia pe care Holmes, cu
limpezimea caracteristică, a pus înaintea mea.
Deşi cele mai multe dintre faptele au fost familiar pentru mine, nu am suficient de apreciat
importanţei lor relative, şi nici nu conectare a acestora la fiecare alte.
"Nu este posibil," am sugerat eu, "că rana incizate pe Straker pot avea
a fost cauzată de cuţit proprie în luptele convulsiv care urmeaza orice creier
prejudiciu? "
"Este mai mult decât posibil, este foarte probabil", a spus Holmes.
"În acest caz, unul dintre principalele puncte în favoarea învinuitului dispare."
"Şi totuşi," am spus eu, "chiar şi acum nu reuşesc să înţeleagă ceea ce teoria a poliţiei
poate fi. "
"Mi-e teamă că orice teorie de stat are obiecţii foarte grave pentru acesta," a revenit
meu tovarăş.
"Poliţia a imagina, eu o iau, că această Simpson Fitzroy, având în drogat flăcăul,
şi având într-un fel a obţinut o cheie duplicat, a deschis uşa grajdului şi a luat în
calul, cu intenţia de, aparent, de răpire-l cu totul.
Căpăstru lui este lipseşte, astfel încât trebuie să Simpson au pus acest lucru pe.
Apoi, având lăsat uşa deschisă în spatele lui, el a fost condus calul departe peste
Moor, atunci când el a fost fie îndeplinite sau depăşit de formator.
Un rând natural urmat.
Simpson a învins creierul formatorului cu băţul grele fără a primi nicio
prejudiciu de cutit mic, care Straker utilizate în auto-apărare, iar apoi hoţ
a condus fie calul pe unele secrete
ascunzătoare, sau, altfel poate avea cu şuruburi în timpul luptei, şi să fie acum rătăcitori
pe mauri.
Aceasta este situaţia aşa *** apare la poliţie, şi *** este improbabilă, toate celelalte
explicaţii sunt mai puţin probabile în continuare.
Cu toate acestea, se foarte repede de încercare această problemă atunci când eu sunt o dată la faţa locului, şi
până atunci eu nu pot vedea cu adevărat *** putem ajunge mult mai departe decât prezentul nostru
poziţie. "
A fost o seară înainte am ajuns micul oraş Tavistock, care se află, la fel ca
şeful un scut, în mijlocul cercului mare de Dartmoor.
Doi domni au fost ne aşteaptă în staţie - pentru o un bărbat înalt, echitabil cu
leu-ca parul si barba si percutant curios ochi de culoare albastru deschis, iar celălalt un
persoană mici, de alertă, foarte îngrijit şi Dapper,
într-o redingotă-blana si ghetre, cu ornamente laterale puţin mustatile-şi un ochi din sticlă.
Acesta din urmă a fost colonelul Ross, sportivul bine-cunoscute; de altă parte, inspectorul Grigorie, o
om care a fost acest site rapid numele său în serviciul detectiv engleză.
"Mă bucur că aţi venit în jos, domnul Holmes", a spus colonelul.
"Inspectorul aici a făcut tot ce ar putea fi, eventual, a sugerat, dar am dorinţa de a părăsi
nici o piatră neîntoarsă în încercarea de a răzbuna Straker săraci şi în recuperarea calul meu. "
"Au existat evoluţii proaspete?" A întrebat Holmes.
"Îmi pare rău să spun că am făcut foarte puţine progrese", a spus inspectorul.
"Avem un transport în afara deschis, şi *** v-ar dori, fără îndoială, pentru a vedea locul de
înainte de lumina nu reuşeşte, să o putem discuta *** am conduce. "
Un minut mai târziu am fost cu toţii aşezat într-un confortabil Landau, şi au fost sacadată
prin oraşul vechi ciudat Devonshire.
Inspectorul Grigorie a fost plin de cazul său, şi a turnat un flux de observaţii, în timp ce
Holmes a aruncat într-o cauză ocazional sau interjecţie.
Colonelul Ross se lăsă pe spate cu braţele sunt rabatate şi pălăria înclinat pe ochi,
în timp ce am ascultat cu interes dialogul a doi detectivi.
Grigorie a fost formularea teoriei lui, care a fost aproape exact ceea ce Holmes prevestise
în tren.
"Net este tras destul de aproape de a rundă Fitzroy Simpson," a remarcat el, "şi eu
mă cred că el este omul nostru.
În acelaşi timp, recunosc că elementele de probă este pur circumstanţiale, şi că
unele noi de dezvoltare poate deranjat "." *** despre Straker lui cuţit? "
"Am destul ajuns la concluzia că el însuşi rănit în toamna lui."
"Prietenul meu Dr. Watson a făcut ca sugestie pentru mine, ca am venit jos.
Dacă da, s-ar spune împotriva acestui om Simpson ".
"Fără îndoială. El are nici un cuţit, nici un semn de
rană.
Dovezile împotriva sa este cu siguranţă foarte puternic.
El a avut un interes mare în dispariţia favorit.
El se afla sub suspiciunea de a fi otrăvit baiat stabil, el a fost, fără îndoială, în
furtuna, el a fost înarmat cu un băţ grele, şi cravată lui a fost gasit in de om mort
mână.
Eu chiar cred că avem suficient pentru a merge în faţa unui juriu. "
Holmes clătină din cap. "Un sfat inteligent l-ar rupe toate la
zdrenţe ", a spus el.
"De ce ar trebui acesta să ia calul din stabil?
Dacă dorea să-l rănească de ce nu a putut el face acolo?
Are o cheie duplicat fost gasit in posesia sa?
Ce chimist ia vandut opiu sub formă de praf?
Mai presus de toate, în cazul în care ar putea el, un străin la raion, ascunde un cal, iar o astfel de
cal în care acest lucru?
Care este explicaţia lui cu privire la hârtia pe care el voia să dea servitoare la
stabil-boy ""? El spune că a fost o notă de zece lire.
Una a fost găsit în pungă lui.
Dar dificultăţile celălalt nu sunt atât de formidabile în care acestea par a fi.
El nu este un străin de districtul. El a depus de doua ori la Tavistock în
de vară.
Cantitatea de opiu a fost, probabil, adus de la Londra. Cheia, având servit scopul său, ar
fi aruncat departe. Calul poate fi la partea de jos a unuia dintre
cariere sau minele vechi pe moor ".
"Ce spune despre cravată?" "El recunoaşte că este a lui, şi
declară că a pierdut-o.
Dar un nou element a fost introdus în cauza în care poate fi responsabil pentru conducerea sa
calul din grajd "Holmes. ciulit urechile lui.
"Am găsit urme care arată că o parte a ţiganilor în tabăra luni seara
în termen de o mila de la faţa locului în cazul în care crima a avut loc.
Marţi s-au plecat.
Acum, presupunând că a existat o înţelegere între Simpson şi aceste
ţiganii, s-ar putea nu ar fi fost condus calul la ei când a fost depăşit, precum şi
poate ei nu-l au acum? "
"Este cu siguranţă posibil." "The Moor este căutat pentru aceste
ţigani.
Am examinat, de asemenea, fiecare stabil şi în afara casei din Tavistock, iar pentru o rază de zece
mila. "" Există un alt formare destul de stabil
aproape, am înţeles? "
"Da, şi că este un factor care noi nu trebuie să neglijăm cu siguranţă.
As Desborough, calul lor, a fost al doilea în oferta de pariuri, au avut un interes în
dispariţia favorit.
Silas Brown, formator, este cunoscut pentru a fi avut mize mari la eveniment, şi el a fost
nici un prieten pentru a Straker săraci.
Am, totuşi, a examinat grajduri, şi nu există nimic să-l conecta cu
afacere. "
"Şi nimic pentru a conecta acest om Simpson cu interesele Mapleton
grajduri "?" Nimic nu la toate. "
Holmes se aplecă înapoi în transport, şi conversaţia a încetat.
Câteva minute mai târziu soferul nostru trase la un pic de rosu la îngrijit-caramida vila cu
proeminenţe streaşină, care sa oprit pe drum.
Unele off distanta, intr-un padoc, se afla o lunga gri-tigla-out clădire.
În orice altă direcţie curbele scăzut de Moor, bronz de culoarea de la decolorare
ferigi, întins departe spre cer-line, întreruptă doar de turlele Tavistock,
şi de către un grup de case mai departe la vest care a marcat grajduri Mapleton.
Noi toţi sări afară, cu excepţia Holmes, care a continuat să se aplece inapoi cu său
cu ochii atintiti la cer, în faţa lui, în întregime absorbit de propriile gânduri.
Acesta a fost doar atunci când am atins braţul lui pe care el însuşi trezit cu un început violent şi
iesit din transport.
"Scuzaţi-mă", a spus el, apeleaza la colonelul Ross, care au uitat la el, în unele
surpriză. "Am fost visare."
Nu a fost o sclipire în ochi şi o emoţie suprimată în maniera sa care
m-au convins, utilizate ca am fost căile lui, ca mana lui era peste un indiciu, deşi am
nu a putut imagina unde a avut gasit-o.
"Poate că aţi prefera să meargă la o dată pe scena a crimei, dl Holmes?"
a spus Gregory.
"Cred că am prefera să stai aici un pic şi a intra în una sau două întrebări
de detaliu. Straker a fost adus înapoi aici, bănuiesc? "
"Da, el se află la etaj.
Ancheta este de a-mîine "". El a fost în serviciul tău câţiva ani,
Colonel Ross ""? Intotdeauna am găsit un excelent
slujitor. "
"Eu presupun că aţi făcut un inventar a ceea ce a avut în buzunare, la momentul
moartea lui, inspector? "
"Am lucrurile însele în salon, dacă v-ar atenţie, pentru a vedea
ei "." Aş fi foarte bucuros. "
Noi toţi depusă în camera din faţă şi se aşeză în jurul mesei centrale, în timp ce inspectorul
deblocat o cutie de tablă pătrat şi au pus o grămadă de lucruri mici înainte de noi.
Nu a fost o cutie de Vestas, doi centimetri de lumânare de seu, un măceş ADP-rădăcină ţeavă, o
pungă de focă-piele, cu o jumatate de uncie de lung-cut Cavendish, un ceas de argint cu un
lanţul de aur, cinci suverani în aur, o
aluminiu-creion caz, o lucrări puţine, şi un cuţit de fildeş, manipulate cu o foarte delicat,
lama inflexibile marcate Weiss & Co, Londra.
"Acesta este un cutit foarte singular", a declarat Holmes, ridicându-l în sus şi examinarea acesteia
minutios.
"Presupun că, după *** văd sânge-pete pe ea, că ea este cea care a fost găsit în
mortului înţelege. Watson, acest cutit este, cu siguranţă, în conformitate ta? "
"Este ceea ce noi numim un cuţit cataractă", a declarat I.
"Am crezut acest lucru. O lama foarte delicată conceput pentru foarte
delicat lucru.
Un lucru ciudat pentru un om pentru a efectua cu el printr-o expediţie dur, mai ales că
nu s-ar închide în buzunar. "
"Vârful era păzit de un disc de plută pe care am găsit lângă corpul său", a spus
Inspector.
"Soţia lui ne spune că cuţitul a zăcut pe dressing-masă, şi că a
luat-l ca el a părăsit sala.
A fost o armă saraci, dar poate cel mai bun ca el ar putea pune mâna pe la
clipă "". Foarte posibil.
*** despre aceste documente? "
"Trei dintre ele sunt achitate conturile fân-dealeri".
Una dintre ele este o scrisoare de instrucţiuni de la colonelul Ross.
Acest lucru este contul unui alt modistă pentru treizeci şi şapte de lire sterline cincisprezece întocmite de către
Madame Lesurier, de pe Bond Street, a lui William Derbyshire.
Doamna Straker ne spune că Derbyshire a fost un prieten de-al soţului ei şi că,
ocazional scrisorile sale au fost adresate aici. "
"Doamnă Derbyshire au gusturi destul de scumpe," a remarcat Holmes, se uite în jos
cont. "Douăzeci şi două de guinee este destul de greu pentru o
un singur costum.
Totuşi, nu pare a fi nimic mai mult să înveţe, şi ne pot merge acum în jos până la scena
a crimei. "
Aşa *** am ieşit din salon o femeie, care a fost de aşteptare în pasajul,
a luat un pas înainte şi a pus mîna pe mâneca inspectorului.
Faţa ei a fost tras si subtire si dornici, ştampilate cu imprimare de groază recent.
"Ai le ai? Aţi găsit şi ei? ", A panted.
"Nu, doamna Straker.
Dar domnul Holmes aici a venit de la Londra sa ne ajute, şi vom face tot ce este
posibil. "
"Cu siguranta te-am cunoscut în Plymouth, la o petrecere ceva timp în urmă puţin, doamna Straker?"
a spus Holmes. "Nu, domnule, eşti greşit."
"Dragi-mi!
De ce, aş fi putut jurat să-l. Ai purtat un costum din porumbel de culoare mătase
cu pene de strut-tundere "." Nu am avut niciodata o astfel de rochie, domnule, "a răspuns
doamna.
"Ah, că ea destul de decontează", a spus Holmes. Şi cu o scuză el a urmat
Inspector afara. O scurtă plimbare în întreaga mlaştină ne-a dus la
gol în care organismul a fost găsit.
La un pas de a fost grozamă-Bush pe care haina a fost spânzurat.
"Nu a fost nici un vant in acea noapte, am înţeles", a spus Holmes.
"Nici unul, dar nori foarte grele".
"În acest caz, pardesiu nu a fost cu sufletul la gură împotriva grozamă-Bush, dar plasat acolo."
"Da, a fost pus în junglă."
"M-ai umple cu interes, văd că terenul a fost călcate în picioare un bun
afacere. Fără îndoială picioarele mulţi au fost aici, deoarece
Luni noapte. "
"O bucată de rogojini a fost pus aici, de la marginea, şi avem toate stătea pe asta."
"Excelent".
"In acest sac am unul din cizme care purtau Straker, unul dintre Fitzroy Simpson
pantofi, si o distributie de potcoava Silver Blaze ".
"Inspector Dragul meu, te depasesc!"
Holmes a luat geanta şi, coborând în gol, el a împins într-o rogojină
mai centrală poziţie.
Apoi, el însuşi se întinde pe faţa lui, sprijinindu-si barbia lui pe mâinile lui, el a făcut o
studiul atent al noroi călcat în picioare în faţa lui.
"Hei!", A spus el, brusc.
"Ce e asta?" A fost o jumatate de ceară Vesta ars, care a fost
astfel acoperite cu noroi care părea la început ca un chip mic de lemn.
"Nu mă pot gândi *** am ajuns să-l treacă cu vederea", a spus inspectorul, cu o expresie de
supărare. "A fost invizibil, îngropat în noroi.
Eu doar văzut-o pentru că am fost în căutarea pentru el. "
"Ce! Sunteţi de aşteptat să-l găsească? "
"Am crezut că nu este puţin probabil."
A luat cizme de la sac, şi a comparat impresiile de fiecare dintre ele
cu semne pe pământ.
Apoi, el clambered până la marginea de gol, şi se tîrî despre printre ferigi
şi arbuşti. "Mă tem că nu există mai mult
piese ", a spus inspectorul.
"Am examinat foarte atent terenul pentru o sută de metri în fiecare direcţie."
"Într-adevăr!", A declarat Holmes, în creştere. "Eu nu ar trebui să aibă de a face impertinenţă
din nou după ceea ce spui.
Dar am dori să ia o plimbare puţin peste mlastina înainte de a creşte întuneric, că am
să ştie la sol a-mi mâine, şi cred că voi pune această potcoavă în mea
buzunar pentru noroc. "
Colonelul Ross, care a prezentat unele semne de nerăbdare de la meu însoţitorul lui liniş*** şi
metodă sistematică de lucru, uită la ceas.
"Vă doresc să vină înapoi cu mine, Inspector," a spus el.
"Există mai multe puncte pe care aş dori sfatul dumneavoastră, şi în special cu privire la
dacă noi nu-l datorez la dispoziţia publicului pentru a elimina numele calului noastre de menţiunile
pentru Cupa. "
"Cu siguranta nu", strigă Holmes, cu decizia.
"Eu ar trebui sa lase numele de stea." Colonelul plecat.
"Sunt foarte bucuros ca am avut părerea dumneavoastră, domnule," a spus el.
"Ne veţi găsi la casa lui Straker sărace atunci când aţi terminat de mers pe jos dvs. şi ne
poate conduce împreună în Tavistock. "
El a întors cu inspectorul, în timp ce Holmes şi am mers încet în întreaga mlaştină.
Soarele a fost începea să se afunde în spatele grajdurile Mapleton, şi pantă lungă,
simplu în faţa noastră a fost cu o nuanţă de aur, adâncirea în maro bogat, rumen în cazul în care
ferigi ofilite şi maracini prins lumina seara.
Dar slava a peisajului au fost irosite pe tovarăşul meu, care a fost scufundat în
cele mai profunde crezut.
"Este în acest fel, Watson," a spus el în cele din urmă. "Putem lăsa problema care a ucis
John Straker pentru instantanee, si de a retine noi înşine pentru a afla ceea ce a devenit de
calul.
Acum, presupunând că el s-au rupt în timpul sau după tragedie, în cazul în care ar fi putut plecat
acum? Calul este o fiinţă foarte gregară.
Dacă este lăsat singur instinctele lui ar fi fost fie pentru a reveni la Pyland regelui sau
trece la Mapleton. De ce ar trebui sa o ia razna pe Moor?
El ar fi cu siguranţă a fost văzut până acum.
Şi de ce ar trebui să-l răpească ţiganii? Aceste persoane întotdeauna clar atunci când acestea
auzi de probleme, pentru că ei nu doresc să fie insistat de către poliţie.
Ei nu au putut spera să vândă astfel de un cal.
Ei ar fi un mare risc şi să obţină nimic prin luarea de el.
Cu siguranţă că este clar. "" În cazul în care este el, atunci? "
"Am spus deja că el trebuie să fi plecat la Pyland regelui sau la Mapleton.
El nu este la Pyland King. Prin urmare, el este la Mapleton.
Să ne iau asta ca pe o ipoteză de lucru şi a vedea ceea ce ne conduce la.
Această parte a Moor, ca Inspector remarcat, este foarte tare si uscat.
Dar acesta este de departe spre Mapleton, şi puteţi vedea de aici că există o lungă
tubulare peste acolo, care trebuie să fi fost foarte umed pe luni seara.
Dacă presupunerea noastră este corectă, atunci calul trebuie sa fi trecut că, şi nu există
la punctul în care ar trebui să căutăm urmele. "
Am avut mers de vioi în timpul acestei conversaţii, si cateva mai multe minute
ne-a adus la gol în cauză.
La cererea Holmes "Am mers în jos pe malul din dreapta, şi el la stânga, dar am avut
nu au fost luate cincizeci de paşi înainte de a da l-am auzit un strigăt, şi am văzut-l flutura mâna lui
pentru mine.
Pista unui cal a fost clar conturat în pământ moale în faţa lui, şi
pantof pe care el a luat din buzunar montat exact impresia.
"A se vedea valoarea de imaginaţie", a spus Holmes.
"Este o calitate pe care Grigorie îi lipseşte.
Ne-am imaginat ce s-ar fi intamplat, a acţionat pe presupunerea, şi pentru a găsi noi înşine
justificată. Să ne continua ".
Am trecut în partea de jos mlăştinoase şi a trecut peste un sfert de mile de gazon uscat, greu.
Din nou la sol înclinată, şi din nou am venit pe şine.
Apoi le-am pierdut pentru o jumătate de milă, dar numai pentru a le ridica încă o dată destul de aproape de
Mapleton.
Acesta a fost Holmes care le-au văzut prima oară, şi a stat arătând cu o privire de triumf la
fata lui. Piesa Un om a fost vizibil pe lângă
cal.
"Calul a fost singur în faţa", am strigat. "Destul de acest lucru.
A fost singur în faţa. Hei, ce e asta? "
Pista de dublu inchis, ascutite si a luat conducerea Pyland lui King.
Holmes fluierat, şi am atât de-a lungul a urmat după ea.
Ochii lui au fost pe traseul, dar am sa întâmplat să se uite un pic la o parte, şi am văzut să-mi
surpriză piesele acelaşi revenind din nou în direcţia opusă.
"Unul pentru tine, Watson", a declarat Holmes, atunci când l-am arătat.
"Aţi salvat ne-o plimbare lungă, care ar ne-au adus înapoi pe urmele noastre.
Să ne urmeze linia întoarcere. "
Am avut de a nu ajunge departe. Sa încheiat la pavaj de asfalt care au condus
până la porţile din grajdurile Mapleton. Aşa *** ne-am apropiat, un mire fugit de la
acestora.
"Noi nu vrem nici o loiterers despre aici", a spus el.
"Am dorit doar să pun o întrebare", a declarat Holmes, cu degetul şi degetul mare în lucrarea sa
vestă de buzunar.
"Ar trebui să fiu prea devreme pentru a vedea stăpânul tău, domnul Brown Sila, dacă ar fi să sunaţi la cinci
ora la-mîine dimineaţă? "
"Vă să vă binecuvânteze, domnule, dacă cineva se află la aproximativ el va fi, pentru că el este întotdeauna primul
agitare. Dar aici el este, domnule, să răspundă dvs.
intrebari pentru el.
Nu, domnule, nu, ea este la fel de mult ca locul meu este în valoare să îl lase să mă vezi atinge banii.
Apoi, dacă vrei. "
Ca Sherlock Holmes înlocuieşte jumătate de coroana pe care el a atras de la buzunar, o
acerbă cu aspect om în vârstă Strode de la poarta, cu o cultură de vânătoare-swinging in
mâna lui.
"Ce e asta, Dawson!" A strigat el. "Nu flecăreli!
Du-te despre afacerea ta! Şi tu, ce diavolul vrei aici? "
"Zece minute vorbesc cu tine, domnule meu bun", a declarat Holmes în mai dulce dintre voci.
"Nu am nici timp să vorbesc cu fiecare hoinar. Ne dorim ca nici un străin aici.
Să fie oprit, sau puteţi găsi un câine la tocuri dumneavoastră. "
Holmes aplecat şi ia şoptit ceva la ureche trainerului.
El a început violent şi curăţate periodic pentru a templelor.
"Este o minciună!", A strigat el, "o minciună infernal!"
"Foarte bine.
Să ne certăm despre asta aici in public sau sa vorbesti-l în salonul dumneavoastră? "
"Oh, vino, dacă doriţi să." Holmes zîmbi.
"Eu nu se tine mai mult de cateva minute, Watson," a spus el.
"Acum, domnule Brown, eu sunt destul de la dispoziţia dumneavoastră."
A fost douăzeci de minute, şi roşu avut toate dispărut în griuri înainte de Holmes şi
formator reapărut.
Niciodată n-am văzut o astfel de schimbare *** au fost aduse în Sila Brown în acest scurt
timp.
Avea faţa cenuşie palidă, margele de transpiraţie strălucea pe fruntea lui, şi cei
mâini zguduit până la vânătoare-cultură wagged ca o sucursală în vânt.
His agresiunii, mod aroganţi era mers prea, şi el de-a lungul cringed la mine
companion de reacţii adverse ca un câine cu maestrul său.
"Instrucţiuni de-se voia Ta.
Ea va fi terminat ", a spus el. "Nu trebuie să fie nici o greşeală", a declarat Holmes,
cauta rundă la el. Celelalte winced ca a citit ameninţarea în
ochii lui.
"Oh, nu, nu va fi nici o greşeală. Ea va fi acolo.
Ar trebui să mă schimba prima sau nu? "Holmes gândit un pic şi apoi izbucni
râs.
"Nu, nu," a spus el, "Eu trebuie să-ţi scriu despre asta.
Nr trucuri, acum, sau - "" Oh, aveţi posibilitatea să ai încredere în mine, aveţi posibilitatea să ai încredere în mine! "
"Da, cred că pot.
Ei bine, vei auzi de la mine să-mîine. "Se întoarse pe călcîie, indiferent de
tremura mana pe care alte participaţii deţinute la el, şi am pornit pentru Pyland Regelui.
"A compus mai perfectă a huligan, laş, and strecor decât Masterat Silas Brown I
au rar întâlnit cu, "a remarcat Holmes *** am târât de-a lungul împreună.
"El are calul, atunci?"
"El a încercat să fanfaronada din ea, dar am descris sa-l astfel exact ceea ce his
acţiunile au fost pe acea dimineaţă, că este convins că am fost l uitam.
Bineinteles ca a observat degetele de la picioare deosebit pătraţi, în impresii, şi că
cizme propria exact corespundea acestora. Din nou, desigur, nu s-ar fi subordonate
îndrăznit să facă aşa ceva.
Am descris-l ***, atunci când în conformitate cu obiceiul, el a fost mai întâi, el
perceput un cal straniu rătăcitor peste mlaştină.
*** a ieşit la el, şi uimirea lui, la recunoaşterea, de la frunte alb
care a dat numele său favorit, că şansa a pus în puterea lui calul singura
care ar putea bate cel pe care el a pus banii lui.
Apoi am descris modul în care primul său impuls a fost să-l ducă înapoi la Pyland lui King, şi
modul în care diavolul l-au arătat *** el se putea ascunde un cal, până când cursa a fost de peste, precum şi
*** a condus-inapoi si ascunse-o la Mapleton.
Când i-am spus fiecare detaliu a renuntat şi sa gândit doar de a salva propria piele. "
"Dar grajdurile sale au fost cautat?"
"Oh, un vechi cal-escroc ca el are multe Dodge."
"Dar nu ţi-e frică să părăsească calul în puterea lui acum, din moment ce el are toate
interes în a molesta ea? "
"Dragul meu prieten, el va garda ca lumina ochilor Lui.
El ştie că singura sa speranţă de milă este de a produce sigur. "
"Colonelul Ross nu ma impresionat ca un om care ar fi de natură să arate milă de mult în
orice caz. "" Problema nu se odihneşte cu colonelul
Ross.
Urmez metodele mele proprii, şi spune cât de mult sau cât de puţin am ales.
Acesta este avantajul de a fi neoficiale.
Nu ştiu dacă aţi observat că, Watson, dar modul in care colonelul a fost
doar un fleac cavaler pentru mine. Sunt înclinat acum să aibă un pic
amuzament, pe cheltuiala lui.
Spun nimic cu el despre calul "." Desigur, nu fără permisiunea dumneavoastră. "
"Şi, bineînţeles, acest lucru este destul de toate un punct de minore în comparaţie cu problema care
ucis John Straker ".
"Şi vă veţi dedica că?" "Dimpotrivă, ne întoarcem atât la Londra
de trenul de noapte. "Am fost lovit de trăsnet de cuvintele prietenului meu.
Am fost doar câteva ore în Devonshire, şi că el ar trebui să renunţe la o investigaţie
pe care începuse atât de strălucit a fost destul de neînţeles pentru mine.
Nici un cuvânt mai mult as putea trage de la el până când ne-am intors la casa instructorului.
Colonelul şi inspectorul au fost ne aşteaptă în salon.
"Prietenul meu şi mă întorc în oraş de către expres de noapte", a declarat Holmes.
"Am avut un suflu de aer fermecător dvs. Dartmoor frumoasa."
Inspectorul a deschis ochii, si buza colonelului ondulată într-o insinuare.
"Deci ai disperare de arestarea criminal de Straker săraci", a spus el.
Holmes ridicat din umeri.
"Există cu siguranţă, dificultăţi grave într-un mod", a spus el.
"Am fiecare speranţă, totuşi, că calul dvs. vor începe pe Marţi, şi te rog
pe care le va avea jocheu în pregătire.
Aş putea cere pentru o fotografie a domnului John Straker? "
Inspectorul a luat unul de la un plic şi a dat-o să-l.
"Dragul meu Grigorie, sa anticipati toate meu vrea.
Dacă aş putea să vă cer să aşteptaţi aici pentru o clipă, am o întrebare pe care aş
dori să pună la servitoare. "
"Trebuie să spun că eu sunt destul de dezamagita de consultantul nostru Londra", a declarat colonelul
Ross, fără ocolişuri, *** prietenul meu a părăsit încăperea. "Nu văd că suntem mai departe decât
atunci când a venit. "
"Cel puţin aveţi asigurare său că calul dvs. va fi difuzat", a declarat I.
"Da, am asigurarea lui,", a spus colonelul, cu o ridicare din umeri din umeri.
"Am prefera să aibă un cal."
Am fost pe cale să facă unele răspunde în apărarea prietenului meu când a intrat în cameră
din nou. "Acum, domnilor," a spus el, "Eu sunt destul de
gata pentru Tavistock. "
Aşa *** am păşit în transportul unul dintre băieţi a avut loc stabil-uşa deschisă pentru noi.
O idee bruscă părea să apar la Holmes, pentru că el sa aplecat înainte şi a atins flăcău
pe maneca.
"Ai o oaie puţine în paddock," a spus el.
"Cine se ocupă de ei?" "Fac, domnule."
"Aţi observat ceva rău cu ei in ultima vreme?"
"Ei bine, domnule, nu, de cont de mult, dar trei dintre ei au plecat şchiopi, domnule."
Am putut vedea că Holmes a fost extrem de multumit, pentru că el chuckled şi frecat his
mâini împreună. "Un şut de la distanţă, Watson, un şut foarte lung",
a spus el, ciupit braţul meu.
"Grigorie, permiteţi-mi să recomand în atenţia dumneavoastră această epidemie singular printre
oi. Pe unitate, vizitiu! "
Colonelul Ross a purtat încă o expresie care a arătat avizul sărace care le-a format
capacităţii de tovarăşul meu, dar am văzut de către faţa inspectorului că atenţia lui a avut
acut a fost trezit.
"Trebuie consideră că aceasta ar fi de important?" A întrebat el.
"Extrem de acest lucru." "Există orice punct la care v-ar dori
să atragă atenţia asupra mea? "
"Pentru incidentul curios de câine în timpul nopţii."
"Câinele nu a făcut nimic în timp de noapte." "Asta a fost incidentul curios," a remarcat
Sherlock Holmes.
Patru zile mai târziu, Holmes şi eu eram din nou în tren, obligat de Winchester pentru a vedea
cursa pentru Cupa Wessex.
Colonelul Ross ne-am întâlnit de numire în afara secţiei, şi am condus în trageţi sa de a
cursul dincolo de oraş. Faţa lui era gravă, şi modul lui a fost rece
la extrem.
"Nu am văzut nimic din calul meu", a spus el. "Presupun că l-ar şti când
l-au văzut "a întrebat? Holmes. Colonelul a fost foarte supărat.
"Am fost pe gazon de douăzeci de ani, şi niciodată nu i sa cerut o astfel de întrebare ca
înainte ", a spus el.
"Un copil ar şti Silver Blaze, cu fruntea albă şi pestriţe lui off-
membrelor anterioare. "" *** este de pariuri? "
"Ei bine, asta este partea curioasă a acesteia.
Ai putea au ajuns cincisprezece-o ieri, dar preţul a devin mai scurte
şi mai scurt, până când puteţi obţine cu greu trei la unu acum. "
"Hum!", A spus Holmes.
"Cineva ştie ceva, care este limpede." Pe măsură ce trageţi întocmit în incintă lângă
standul de mare m-am uitat la carte pentru a vedea înregistrările.
Wessex plate [it a fugit] 50 sovs fiecare ft h cu 1000 sovs adăugată pentru patru şi cinci ani
vârste. În al doilea rând, L300.
În al treilea rând, L200.
Nou curs (o mila şi cinci de stadii). Dl Heath lui Newton ***.
Roşu capac. Cinnamon sacou.
Colonelul Wardlaw lui pugilist.
Roz capac. Sacou albastru şi negru.
Gârlă Domnului lui Desborough. Capac galben şi mâneci.
Colonelul Ross Silver Blaze.
Capac negru. Sacou roşu.
Ducele de Iris Balmoral. Benzile galben-negre.
Domnului Singleford lui Rasper.
Purple capac. Furtune negru.
"Am zgâriat un alt noastre, şi a pus toate speranţele în cuvântul tău", a spus colonelul.
"De ce, ce e asta?
Silver Blaze favorit "?" Cinci la patru împotriva Silver Blaze! "Răcni
inelul. "Cinci la patru împotriva Silver Blaze!
Cinci la cincisprezece împotriva Desborough!
Cinci la patru pe teren "!" Nu sunt numerele de sus, "am strigat.
"Ei sunt acolo toate cele şase." "Toate cele şase acolo?
Apoi, calul meu este activ, "a strigat colonel în mare agitaţie.
"Dar eu nu-l văd. Culorile mele nu au trecut. "
"Numai cinci au trecut.
Aceasta trebuie să fie el "Asa *** am vorbit un puternic cal golf măturat.
din incinta de cântărire şi goană trecut noi, care poartă pe spate bine-cunoscut
negru şi roşu al colonelului.
"Asta nu e calul meu," a strigat proprietarul. "Aceasta fiara nu are un păr alb, din momentul în care
organism. Ce este aceasta ce ai făcut, Dl.
Holmes? "
"Ei bine, bine, să vedem *** el devine", a spus prietenul meu, imperturbabil.
Timp de câteva minute Se uită prin intermediul meu de teren-de sticlă.
"Capitalul!
Un start excelent ", a! Strigă brusc. "Acolo, ei sunt, rotunde vin curba!"
Din trageţi noastre am avut o vedere superbă în care acestea au trezit a dreaptă.
Cele sase cai au fost atât de aproape împreună ca un covor ar fi putut să-i acoperit, dar jumatate
pana galben de stabile Mapleton a arătat în faţă.
Înainte de a ajuns la noi, cu toate acestea, cui Desborough a fost împuşcat, şi
Cal colonel, vine departe cu o graba, a trecut de a posta un bun înainte de şase lungimi
său rival, ducele de Iris Balmoral acest site treime rău.
"Este rasa mea, oricum," mirat colonelul, care trece mîna peste ochi.
"Mărturisesc că eu pot face nici cap, nici coadă de ea.
Nu credeţi că aţi păstrat până mister dvs. suficient de lung, domnul Holmes? "
"Desigur, colonelul, tu trebuie să ştii totul.
Să mergem tot timpul şi să aibă o privire la calul împreună.
Aici el este, "a continuat el, după *** ne-am facut drumul nostru în incinta de cântărire, în cazul în care numai
proprietarilor si prietenii lor găsi admitere.
"Trebuie doar să se spele faţa şi piciorul său în băuturi spirtoase de vin, şi veţi găsi că
El este acelaşi Silver Blaze de vechi ca niciodată "." Ai lua respiratia mea la o parte! "
"L-am găsit în mâinile unui escroc, şi a luat libertatea de a rula el doar ca el
a fost trimis peste "". Draga mea, domnule, aţi făcut minuni.
Calul arata foarte în formă şi bine.
Niciodată nu a mers mai bine în viaţa sa. Iti datorez o mie de scuze pentru a avea
îndoit de capacitatea dumneavoastră. Mi-aţi făcut un mare serviciu de către
recuperarea calul meu.
Tu ar face-mi un şi mai mare dacă ai putea să-ti mainile pe criminalul de
John Straker. "" Am făcut acest lucru ", a declarat Holmes liniş***.
Colonelul şi am privit la el cu uimire.
"Tu l-au prins! În cazul în care este el, atunci? "
"El este aici."
"Aici! În cazul în care? "
"În compania mea în momentul de faţă." Colonelul spălat furios.
"Am destul de recunosc că am în conformitate cu obligaţiile de la tine, domnul Holmes", a spus el,
", Dar trebuie în vedere ceea ce aţi spus, fie ca o glumă foarte proastă sau o insulta."
Sherlock Holmes râs.
"Vă asigur că nu v-am asociat cu crima, colonel", a spus el.
"Ucigaşul real este în picioare imediat în spatele tău."
Păşi trecut şi au pus mâna pe gâtul lucioasă de rasă.
"Calul!" Strigă atât colonelul şi de mine.
"Da, calul.
Şi se poate diminua vina lui dacă spun că a fost făcut în auto-apărare, şi că, Ioan
Straker a fost un om care a fost în întregime nevrednic de încrederea dumneavoastră.
Dar nu merge clopotul, iar eu stau să câştige un pic pe aceasta cursa următoare, voi
amâna o explicaţie lungă până la un moment mai potrivit. "
Am avut un colţ de maşină Pullman să ne seara aceea aşa *** am învârtit înapoi
la Londra, şi am fantezie că drumul a fost unul scurt pentru a colonelului Ross, precum şi la
mine, *** am ascultat de tovarăşul nostru
narativă a evenimentelor care au avut loc la Dartmoor de formare-grajduri asupra
Luni noapte, precum şi mijloacele prin care le-ar fi destrămat.
"Mărturisesc", a spus el, "că orice teoriile pe care am avut format din ziar
Rapoartele au fost în întregime eronate.
Şi totuşi, au existat indicii acolo, dacă nu ar fi fost acoperit de alte detalii
care ascundea de import adevărata lor.
Am mers la Devonshire, cu convingerea că Fitzroy Simpson a fost adevaratul vinovat,
deşi, desigur, am văzut că elementele de probă împotriva sa a fost în nici un caz
completă.
Acesta a fost în timp ce am fost la transport, la fel *** am ajuns la casa formatorului, că
importanţa imensă a curried carne de oaie au avut loc pentru mine.
Aveţi dreptul să amintesc ca am fost distrait, şi a rămas şedinţei după ce aţi avut toate
descălecat.
Am fost minunându în mintea mea *** am putut, eventual, trecute cu vederea atât de evident o
indiciu. "" Mărturisesc ", a spus colonelul," care chiar
acum eu nu pot vedea modul în care ne ajută. "
"A fost prima verigă în lanţul meu de raţionament.
Opiu sub formă de praf nu este deloc prost gust. Gustul nu este neplăcut, dar este
perceptibil.
S-au amestecat cu orice fel de mincare ordinară cel ce mănâncă ar putea detecta, fără îndoială, ea, şi
ar mânca, probabil, nu mai mult. Un curry a fost exact pe termen mediu, care ar
ascunde acest gust.
Prin presupunere nu este posibil acest lucru ar putea străin, Fitzroy Simpson, au cauzat
curry care urmează să fie servit în familia formatorului acea noapte, şi este cu siguranţă prea monstruos
o coincidenta să presupunem că el s-a întâmplat
să vină împreună cu opiu sub formă de praf pe noapte foarte atunci când un fel de mancare sa întâmplat să fie
servit, care ar ascunde aroma. Aceasta este de neconceput.
Prin urmare, Simpson devine eliminat de la caz, şi centrele noastre atenţia asupra
Straker şi soţia sa, doar două persoane care ar fi putut alege curried for carne de oaie
cină în acea noapte.
Cantitatea de opiu a fost adăugat după ce vasul a fost pus deoparte pentru băiatul stabile-, pentru alţii
a avut aceeaşi pentru cină fără efecte rele.
Care dintre ele, atunci, au avut acces la acest fel de mancare fara servitoare vazandu-le?
"Înainte de a decide această întrebare am avut înţeles semnificaţia tăcerea
cainele, pentru o inferenta adevărat sugerează invariabil altele.
Incidentul a avut Simpson mi-a arătat că un câine a fost ţinut în grajduri, şi totuşi,
deşi unii o au fost in şi au adus un cal, el nu ar fi suficient pentru a lătrat
stârnească flăcăii două în pod.
Evident, vizitatorul miezul nopţii a fost cineva care cunoştea bine câine.
"Am fost deja convins, sau aproape convinşi că Straker Ioan a mers în jos pentru a
grajd în toiul nopţii şi a luat Silver Blaze.
Pentru ce scop?
Pentru o necinstit unul, evident, sau de ce ar trebui el de droguri propria-stabil băiat?
Şi totuşi, am fost la o pierdere să ştiu de ce.
Au existat cazuri în care înainte de acum formatorii au făcut sigur de sume mari de
Preţ de stabilire a cailor împotriva lor, prin intermediul agenţilor, şi apoi prevenirea acestora
de la câştigarea de fraudă.
Uneori este un jocheu tragere. Uneori este mai sigur si mai subtile unele
mijloace. Ceea ce a fost aici?
Am sperat că conţinutul buzunare s-ar putea să mă ajute pentru a forma o concluzie.
"Şi au făcut aşa.
Nu puteţi au uitat un cutit singular, care a fost găsit în e omul mort
de altă parte, un cuţit care cu siguranţă nici un om normal ar alege pentru o armă.
Acesta a fost, ca Dr. Watson ne-a spus, o formă de cuţit, care este folosit pentru cele mai delicate
operaţiunile cunoscute în chirurgie. Şi a fost să fie folosit pentru o delicata
operaţiune în acea noapte.
Trebuie să ştiţi, cu experienţa dumneavoastră largă de domenii gazon, colonelul Ross, că este
posibil să se facă o uşoară nick pe tendoane de şuncă unui cal, şi să o facă
subcutanat, astfel încât să se lăsa absolut nici o urmă.
Un cal astfel tratate ar dezvolta un şchiopătat uşoară, care ar fi pus jos într-o
tulpina în exercitarea sau un dram de reumatism, dar niciodată să fault juca. "
"Ticalosul!
Scoundrel "a strigat! Colonelul. "Avem aici explicaţia de ce Ioan
Straker a dorit să ia calul pe la mlaştină.
Deci, o creatură spirit s-ar fi trezit cu siguranţă mai solid dintre traverse atunci când
simţit înţepătură de cuţit. Era absolut necesar să o facă în
aer liber. "
"Am fost orb!" Strigă colonelul. "Desigur, care a fost de ce avea nevoie de
lumânare, şi a lovit la meciul "". Fără îndoială.
Dar în examinarea bunurile sale am fost suficient de norocos pentru a descoperi nu numai
metoda de crimă, dar chiar şi ei motive.
Ca un om de lume, colonelul, ştiţi că oamenii nu transporta facturile altor persoane
despre în buzunarele lor. Avem cele mai multe dintre noi destul de suficient să facă pentru a
stabili propriile noastre.
I la o dată ajuns la concluzia că Straker era duce o viaţă dublă, şi păstrând un al doilea
stabilire.
Natura proiectului de lege a arătat că a existat o doamnă în cauză, şi una care a avut
gusturi costisitoare.
Liberale ca tine sunt cu robii tăi, se poate aştepta greu pe care le pot cumpăra de douăzeci şi
guinea walking rochii pentru femei lor.
Am intrebat doamna Straker cu privire la rochia ei fără să-l ştie, şi având în
mulţumit mă că niciodată nu a ajuns la ei, am făcut o notă a lui modistă
adresa, şi a simţit că, prin apelarea acolo
cu fotografia lui Straker am putea dispune cu uşurinţă de mitic Derbyshire.
"Din acel moment totul a fost simplu. Straker au condus afară calul la un gol
în cazul în care lumina lui ar fi invizibile.
Simpson în timpul zborului său a scăzut cravată lui, şi a avut Straker luat-o - cu
o idee, poate, că el ar putea să-l folosească în securizarea piciorul calului.
Odată ajuns în gol, care a ajuns în spatele calului şi a lovit o uşoară; dar
creatura sperie la orbire brusca, si cu instinctul de animale ciudate
sentimentul că unele nenorocire a fost destinat,
a avut Imensul, şi pantofi de oţel a lovit Straker integral pe frunte.
El a avut deja, în ciuda ploii, scoase pardesiul său în scopul de a face său
sarcină delicată, şi aşa mai departe, *** a căzut, cuţitul gashed coapsa.
Am face mai clar? "
"Minunat!", Strigă colonelul. "Minunat!
Este posibil să fi fost acolo ""! Impuscat mea finală a fost, mărturisesc foarte lung
unul.
Ma izbit că aşa abil un om ca Straker nu va întreprinde acest delicat
tendon-nicking fără puţină practică. Ce ar fi putut el practici cu privire la?
Ochii mei au căzut la oi, şi am pus o întrebare care, mai degrabă spre surprinderea mea,
a arătat că presupunerea mea a fost corecta.
"Când m-am întors la Londra, am chemat pe modistă, care a recunoscut ca Straker
un client excelent de numele Derbyshire, care a avut o soţie foarte elegant,
cu o părtinire puternic pentru rochii scumpe.
Nu am nici o îndoială că această femeie l-au aruncat peste cap şi urechi în datorii, şi aşa a condus
-l în acest complot mizerabil. "
"Ai explicat toate, dar un singur lucru," a strigat colonelul.
"Unde a fost calul?" "Ah, şuruburi, şi a fost îngrijit de unul dintre
vecinii tăi.
Trebuie să avem o amnistie în această direcţie, cred.
Acest lucru este Clapham Junction, dacă nu mă înşel, şi noi vom fi în Victoria în
mai puţin de zece minute.
Dacă îţi pasă de a fuma un trabuc în camerele noastre, colonelul, voi fi fericit să vă dea orice
alte detalii care ar putea să vă intereseze. "
>
Aventură al II-lea. Galben Face
[În publicarea acestor schiţe scurte bazate pe numeroase cazuri în care-mi
Cadouri de companion de singular ne-au făcut ascultătorii să, şi, eventual, actorii din,
unele dramă ciudat, este firesc ca
V-aş locui mai degrabă pe succesele sale decât pe eşecurile lui.
Şi asta nu atât de mult de dragul reputaţiei sale - pentru, într-adevăr, a fost atunci când a fost
la capătul puterilor lui ", că energia lui şi versatilitatea lui au fost cele mai admirabile - dar
pentru că în cazul în care acesta nu a reuşit sa întâmplat prea
de multe ori care nimeni altcineva nu a reuşit, şi că povestea a fost părăsit pentru totdeauna fără un
concluzie.
Acum si din nou, cu toate acestea, întâmplare că, chiar şi atunci când a comis o eroare, adevărul era încă
descoperit.
Am observat unele cazuri, jumătate de duzină de gen; Adventure a Musgrave
Ritual şi pe care am să povestească despre sunt cele două care prezintă cel mai puternic
caracteristici de interes.]
Sherlock Holmes a fost un om care a luat rareori exerciţiu de dragul lui exerciţiu.
Puţini oameni au fost capabile de efort muscular mai mare, şi el a fost, fără îndoială, unul dintre
cele mai bune boxeri din greutatea lui pe care am vazut-o vreodata, dar el a privit fără rost
efort corporale ca o risipă de energie, şi
el rareori bestirred se salva atunci când a existat un obiect profesionale pentru a fi servit.
Apoi a fost absolut untiring şi neobosită.
Că el ar fi trebuit să se ţinute în formarea în aceste condiţii este
remarcabil, dar dieta lui a fost, de obicei, a sparest, şi obiceiurile sale au fost simplu la
pragul de austeritate.
Salvare pentru utilizarea ocazional de ***ă, el nu a avut nici vicii, şi el doar a apelat la
de droguri ca un protest faţă de monotonia existenţei atunci când cazuri au fost sărac şi
lucrări neinteresant.
Într-o zi la inceputul primaverii a avut măsura relaxat ca sa plece la o plimbare cu mine în
Park, în cazul în care prima lăstarii slab de verde au fost de rupere afară pe ulmi, şi
lipicios lance-şefi de castane au fost
abia încep să izbucni în lor de cinci ori frunze.
Timp de două ore am rambled despre împreună, în tăcere în cea mai mare parte, aşa *** se cuvine doi
oameni care cunosc reciproc intim.
Acesta a fost de aproape cinci înainte de a ne înapoi în Baker Street încă o dată.
"Poftim, domnule,", a declarat nostru pagina-băiat, ca el a deschis uşa.
"Nu a fost un domn aici întrebat de tine, domnule."
Holmes reproş uitat la mine. "Asa de mult pentru plimbări după-amiază!", A spus el.
"Are acest domn plecat, atunci?"
"Da, domnule.", "Nu l-aţi cere în?"
"Da, domnule, el a venit inch" "Cât timp, aşteptaţi-a"?
"Jumătate de oră, domnule.
El a fost un domn foarte agitat, domnule, o mergi-"şi a-stampin", tot timpul a fost
aici. Am fost aştept în faţa uşii, domnule, şi eu
ar putea auzi-l.
La urmă, a out în pasaj, şi el strigă, "este aceea că omul nu duci să vină?"
Acestea au fost cuvintele lui foarte, domnule. "Va trebui doar să aştepte un pic mai mult,"
spune I.
"Atunci am să aştept în aer liber, pentru că eu simt jumătate sufocat", spune el.
"Mă întorc înainte de mult timp." Şi cu faptul că el suisuri si el out, si tot ce am
ar putea spune, nu l-ar ţine înapoi. "
"Ei bine, bine, ai făcut cea mai bună", a declarat Holmes, după *** am intrat în camera noastră.
"Este foarte enervant, totuşi, Watson.
Am fost prost nevoie de un caz, iar acest lucru pare, din impatience omului, ca în cazul în care
au fost de o importanţă. Hei!
Asta nu e conducta de pe masa.
El trebuie să fi lăsat lui în spatele lui. A măceş frumos vechi cu o tija lunga bună
ceea ce numesc tutungerii chihlimbar. Mă întreb câte portavoci reale chihlimbar
există în Londra?
Unii oameni cred că o muscă în ea este un semn.
Ei bine, el trebuie să fi fost deranjat în mintea lui, să lase o ţeavă în spatele lui pe care el
evident, extrem de valori. "
"*** ştii că el apreciază în mod deosebit?" Am întrebat.
"Ei bine, eu ar trebui să pună costul iniţial al conductei de la şapte şi sixpence.
Acum are, vezi tu, a fost de două ori reparat, o dată în tulpină de lemn şi o dată în
chihlimbar.
Fiecare dintre aceste repară, făcut, după *** aţi observat, cu benzi de argint, trebuie să fi costat mai mult decât
conductei a făcut iniţial.
Omul trebuie să Valoarea conductei extrem de când el preferă să-l patch-uri de până mai degraba decat sa cumperi un
unul nou cu aceeasi bani. "" Altceva? "
Am cerut, pentru Holmes devenea conducta despre în mâna, holbandu-se la ea în lucrarea sa
mod ciudat meditativ.
El a ţinut sus şi aţi apăsat pe ea cu sale lungi, subţiri prim plan-deget, ca un profesor
s-ar putea prelegeri pe care a fost un os. "Ţevile sunt ocazional de extraordinare
de interes ", a spus el.
"Nimic nu are individualitatea mai mult, cu excepţia, probabil, ceasuri de mână şi bootlaces.
Indicaţiile aici, cu toate acestea, nu sunt nici foarte marcate, nici foarte important.
Proprietarul este, evident, un om musculare, stangaci, cu un set excelent de
, dintii neglijent în obiceiurile lui, şi fără a fi nevoie de a practica economiei. "
Prietenul meu a aruncat informaţiile într-un mod foarte dezinvolt, dar am văzut că el armat
ochiul lui la mine pentru a vedea dacă am urmat raţionamentul său.
"Crezi că un om trebuie să fie bine-to-face în cazul în care fumeaza o conducta de sapte şiling", a declarat I.
"Aceasta este un amestec Grosvenor la eightpence o uncie", Holmes a răspuns, bate un pic
pe palma lui.
"Pe măsură ce s-ar putea obtine o fum excelent pentru jumătate de preţ, el are nevoie nu de a practica
economie "." Şi celelalte puncte? "
"El a fost în obiceiul de iluminat pipa la lămpile şi gaz-jet-uri.
Puteţi vedea că este destul de carbonizate, toate în jos o parte.
Desigur, un meci nu ar fi putut face asta.
De ce ar trebui un om să deţină un meci de pe partea laterală a pipa?
Dar nu se poate lumina de la o lampă fără să bol carbonizate.
Şi este tot pe partea dreaptă a conductei.
De la care am aduna ca el este un om stângaci.
Voi tineti ţeavă ta de a lămpii, şi a vedea *** te natural, fiind dreptaci, ţineţi
partea stângă la flacara. S-ar putea să o faceţi o dată pe alt mod, dar nu
ca o constanţă.
Acest lucru a fost întotdeauna a avut loc aşa. Apoi, el a muşcat prin chihlimbar lui.
Este nevoie de un om musculare, energic, şi una cu un set bun de dinţi, să facă asta.
Dar dacă nu mă înşel l-am auzit pe scara, deci vom avea ceva mai mult
interesant decât pipa să studieze "O clipă mai târziu. deschis uşa noastră, şi un
bărbat înalt, tânăr a intrat în cameră.
A fost bine, dar în linişte îmbrăcat într-un costum gri închis, şi a efectuat un maro treaz
în mâna lui. Ar fi trebuit să-l pun la vreo treizeci,
dacă el a fost într-adevăr nişte ani mai în vârstă.
"Pardon", a spus el, cu unele jenă, "Presupun că ar fi trebuit să
bătut. Da, bineînţeles că ar fi trebuit să bătut.
Faptul este că eu sunt un pic suparat, iar tu trebuie să-l pună pe toate în jos la asta. "
El a trecut mîna peste frunte, ca un om care este jumătate ameţit, şi apoi a căzut mai degrabă
decât se aşeză pe un scaun.
"Eu pot vedea că nu aţi dormit pentru o noapte sau doua", a declarat Holmes, în uşoară său,
mod genial. "Asta încearcă nervii unui om e mai mult decât de lucru,
şi mai mult chiar decât plăcerea.
Pot să te întreb *** te pot ajuta ""? Am vrut sfatul dumneavoastră, domnule.
Nu ştiu ce să facă şi întreaga mea viaţă pare să fi plecat în bucăţi. "
"Ai dori să mă angajeze ca un detectiv de consultanta?"
"Nu că doar. Vreau opinia dumneavoastră ca un om judicioasă - ca
un om de lume.
Vreau să ştiu ce ar trebui să fac în continuare. Sper la Dumnezeu veţi putea să-mi spui. "
El a vorbit în puţin, izbucniri ascuţite, sacadat, şi mi se părea că sa vorbeasca la toate
a fost foarte dureros pentru el, si ca sa va tot prin intermediul a fost superior his
înclinaţii.
"Este un lucru foarte delicat", a spus el. "Una nu-i place să vorbească despre cuiva
treburile interne cu strainii.
Se pare îngrozitor pentru a discuta despre comportamentul de soţia lui cu doi barbati care n-am
înainte de data vazut. E oribil de a avea să o facă.
Dar am ajuns la sfârşitul anului lega mele, iar eu trebuie să aibă sfat. "
"Dragul meu domnul Grant Munro -" a început Holmes. Vizitatorilor noştri sări de pe scaun.
"Ce!" A strigat el, "ştii numele meu?"
"Dacă doresc să păstreze incognito dumneavoastră", a declarat Holmes, zâmbind, "Aş sugera că
încetezi să scrie-ti numele pe mucoasa palaria, sau altceva care te întorci
coroana fata de persoana care esti de adresare.
Am fost pe cale să spun că prietenul meu şi am ascultat-o stranie bună parte dintre
secrete în această cameră, şi că am avut norocul de a aduce pace la multe
sufletele tulburi.
Am încredere că putem face la fel de mult pentru tine. S-ar putea, te rog, ca timp se poate dovedi a fi de
importanţă, pentru mine furnizeze cu faptele cazului dumneavoastră, fără întârziere, în continuare? "
Vizitatorul nostru a trecut din nou mâna pe frunte, ca în cazul în care el a descoperit că amărăciune greu.
Din fiecare gest şi expresie am putut vedea că a fost un rezervat, autonom
om, cu un strop de mândrie în natura sa, mai multe sanse de a ascunde rănile, decât să
a le expune.
Apoi, brusc, cu un gest aprig de mâna lui închise, ca unul care aruncă rezervă pentru a
vânturile, a început. "Faptele sunt acestea, domnul Holmes", a spus el.
"Eu sunt un om căsătorit, şi au fost atât de trei ani.
In tot acest timp eu şi soţia mea am iubit reciproc, cu drag si au trait fericiti ca
ca orice vreodată două care au fost conexate.
Nu am avut o diferenta, nu unul, în gând sau cuvânt sau faptă.
Şi acum, de la ultima luni, nu a apărut brusc o barieră între noi,
şi eu găsesc că există ceva în viaţa ei şi în gândirea ei de care eu stiu ca
mai puţin dacă ea a fost femeia care perii de mine pe stradă.
Suntem înstrăinat, şi vreau să ştiu de ce.
"Acum există un lucru pe care vreau să impresionezi pe voi înainte de a merge mai departe,
Dl Holmes. Effie mă iubeşte.
Nu lăsaţi nu fie nici o greseala despre asta.
Ea mă iubeşte cu toată inima şi sufletul ei, şi niciodată mai mult decât acum.
Ştiu. O simt.
Nu vreau să susţină despre asta.
Un om poate spune destul de uşor atunci când o femeie îl iubeşte.
Dar există acest secret între noi, şi nu putem fi niciodată la fel până când este şters. "
"Vă rugăm permiteţi-mi să aibă fapte, domnul Munro", a declarat Holmes, cu nerăbdare.
"Am să-ţi spun ce ştiu despre istoria lui Effie.
Era o văduvă când am întâlnit-o prima oară, deşi destul de mici - numai douăzeci şi cinci.
Numele ei a fost apoi doamna Hebron.
Ea a ieşit să America de când era tânără, şi a trăit în oraşul Atlanta, unde a
căsătorit această Hebron, care era un avocat cu o bună practică.
Ei au avut un copil, dar febrei galbene a izbucnit prost la locul, şi ambele
sot si copilul a murit din el. Am văzut certificatul său de deces.
Acest lucru sa imbolnavit ale Americii, şi sa întors să trăiască cu o fată de la matusa Pinner,
in Middlesex.
Am putea menţiona că soţul ei a lasat-o confortabil oprit, şi că ea a avut o de capital
din aproximativ 4500 de lire sterline, care au fost atât de bine investite de el că
sa întors o medie de sapte la suta.
Ea a fost doar şase luni de la Pinner când am întâlnit-o, am căzut în dragoste cu alte fiecare,
şi am căsătorit câteva săptămâni după aceea.
"Sunt un comerciant de hamei mine, si ca am un venit de şapte sau opt sute, am
găsit noi înşine confortabil oprit, şi a luat un frumos optzeci de lire pe an-vila la Norbury.
Locul nostru a fost foarte puţin provincial, considerând că este atât de aproape de oraş.
Am avut un han, şi două case un pic mai sus ne, si o cabana unic la cealaltă parte
din domeniu care se confruntă cu noi, şi cu excepţia celor nu s-au case de până la ai
jumătate la gară.
Afacerea mea m-au dus în oraş, la anumite anotimpuri, dar in vara am avut mai putin de a face,
şi apoi în casa ţara noastră eu şi soţia mea au fost la fel de fericiţi ca ar putea fi dorit.
Vă spun că niciodată nu a existat o umbră între noi până la această afacere blestemat
a început. "Exista un singur lucru ar trebui să-ţi spun
înainte să plec mai departe.
Când ne-am căsătorit, soţia mea a făcut peste tot proprietatea ei de la mine - mai degrabă împotriva voinţei mele, pentru
Am văzut cât de ciudat ar fi dacă treburile mele de afaceri a mers prost.
Cu toate acestea, ea ar fi aşa, şi a fost făcut.
Ei bine, aproximativ şase săptămâni în urmă, ea a venit la mine.
"'Jack", a spus ea, "atunci când ai luat banii mei aţi spus că, dacă vreodată am vrut orice aveam să
te întreb pentru el. "" Desigur ", a spus I.
"E tot ta."
"" Ei bine ", a spus ea," vreau o sută de lire sterline. "
"Am fost un pic eşalonată la acest lucru, pentru mi-am imaginat că a fost pur şi simplu o rochie nouă sau
ceva de genul că ea a fost după.
"" Ceea ce pe pământ pentru? "Am întrebat.
"" Oh ", a spus ea, în felul ei jucaus", aţi spus că aţi fost doar bancher mea, şi
Bancherii nu pune întrebări, ştii. "
"Dacă vrei să spui cu adevărat, desigur, veţi avea bani", a spus I.
"" Oh, da, eu chiar serios. "" Şi tu nu-mi spui ce o vrei
pentru? "
"" Intr-o zi, poate, dar nu doar la prezent, Jack. "
"Aşa că a trebuit să se mulţumească cu faptul că, deşi aceasta a fost prima dată că a avut vreodată
fost nici un secret între noi.
I-am dat un cec, şi niciodată nu am crezut nici mai mult în cauză.
Se poate nu au nimic de-a face cu ceea ce a venit după aceea, dar m-am gândit doar dreptul de a
menţionaţi acest lucru.
"Ei bine, ţi-am spus tocmai acum că există o cabana nu departe de casa noastră.
Există doar un câmp între noi, dar să-l ajungă trebuie să te duci de-a lungul drum şi
apoi rândul său, pe un culoar.
Doar dincolo de aceasta este o dumbravă drăguţ de brazi scotch, şi am folosit pentru a fi foarte mult de
ambulant acolo jos, pentru arbori sunt întotdeauna un fel de vecinătate de lucruri.
Cabana a fost în picioare goale această opt luni, şi a fost un păcat, pentru că a fost
una destul de doua etaje loc, cu un pridvor de modă veche şi caprifoi despre asta.
Am stat de multe ori şi a crezut că ceea ce o gospodărie îngrijit puţin s-ar face.
"Ei bine, ultima luni seara am fost de a lua o plimbare în jos în acest fel, atunci când am întâlnit un gol
van venind pe banda, si am vazut o gramada de covoare şi lucruri despre situată pe
iarbă-complot de lângă verandă.
Era clar că cabana a avut la ultimele fost lăsaţi.
M-am plimbat trecut, şi se întrebă ce fel de populare au fost care au ajuns să trăiască atât de aproape
ne.
Şi *** m-am uitat am devenit brusc conştient de faptul că o faţă a fost uita la mine dintr-unul din
ferestrele de sus.
"Nu ştiu ce acolo a fost de aproximativ cu care se confruntă, domnul Holmes, dar mi sa părut să trimită o
Chill dreapta jos spatele meu.
Am fost un pic off, aşa că nu am putut face din caracteristicile, dar nu a fost
nenatural şi inumană despre fata ceva.
Aceasta a fost impresia pe care am avut, şi m-am mutat repede înainte pentru a obţine o imagine mai aproape
persoanei care a fost uita la mine.
Dar, aşa *** am făcut-o fata dintr-o dată a dispărut, aşa deodată că i se părea
au fost smuls departe în întunericul camerei.
Am stat timp de cinci minute de gândire de afaceri de peste, şi încercarea de a analiza mea
afişări. Nu am putut spune dacă fata a fost cea a unui
bărbat sau o femeie.
Aceasta a fost prea departe de mine pentru asta. Dar culoarea sa a fost ceea ce ma impresionat
cel mai mult.
A fost un livid chalky alb, şi cu set de ceva rigid and despre aceasta, care a fost
şocant de nenatural.
Aşa că am deranjat a fost că am hotărât să văd un pic mai mult din deţinuţi noi ale
cabana.
M-am apropiat şi a bătut la uşă, care a fost instantaneu deschis de o femeie înaltă, slab
cu o faţă aspră, interzicând. : "Ceea ce vă pot fi wantin" "ea? Întrebat, într-o
Accent de Nord.
"Eu sînt aproapele tău pe acolo", a spus eu, dând din cap spre casa mea.
"Văd că aveţi doar tocmai sa mutat in, m-am gândit că, dacă aş putea fi de nici un ajutor
în vreun - "
"" Ay, vă vom solicita doar atunci când voi ne veţi dori ", a spus ea, şi a închis uşa în faţa mea.
Enervat la riposta avar, m-am întors spatele meu şi a mers acasă.
Toate seară, deşi am încercat să mă gândesc la alte lucruri, mintea mea s-ar transforma în continuare să
apariţia la fereastră şi grosolănia a femeii.
Am hotărât să nu spun nimic despre fosta cu soţia mea, pentru că ea este o nervos,
înşirate extrem de femeie, si am avut doresc nici că ea ar putea împărtăşi impresii neplăcute
care au fost produse la mine.
Am remarcat la ei, cu toate acestea, înainte de am adormit, că cabana a fost ocupat acum,
la care ea nu a returnat nici răspuns. "Eu sunt de obicei un loc de dormit extrem de sunet.
A fost o glumă în picioare, în familie care nimic nu ar putea trezi vreodată mine în timpul
noapte.
Şi totuşi, cumva pe acea noapte special, dacă este posibil să fi fost uşoară
excitare produsă de aventura micul meu sau nu nu ştiu, dar am dormit mai mult
uşor decât de obicei.
Repriza în visele mele am fost *** conştient că ceva se întâmplă în cameră,
şi, treptat, au devenit conştienţi de faptul că soţia mea a se îmbrăca şi a fost alunecarea pe ea
manta şi capacul ei.
Buzele mele au fost parted să murmure câteva cuvinte somnoros de surpriză sau de protest la
acest preparat înainte de vreme, când deodată ochii pe jumătate-a deschis căzut cu faţa la ei,
iluminate de lumânare de lumină, şi uimire a avut loc ma mut.
Ea a purtat o expresie, *** ar fi nu am mai văzut înainte - *** ar fi că ar trebui să-am gândit
ei incapabilă de asumare.
Ea a fost rapid mortală palidă şi respiraţie, se uite pe furiş spre pat ca ea
fixat-o manta, pentru a vedea dacă ea mi-a deranjat.
Apoi, gândindu-mă că eram încă adormit, ea a alunecat fără zgomot din camera, precum şi o
clipă mai târziu am auzit o scârţâind ascuţit, care ar putea veni decât de la balamalele
uşa frontală.
M-am ridicat din pat şi rapped degetele mele faţă de cale ferată pentru a face sigur că am fost
cu adevărat treaz. Apoi mi-am luat ceasul de sub pernă.
Acesta a fost de trei dimineaţa.
Ce de pe acest pământ ar putea fi sotia mea face pe drumul de ţară la trei în
dimineaţa?
"Am avut aşezat pentru aproximativ douăzeci de minute de cotitură lucru de peste in mintea mea si incercand sa
găsi o explicaţie posibilă. Mai mult m-am gândit, mai extraordinar
şi inexplicabile a făcut să apară.
Eram încă nedumerit asupra acesta când am auzit uşa uşor aproape din nou, şi ea
paşii următori pe scări. "" În cazul în care în lume ai fost, Effie? '
Am cerut ca ea a intrat.
"Ea tresări violent şi un fel de trăgîndu plâng atunci când am vorbit, şi că plânge şi
începe ma tulburat mai mult decât toţi ceilalţi, pentru că a fost ceva de nedescris
vinovat despre ele.
Soţia mea a fost întotdeauna o femeie de sincer, caracterul deschis, si mi-a dat un fior pentru a vedea
ei slinking în camera ei, şi plângând afară şi Tresărind atunci când soţul ei a vorbit
cu ea.
: "Te-ai trezit, Jack!" Strigă ea, cu un râs nervos.
"De ce, m-am gândit că nimic nu vă poate treaz."
"" Unde ai fost? "
L-am întrebat, mai sever. "" Nu e de mirare că eşti surprins, "
a spus ea, şi am putut vedea că degetele ei s-au tremura ca ea desfăcu the sistemele de închidere
a mantiei ei.
"De ce, nu îmi aduc aminte că a făcut aşa ceva în viaţa mea înainte.
Faptul este că m-am simţit ca şi *** am fost sufocare, şi a avut o dorinţă perfectă pentru o
gură de aer proaspăt.
Cred că am leşinat ar trebui să aibă dacă nu aş fi ieşit.
Am stat la uşă pentru câteva minute, iar acum sunt destul de mine din nou. "
"Tot timpul a fost că ea îmi spunea această poveste ea nu o dată sa uitat la mine
direcţie, iar vocea ei a fost destul de tone, spre deosebire de ei de obicei.
A fost evident pentru mine că ea a fost să spună ce a fost fals.
I-am spus nimic în răspuns, dar sa întors cu faţa la perete mea, bolnav la inima, cu mintea mea
umplut cu o mie de îndoieli şi suspiciuni veninoase.
Ce a fost că soţia mea a fost tăinuirea de la mine?
În cazul în care ea a fost în timpul expediţiei, care ciudat?
Am simţit că ar trebui să aibă nici o pace pana cand am cunoscut, şi totuşi am sa redus de la cer ei
din nou, după ce ea a avut o dată mi-a spus ceea ce era fals.
Toate restul nopţii am aruncat and scazut, incadrarea teoria după teorie, fiecare
mai puţin probabil decât ultima.
"Ar fi trebuit să mers la oraşului acea zi, dar am fost prea tulburat în mintea mea să fie
capabil să acorde o atenţie la chestiuni de afaceri.
Soţia mea părea să fi la fel de supărat ca şi mine, şi am putut vedea de la interogatoriu mica
priviri pe care ea a păstrat tragere la mine că ea a înţeles că am crezut-o
declaraţie, şi că ea a fost la capătul puterilor ei ce să facă.
Am schimbat un cuvânt greu în timpul micul dejun, şi imediat după aceea am
ieşit la o plimbare, pe care am putea crede că problema în aer proaspăt dimineaţa.
"M-am dus până la Crystal Palace, a petrecut o oră în motivele, şi a fost din nou în
Norbury de o oră.
Sa întâmplat că drumul meu ma dus dincolo de cabana, si am oprit pentru o clipă la
uite la ferestre, şi pentru a vedea dacă aş putea prinde o bucatica din faţa ciudate care
a se uita la mine cu o zi înainte.
Aşa *** am stat acolo, imaginaţi-vă surpriza mea, domnul Holmes, atunci când uşa brusc deschise şi
sotia mea a plecat.
"Am fost lovit mut de uimire la vederea ei, dar emotiile mele au fost nimic
la cele care s-au arătat pe fata ei atunci când ochii nostri îndeplinite.
Părea o clipă să dorească să scadă din nou in casa din nou, şi apoi,
văzând cât de inutile toate ascunderea trebuie să fie, ea a ieşit în faţă, cu o fata foarte alba
şi ochii speriaţi care dezminţite zambetul pe buzele ei.
"" Ah, Jack ", a spus ea," Tocmai am fost pentru a vedea dacă pot fi de orice asistenţă noastre
noii vecini.
De ce te uiţi aşa la mine, Jack? Nu sunt supărat cu mine? '
"" Deci ", a spus eu," acest lucru este în cazul în care te-ai dus în timpul nopţii. "
"" Ce vrei să spui? "Strigă ea.
"" Ai venit aici. Sunt sigur de asta.
Cine sunt aceşti oameni, că ar trebui să le viziteze la o asemenea oră? "
"Eu nu au fost aici înainte."
"*** poate sa-mi spui ceea ce stiti ca este falsa?"
Am plâns. "Dvs. va modifica foarte vocal în timp ce vorbeşti.
Când am avut vreodată un secret de la tine?
I se intra în această cabana, şi voi sonda problema la partea de jos. "
"" Nu, nu, Jack, pentru numele lui Dumnezeu! "Ea a mirat, în emoţie incontrolabil.
Apoi, aşa *** am apropiat de uşa, ea a preluat maneca mea şi ma tras înapoi cu
convulsive putere. : "Te implor să nu facă acest lucru, Jack," ea
strigă.
"Jur că voi spune totul intr-o zi, dar nimic altceva decât mizerie poate veni
de ea dacă introduceti cabana. "Apoi, aşa *** am încercat să-i scuture, ea
se agăţau de mine într-o frenezie de rugămintea.
"'Ai încredere în mine, Jack!" Strigă ea. "Ai încredere în mine doar o data.
Nu va trebui niciodată să-l regret cauza. Ştii că nu aş fi un secret
de la tine în cazul în care nu au fost pentru binele tău.
Vieţile noastre sunt în joc în acest sens. Dacă vii acasă cu mine, totul va fi bine.
Dacă-ţi de drum în vigoare that cabana, totul este de peste între noi. "
"Nu a fost astfel de seriozitate, astfel de disperare, într-o manieră ei că cuvintele ei m-au arestat,
şi am stat nehotărît în faţa uşii. "Eu va încredere în tine cu o singură condiţie, şi pe
doar o singură condiţie ", a spus I la ultimul.
"Este ca acest mister se apropie de sfârşit de acum.
Sunteţi la libertatea de a păstra secretă, dar trebuie să-mi promit că nu se face
nu mai multe vizite nocturne, nu faptele care sunt ţinute mai mult de cunoştinţele mele.
Sunt dispus să uite de cele care sunt transmise, dacă se va promite că nu se
nu mai fi in viitor. "" Am fost sigur că aţi încredere în mine, "ea
strigat, cu un oftat de uşurare mare.
"Ea va fi la fel după *** doriţi. Vino deplasare - Oh, haide departe până la casa ".
"Totuşi tragerea la mâneca mea, ea mi-a dus departe de cabana.
Aşa *** am plecat M-am uitat înapoi, şi acolo a fost că se confruntă cu galben livid ne uitam din
superior fereastra. Ce legătură într-ar putea exista între acest
creatură şi soţia mea?
Sau *** ar putea femeia aspru, dur pe care l-am văzut o zi înainte să fie în legătură cu
ei?
A fost un puzzle ciudat, şi totuşi ştiam că mintea mea nu putea şti uşurinţă din nou
până când am avut-o rezolvat.
"Timp de două zile după această am rămas acasă, iar soţia mea a apărut să respecte cu loialitate de către
angajamentul nostru, de, în măsura în care ştiu, niciodată nu a stârnit afară din casă.
În a treia zi, cu toate acestea, am avut dovezi ample care promit solemn nu a fost
suficient pentru a purta-o înapoi de la această influenţă secretă, care a atras-o departe de ei
soţ şi datoria ei.
"Am avut plecat în oraş în acea zi, dar m-am intors de 2.40 în loc de 3.36,
care este trenul mea obisnuita. Aşa *** am intrat în casă femeia de serviciu a fugit în
sala cu o faţă speriat.
"" În cazul în care este amanta ta? "Am întrebat.
"Eu cred că ea a ieşit la o plimbare", a răspuns ea.
"Mintea mea a fost umplut instantaneu cu suspiciune.
M-am repezit la etaj pentru a vă asigura că ea nu a fost in casa.
Aşa *** am făcut, aşa că am s-a întâmplat să aruncaţi o privire dintr-unul din geamuri superior, şi am văzut cu servitoare
pe care tocmai am avut vorbit difuzate peste cîmp în direcţia de
Apoi, desigur am văzut exact ceea ce a însemnat totul.
Soţia mea a plecat de acolo, şi a cerut să-i sluga apel dacă aş reveni.
Furnicături cu furie, m-am grăbit în jos şi grăbit peste, determinat să pună capăt
Materie o dată şi pentru totdeauna.
Am văzut soţia mea şi servitoarea grăbind înapoi de-a lungul banda, dar nu m-am opri să vorbească
cu ei. În cabana stabilesc secretul care a fost
aruncând o umbră asupra vieţii mele.
Mi-am promis că, în ceea ce ar putea veni, ar trebui să fie un secret nu mai este.
Nu am bate chiar şi atunci când am ajuns, dar care sa dovedit de mâner şi sa năpustit în
pasaj.
"A fost tot încă şi liniş***ă, la parter.
In bucatarie un fierbător de apă a fost canta pe foc, şi o pisică mare, neagră să spiralat în sus
în coş, dar nu a existat nici un semn de femeia pe care am văzut înainte.
Am fugit in cealalta camera, dar a fost la fel de pustiu.
Apoi m-am repezit pe scări, doar pentru a găsi două alte camere goale şi părăsite de la
de top.
Nu era nimeni, la toate în toată casa. Mobilierul şi imagini au fost de cele mai multe
descriere comună şi vulgar, cu excepţia în camera cea de la fereastra pe care am avut
văzut faţa ciudat.
Asta a fost confortabile şi elegante, precum şi toate suspiciunile mele au crescut într-un amar feroce
flacără, când am văzut că pe cămin se afla o copie a unei fotografii full-lungime de
soţia mea, care au fost luate la cererea mea de numai trei luni în urmă.
"Am stat suficient de mult pentru a face anumite că casa era absolut goală.
Apoi am lăsat-o, senzaţie de o greutate la inima mea, *** ar fi N-am avut înainte.
Soţia mea a ieşit în hol aşa *** am intrat în casa mea; dar am fost prea rănit şi furioasă să
vorbesc cu ea, şi împingând trecutul ei, am facut felul meu in studiul meu.
Ea mi-a urmat, cu toate acestea, înainte de am putut închide uşa.
"" Îmi pare rău că mi-am rupt promisiunea mea, Jack ", a spus ea," dar dacă ştia toate
circumstanţe Sunt sigur că mă va ierta. "
"" Spune-mi tot, atunci ", a spus I.
"Eu nu pot, Jack, eu nu pot", strigă ea.
"" Pana sa-mi spui cine este care a fost trăiesc în această cabană, şi care este de a
cărora le-aţi dat fiind faptul că fotografia, nu poate exista nici o încredere între noi, "
am zis, şi de rupere departe de ei, am plecat din casa.
Asta a fost ieri, domnul Holmes, şi nu am văzut-o din moment ce, nici nu ştiu nimic
mai multe despre această afacere ciudat.
Este umbra primul care a venit între noi, şi a aşa mi-am zdruncinat
Nu ştiu ce ar trebui să facă pentru cel mai bun.
Dintr-o dată în această dimineaţă a avut loc pentru mine că ai fost omul să mă sfătuiască, aşa că am
au grăbit să vă acum, şi mă place fără rezerve în mâinile tale.
Dacă există orice punct pe care nu am făcut clar, rugaţi-vă întrebarea-mi despre asta.
Dar, mai presus de toate, spune-mi repede ce am să fac, pentru aceasta mizerie este mai mult decât pot
urs. "
Holmes şi am avut ascultat cu mare interes la această declaraţie extraordinară,
care au fost livrate în mod sacadat, defalcate unui om care este sub
influenţa emoţiilor extreme.
Meu tovarăş sa aşezat tăcut de ceva timp, cu bărbia pe mâna lui, a pierdut în gânduri.
"Spune-mi," spuse el în cele din urmă, "ai putea jura că acest lucru a fost fata unui om pe care îl
a văzut la fereastră? "
"De fiecare dată când am văzut-am fost la o anumită distanţă de ea, aşa că este
imposibil pentru mine să spun "". Se pare, totuşi, să fi fost
disagreeably impresionat de aceasta. "
"Părea să fie de o culoare nefirească, şi să aibă o rigiditate ciudat cu privire la
caracteristici. Când m-am apropiat, a disparut cu un
smucitură. "
"Cât timp este, deoarece soţia ta aţi cerut-o de o sută de lire sterline?"
"Aproape de două luni." "Ai văzut vreodată o fotografie a ei
primul soţ? "
"Nu, a fost un incendiu mare la Atlanta, la foarte scurt timp după moartea sa, precum şi toate documentele ei
au fost distruse "". Şi totuşi, ea a avut un certificat de deces.
Tu spui că ai văzut. "
"Da;. Ea a primit o copie după incendiu" "Te-ai întâlni una care ia cunoscut în
America "?" Nu. "
"Ţi-a vreodată de vorbire de reexaminarea loc?"
"Nu", "Sau te scrisori de la ea?"
"Nu"
"Multumesc. Aş dori să cred că peste o problema
puţin acum. În cazul în care cabana este acum permanent pustie
am putea avea unele dificultăţi.
Dacă, pe de altă parte, după *** am fancy este mult mai probabil, deţinuţii au fost avertizat de dvs.
venind, şi a plecat înainte de a le-aţi introdus ieri, atunci acestea pot fi din nou acum, iar
ar trebui să ne clar ca totul pur.
Permiteţi-mi să vă consilieze, apoi, să se întoarcă la Norbury, şi să examineze ferestrele
cabana din nou.
Dacă aveţi motive să credem că este locuită, nu forţaţi-ţi de drum, dar
trimite un fir la prietenul meu si cu mine.
Vom fi cu tine într-o oră de la primirea acestuia, şi vom apoi foarte repede
a ajunge la partea de jos a afacerii "." Şi dacă acesta este încă gol? "
"În acest caz, voi ieşi la mîine şi să vorbească o peste cu tine.
Bun-by, şi, mai presus de toate, nu se agita până când ştiţi că aveţi într-adevăr un motiv de
aceasta. "
"Mă tem că acest lucru este o afacere proastă, Watson", a spus tovarăşul meu, ca el a revenit
după care însoţesc domnul Grant Munro la uşă.
"Ce faci din ea?"
"A avut un sunet urât," am răspuns. "Da. Nu e şantaj în el, sau eu sunt mult
confundate. "" Şi cine este şantajistul? "
"Ei bine, trebuie să fie creatura, care locuieşte în cameră numai confortabil în loc, şi
a fotografia sa treaca peste şemineu lui.
După cuvântul meu, Watson, este ceva foarte atractiv la care se confruntă livid la
fereastra, iar eu nu ar fi pierdut în cazul lumi. "
"Ai o teorie?"
"Da, o provizorie. Dar voi fi surprins dacă acesta nu
se dovedesc a fi corecte. Soţul acestei femei este prima în această
cabana. "
"De ce crezi asta?" "*** altfel putem explica ei turbat
anxietatea ca unul de-al doilea nu ar trebui să intre?
Faptele, astfel *** le-am citit, sunt ceva de genul asta: femeia a fost căsătorit în
America.
Soţul ei a dezvoltat unele calitati pline de ură, sau vom spune că el
contractat o boală dezgustătoare, şi a devenit un lepros sau un imbecil?
Ea companii aeriene au zboruri de la el în cele din urmă, se întoarce în Anglia, schimbari de nume ei, şi începe să o
viaţă, ca ea crede, din nou.
Ea a fost casatorita de trei ani, şi consideră că poziţia ei este destul de sigur,
având în aratat soţul ei certificatul de deces al unor om al cărui nume are
asumate, atunci când dintr-o dată locul ei este
descoperit de către primul ei soţ, sau, putem presupune, de o femeie fără scrupule, care a
ataşat se de invalid. Ei scriu pentru soţia, şi ameninţă să
vină şi expune ei.
Ea solicită o sută de lire sterline, şi se străduieşte să le cumpere off.
Ei vin în ciuda acesteia, şi atunci când soţul menţionează întâmplător la soţie
nu sunt nou-veniţi în cabană, ea ştie într-un fel în care sunt ei
urmăritorii.
Ea aşteaptă până când soţul ei a adormit, iar apoi ea se grăbeşte în jos pentru a încerca să
convinge-i să o lase în pace.
Având în nici un succes, ea se duce din nou dimineaţa următoare, şi soţul ei ei se întâlneşte, ca el
ne-a spus, ca ea iese.
Ea îi promite nu, atunci să merg acolo din nou, dar două zile după aceea speranţa de a
a scăpa de acei vecini îngrozitoare a fost prea puternic pentru ea, şi ea a făcut o altă
încercare, luând în jos cu ei
fotografie care a fost, probabil, cerut de la ei.
În mijlocul acestui interviu servitoarea s-au grabit in pentru a spune că maestrul a venit
acasă, pe care soţia, ştiind că va veni direct în jos până la cabana,
grăbit deţinuţilor afară la uşa din spate,
în dumbravă de brazi, probabil, care a fost menţionată ca fiind în picioare lângă.
În acest fel, el a găsit loc pustiu.
I se foarte mult surprins, cu toate acestea, în cazul în care este încă aşa că atunci când el reconnoitres si asta pentru simplul
seara. Ce părere aveţi de teoria mea? "
"Totul se presupune."
"Dar, cel puţin, se referă la toate faptele. Atunci când fapte noi ajuns la cunoştinţa noastră, care
nu pot fi acoperite de acesta, va fi timp suficient să-l reconsidere.
Noi nu putem face nimic mai mult până când vom avea un mesaj de la prietenul nostru la Norbury. "
Dar noi nu a avut foarte mult timp să aştepte pentru asta.
Ea a venit la fel *** am terminat de ceai noastre.
"The cabana este inca tenanted", a spus. "Ai văzut faţa din nou la fereastră.
Se va întâlni cu trenul la ora şapte, şi va lua nici unul din paşii până la dumneavoastră. "
Aştepta pe platforma cand am iesit, si am putut vedea în lumina
ale lămpilor postul pe care el a fost foarte palid şi tremurînd de agitaţie.
"Ei sunt încă acolo, Dl. Holmes", a spus el, de stabilire a mîna tare pe e prietenul meu
maneca. "Am văzut lumini în cabană aşa *** am venit
jos.
Noi o vom rezolva acum o dată pentru totdeauna "." Care este planul tau, atunci? "A întrebat Holmes, după ***
El a umblat în jos întuneric copac-aliniat rutier. "Am de gând să vigoare calea mea in şi se vedea, de
eu, care este in casa.
Va doresc ambele urmând să fie acolo în calitate de martori "". Sunteţi destul de determinat să facă acest lucru, în
ciuda avertismentului sotiei tale ca este mai bine că nu ar trebui să rezolve
mister? "
"Da, eu sunt determinate." "Ei bine, cred că vă aflaţi în dreapta.
Orice adevar este mai bună decât îndoială nedeterminată. Am avut mai bine du-te în sus la o dată.
Desigur, din punct de vedere, suntem noi înşine fără speranţă punerea în greşite; dar eu
cred că aceasta este în valoare de ea. "
A fost o noapte foarte întunecată, şi o ploaie subţire a început să scadă, ca ne-am întors de la mare
rutier într-o bandă îngustă, profund rutted, cu garduri vii pe ambele părţi.
Domnul Grant Munro împins nerăbdător înainte, cu toate acestea, şi noi după el dat cele mai bune ca
am putea.
"Nu sunt luminile din casa mea", murmură el, arătând spre o licărire în rândul
copaci. "Şi aici este cabana pe care am de gând
pentru a intra. "
Am avansat la un colţ de pe banda ca el a vorbit, şi acolo a fost aproape de clădire lângă noi.
O bară galbenă care se încadrează în prim-plan neagră a arătat că uşa nu a fost
destul de închis, şi o fereastră în povestea de sus a fost puternic iluminate.
Aşa *** am uitat, am văzut un blur închis în mişcare întreaga orb.
"Nu este că creatura!" Strigă Grant Munro.
"Se poate vedea pentru voi înşivă că cineva este acolo.
Acum urmaţi-mă, şi vom şti în curând toate ".
Am sa apropiat de uşa, dar deodată a apărut o femeie iasă din umbră şi a stat
în piesa de aur al lămpii de lumină.
Nu am putut vedea fata ei în întuneric, dar braţele ei au fost aruncaţi într-o atitudine
of rugăminte. "Pentru numele lui Dumnezeu, nu Jack!", Strigă ea.
"Am avut o presimţire care le-ar veni în această seară.
Gândiţi-vă mai bine de ea, dragă! Crede-mă din nou, şi nu vei mai avea
determina să-l regret. "
"Am avut încredere în tine prea mult timp, Effie," a strigat el, asprime.
"Lasa-mi drumul! Eu trebuie să vă treci.
Eu si prietenii mei sunt de gând să rezolve această problemă o dată şi pentru totdeauna! "
El a împins la o parte, şi am urmărit îndeaproape după el.
Ca el a aruncat uşa deschisă o femeie batrana a fugit în faţa lui şi a încercat să barul lui
pasaj, dar el tracţiune spate, şi o clipă după aceea am fost cu toţii la
scari.
Grant Munro s-au grabit in camera luminată din partea de sus, şi am intrat pe urmele sale.
A fost o cosey, bine-mobilat un apartament, cu doua lumanari de ardere pe masă şi
doi la cămin.
În colţul, aplecat peste un birou, şedea ceea ce părea a fi o fetiţă.
Faţa ei a fost avansat la distanţă ca am intrat, dar am putea vedea că ea a fost îmbrăcată într-o roşu
redingotă, şi că avea manusi lungi albe pe.
Ca ea whisked rundă de noi, i-am dat un strigăt de surpriză şi oroare.
Faţa pe care ea sa întors spre noi a fost din cele mai ciudate tenta livid, şi caracteristicile
au fost absolut lipsite de orice expresie.
O clipă mai târziu, misterul a fost explicat.
Holmes, cu un rîs, a trecut mâna în spatele urechii copilului, o mască jupuită
de la chipul ei, şi acolo a fost un pic de cărbune negresă negru, cu toate ei
dinţi albi intermitent în divertisment la fetele noastre uimit.
Am izbucnit în râs, din simpatie cu ei veselie, dar Grant Munro stood
mirat, cu mîna strîngînd gît.
"Dumnezeul meu!" A strigat el.
"Ce poate fi sensul asta?" "Eu voi spune sensul acesta," a strigat
doamna, zdrobitoare în cameră cu o fata mândru, set.
"Voi m-au forţat, împotriva hotărârii mea, să-ţi spun, şi acum trebuie să ne atât
face cel mai bun din el. Soţul meu a murit la Atlanta.
Copilul meu a supravieţuit. "
"Copilul dumneavoastră?" Ea a atras un medalion de argint mare de la ei
sânul. "Tu nu au văzut acest lucru deschis."
"Am înţeles că nu sa deschis."
Ea a atins un izvor, şi fata cu balamale din spate.
Nu a fost un portret al unui om în cadrul izbitor chipeş şi inteligente
cautati, dar care poartă urme de neconfundat de caracteristicile sale de coborâre sa africană.
"Acesta este Ioan Hebron, din Atlanta," a spus doamna, "şi un om nobil nu a umblat pe
pământ.
M-am tăiat din cursa mea pentru a-l casatoreasca, dar niciodată nu o dată în timp ce el a trăit a făcut
I pentru o clipă regreta. Acesta a fost nenorocirea noastră că singura noastră copil
a luat după poporul său, mai degrabă decât a mea.
Acesta este deseori atât în meciurile astfel, şi puţin Lucy este întuneric mult decât oricând tatăl ei
a fost. Dar intunecat sau corect, ea este draga mea mica
fetiţă, si PET mamei sale. "
Creatura puţin fugit peste la cuvintele şi amplasat împotriva rochia doamnei.
"Când i-am plecat în America," a continuat ea, "era numai pentru că sănătatea ei
a fost slab, iar schimbarea ar fi făcut rău ei.
Ea a fost dat în grija unei femei scotch credincios, care au fost o dată pe slujitorul nostru.
Nu pentru o clipă m-am visa disowning ei ca copilul meu.
Dar când sansa sa aruncat în felul meu, Jack, şi am învăţat să te iubesc, m-am temut să spun
tine despre copilul meu. Dumnezeu iartă-mă, m-am temut că ar trebui să pierd
voi, şi nu am avut curajul să-ţi spun.
Trebuia să aleg între tine şi, în slăbiciunea mea m-am întors departe de mica mea
fată.
Timp de trei ani am păstrat existenţa ei un secret de la tine, dar am auzit de la
asistentă medicală, şi am ştiut că totul a fost bine cu ea.
În cele din urmă, cu toate acestea, au venit o dorinta coplesitoare de a vedea copilul o dată pe
mai mult. M-am luptat împotriva ei, dar în zadar.
Deşi ştiam pericolul, am hotărât să aibă copilul peste, dacă ar fi fost, dar pentru o
câteva săptămâni.
I-am trimis o sută de lire sterline la asistenta medicala, i-am dat instrucţiuni ea despre această cabana,
, astfel încât ea ar putea veni ca un vecin, fără să-mi par a fi în nici un fel
în legătură cu ei.
Am împins Precauţii meu, aşa de departe încât să ei pentru a păstra copilul în casă în timpul
timpul zilei, şi pentru a acoperi faţa şi mâinile ei mici, astfel încât chiar şi cei care ar putea
a se vedea ei la fereastră ar trebui să nu bârfe
despre a fi un copil negru din cartier.
Dacă aş fi fost mai puţin prudent I ar fi fost mai înţelept, dar am fost nebun cu o jumătate
se tem că ar trebui să înveţe adevărul.
"Tu ai fost primul care mi-a spus că cabana a fost ocupat.
Eu ar fi trebuit să asteptat pentru dimineata, dar nu am putut să dorm o excitare, şi aşa mai departe la
trecut am alunecat afară, ştiind cât de dificil este de a trezi tine.
Dar ai văzut-mă să plec, şi că a fost începutul de necazurile mele.
A doua zi ai avut secretul meu la mila ta, dar cu nobleţe abţinut de la urmărirea dvs.
avantaj.
Trei zile mai târziu, cu toate acestea, asistenta medicala si copilul abia scăpat de la uşa din spate
pe măsură ce s-au grabit in la o fata.
Iar acum la-noapte, în cele din urmă cunosc toate, iar eu vă întreb ce se va alege de noi, copilul meu
si cu mine "Ea? împreunate mîinile şi am aşteptat pentru un
răspuns.
A fost un lung zece minute înainte de Grant Munro a rupt tăcerea, iar când sa
Răspunsul a venit a fost unul care îmi place să cred.
A ridicat copilul mic, a sărutat-o, şi apoi, inca o transportă, a deţinut alte său
mână afară, la sotia si întoarse spre uşă.
"Putem vorbi pe parcursul a mai confortabil la domiciliu", a spus el.
"Eu nu sunt un om foarte bun, Effie, dar cred că am una mai bună decât aţi
mi-a dat credit pentru a fi. "
Holmes şi le-am urmat in jos pe culoar, iar prietenul meu smuls de mînecă mea ca am
a ieşit. "Cred ca," a spus el, "că noi trebuie să fie
utilizarea mai în Londra decât în Norbury. "
Nici un alt cuvânt-a spus de procedură până târziu în acea noapte, atunci cand a fost de cotitură
deplasare, cu luminarea aprinsă, pentru dormitorul său.
"Watson", a spus el, "în cazul în care ar trebui să găsească vreodată că eu sunt obtinerea un pic peste-
încrezător în puterile mele, sau da dureri mai puţin într-o cauză decât merită, vă rugăm
şoptească "Norbury" în urechea mea, iar eu voi fi obligat să vă infinit. "
>
Aventură III. Stocul-Broker de Clerk
La scurt timp după căsătoria mea am cumparat-o conexiune din districtul Paddington.
Vechi Dl Farquhar, de la care am cumparat, a avut la un moment dat un general excelent
practică, dar vârsta lui, şi o boală a naturii de dans Sf. Vitus din care
el a suferit, a avut foarte mult de aceasta diluat.
Publicul nu nenatural merge pe principiul că cel care ar vindeca pe alţii
trebuie să se fie întregi, şi priveşte cu suspiciune la puterile curative ale om al cărui proprii
cazul este dincolo de sfera de droguri sale.
Astfel, ca şi predecesorul meu slabit practica sa a scăzut, până când am cumpărat
l de la el ar fi scufundat de la 1200 la ceva mai mult de 300 de un an.
Am avut încredere, cu toate acestea, în tinereţea mea şi energia, şi a fost convins că într-o
ani foarte puţini se referă ar fi la fel de înfloritoare ca niciodată.
Timp de trei luni de la preluarea practica am fost ţinut foarte atent la locul de muncă,
şi am văzut puţin din prietenul meu Sherlock Holmes, pentru că eram prea ocupat pentru a vizita Baker
Stradă, şi a dus rareori oriunde se salva pe de afaceri profesionale.
Am fost surprins, prin urmare, atunci când, într-o dimineaţă, în iunie, m-am aşezat citirea
British Medical Journal, după micul dejun, am auzit un inel de la clopot, urmată de
ridicat, tonuri oarecum strident al vocii tovarăşul meu vechi.
"Ah, dragă Watson", a spus el, striding în cameră, "Sunt foarte încântat să văd
tine!
Am încredere că doamna Watson a recuperat în întregime din toate-a fost senzational mic
în legătură cu aventura noastră de Semnul celor patru ".
"Va multumesc, suntem amândoi foarte bine", a spus eu, agitând-l călduros de mână.
"Şi eu sper, de asemenea," a continuat el, aşezat în balansoar-scaun ", că îi pasă
de practică medicală nu s-au şters în întregime interesul pe care aţi folosit pentru a
luaţi în problemele noastre mici deductiv. "
"Dimpotrivă," am răspuns, "a fost numai aseară că am fost căutat de peste vechi meu
constată, şi clasificarea unele dintre rezultatele noastre din trecut. "
"Am încredere că nu iau în considerare colecţia dvs. închis."
"Nu la toate. V-aş dori nimic mai bine decât să aibă
ceva mai mult de astfel de experienţe. "
"Pentru a-zi, de exemplu?" "Da, la zi, dacă vrei."
"Şi în măsura în care pe masura Birmingham?" "Desigur, dacă doresc acest lucru."
"Şi practica?"
"Eu fac vecina mea, atunci când acesta se duce. El este întotdeauna gata să lucreze în afara datoriei. "
"Ha! Nimic nu ar putea fi mai bine ", a spus Holmes, sprijinindu-se înapoi în scaunul său şi caută
acut la mine pe sub pleoapele pe jumătate închise.
"Eu văd că ai fost rău în ultima vreme.
Raceli de vara sunt întotdeauna un pic incearca "". Am fost limitat la casa printr-o severă
Raciti timp de trei zile săptămâna trecută.
M-am gândit, totuşi, că am aruncat de pe orice urmă de ea. "
"Deci aveţi. Arati deosebit de robust. "
"***, atunci, nu stii de ea?"
"Dragul meu prieten, ştii metodele mele." "Ai dedus, atunci?"
"Sigur." "Şi de ce?"
"De la papucii ta."
M-am uitat în jos la piele nou brevet care am fost poartă.
"*** de pe pământ -" Am început, dar Holmes a răspuns la întrebarea mea înainte de a fi întrebat.
"Papuci dvs. sunt noi", a spus el.
"Tu nu le-ar fi putut avea mai mult de câteva săptămâni.
Tălpile care eşti în acest moment, care prezinta la mine sunt uşor ***.
Pentru un moment am crezut că s-ar putea au luat teren umed şi a fost ars in uscare.
Dar aproape de glezna există o plachetă mică circulară de hârtie cu de băiat de prăvălie
hieroglife pe ea.
Umede ar avea, desigur au eliminat acest lucru. Ai avut, apoi, a fost şedinţei cu picioarele
întinsă la foc, pe care un om ar face cu greu chiar şi în astfel umed o luna iunie acest lucru dacă
el ar fi fost în starea lui de sănătate deplină. "
La fel ca toate raţionamentul lui Holmes acest lucru părea facilă atunci când a fost dată
a explicat. El a citit gândul de caracteristicile meu, şi
zambetul lui a avut o tentă de amărăciune.
"Mă tem că voi da mai degrabă mă deplasare atunci când am explica", a spus el.
"Rezultatele fără cauze sunt mult mai impresionante.
Sunteţi gata să vină la Birmingham, atunci? "
"Desigur. Ce este acest caz? "
"Să-l auzi toate în tren. Clientul meu este în afara într-o wheeler patru.
Poţi să vii la o dată? "
"Într-o clipă." Am scris în grabă o notă la vecinul meu, grăbit
la etaj pentru a explica problema cu sotia mea, şi sa alăturat Holmes pe uşă-pas.
"Aproapele tau este un doctor", a spus el, din cap la placa de alamă.
"Da, el a cumpărat o practică aşa *** am făcut-o." "Un cea veche-a stabilit"?
"Doar la fel ca a mea.
Ambele au fost încă de la case au fost construite. "
"Ah! Apoi te-ai ţineţi dintre cele mai bune dintre cele două. "
"Cred că am făcut-o.
Dar de unde ştii tu? "" Cu paşi, băiatul meu.
Al tău sunt purtate trei centimetri mai adânc decât lui.
Dar acest domn in cabina este clientul meu, domnul Hall Pycroft.
Permiteţi-mi să te prezint la el. Biciul calul tău sus, cabby, pentru că avea doar
doar timp pentru a prinde trenul nostru. "
Omul pe care m-am trezit cu care se confruntă a fost un bine construit, în stare proaspătă tineri-complexioned
colegi, cu o fata sincer, onest şi o uşoară, mustaţă clare, galben.
Purta o pălărie foarte strălucitor de top si un costum negru elegant de sobru, pe care l-au facut uite
ceea ce el era - un om inteligent oraşului tinere, pe de o clasa care au fost etichetate cockneys, dar
care ne dau regimente de voluntari noastre fisurii,
şi care se dovedesc sportivi mai fine şi sportivi decât orice corp de bărbaţi şi de aceste
insule.
Cu faţa rotundă, roşcate era firesc plin de cheeriness, dar colţurile gurii
mi sa părut a fi tras în jos într-o primejdie jumătate de comic.
Nu a fost, însă, până când am fost cu toţii într-un vagon de primă clasă şi a început bine la
noastră călătorie către Birmingham că am fost în stare să înveţe despre ce era vorba, care a avut
condus-l să Sherlock Holmes.
"Avem o alerga clar aici şaptezeci de minute", a remarcat Holmes.
"Te vreau, domnule Hall Pycroft, pentru a spune prietenul meu experienţa dumneavoastră foarte interesantă
exact aşa *** aţi spus pentru mine, sau cu mai multe detalii dacă este posibil.
Acesta va fi de folos pentru mine să aud succesiune de evenimente din nou.
Este un caz, Watson, care se poate dovedi a avea ceva în ea, sau se poate dovedi a fi
nimic, dar care, cel puţin, prezintă aceste caracteristici neobişnuit şi outre care sunt
as drag pentru tine, ca acestea sunt pentru mine.
Acum, domnul Pycroft, eu nu te va întrerupe din nou. "
Companion tinerii noştri uitat la mine cu o sclipire în ochi.
"Cel mai rău din poveste este", a spus el, "că mă arăt ca un astfel de prost încurcat.
Desigur, se poate lucra toate dreapta, iar eu nu văd că aş fi putut face altfel;
dar dacă am pierdut pătuţ mea şi nu primesc nimic în schimb voi simt ceea ce un soft
Johnnie Am fost.
Nu sunt foarte bun la a spune o poveste, Dr. Watson, dar e ca si *** asta cu mine:
"Am folosit pentru a avea un cantonament la Coxon & Woodhouse, al Gardens Draper, dar ele
au fost lăsaţi la începutul anului, în primăvara prin împrumutul Venezuelei, *** fără îndoială vă aduceţi aminte,
şi a venit un eşec urât.
Am fost cu ei la cinci ani şi Coxon vechi mi-a dat un comentariu ripping bun
în cazul în care sparge a venit, dar, desigur, am grefierilor au fost transformat cu toţii în derivă, a douăzeci
şapte dintre noi.
Am încercat aici şi am încercat acolo, dar au existat o mulţime de alte guşă pe acelaşi stabili ca
mine, şi a fost un ger perfecta pentru o lungă perioadă de timp.
Am luat trei lire pe saptamana la lui Coxon, si am avut salvat in jur de şaptezeci de
ei, dar am lucrat cel mai scurt drum prin intermediul şi la ieşirea de la celălalt capăt.
Am fost destul de la sfârşitul anului lega mea la trecut, şi s-au găsit abia ştampilele care
answer anunţurile sau plicurilor pentru a le lipi la.
Am avut uzat ghetele mele vaslire pe scari de birou, iar eu păreau la fel de departe de
obţinerea unei piese ca niciodată.
"La ultima am vazut un post vacant la Mawson & Williams, marele stoc-brokeraj întreprindere aflată în
Lombard Street.
Îndrăznesc să spun că CE nu este de mult în linia ta, dar pot să vă spun că acest lucru este vorba despre
cele mai bogate casă în Londra. Reclama a fost să se răspundă de către
scrisoare numai.
Am trimis marturia mea şi punerea în aplicare, dar fără cea mai mică speranţă de a obţine aceasta.
Spate a venit un răspuns de întoarcere, spunând că dacă mi-ar apărea alături de luni s-ar putea lua
peste taxe noul meu dintr-o dată, cu condiţia ca aspectul meu a fost satisfăcătoare.
Nimeni nu ştie aceste lucruri sunt lucrate.
Unii oameni spun că managerul aruncă doar mâna în heap şi ia
primul care vine. Oricum a fost inning mea acel moment, şi am
nu dori vreodată să se simtă mai bine mulţumit.
Şurubul a fost o jumatate de kilogram o creştere săptămâni, şi taxele aproape la fel ca la Coxon lui.
"Şi acum am ajuns la partea ciudată a afacerii.
Am fost în săpături în mod Hampstead, 17 Potter Terasa.
Ei bine, am fost aşezat face un fum că, foarte seară după ce am fost promis
numire, atunci când a venit proprietăreasa mea cu un card care a avut "Arthur Pinner, financiar
Agent,, imprimate pe ea.
Nu am avut niciodata auzit numele înainte şi nu îşi putea imagina ce a vrut cu mine, dar, de
Desigur, am rugat-o sa-l arate în sus.
În învăţământul umblat, un mijlocii, brunet, cu ochi negri, negru-om bărbos, cu o atingere
a Sheeny despre nasul lui.
Avea un fel alert de drum cu el şi au vorbit brusc, ca un om care cunoştea
valoarea de timp "". "Dl. Sala Pycroft, cred? '", A spus el.
"" Da, domnule, "am răspuns, împingând un scaun spre el.
"" În ultimul timp angajat la Coxon & Woodhouse lui? "" Da, domnule. "
"Şi acum cu privire la personalul Mawson lui."
"" Chiar aşa. "" "Ei bine", a spus el, "este faptul că am
auzit niste povesti extraordinare despre capacitatea dumneavoastră financiară.
Vă amintiţi Parker, care a folosit pentru a fi manager de Coxon lui?
El nu poate spune destul despre asta ". Bineînţeles că am fost încântat să aud asta.
Am fost întotdeauna destul de ascuţite în birou, dar niciodată nu am visat că am fost
a vorbit despre în City în acest mod. "" Ai o memorie buna? ", A spus el.
"" Destul de corect, "am răspuns eu, modest.
"" Aţi păstrat legătura cu piaţa în timp ce aveţi un loc de muncă? ", A întrebat el.
"" Da. Am citit lista bursa de valori în fiecare dimineaţă. "
"Acum, care arată aplicarea reală!", Strigă el.
"Acesta este modul de a prospera! Nu te va deranja testarea mea, vei?
Lasă-mă să văd.
*** sunt Ayrshires? "" "O sută şi şase şi un sfert la o
o sută şi cinci şi şapte optimi. "" "Şi Noua Zeelandă consolidată? '
"'O suta si patru.
"" Şi Hills britanic defect? '"' Sapte la sapte-şi-şase."
"" Minunat! ", Strigă el, cu mâinile sus. "Acest lucru destul de se potriveşte cu tot ce am avut
auzit.
Băiatul meu, băiatul meu, eşti foarte mult prea bun pentru a fi un functionar la Mawson lui! "
"Aceasta izbucnire destul de mine uimit, *** te poti gandi.
"Ei bine", a spus eu, "alte persoane nu cred că destul de atât de mult de mine ca ce par să facă, domnul
Pinner. Am avut o luptă destul de greu pentru a obţine acest
dană, şi sunt foarte bucuros să-l aibă. "
"'Pooh, omule, tu ar trebui să se ridice deasupra ei. Tu nu sunt în sfera voastra adevarata.
Acum, am să vă spun *** stă cu mine.
Ceea ce am de oferit este destul de puţin atunci când este măsurată prin capacitatea dumneavoastră, dar în comparaţie cu
cu cel al lui Mawson, este deschis la inchis. Lasă-mă să văd.
Când te duci la Mawson lui? "
"" La data de luni. "" "Ha, ha!
Cred că ar fi un risc mic flutter sportive care nu te duci acolo, la toate. "
"" Nu mergeti la Mawson lui? "
"" Nu, domnule.
Prin acea zi va fi managerul de afaceri al Hardware franco-Midland
Company, Limited, cu o sută treizeci şi patru filiale în oraşe şi
sate din Franţa, nu de numărare una la Bruxelles şi una în San Remo. "
"Aceasta a luat respiratia mea departe. "Nu am auzit niciodată de ea", a spus I.
"" Foarte probabil nu.
Acesta a fost ţinut foarte linistita, pentru capitalul subscris era privat, and
e prea bine un lucru pentru a permite publicului în.
Fratele meu, Harry Pinner, este promotor, şi se alătură bord după alocarea de gestionare
director. Ştia că am fost în înoate în jos aici, şi
mi-a cerut pentru a ridica un om bun ieftine.
Un tânăr, împingând cu o multime de clichet despre el.
Parker a vorbit de tine, şi că ma adus aici pentru a-noapte.
Va putem oferi doar o săracă 500 pentru a începe cu. "
"" Cinci sute de un an! "Am strigat.
"" Numai că, la început, dar tu trebuie să dispună de o comisie imperativ de câte unul pe fiecare
cent pe toate de afaceri efectuată de către agenţii dumneavoastră, şi puteţi lua cuvântul meu pentru ca acest lucru
va veni la mai mult de salariul tau. "
"" Dar nu ştiu nimic despre hardware-ul. "" "Tut, băiete, ce stiti despre cifre."
"Capul meu buzzed, şi aş putea sta cu greu încă în scaunul meu.
Dar brusc un fior pic de îndoială a venit peste mine.
"Eu trebuie să fie sincer cu tine", a spus Mawson I. "doar imi da 200, dar
Mawson este în siguranţă.
Acum, într-adevăr, ştiu atît de puţin despre compania ta, care - "
"" Ah, inteligent, inteligent! ", Strigă el, într-un fel de extaz de incantare.
"Tu eşti om foarte pentru noi.
Tu nu trebuie să fie vorbit de peste, si destul de dreapta, de asemenea.
Acum, nota Iata o pentru o sută de lire sterline, şi, dacă credeţi că putem face afaceri
s-ar putea aluneca doar în buzunar ca un avans la salariul tau. "
"" Asta este foarte frumos ", a spus I.
"Cand ar trebui sa preia sarcinile noul meu? '", "Fii în Birmingham la mîine la o", a spus
el. "Am o notă în buzunarul meu aici, pe care le
va duce la fratele meu.
Îl vei găsi la 126b Corporation Street, în cazul în care birourile temporară a
companiei sunt situate.
Desigur, el trebuie să confirme angajamentul dumneavoastră, dar între noi totul se va
dreptul "" ". Într-adevăr, ştiu *** să-şi exprime greu meu
recunoştinţă, Dl. Pinner ", a spus I.
"" Nu, la toate, băiete. Tu ai luat doar deserturi dumneavoastră.
Există unul sau două lucruri mici - simple formalităţi - pe care trebuie să aranjeze cu tine.
Aveţi un pic de hârtie alături de tine acolo.
Va rugam sa scrie pe el: "Eu sunt perfect de acord să acţioneze în calitate de manager de afaceri la
Franco-Midland Company hardware, Limited, la un salariu minim de L500. ""
"Am facut *** a întrebat el, şi a pus hârtia în buzunar.
"" Există un alt detaliu ", a spus el. "Ce intenţionaţi să faceţi despre Mawson lui?"
"Am avut uitat totul despre lui Mawson în bucurie mea.
"Voi scrie şi dea demisia", a spus I. "" Tocmai ceea ce nu vreau să faci.
Am avut un rând peste tine cu managerul lui Mawson.
Mă dusesem până să-l întrebe despre tine, şi el a fost foarte ofensator; acuzat-ma coaxing
te departe de serviciu al firmei, şi că un fel de lucru.
În cele din urmă mi-am pierdut destul de temperamentul meu.
"Dacă vrei oameni buni, ar trebui să le plătesc un preţ bun", a declarat I. "
"" El ar fi mai degrabă preţul nostru mic decât pe cel mare ", a spus el.
"Eu voi pune o fibra", a spus eu, "că atunci când are oferta mea nu vei atât de mult ca
auzi de la el din nou '"'. Done!", a spus el.
"Noi l-am ales din jgheabului, şi el nu ne va lăsa aşa uşor."
Acestea au fost cuvintele lui foarte "". "The ticălos neruşinat!"
Am plâns.
"Niciodata nu am atât de mult ca l-am văzut în viaţa mea. De ce ar trebui să îl ia în considerare în vreun fel?
Nu voi scrie cu siguranţă dacă ar mai degrabă nu am facut-o. "
"" Bine!
That'sa promisiune ", a spus el, în creştere de pe scaun.
"Ei bine, eu sunt incantat ca am primit atat de bun un om pentru fratele meu.
Iată în avans dumneavoastră de o sută de lire sterline, şi aici este scrisoarea.
Asiguraţi-o notă a adresei, 126b Corporation Street, şi amintiţi-vă că una
ora pentru a-mîine este numirea dumneavoastră.
Bine-noapte;! Si poate ai toate averea pe care o meritaţi "
"Asta e doar despre toate care au trecut între noi, atât de aproape *** îmi amintesc.
Vă puteţi imagina, Dr. Watson, cât de mulţumit am fost la o astfel de biţi extraordinar de bună
avere.
M-am ridicat jumătate din noapte imbratiseaza eu peste el, şi a doua zi am fost oprit la Birmingham în
un tren care mi-ar lua la timp suficienta pentru numirea mea.
Mi-am luat lucrurile mele la un hotel din New Street, şi apoi am făcut drum spre adresa pe care
mi-au fost date.
"A fost un sfert de oră înainte de timpul meu, dar m-am gandit care ar face nici o
diferenţa.
126b a fost un pasaj între două mari magazine, care a condus la o scara de piatra de lichidare, de la
care s-au mai multe apartamente, permiteţi-şi birourile companiilor sau bărbaţi profesionale.
Numele ocupanţilor au fost pictate în partea de jos de pe perete, dar nu era nici
nume, *** ar fi Compania Hardware franco-Midland, Limited.
Am stat pentru cateva minute cu inima mea în cizme meu, întrebîndu-se dacă totul
a fost o farsă elaborată sau nu, atunci când a venit un om şi a adresat mine.
A fost foarte, *** ar fi cap am văzut cu o seară înainte, aceeaşi figură şi voce,
dar el a fost ras curat şi părul său a fost mai uşoare.
"" Eşti domnul Hall Pycroft? 'A întrebat el.
"" Da ", a spus I." "Oh! Te-am asteptam, dar eşti un
fleac înainte de timpul tău. Am avut o notă de la fratele meu în această dimineaţă
în care a cântat laudă dumneavoastră foarte tare. "
"Eu am fost doar în căutarea pentru birouri, atunci când ai venit.
"" Nu avem numele nostru de până acum, pentru noi garantată doar aceste spaţii temporare ultima
săptămână.
Vino cu mine, şi vom discuta problema de peste. "
"L-am urmat în partea de sus a unei scari foarte înalt, şi acolo, chiar sub placi,
a fost o pereche de camere goale, cu mult praf puţin, uncarpeted and uncurtained, în care el
m-au determinat.
I-am gândit la un birou mare cu mese strălucitoare şi rânduri de grefieri, *** ar fi
Am fost folosit pentru a, iar eu îndrăznesc să spun că m-am uitat mai degrabă direct la scaune afacere doi
un tabel mic, care, cu un Ledger si
un coş de deşeuri de hârtie, alcătuit mobila întreg.
"" Nu fi descurajat, domnul Pycroft ", a spus cunoştinţă noul meu, văzând lungimea de
fata mea.
"Roma nu a fost construit într-o zi, şi avem o mulţime de bani la spatele nostru, deşi noi nu
tăiat cratimă mult încă în birouri. Roagă-te stai jos, si lasa-ma-au dvs.
scrisoare. "
"Am dat de el, iar el a citit peste foarte atent.
"" Se pare că au făcut o impresie mare asupra fratele meu Arthur ", a spus el," şi eu
ştiu că el este un judecător destul de perspicace.
El jură pe Londra, ştii, şi eu de către Birmingham, dar de data asta trebuie să urmeze
Sfatul său. Roagă-te te considera definitely angajat. "
"" Care sunt atribuţiile mele? "
L-am întrebat. "" Tu va gestiona cele din urmă, marea
depozit în Paris, care se va revărsa un potop de folosire o singură dată în limba engleză a unui magazine
sută treizeci şi patru agenţi în Franţa.
Achiziţionarea va fi finalizat intr-o saptamana, iar intre timp va rămâne în Birmingham
şi fă-te util "" "***.?"
"Pentru răspuns, el a luat o carte mare şi roşu, dintr-un sertar.
"" Acesta este un director de la Paris ", a spus el," cu meserii după numele
de oameni.
Vreau să îl duceţi acasă cu tine, şi să marcheze pe tot vânzătorii de hardware, cu
lor de adrese. Ar fi dintre cele mai mari se utilizează pentru a-mi să
le-au. "
"" Cu siguranţă există liste clasificate? "I-am sugerat.
"Nu" cei de încredere. Sistemul lor este diferită de a noastră.
Stick la ea, si lasa-ma-au listele de luni, la doisprezece ani.
Bine-o zi, domnul Pycroft.
Dacă veţi continua să arate zel si inteligenta veţi găsi companiei o
maestru bun. "
"M-am întors la hotel cu cartea mare sub braţ, şi cu foarte contradictorii
sentimente în pieptul meu.
Pe de o parte, am fost cu siguranta angajat şi avea o sută de lire sterline în buzunar; pe
de altă parte, aspectul de birouri, lipsa numelui pe perete, şi alte forme de
punctele care ar lovi o afacere
Omul a lăsat o impresie proastă în ceea ce priveşte poziţia mea angajatorilor.
Cu toate acestea, ceea ce ar putea veni, am avut banii mei, aşa că am stabilit până la sarcina mea.
Toate Duminica am fost ţinut greu la locul de muncă, şi totuşi de luni am avut numai ajuns în măsura în care H.
M-am dus rotunde pentru angajatorul meu, l-au gasit in acelasi fel demontat de cameră, şi a fost
a spus să ţină la el până miercuri, şi apoi veni din nou.
Miercuri a fost încă neterminat, asa ca am ciocanul departe pana vineri - care este,
ieri. Apoi am adus-o rundă cu domnul Harry
Pinner.
"" Vă mulţumim foarte mult ", a spus el," mi-e teamă că am subapreciat dificultatea de a
sarcină. Această listă va fi de material foarte
asistenţă pentru mine. "
"" A durat ceva timp ", a spus I." "Şi acum", a spus el, "vreau sa faceti o
Lista de magazine de mobilier, pentru că ei vând toate vesela. "
"" Foarte bine. "
"" Şi tu poate veni până la mîine seară, la şapte, şi lasă-mă să ştiu *** vă sunt obtinerea
pe. Nu te extenua.
Un cuplu de ore, la Music Hall Ziua în seara va face nici un rău după dvs.
munca. "
A râs în timp ce vorbea, şi am văzut cu un dinte fiorul pe care sa-două pe stânga
partea a fost foarte prost umplute cu aur. "
Sherlock Holmes frecă mîinile cu încântare, şi am privit cu uimire la
clientul nostru.
"Puteti vedea bine surprins, Dr. Watson, dar este în acest fel", a spus el: "Când am fost
vorbind la alte falcă în Londra, la momentul în care râdea la mine nu merge la
Mawson lui, sa întâmplat să observaţi că sa
dinte a fost umplut în acest fel foarte identice.
The licărire de aur în fiecare caz prins ochiul meu, veţi vedea.
Când m-am pus că, odată cu vocea si figura fiind acelaşi, şi numai acele lucruri
modificate care ar putea fi schimbat de catre un aparat de ras sau o peruca, nu am putea pune la îndoială faptul că a fost
acelaşi om.
Desigur, vă aşteptaţi ca doi fraţi să fie la fel, dar nu şi că acestea trebuie să aibă
dinte aceeaşi umplute în acelaşi mod.
El mi-a iesit, si m-am găsit în stradă, cu greu a şti dacă am fost în mea
capul sau tocuri meu.
M-am dus înapoi la hotelul meu, a pus capul meu într-un bazin cu apă rece, şi a încercat să se gândească
out. De ce a avut el mi-a trimis de la Londra la
Birmingham?
De ce a ajuns acolo înaintea mea? Şi ce dacă ar fi scris o scrisoare de la
el însuşi să se? A fost totul prea mult pentru mine, şi eu
ar putea face nici un sens de ea.
Şi apoi brusc ma lovit că ceea ce a fost închis pentru mine ar putea fi foarte usor domnului
Sherlock Holmes.
Am avut doar timp pentru a obţine până în oraş de către trenul de noapte să-l vadă în această dimineaţă, şi pentru a
a vă aduce înapoi atât cu mine la Birmingham. "
Nu a fost o pauză după funcţionar a stocului-brokerului au ajuns la concluzia surprinzătoare his
experienţă.
Apoi, Sherlock Holmes armat ochi la mine, sprijinindu-se înapoi pe perne, cu o plăcere
şi totuşi se confruntă cu critica, ca un cunoscător, care tocmai a avut prima sa sorbitură de o cometă
vintage.
"Mai degrabă fine, Watson, nu-i aşa?", A spus el. "Există puncte în aceasta, care mi, vă rog.
Cred că veţi fi de acord cu mine că un interviu cu domnul Arthur Harry Pinner în
birourile temporară a Companiei Hardware franco-Midland, Limited, ar fi o
experienţă destul de interesant pentru ambele dintre noi. "
"Dar *** putem face?" Am întrebat.
"Oh, destul de uşor", a spus Hall Pycroft, vesel.
"Sunteţi doi prieteni ai mei care sunt în lipsă de o ţaglă, şi ceea ce ar putea fi mai
naturale, decât că am să vă aduc atât a rundă a directorului general? "
"Destul de acest lucru, desigur," a spus Holmes.
"Aş vrea să am o privire la domn, şi să văd dacă pot face ceva
de joc micul lui.
Ce calităţi aveţi, prietenul meu, ceea ce ar face serviciile atât de valoroasă? sau este
posibil ca - "El a început musca unghiile sale şi uitau în gol din
fereastră, şi am tras cu greu un alt cuvânt de la el până când am fost în New Street.
La ora şapte seara aceea am fost de mers pe jos, noi trei, jos Corporation
Street la birourile companiei.
"Este folosi nici o fiinta noastra, la toate înainte de timpul nostru", a spus clientul nostru.
"El doar vine să mă vadă acolo, aparent, de la locul este pustiu, până la foarte
oră, nume ".
"Aceasta este sugestiv," a remarcat Holmes. "Prin Jove, ţi-am spus aşa!" Strigă grefierul.
"Asta, el mergea înaintea dintre noi acolo."
El a arătat într-o mică,, întuneric, bine îmbrăcat bărbat care a fost plin de viaţă de-a lungul
cealaltă parte a drumului.
Aşa *** l-am urmarit sa uitat pe la un băiat care a fost bawling în ultima ediţie a
hârtia seară, şi să fie difuzate peste între cabine şi autobuzele, a cumparat unul din
-l.
Apoi, strîngînd-o în mână, a dispărut printr-o uşă-mod.
"Nu el merge!" Strigă Sala Pycroft. "Acestea sunt birouri ale companiei în care
el a plecat.
Vino cu mine, şi am so repare cât mai uşor posibil. "
În urma lui de plumb, am urcat cinci poveşti, până ne-am găsit în afara unui
semi-deschis uşa, la care clientul nostru exploatat.
O voce în cadrul poruncit noi intra, şi am intrat într-o cameră goală, nemobilat, *** ar fi
Sala Pycroft au descris.
La singur tabel şedea pe omul pe care am văzut în stradă, cu hârtie seară său
răspândite în faţa lui, si ca el sa uitat în sus la noi mi se părea că am avut
nu a privit niciodată pe o faţă care au fost suportate astfel de
semne de durere, şi de ceva dincolo de durere - cu o oroare, *** ar fi vorba de câţiva bărbaţi
într-o viaţă.
Fruntea glistened cu transpiraţie, obrajii lui erau de alb gălbui, mort de un
burta peştelui, şi ochii lui erau sălbatice şi mirat.
El sa uitat la notarul său ca şi *** acesta nu a reuşit să-l recunoască, şi am putut vedea de
uimire descris pe fata dirijor noastre că acest lucru a fost cu nici un chip ca de obicei
apariţia de angajatorul său.
"Arăţi bolnav, domnul Pinner!", Exclamă el. "Da, eu nu sunt foarte bine", a răspuns
altă parte, făcând eforturi evidente să se adune, si lingandu-buzele uscate
înainte de a intervenit.
"Cine sunt aceşti domni pe care le-aţi adus cu tine?"
"Unul este domnul Harris, de Bermondsey, iar celălalt este domnul Pret, acestui oraş", a declarat noastre
functionar, volubil.
"Ei sunt prietenii mei şi domnilor de experienţă, dar au fost dintr-o
loc pentru un pic de timp, şi au sperat ca, probabil, aţi putea găsi o deschidere pentru
le în ocuparea forţei de muncă a companiei. "
"Foarte posibil! Este foarte posibil "a strigat! Dl. Pinner cu un
zâmbet sinistru. "Da, am nicio îndoială că vom putea
de a face ceva pentru tine.
Care este linia dvs. special, domnul Harris? "" Eu sunt un contabil ", a declarat Holmes.
"Ah da, ne vom dori ceva de genul.
Şi tu, domnule Pret? "
"Un funcţionar", a spus I. "Am toată speranţa că societatea poate
găzdui tine. Eu va lasa sa stii despre acest lucru cât mai curând vom
ajuns la nici o concluzie.
Şi acum, te rog că veţi merge. Pentru numele lui Dumnezeu, lasă-mă să mă! "
Aceste ultime cuvinte au fost împuşcaţi din el, de parcă constrângere care a fost
evident, setarea asupra lui a avut brusc şi complet izbucni despartă.
Holmes şi M-am uitat unul la altul, şi Hall Pycroft făcut un pas spre masă.
"Uiţi, domnul Pinner, că eu sunt aici, pe bază de programare pentru a primi unele direcţii din
tine ", a spus el.
"Desigur, domnul Pycroft, cu siguranţă," celălalt a fost reluată pe un ton mai calm.
"Puteti astepta aici un moment, şi nu există niciun motiv pentru care prietenii tăi nu trebuie să aştepte
cu tine.
Eu voi fi în întregime la dispoziţia dumneavoastră în trei minute, dacă aş putea greşi la dvs.
răbdare până acum. "
El sa ridicat cu un aer foarte politicos, şi, înclinîndu-ne, el a trecut printr-o uşă
la mai departe capăt al camerei, care a închis în spatele lui.
"Ce acum?" Şopti Holmes.
"Este el ne-a dat bilet?" "Imposibil", a răspuns Pycroft.
"De ce aşa?" "Asta uşă conduce într-o cameră interioară."
"Nu există nici o ieşire?"
"Niciuna." "Este mobilat?"
"A fost gol ieri." "Atunci de ce pe pământ, el se poate face?
Nu este ceva ce eu nu înţeleg în acest mod.
Dacă vreodată un om a fost de trei părţi nebun de groază, numele că omul este Pinner.
Ce poate au pus fiorii pe el? "
"El bănuieşte că suntem detectivi," am sugerat eu.
"Asta e," a strigat Pycroft. Holmes clătină din cap.
"El nu a păli.
Era palid atunci când am intrat în cameră ", a spus el.
"Este posibil ca -" Cuvintele lui au fost întrerupte de o scădere şobolan-
tat de la direcţia de uşa interioară.
"Ce naiba este el să bată la uşa lui pentru?" Strigă grefierul.
Din nou şi mult mai tare a venit la şobolan-tat-tat. Noi toţi se uită aşteptând la închis
uşă.
Aruncând o privire la Holmes, am văzut faţa rândul său rigid, iar el sa aplecat înainte în intens
excitare. Apoi a venit brusc o guggling scăzut, gargara
sunet, şi o vioi drumming pe lemn.
Holmes sări frenetic în întreaga cameră şi împinse la uşă.
Acesta a fost fixată pe partea interioară. În urma exemplul său, ne-am aruncat
la el cu toată greutatea.
Un balama rupt, apoi de altă parte, şi a venit la usa cu un accident.
Graba peste el, ne-am găsit în camera interioară.
A fost gol.
Dar a fost doar pentru o clipă că am fost în culpă.
La un colţ, colţul cel mai apropiat cameră pe care am plecat, a existat oa doua uşă.
Holmes sărit la el şi a scos-o deschis.
Un strat si vesta s-au întins pe podea, şi dintr-un cârlig în spatele uşii,
cu bretele propriu de gât, a fost agăţat directorul general al
Franco-Midland Hardware Company.
Genunchii lui au fost întocmite, cu capul atârnat la un unghi de îngrozitor de corpul său, şi zăngănit
de tocuri sale împotriva uşa făcut de zgomot care au rupt in momentul nostru
conversaţie.
Într-o clipă l-am prins în jurul taliei, si l-au ţinut în sus în timp ce Holmes şi
Pycroft dezlegat benzile elastice care au dispărut între cutele livid of
pielii.
Apoi l-am dus în cealaltă cameră, în cazul în care sa culcat cu o fata cu argilă colorate,
umflarea buzele purpuriu şi în afară cu fiecare respiraţie - o epava înspăimântătoare a tot ce
el a fost, dar cinci minute înainte.
"Ce părere aveţi despre el, Watson?" A întrebat Holmes.
I aplecat peste el şi l-au examinat.
Pulsul lui era slab şi intermitente, dar respiratia lui a crescut mai mult, şi acolo a fost un
puţin frisoane ochii lui, care au arătat o fantă subţire alb de sub minge.
"Acesta a fost atinge şi du-te cu el," am spus eu, "dar el va trăi acum.
Deschide doar că fereastra, si mana-mi carafe de apă. "
Am desfăcu gulerul, a turnat apă rece peste faţă, şi a ridicat braţele şi sa scufundat
până când el a atras un suflu lung, naturale. "Este doar o chestiune de timp acum", a declarat I,
*** am întors de la el.
Holmes a stat de masă, cu mîinile adânc în buzunarele pantalonilor şi bărbia lui
în piept. "Presupun că am ar trebui să cheme poliţia în
acum ", a spus el.
"Şi totuşi, mărturisesc că aş vrea să le dea un caz completă atunci când vin."
"Este o binecuvântat mister pentru mine," strigă Pycroft, zgarieturi capul.
"Indiferent ce au vrut sa-mi aduca tot drumul până aici, şi apoi -"
"Pooh! Tot ceea ce este destul de clar ", a spus Holmes
nerăbdător.
"Este aceasta ultima miscare brusca." "Înţelegi restul, atunci?"
"Cred că este destul de evident. Ce zici, Watson? "
Am dat din umeri.
"Trebuie să mărturisesc că eu sunt din adâncul meu", a declarat I.
"Oh, cu siguranţă dacă aveţi în vedere evenimentele de la primul ei pot doar la un punct
concluzie. "
"Ce faci cu ei?" "Ei bine, balamalele întregul lucru asupra a două
puncte.
Primul este realizarea Pycroft a scrie o declaraţie prin care a intrat în serviciu
acestei companii absurd. Nu vedeţi *** foarte sugestiv faptul că
este? "
"Mi-e teamă mi-e dor punct." "Ei bine, de ce au ca el sa o faca?
Nu este ca o chestiune de afaceri, pentru aceste aranjamente sunt, de obicei, verbale, şi nu există
a fost nici un motiv de afaceri pământesc de ce acest lucru ar trebui să fie o excepţie.
Nu vezi, prietenul meu tânăr, că acestea erau foarte nerăbdători să obţină un specimen de
scrierii de mână, şi nu aveau nici un alt mod de a face asta? "
"Şi de ce?"
"Destul de acest lucru. De ce? Când ne-am răspuns că am făcut unele progrese în problema noastră mică.
De ce? Nu poate fi doar un motiv suficient.
Cineva a vrut să înveţe să imite scrisul, şi a trebuit să-şi procure un exemplar al
mai întâi.
Şi acum, dacă trecem la al doilea punct vom descoperi că fiecare aruncă lumină asupra
alte.
Acest punct este cererea făcută de Pinner că nu ar trebui să demisioneze locul tau, dar
ar trebui să lase manager al acestei afaceri importante în speranţa că o deplină domnul
Sala Pycroft, care nu văzuse niciodată, a fost
pe cale de a intra în birou pe luni dimineaţa. "
"Dumnezeul meu!", Strigă clientul nostru, "ceea ce un gândac orb am fost!"
"Acum poţi vedea punctul despre scrierii de mână.
Să presupunem că cineva avansat în locul tău, care a scris o mână complet diferit
de cea în care aţi avut aplicat pentru postul vacant, desigur jocului ar fi fost
în sus.
Dar, în interval de necinstiţi au invatat sa te imite, şi poziţia lui a fost
Prin urmare, sigur, aşa *** am presupune că nimeni din birou au stabilit vreodată cu ochii pe voi. "
"Nu este un suflet," gemu Sala Pycroft.
"Foarte bine.
Bineinteles ca a fost extrem de important pentru a vă împiedica de la o mai bună gândire a acesteia,
şi, de asemenea pentru a va tine de la intrarea în contact cu cineva care ar putea să vă spun
care dublează tău a fost la locul de muncă în biroul lui Mawson.
Prin urmare, acestea ţi-a dat un avans de frumos pe salariu, si a fugit tu off la
Midlands, în cazul în care ţi-a dat de lucru suficient pentru a face pentru a preveni dvs. merge la Londra,
în cazul în care este posibil să aveţi izbucnit jocul lor mic în sus.
Asta este tot destul de clar "". Dar de ce ar trebui să pretindă acest om să mai fie
frate proprii? "
"Ei bine, care este destul de clar, de asemenea. Există evident doar două dintre ele în ea.
Cealaltă este impersonating you la birou.
Acesta a acţionat ca engager dumneavoastră, şi apoi a constatat că el nu a putut să vă găsească un
angajatorul, fără a admite o terţă persoană în complot lui.
Faptul că el a fost cel mai dispus să facă.
El a schimbat aspectul său în măsura în care el ar putea, şi de încredere că asemănarea, care
nu putea să nu observe, ar fi pus până la o asemănare de familie.
Dar pentru şansa de fericit de aur umplutură, suspiciunile dvs. va fi probabil
nu au fost niciodată trezit "Sala Pycroft scutură mîinile obtinut in.
aerul.
"Doamne Dumnezeule!" A strigat el, "în timp ce am fost păcăliţi în acest fel, ceea ce are această alte
Sala Pycroft făcut la Mawson lui? Ce ar trebui să facem, domnule Holmes?
Spune-mi ce să fac. "
"Noi trebuie să sârmă pentru Mawson lui." "Au închis la doisprezece ani in zilele de sambata."
"Nu conteaza. S-ar putea fi unele uşă-keeper sau însoţitor-
- "
"Ah, da, acestea să păstreze o gardă permanentă acolo în considerare a valorii titlurilor de valoare
pe care le deţin. Îmi amintesc auzit-o a vorbit despre în
City ".
"Foarte bine, vom să-l sârmă, şi vezi dacă totul este bine, şi dacă o grefierul numele dvs.
este de lucru acolo.
Aceasta este destul de clar, dar ceea ce nu este atât de clar de ce este la vedere dintre noi una dintre
pungaşi ar trebui să meargă imediat afară din cameră şi atârnă el însuşi. "
"Hârtie!" Croaked o voce în spatele nostru.
Omul a fost aşezat în sus, blanched and îngrozitoare, cu motiv, revenind în ochii lui,
şi mâini care frecat nervos la bandă roşie largă care încercuiţi încă său
gât.
"Cartea! Desigur "strigat! Holmes, într-un paroxism al
excitare. "Idiot că am fost!
M-am gândit atât de mult de vizita noastră care nu hârtia a intrat capul meu pentru o clipă.
Pentru a fi sigur, secret trebuie să fie acolo "El a turtit afară pe masă., Şi o
strigat de triumf izbucni de pe buzele sale.
"Uită-te la asta, Watson", a strigat el. "Este o hârtie de la Londra, o ediţie timpurie a
Evening Standard. Aici este ceea ce ne dorim.
Uită-te la prima pagină a ziarelor: "Infracţionalitatea în City.
*** la Mawson & Williams. Gigantic încercat Jaf.
Capturarea penal 'Aici., Watson, toţi suntem la fel de nerăbdători să
aud, aşa vă rugăm citiţi cu voce tare la noi. "
A apărut de la poziţia sa în lucrare a fost un eveniment de importanţă în
oraş, şi a contului de ea a fugit în acest fel:
"O încercare disperată de la jaf, culminând cu moartea unui singur om şi
capturarea penale, a avut loc în această după-amiază City.
De ceva timp înapoi Mawson & Williams, casa de celebrul financiare, au fost
tutorii de valori mobiliare care se ridică în total la o suma de peste un considerabil
de milioane de lire sterline.
Deci, conştientă a fost manager al responsabilităţii care îi revin la el în
urmare a marilor interese în joc că seifuri de construcţie mai recente
au fost angajaţi, şi un paznic înarmat
a fost lasat zi şi noapte în clădire.
Se pare că săptămâna trecută un functionar nou numit Sala Pycroft a fost angajat de firma.
Această persoană pare să fi fost nimeni altul că Beddington, falsificatorul celebru şi
tâlhar, care, cu fratele său, a avut numai recent a ieşit din vrajă de cinci ani "
de muncă silnică.
Prin unele mijloace, care nu sunt încă clare, el a reuşit să obţină, sub un nume fals,
această poziţie oficială în birou, pe care El a folosit pentru a obţine de laminat
încuietori diferite, şi o cunoaştere aprofundată a
poziţia camerei puternice şi seifuri.
"Este un obicei la lui Mawson pentru grefieri să plece la prânz sâmbătă.
Sergent Tuson, al Poliţiei oraşului, a fost oarecum surprins, prin urmare, pentru a vedea o
domn cu o pungă de covor coboare paşii de la unu douăzeci.
Suspiciunile sale fiind trezit, plutonierul urmat pe omul acela, şi cu ajutorul
Constable *** a reuşit, după o rezistenţă cel mai disperat, pentru arestarea lui.
Acesta a fost la o dată clar că un jaf îndrăzneţ şi gigantice au fost comise.
Aproape o suta de mii de lire sterline "în valoare de obligaţiuni americane de cale ferată, cu o cantitate mare
de traista în mine şi alte companii, a fost descoperit în sac.
La examinarea sediul organismului de paznicul nefericit a fost găsit dublat
şi principalele căi în cea mai mare din case de bani, în cazul în care nu ar fi fost descoperite
pana luni dimineata dacă nu ar fi fost pentru măsuri prompte sergentului Tuson.
Craniul omului au fost spulberate de o lovitura de la un poker livrat din spate.
Nu putea fi nici o îndoială că Beddington a obţinut intrare pretinzând că el a
ceva lăsat în urma lui, şi având ucis pe paznic, ghintuit rapid
în condiţii de siguranţă mare, şi apoi a făcut off cu prada lui.
Fratele lui, care de obicei lucrează cu el, nu a apărut în acest loc de muncă în măsura în care poate
în prezent se verifice, deşi poliţia a efectuat o anchetă cu privire la energetică
his locul. "
"Ei bine, am putea salva unele probleme de poliţie puţin în această direcţie", a declarat Holmes,
uite la cifra Haggard îngrămădite de către fereastră.
"Natura umană este un amestec ciudat, Watson.
Vei vedea ca, chiar un personaj negativ şi ucigaş pot inspira afectiune, astfel încât fratele său
se transformă în sinucidere când află că gâtul se pierde.
Cu toate acestea, nu avem de ales cu privire la acţiunea noastră.
Medicul şi voi rămâne în gardă, domnul Pycroft, dacă veţi avea amabilitatea de a
ieşi pentru poliţie. "
>
Aventură IV. De "_Gloria Scott_"
"Am unele lucrări aici", a spus prietenul meu Sherlock Holmes, după *** ne-am aşezat într-o iarnă de
noapte pe fiecare parte a focului ", pe care chiar cred, Watson, că ar fi
Merită să aruncaţi o privire.
Acestea sunt documente, în cazul extraordinară a Scott Gloria, and
acesta este mesajul pe care a lovit Justiţie a Trevor Pace mort cu groază când a
citit-o. "
El a ales dintr-un sertar un cilindru mic pătată, si, desfacand cu banda,
mi-a dat o scurtă notă mîzgălit pe o jumătate de foaie de hârtie gri-ardezie.
"The furnizarea de joc pentru Londra se întâmplă în mod constant în sus", a fugit.
"Head-keeper Hudson, credem noi, a fost acum a spus pentru a primi toate comenzile pentru acoperi-
hârtie şi pentru păstrarea vieţii voastre găină-de fazan ".
Aşa *** am uitat de la citirea acestui mesaj misterios, am văzut Holmes chicotind
la expresia pe fata mea. "Arăţi un pic dezorientat", a spus el.
"Eu nu pot vedea modul în care un astfel de mesaj ca acest lucru ar putea inspira groază.
Mi se pare a fi destul de grotesc, de altfel. "
"Foarte probabil.
Cu toate acestea, rămâne faptul că cititorul, care era un om fin, robust vechi, a fost eliminată
Curăţenie stabilite de aceasta ca şi *** ar fi fost la sfârşitul cap la cap a unui pistol. "
"Tu stârni curiozitatea mea", a declarat I.
"Dar de ce-ai spus chiar acum că există motive foarte special, de ce ar trebui să
studiu de acest caz ""? Pentru ca a fost prima în care am fost
angajat vreodată. "
Am avut de multe ori a încercat să obţine de la tovarăşul meu ceea ce a transformat primul mintea în
direcţia de cercetare penală, dar niciodată nu l-au prins într-o înainte de comunicare
umor.
Acum, stătea înainte în acest fotoliu şi a răspândirii în documentele pe genunchii lui.
Apoi a aprins pipa şi a şezut de ceva timp fumatului şi transformându-i peste.
"Niciodata nu ma auzit de vorbire de Victor Trevor?" A întrebat el.
"El a fost singurul prieten pe care am făcut în timpul celor doi ani am fost la colegiu.
Nu am fost niciodata un om foarte sociabil, Watson, întotdeauna destul de pasionat de bufneală in cabinetul meu
şi de lucru meu propriile metode de mic de gândire, astfel că niciodată n-am amestecat cu mult
oamenii din anul meu.
Garduri Bar şi box am avut gusturi puţine atletic, apoi linia mea de studiu a fost destul de
distinctă de cea a altor colegi, pentru ca nu am avut puncte de contact la toate.
Trevor a fost singurul om ştiam, şi că numai prin accident de taur his
terrier îngheţarea pe glezna mea o dimineaţă în timp ce m-am dus până la capelă.
"A fost un mod prozaic de a forma o prietenie, dar a fost eficace.
Am fost stabilite de catre tocuri de zece zile, dar Trevor utilizate pentru a veni în pentru a întreba după mine.
La inceput a fost doar un minut de chat-ul, dar în curând vizitele prelungite, şi înainte de
sfârşitul termenului de noi au fost prieteni apropiaţi.
El a fost un consistent, plin cu sânge colegi, plin de băuturi spirtoase şi energie, foarte opus
mine în cele mai multe privinţe, dar am avut anumite subiecte în comun, şi a fost o legătură de
uniune atunci când am aflat că el a fost la fel ca mine fără prieteni
În sfârşit, el ma invitat în jos la locul tatălui său la Donnithorpe, din Norfolk, şi am
Acceptăm ospitalitate lui pentru o lună de la vacanta lunga.
"Vechiul Trevor a fost evident un om a unor bogăţie şi luarea în considerare, un JP, şi o
debarcate titularului.
Donnithorpe este un cătun mic doar la nord de Langmere, în ţara de
Broads.
Casa a fost una de modă veche, larg răspândite, stejar-grinzi clădirea de cărămidă, cu un
amendă de var-aliniat bulevard condus la aceasta.
Nu a fost excelent sălbatic-raţă fotografiere în mlaştinile, pescuit remarcabil de bun, un mic
dar selectaţi bibliotecă, preluate, după *** am înţeles, de la un fost ocupant, şi o
gatiti tolerabil, astfel că el ar fi o
om dificil, care nu ar putea pune intr-o luna plăcut acolo.
"Trevor senior a fost un văduv, iar prietenul meu singurul lui fiu.
"Nu a fost o fiică, am auzit, dar ea a murit de difterie în timp ce într-o vizită
către Birmingham. Tatăl ma interesat extrem.
El a fost un om de cultură mici, dar cu o cantitate considerabilă de rezistenţă nepoliticos, atât
punct de vedere fizic şi mental. Ştia aproape orice carte, dar el a avut
călătorit de departe, a văzut o mare parte din lume.
Şi a avut amintit tot ce a învăţat. În persoană a fost o grosime-set, om voinic
cu un şoc de păr încărunţite, un maro, batut de vreme, fata, si ochi albastri, care
au fost dornici să pragul de aprinse.
Cu toate acestea, el a avut o reputaţie de bunătate şi caritate pe ţară-side, si a fost remarcat
pentru clemenţă pedepselor lui de la banca.
"Într-o seară, la scurt timp după sosirea mea, am fost aşezat pe un pahar de port după
cină, atunci când tinerii Trevor a început să vorbească despre aceste obiceiuri de observare şi
inferenţă pe care am avut deja format într-o
sistem, deşi nu am apreciat încă parte care au fost să joace la mine
viaţă.
Bătrânul evident crezut că fiul său a fost exagereze în descrierea lui de un
sau două fapte banale pe care am avut efectuat. "Veniţi, acum, domnul Holmes", a spus el, rîzînd
bun-humoredly.
"Eu sunt un subiect excelent, dacă se poate deduce nimic de la mine."
"" Mă tem că nu este foarte mult, "am răspuns eu," Eu s-ar putea sugera că aţi
despre plecat de frica unor atacuri personale în ultimul douăsprezece luni. "
"The razi şterse de pe buzele sale, iar el se uită la mine în mare surpriză.
"'Ei bine, e adevărat destul", a spus el.
"Ştii, Victor," de cotitură pentru fiul său, "atunci când ne-am despartit că banda braconajului acestea
jurat sa ne cuţit, şi Sir Edward Holly a fost de fapt atacat.
Am fost întotdeauna pe garda mea de atunci, deşi nu am nici o idee despre *** stii asta. "
"" Ai un băţ foarte frumos, "am răspuns eu.
"Până în inscripţia am observat că nu ar fi avut mai mult de un an.
Dar voi aţi luat unele dureri la cap purtat de el şi se toarnă plumb topit în
gaura ca aşa să facă o armă formidabilă.
Am argumentat că nu ar lua măsuri de precauţie, *** ar excepţia cazului în care aţi avut unele pericol pentru
teama "" ". Altceva?" a întrebat el, zâmbind.
"" Ai în cutie o afacere buna in tinerete ta. "
"" Din nou la dreapta. *** ştii asta?
Este nasul meu knock-out un pic de drept? "
"" Nu ", a spus I." Este urechile tale.
Ei au îngroşarea specifice aplatizare şi care marchează omul de box. "
"" Altceva? "'Ai făcut o afacere bună de săpături de către
dvs. callosities. "
"" Made toţi banii mei, la câmpurile de aur. "" Aţi fost în Noua Zeelandă. "
"" Din nou la dreapta. "" Aţi vizitat Japonia. "
"" Foarte adevărat. "
"Şi le-au fost cel mai intim asociat cu unele una a cărei iniţialele
JA au fost, si de care va ulterior au fost dornici să uite cu totul. "
"Domnul Trevor stood încet în sus, fix cu ochii lui mari de albastru pe mine cu un sălbatic ciudat
priviţi, şi apoi tăbărât înainte, cu faţa lui printre coji care strewed the
pânză, într-un leşin mort.
"Vă puteţi imagina, Watson, cât de şocat atât pe fiul său şi cu mine eram.
Atacul lui nu a durat mult, cu toate acestea, pentru atunci când am desfăcu gulerul, şi a stropit
de apă de la unul din pahare degetul-peste fata lui, el a dat o suflare sau două, şi a şezut în sus.
"" Ah, băieţi ", a spus el, forţând un zâmbet," Sper că nu v-am speriat.
Puternică aşa *** am privi, există un loc slab în inima mea, şi nu ia mult pentru a
bate-ma peste.
Nu ştiu *** să vă gestionaţi acest lucru, domnul Holmes, dar mi se pare că toate
detectivi de fapt şi de fantezie ar fi copiii în mâinile tale.
Asta e linia vieţii tale, domnule, şi vă pot lua cuvântul unui om care a văzut
ceva din lume. "
"Şi asta recomandare, cu estimarea exagerate capacităţii mele cu
pe care a prefaţat, a fost, dacă vei crede-ma, Watson, primul lucru
care mai facut sa ma simt ca o profesie
ar putea fi făcute din ceea ce a avut până la acel moment a fost o privire sumară hobby.
La moment, însă, am fost prea mult preocupat de boala bruscă a gazdei mele
să se gândească la nimic altceva.
"Eu sper că v-am spus nimic de la dureri de tine?", A spus I.
"'Ei bine, cu siguranta atins mai degraba un punct de licitaţie.
S-ar putea să întreb *** ştiţi, şi cât de mult ştii? "
El a intervenit acum într-o manieră semi-gluma, dar o privire de teroare încă lurked la spate
din ochii lui.
"" Este simplitatea în sine ", a spus I." Când Bared braţ pentru a desena că peştele
în barcă am vazut ca JA au fost tatuat în curbă a cotului.
Scrisorile au fost încă lizibile, dar era foarte clar de la înceţoşată lor
aspect, şi de la colorarea etapei a pielii ei, pentru ca eforturile au fost făcute
să şteargă acestora.
A fost evident, atunci, că aceste iniţiale au fost cândva foarte familiar pentru tine, şi
că ai avut apoi vrut să le uit. "
"Ce ochi ai!", A strigat, cu un oftat de uşurare.
"Este la fel *** spui tu. Dar nu vom vorbi despre aceasta.
Dintre toate fantomele fantomele iubitorii noastre vechi sunt cele mai rele.
Vino în cameră şi biliard-au liniş*** un trabuc. "
"Din acea zi, în mijlocul lui chiar de cordialitate, exista întotdeauna un dram de suspiciune în
Dl Trevor de manieră faţă de mine. Chiar si Fiul sa remarcat.
"Ai dat guvernatorului astfel un viraj", a spus el, "că el niciodată nu va fi sigur din nou de
ceea ce stii si ceea ce nu ştiu. "
El nu a vrut să-l arate, eu sunt sigur, dar a fost atât de puternic în mintea lui că
peeped stele la fiecare acţiune.
În cele din urmă am devenit atât de convins că am fost făcându-l Inconfortul care l-am desenat vizita mea
la o strânsă.
Pe zi, cu toate acestea, înainte de stânga, şi a avut loc incidentul, care sa dovedit în
continuare a fi de importanţă.
"Am fost şedinţei în momentul de gazon pe scaune de gradina, noi trei, pelerin în
soare şi admiraţi vederea peste Broads, atunci când o servitoare a ieşit să spună că
acolo a fost un bărbat la uşă, care a vrut sa vada dl Trevor.
"" Care este numele lui? A întrebat gazda mea. "" El nu ar da orice. "
"" Ce vrea el, atunci? '
"" El spune că îl cunosc, şi că el vrea doar un moment de conversaţie. "
"" Arată-i a rundă aici. "
O clipă după aceea a apărut un om cu un pic uscat slugarnic
manieră şi un stil bălăbănit de mers pe jos.
El a purtat un sacou deschis, cu o pată de gudron pe maneca, o verificare roşu-şi-negru
cămaşă, pantaloni dungaree, şi cizme grele prost uzate.
Faţa lui era subţire şi maro şi viclean, cu un zâmbet perpetuu pe ea, care
a arătat o linie neregulată de dinţi galbeni, şi mâinile lui au fost încreţite jumătate închişi în
un mod care este distinct de marinari.
*** a venit slouching peste peluza am auzit domnul Trevor face un fel de sughiţat
zgomot în gît, şi sari de pe scaun, el a fugit în casă.
El a fost din nou într-un moment, şi am mirosit un miros puternic de rachiu ca el mi-a trecut.
"'Ei bine, omul meu", a spus el. "Ce pot face pentru tine?"
"Marinarul stood privindu-l cu ochi încreţită, şi cu aceeaşi loose-
zâmbet pe buze faţa lui. "" Tu nu mă cunoşti? 'A întrebat el.
"" De ce, draga mine, este cu siguranţă Hudson ", a spus domnul Trevor pe un ton de surpriză.
"'Hudson este, domnule,", a spus marinarul. "De ce, e treizeci ani şi mai mult, deoarece am văzut
ultima oara.
Aici vă aflaţi în casa ta, şi cu mine cules încă carne meu sare din ham
butoi. "
"" Tut, veţi găsi că nu am uitat mai vechi timpuri, "a strigat dl Trevor,
şi, mers pe jos spre marinar, a spus el ceva cu o voce joasă.
"Du-te în bucătărie", a continuat el cu voce tare, "şi vei primi mâncare şi băutură.
Nu am nici o îndoială că voi găsi o situaţie. "
"" Vă mulţumesc, domnule ", a spus marinarul, atingerea lui înainte de blocare.
"Sunt doar off de două-yearer într-un nod de opt nave ***, short-handed la faptul că, şi am vrea o
odihnă.
M-am gândit Aş lua fie cu Beddoes dl sau cu tine. "
"Strigă" Ah! "Trevor. "Ştii unde domnul Beddoes este?"
"" Fii binecuvântat, domnule, eu stiu unde toţi prietenii mei sunt vechi ", a spus colegii, cu o
zâmbet sinistru, iar el slouched opreşte după servitoarea la bucătărie.
Dl Trevor mormăi ceva cu noi despre ce a fost shipmate cu omul atunci când
a fost merge înapoi la săpături, şi apoi, lăsându-ne pe gazon, el a mers acoperit.
O oră mai târziu, atunci când am intrat în casă, l-am găsit întins beat mort la
sufragerie canapea.
Întregul incident a lăsat o impresie mai urâte pe mintea mea, şi nu am fost
Ne pare rau a doua zi să plece Donnithorpe in spatele meu, căci am simţit că prezenţa mea trebuie să fie un
sursă de ruşine pentru prietenul meu.
"Toate acestea au avut loc în timpul primei luni de vacanta lunga.
M-am dus până la camere meu Londra, unde mi-am petrecut şapte săptămâni de lucru în câteva experimente
în chimia organică.
Într-o zi, cu toate acestea, în cazul în care toamna a fost foarte avansat şi, vacanta, desen într-o
aproape, am primit o telegramă de la prietenul meu implorându-mă să se întoarcă la Donnithorpe, precum şi
spunând că el a fost în mare nevoie de sfatul meu şi asistenţă.
Desigur, am renuntat totul şi a stabilit pentru Nord încă o dată.
"El mi-a întâlnit cu cainele-cart la gară, şi am văzut dintr-o privire că
ultimele două luni au fost foarte încercat cele pentru el.
El a avut crescut subtire si careworn, şi au pierdut modul puternic, vesel pentru care a
a fost remarcabil. "" Guvernatorul este pe moarte, "au fost primii
cuvinte a spus el.
"" Imposibil! "Am strigat.
"Care este problema? '"' Apoplexie.
Şoc nervos, El a fost pe punctul de toată ziua.
Mă îndoiesc că dacă vom găsi-l de viu ". Am fost, *** ai putea crede, Watson, îngroziţi
la această ştire neaşteptată.
"'Ce le-a cauzat?" Am întrebat.
"" Ah, asta este punctul. Salt in şi o putem discuta în timp ce noi
unitate.
Vă amintiţi că colegii care au venit pe seară înainte de a ne-ai lăsat? "
"" Perfect. "" "Stii cine a fost că vom lăsa în
casa acea zi? "
"" Nu am nici o idee. "" "A fost diavolul, Holmes", a strigat el.
"L-am privit la el cu uimire. "'Da, a fost diavolul însuşi.
Nu am avut o oră paşnice, deoarece - nu unul singur.
Guvernatorul nu a ţinut capul sus din această seară, iar acum viaţa a
fost zdrobite din el şi inima lui rupt, toate prin intermediul acestui Hudson blestemat. "
"" Ce putere a avut el, atunci? '
"" Ah, asta este ceea ce mi-ar da atât de mult să ştiu.
The amabilitate, guvernatorul caritabile, bun vechi - *** ar putea el au căzut în ghearele
de o astfel de golan!
Dar eu sunt atât de bucuros că ai venit, Holmes.
Am încredere foarte mult să judecata şi discreţia, şi ştiu că va sfătui
mine pentru cel mai bun. "
"Am fost elegant de-a lungul drumului neted ţară alb, cu fâşie lungă de
Broads în faţa noastră sclipind în lumina roşie a apusului de soare.
Dintr-o dumbravă la stanga noastra am putut vedea deja coşurile de mare şi de pavilion-personal
care a marcat locuinţa scutierul lui.
"" Tatal meu a făcut grădinar colegii ", a spus tovarăşul meu, şi apoi, ca nu a
satisface, el a fost promovat să fie majordom. Casa părea să fie la mila lui, şi el
rătăcit şi a făcut ceea ce el a ales în el.
Servitoarele plâns de obiceiurile sale beat şi limba sa josnic.
Tatăl ridicat salariile lor toate rotunde pentru a le recompensa pentru supărare.
Individul va lua barca si cel mai bun arma tatălui meu şi el însuşi pentru a trata
călătorii puţin de fotografiere.
Şi toate acestea cu un astfel de sarcastic, fata holba, insolent că eu l-ar fi batut
jos de douăzeci de ori peste dacă ar fi fost un om de vârsta mea.
Eu vă spun, Holmes, a trebuit să păstreze o ţine-te bine la mine in tot acest timp, şi
acum eu mă întreb dacă, dacă aveam să mă merge un pic mai mult, nu s-ar putea
au fost un om mai înţelept.
"" Ei bine, materie mers din rău în mai rău cu noi, iar acest lucru Hudson animale au devenit mai multe şi mai
mai intruziv, până la ultimul, pentru a face unele răspunde insolent la tatăl meu în meu
prezenţă într-o zi l-am luat de umeri şi se întoarse-l afară din cameră.
He slunk departe cu un chip livid şi doi ochi veninoase care rostit amenintari mai mult
decât limba lui ar putea face.
Nu ştiu ce a trecut de la tata săraci şi el, după care, dar tata a venit la
mine a doua zi şi ma întrebat dacă mi-ar mintea scuze pentru Hudson.
Am refuzat, după *** vă puteţi imagina, şi a întrebat tatăl meu *** ar putea permite o astfel de ticălos to
să ia astfel de libertăţi cu sine însuşi şi casa lui.
"" "Ah, băiatul meu," a spus el, "totul este foarte bine să vorbească, dar nu ştii *** am
plasate. Dar tu trebuie să ştii, Victor.
Voi vedea că veţi şti, s-ar întâmpla.
Tu nu ar crede dăuna dvs. de tatăl vechi slabă, doriţi, băiete? "
Era un mare mutat, şi a închis pe Sine în cadrul studiului toată ziua, în cazul în care am putut vedea
prin fereastră că el a fost scris de zor.
"" În seara aceea a venit ceea ce mi sa părut a fi o eliberare mare, pentru Hudson ne-a spus
că el a fost de gând să ne lase.
A mers in sufragerie ca am aşezat după cină, şi a anunţat intenţia sa de
în vocea groasă a unui bărbat pe jumătate beat. "'" Am avut destul de Norfolk ", a spus el.
"Voi alerga până la domnul Beddoes în Hampshire.
El va fi la fel de bucuros să mă vezi aşa *** aţi fost, îndrăznesc să spun. "
"" "Tu nu mergi departe într-un spirit rea, Hudson, sper", a spus tatăl meu,
cu o blândeţe care a făcut fierbe sângele meu.
"" "Eu nu am avut meu" pology ", a spus el sulkily, se uite în direcţia mea.
"'" Victor, veţi recunoaşteţi că aţi folosit acest om demn mai degrabă
aproximativ ", a spus tata, de cotitură pentru mine.
"" "Dimpotrivă, cred că am arătat atât răbdare extraordinară faţă de
el, "am raspuns eu. "'" Oh, ce faci, faci ", a snarls?.
"Foarte bine, amice.
Vom vedea despre asta ""! "El slouched din cameră, şi o jumătate de
oră rămasă după aceea din casă, lăsând pe tatăl meu într-o stare de nervozitate jalnică.
Noapte după noapte l-am auzit stimulare camera lui, şi a fost doar ca el a fost recuperarea
his încrederea că lovitura facut la toamna trecuta. "
"Şi ***?"
L-am întrebat cu nerăbdare. "" Într-un mod cel mai extraordinar.
O scrisoare a sosit de ieri seara mea tatăl, purtând Fordingbridge post-
mărcii.
Tatăl meu a citit, bătu ambele mîinile la cap, şi a început rularea în jurul
cameră în cercuri mici ca un om care a fost alungat din simţurile sale.
Când m-am la ultimul l-au târât în jos pe canapea, gura şi pleoapele au fost toate
încreţită pe de o parte, şi am văzut că el a avut un accident vascular cerebral.
Dr. Fordham a venit dintr-o dată.
L-am pus in pat, dar paralizia sa extins, el a arătat nici un semn de revenire
conştiinţei, şi cred că vom găsi cu greu l de viu. "
"Să mă îngrozesc, Trevor!"
Am plâns. "Ce, atunci ar fi fost în această scrisoare
de a provoca astfel un rezultat îngrozitor ""? Nimic.
Acolo se află o parte a acesteia inexplicabil.
Mesajul a fost absurd şi banal. Ah, Doamne, este ca şi *** m-am temut! "
"În timp ce vorbea, am ajuns rundă curba de bulevard, şi am văzut în lumina decolorare care
orb în fiecare casă ar fi fost trase în jos.
Aşa *** am punctate până la uşă, faţa prietenului meu convulsionat cu durere, un domn în
negru a apărut din ea. "" Când sa întâmplat, doctore? A întrebat
Trevor.
"" Aproape imediat după ce ai plecat. "" "Te-a recupera conştiinţa?"
"" Pentru o clipă înainte de sfârşitul anului. "" "Orice mesaj pentru mine."
"" Numai că documentele au fost în sertarul din spate a cabinetului japonez. "
"Prietenul meu a urcat cu medicul la camera de moarte, în timp ce am rămas în
studiu, transformând întreaga chestiune de peste si peste în capul meu şi senzaţie de sumbru as as
Am avut vreodată făcut în viaţa mea.
Care a fost trecutul acestei Trevor, pugilist, Călător, şi aur-excavator, şi *** dacă ar fi
plasat el însuşi în puterea acestui marinar cu acid cu care se confruntă?
De ce, de asemenea, ar trebui să leşin de la el o aluzie la iniţialele jumătate şterse pe braţul lui, şi
mor de frică atunci când a avut o scrisoare de la Fordingham?
Apoi mi-am amintit că Fordingham a fost în Hampshire, şi că acest lucru Beddoes domnul, care
care marinarul a mers să viziteze şi, probabil, la şantaj, au fost de asemenea menţionate ca
care trăiesc în Hampshire.
Scrisoarea, apoi, ar putea veni fie de la Hudson, marinarului, spunând că el a
trădat secretul vinovat, care părea să existe, sau ar putea veni de la Beddoes,
avertizare un vechi confederal că o astfel de trădări a fost iminent.
Până în prezent, se pare destul de clar. Dar atunci *** ar putea prezenta scrisoare fi banal
şi grotesc, descrie şi de către fiul?
El trebuie să-l interpreta greşit. Dacă este aşa, trebuie să fi fost una din acele
coduri secrete ingenios, ceea ce înseamnă un singur lucru în timp ce ei par să însemne altul.
Trebuie să văd această scrisoare.
Dacă ar exista un sens ascuns în el, am fost sigur că am putea trage mai departe.
Timp de o oră m-am aşezat reflecţie asupra acestuia în întuneric, până când în cele din urmă o servitoare plânsul introdusă
într-o lampă, şi aproape la tocuri ei a venit prietenul meu Trevor, palid dar compus, cu
aceste documente foarte care se află pe genunchiul meu a avut loc în înţelegerea sa.
Se aşeză vizavi de mine, a atras lampa la marginea mesei şi mi-a întins o
scurtă notă mâzgălite, după *** vedeţi, pe o singură coală de hârtie gri.
"Furnizarea de joc pentru Londra se va constant în sus", aceasta a fugit.
"Head-deţinător Hudson, credem noi, a fost acum a spus pentru a primi toate comenzile pentru acoperi-
hârtie şi pentru păstrarea vieţii voastre-găină de fazan. "
"Eu îndrăznesc să spun că faţa mea părea uluit ca a ta a făcut tocmai acum cand am citit prima această
mesaj. Apoi am recitit foarte atent.
A fost evident ca am crezut, iar unele secrete trebuie să se afle sensul îngropat în această
stranie combinaţie de cuvinte.
Sau ar putea fi că există o semnificaţie prestabilit Expresii precum "acoperi-hârtie"
şi "gaina-fazan"? O astfel de sens ar fi arbitrară şi ar putea
nu fi dedusă în nici un fel.
Şi totuşi, eu nu dorea să creadă că acesta a fost cazul, şi prezenţa cuvântului
Hudson părea să arate că subiectul mesajului a fost ca am avut ghicit, şi că,
a fost de la Beddoes, mai degrabă decât pe marinar.
Am încercat înapoi, dar "găină fazan viaţa lui", combinaţia nu a fost încurajatoare.
Apoi am încercat cuvinte alternative, dar nici denumită în continuare "pentru a" şi nici "joc de aprovizionare din Londra"
a promis să arunce orice lumina asupra ei.
"Şi apoi într-o clipă-cheie ale ghicitoare a fost in mainile mele, şi am văzut că
fiecare cuvânt al treilea, începând cu primul, ar da un mesaj care ar putea conduce bine
Trevor vechi la disperare.
"A fost scurt şi concis, de avertizare, după *** am acum citesc tovarăşul meu:
"" Jocul este de până. Hudson a spus tuturor.
Acoperi pentru viata ta. "
"Victor Trevor sa scufundat faţa în mâinile lui tremura.
"Acesta trebuie să fie faptul că, cred", a spus el. "Aceasta este mai rău decât moartea, pentru că înseamnă
rusine, de asemenea.
Dar ceea ce este sensul acestor "cap-deţinătorilor" şi "hen-fazani"? '
"" Aceasta nu înseamnă nimic la mesaj, dar ar putea însemna o afacere bună pentru noi dacă nu am avut nici
alte mijloace de a descoperi expeditorului.
Vei vedea că el a început prin scrierea de "Jocul ... ... este," şi aşa mai departe.
Ulterior a avut, pentru a îndeplini cifrul prestabilite, pentru a umple oricare două
cuvinte în fiecare spaţiu.
El va folosi în mod natural primele cuvinte pe care a venit în minte lui, şi dacă s-au
atât de multe care se referea la sport printre ei, s-ar putea fi tolerabil sigur că el este fie
o lovitură fierbinte sau interesaţi şi de reproducere.
Ştii ceva din prezentul Beddoes? '"De ce, acum ca ai spus", a spus el,
"Îmi aduc aminte că tatăl meu săraci folosite pentru a avea o invitaţie de la el pentru a trage peste
his păstrează fiecare toamnă. "
"" Apoi este, fără îndoială, de la el că vine nota ", a spus I.
"Este doar rămâne pentru noi pentru a afla de ce acest secret a fost marinar pe care Hudson
pare să fi avut loc peste capetele acestor doi oameni bogaţi şi respectaţi. "
"" Vai, Holmes, mă tem că acesta este unul dintre păcat şi ruşine! "A strigat prietenul meu.
"Dar de la tine eu nu trebuie să aibă secrete.
Aici este declaraţia pe care a fost elaborată de către tatăl meu atunci când ştia că pericolul de la
Hudson a devenit iminent. Am găsit-o în cabinetul japoneza, ca el
le-a spus medicul.
Ia-l şi citiţi-l la mine, pentru că nu au nici puterea, nici curajul de a face
chiar eu. "
"Acestea sunt documente foarte, Watson, care a dat la mine, şi le voi citi
tine, ca le-am citit în studiu vechi in acea noapte la el.
Ele sunt aprobate in afara, *** vedeţi, "Unele dintre datele călătoriei de scoarţă
_Gloria Scott_, din Falmouth o părăseşte pe 08 octombrie 1855, să o
distrugere în N. Lat. 15 grade 20 ', W. lung. 25 de grade 14 'pe 06 noiembrie. "
Este în formă de scrisoare, si se desfasoara in acest fel:
"" Draga mea, draga fiule, acum că se apropie de ruşine începe să-i întunece anii de închidere
din viaţa mea, pot scrie cu tot adevărul şi onestitatea că nu este frica de
lege, aceasta nu este pierderea de pozitia mea în
judeţului, şi nici nu este căderea mea în ochii tuturor celor care m-au cunoscut, care taie-mi să
inima, dar este gândit că ar trebui să vină la blush pentru mine - tu, care iubesc
mine şi care au rareori, sper, a avut motive să o facă, altele decât mă respectă.
Dar, în cazul în care lovitura cade, care este pentru totdeauna atarna peste mine, atunci aş dori să vă
citi acest lucru, ca să ştiţi direct de la mine cât de departe am fost de vina.
Pe de altă parte, dacă toţi ar trebui să meargă bine (ceea ce poate un fel de finanţare Dumnezeu cel Atotputernic!), Apoi
dacă prin orice şansă această lucrare ar trebui să fie în continuare undestroyed şi ar trebui să se încadrează în dvs.
mâini, te-am evoca, prin tot ceea ce ţine
sacru, de amintirea mamei dragi, si prin iubirea care a fost între noi,
să-l arunca în foc şi să nu dea niciodată un singur gând să-l din nou.
"" Dacă ochiul tău, apoi merge mai departe pentru a citi această linie, eu ştiu că voi au fost deja
expuse şi târâţi afară din casa mea, sau ca este mult mai probabil, pentru dumneavoastră ştiţi că inima mea este
slab, de culcat cu limba mea sigilate pentru totdeauna în moarte.
În ambele cazuri, timpul pentru suprimarea a trecut, şi fiecare cuvânt pe care eu vă spun este
adevărul gol, iar acest lucru Jur ca am speranţă pentru milă.
"'Numele meu, drag băiat, nu este Trevor.
Am fost James Armitage în zilele meu mai mic, şi puteţi înţelege acum şoc care
a fost pentru mine câteva săptămâni în urmă, când prietenul tau facultate mi sa adresat cu cuvinte care
părea să sugereze că el a surprins secretul meu.
As Armitage a fost că am intrat într-o Londra bancar-house, si ca am fost Armitage
condamnat pentru încălcarea legilor ţării mele, si a fost condamnat la transport.
Nu vă gândiţi foarte aspru la mine, baiete.
A fost o datorie de onoare, aşa-numita, pe care a trebuit să plătesc, şi am folosit banii care nu a fost
propria mea să o facă, în certitudinea că am putut să o înlocuiască înainte de orice ar putea exista
posibilitatea de a sale fiind pierdut.
Dar cea mai îngrozitoare bolnav-mi noroc urmărite. Banii pe care am avut niciodată la socotit
a venit la mână, şi o examinare prematură a conturilor expuse deficitului mea.
Cazul ar fi putut fi tratate cu îngăduinţă, dar legile au fost mai dur
administrată acum treizeci de ani decât în prezent, şi-mi douăzeci şi treia zi de naştere m-am trezit
legat ca un infractor cu treizeci şi şapte alte
condamnaţi în "Tween-pachete de coaja _Gloria Scott_, cu destinaţia Australia.
"" A fost anul '55 când războiul din Crimeea a fost la înălţimea ei, şi vechi condamnatul
nave au fost în mare parte utilizate ca transporturi în Marea Neagră.
Guvernul a fost obligat, prin urmare, să folosească navele mai mici şi mai puţin potrivite pentru
trimiterea prizonierilor lor.
Scott Gloria a fost în chineză ceai-comerciale, dar ea a fost una de modă veche,
grele-plecat, larg-grinzi ambarcaţiuni, precum şi a noii masini de tuns-o taie.
Ea a fost o barca cinci la sută de tone, si pe langa ei treizeci şi opt închisoare cu pene, ea
efectuat douăzeci şi şase de echipaj, optsprezece soldati, un căpitan, trei colegi, un medic,
un capelan, şi patru gardieni.
Aproape o sută de suflete au fost în ea, toate-a spus, atunci când am pornit de la Falmouth.
"" The partiţii între celulele deţinuţilor, în loc să fie din lemn de stejar grosime, astfel ***
este obişnuită condamnat-nave, au fost destul de subţire şi fragil.
Omul de lângă mine, pe partea de pupa, a fost unul pe care am avut mai ales atunci când am observat
s-au dus în jos chei.
Era un tânăr cu o faţă clare, fără păr, un nas lung, subţire, şi mai degrabă nuci
cracker maxilare.
El a efectuat capul foarte vesel în aer, a avut un stil galant de mers si
a fost, mai presus de toate, remarcabil pentru înălţimea sale extraordinare.
Nu cred că vreuna dintre capetele noastre ar fi ajuns până la umăr, şi eu sunt sigur că
el nu putea fi măsurat mai puţin de şase picioare şi jumătate.
A fost ciudat printre chipuri atât de multe trist şi obosit de a vedea unul care a fost plin de energie
şi rezoluţia. Vederea a fost pentru mine ca un foc într-o
zăpadă-furtuna.
M-am bucurat, apoi, pentru a găsi că el a fost vecina mea, şi încă gladder atunci când, în
moarte de noapte, am auzit o şoaptă aproape de ureche, şi a constatat că el a reuşit să
cut o deschidere în bord, care ne-a despărţit.
"" Hei, chummy ", a spus el,"! Ce e numele tău, şi ceea ce sunteţi aici? "
: "L-am răspuns, şi a întrebat la rândul său, cine am vorbit cu.
"" "Sunt Jack Prendergast," spuse el, "şi de Dumnezeu! Veţi învăţa să binecuvânteze numele meu înainte de
ai facut cu mine. "
"" Mi-am amintit audiere a cazului său, pentru că a fost una care a făcut o senzaţie imensă
în întreaga ţară ceva timp înainte de arestarea mea proprie.
El a fost un om de familie bună şi a capacităţii de mare, dar de obiceiuri vicioase incurabili,
care au avut printr-un sistem ingenios de fraudă obţinut sume uriaşe de bani din
comercianti de conducere Londra.
"'" Ha, ha! Îţi aminteşti cazul meu ", a spus! El cu mândrie.
"" "Foarte bine, într-adevăr". "" "Apoi, poate vă aduceţi aminte, ceva ciudat
despre asta? "
"" Ce-a fost faptul că, atunci "?" "" Am avut aproape un sfert de milioane de euro,
dacă nu-i aşa? "" "Deci a fost spus."
"'" Dar nici unul nu a fost recuperată, nu-i aşa? "
"" "Nu." "" "Ei bine, în cazul în care d'voi să presupunem că soldul
este? "a întrebat el. "" "Nu am nici o idee", a declarat I.
"'" Dreptul de între degetul meu şi degetul mare ", a strigat el.
"Prin Dumnezeu! Am de lire sterline mai mult decât numele meu ai părul de pe cap.
Şi dacă ai bani, fiul meu, şi ştiu *** să-l manipuleze şi să răspândească, poţi să faci
nimic.
Acum, tu nu cred că este probabil ca un om care ar putea face nimic este de gând să poarte lui
pantaloni scurţi out şedinţei în cala unui şobolan împuţit-eviscerat, gândac-călărit, mucegăit vechi
sicriu de un montagne Chin China.
Nu, domnule, un astfel de om va avea grijă de el însuşi şi vor avea grijă de prieteni la cataramă lui.
Aţi putea pune la asta! Vă ţineţi pe el, şi s-ar putea saruta
carte care te va lansare prin ".
"" Asta a fost stilul său de a vorbi, şi la început am crezut că nu însemna nimic, dar după o
în timp ce, atunci când a avut mă testat şi autorizat mă cu toate solemnitate posibile, el lasă-mă să
înţeleagă că există într-adevăr a fost un complot pentru a obţine de comanda al navei.
Un buchet de prizonieri avut-o înainte de a eclozat au venit la bord, a fost Prendergast
liderul, si banii lui a fost forţa motrice.
"" "Partener I'da", a spus el, "un om bun rar, la fel de adevărat ca un stoc la un baril.
El are dibbs, el are şi în cazul în care credeţi că el este în acest moment?
De ce, el este capelanul această navă - preotul, nu mai puţin!
El a venit la bord, cu o haină neagră, şi lucrări lui dreapta, iar suficienţi bani în cutia lui
să cumpere ceea ce este corect de la chilă to main-camion.
Echipajului sunt său, trup si suflet.
El ar fi putut cumpăra 'em la atât de mult o brută, cu un discount de numerar, iar el a făcut-o vreodată înainte
au semnat pe.
Are două dintre gardieni and Mereer, mate al doilea, şi el ar obţine căpitan
însuşi, dacă îl gândit merita "." "" Ce să facem, atunci? "
L-am întrebat.
"'" Ce părere aveţi? ", A spus el. "Vom face straturi de unele dintre aceste
soldaţi redder decât oricând croitor făcut-o. "" "" Dar ei sunt armate ", a declarat I.
"'" Şi astfel vom fi, băiete.
Bretele There'sa de pistoale pentru fiul mamei fiecare dintre noi, şi dacă nu putem transporta
această navă, cu echipajul de la spatele nostru, e timpul am fost toţi trimise la un rateaza tinerilor "
internat-şcoală.
Ai vorbi cu partenerul dumneavoastră la stânga la noapte, şi a vedea dacă el este să fie de încredere. "
"" Am făcut acest lucru, şi a găsit vecinul meu de altele pentru a fi un om tânăr cam în aceeaşi poziţie
ca pe mine însumi, a căror crimă a fost fals.
Numele lui era Evans, dar ulterior sa schimbat, ca şi mine, şi el este acum un
om bogat şi prosper, în partea de sud a Angliei.
El era pregatit suficient să se alăture conspiraţie, ca singurul mijloc de a salva pe noi înşine, şi
înainte de a am avut trecut Bay au fost doar doi dintre deţinuţii care nu au fost în
secretul.
Una dintre acestea a fost de spirit slab, si nu am îndrăznit să încredere în el, iar celălalt a fost
care suferă de icter, şi nu puteau fi de nici un folos pentru noi.
"" De la început a fost într-adevăr nimic pentru a ne împiedica să preia
posesia navei. Echipajul a fost un set de golănime, special
ales pentru locuri de muncă.
Capelanul falsa a intrat în celulele noastre de a ne îndemne, care transportă un sac negru, ar trebui
a fi plin de înscrisuri, şi aşa de des-a venit ca prin a treia zi am avut fiecare
arimate deplasare la poalele de paturi noastre un fişier,
o orteză de pistoale, un kilogram de praf, şi douăzeci de melci.
Doi dintre gardieni au fost agenţi ai Prendergast, şi colegul doilea era a lui
mana dreapta.
Capitanul, cei doi colegi, doi gardieni locotenent Martin, soldatii sai de optsprezece ani,
şi medicul au fost tot ce am avut împotriva noastră.
Cu toate acestea, în condiţii de siguranţă aşa *** a fost, am hotărât să neglijăm nici o precauţie, şi să ne facem
atac brusc pe timp de noapte. A venit, însă, mult mai repede decât ne
era de aşteptat, şi în acest fel.
"" Într-o seară, despre a treia săptămână după începerea noastre, doctorul a venit în jos pentru a vedea
unul dintre prizonieri, care a fost bolnav, şi punând mâna în jos, pe partea de jos a lui
supraetajate a simţit conturul pistoale.
Dacă el a fost tăcut el ar fi putut cu sufletul la gură toată treaba, dar el a fost un nervos
chap puţin, aşa că a dat un strigăt de surpriză şi avansat, astfel palid ca omul stia ce
a fost într-o clipă şi l-au prins.
El a fost gagged înainte de a putea da alarma, şi legat în jos pe pat.
El a descuiat usa care a dus la punte, şi am fost prin ea într-o grabă.
Cele două Santinelele au fost doborâte, şi aşa a fost un caporal de funcţionare care a venit să vadă ce a fost
problema.
Au fost doi soldaţi mai multe de la uşa de stat cu o cameră, şi muschete lor părea
să nu fie încărcate, pentru ca nu au tras peste noi, şi ei au fost împuşcaţi în timp ce încearcă să se stabilească
lor baionete.
Apoi ne-am repezit pe în cabina căpitanului, dar *** am împins deschide uşa a existat o
explozie din interior, iar acolo el sa culcat cu creierul lui mînjite peste planul de
atlantice, care a fost fixat pe
masă, în timp ce preotul a stat cu un pistol în mînă fumatul la cot.
Cei doi colegi au fost confiscate, atât de către echipajul, şi întreaga afacere părea a fi
decontată.
"" Statul cu o cameră a fost următoarea cabină, iar noi s-au adunat acolo şi a eşuat în jos pe
canapele, toate vorbind împreună, pentru că au fost doar nebun cu sentimentul că am fost liber
încă o dată.
Au fost vestiare tot timpul, şi Wilson, preotul simulata, lovit unul dintre ei in,
si a scos o duzină de maro sherry.
Am cracare pe gât de sticle, turnat lucruri interesante în tumblere, and
au fost doar le aruncă off, atunci când într-o clipă, fără avertisment acolo a venit vuiet
de muschete în urechile noastre, şi salon a fost
atat de plina de fum că nu am putut vedea pe masă.
Atunci când eliminate din nou locul a fost un dezastru.
Wilson şi alte opt au fost wriggling pe partea de sus a reciproc pe podea, şi
sânge şi sherry maro pe acel tabel rândul său, mă rău acum când mă gândesc la ea.
Am fost atât de intimidata de vedere care cred că ar trebui să-au dat de locuri de muncă până în cazul în care a avut
nu fost pentru Prendergast.
He urlă ca un taur şi s-au grabit spre uşă, cu tot ceea ce au rămas în viaţă la său
tocuri. Am fugit afară, şi acolo, pe *** au fost
locotenent, iar zece dintre oamenii lui.
The lucarne leagăn deasupra tabelului cu salonul a fost deschis un pic, şi ei au tras pe
ne prin fanta.
Avem pe ele înainte de a putea încărca, şi au stat să-l ca si barbatii, dar am avut
parte superioară a acestora, precum şi în cinci minute totul sa terminat.
Dumnezeul meu! A existat vreodată o abator ca acea navă!
Prendergast a fost ca un diavol furios, şi el a ales soldaţii sus ca şi *** ar fi fost
copii şi au aruncat peste bord le viu sau mort.
Nu a fost una care a fost oribil sergeant rănit şi încă păstrează la înot pentru o
timp surprinzător, până când cineva, în mila a suflat creierii lui.
Atunci când lupta a fost de peste nu a existat nici la stânga unul dintre duşmanii noştri, cu excepţia doar gardienilor
Mates, iar medicul. »" A fost peste ei că marea cearta
sa sculat.
Au fost mulţi dintre noi care s-au bucurat suficient pentru a câştiga înapoi libertatea noastră, şi totuşi care nu au avut
doresc să aibă Crima din sufletele noastre.
Acesta a fost un lucru să bat pe soldaţi peste cu muschete lor în mâinile lor, şi
a fost un alt să stea de în timp ce bărbaţii au fost ucişi cu sânge rece.
Opt dintre noi, cinci condamnaţi şi trei marinari, a spus că nu ne-ar vedea
făcut. Dar nu exista nici Prendergast în mişcare şi
cei care erau cu el.
Singura noastră şansă de siguranţă consta în efectuarea unui loc de muncă curat de ea, a spus el, iar el nu ar fi
lasa o limbă cu puterea de a WAG martor într-o cutie.
Acesta a venit la aproape împărtăşirea noastră soarta deţinuţilor, dar în cele din urmă el a spus că, dacă
ne-am dorit am putea lua o barcă şi să meargă.
Am sarit de la oferta, pentru că erau deja bolnavi de aceste faptele însetat de sânge, şi am
a văzut că acolo ar fi mai rău înainte de a fost făcut.
Ne-au dat un costum de marinar boarfe fiecare, un butoi de apă, două butoaie, unul dintre nedorite şi
unul din biscuiti, şi o busolă.
Prendergast ne-a aruncat într-o diagramă, ne-a spus că am fost marinari ale căror naufragiate
Nava avea scufundat în Lat. 15 grade si Long 25 grade spre vest, apoi taiati
Pictorul şi ne lasă să plecăm.
"" Şi acum am ajuns la partea cea mai surprinzătoare din povestea mea, fiul meu drag.
Marinarii au tras prin surprindere prim plan-curte în timpul creşterii, dar acum ca le-am lăsat
le-au adus o pătraţi din nou, si ca a fost un vânt lumină de la nord şi de est
scoarţa a început să tragă încet, departe de noi.
Barca noastra pune, în creştere şi care se încadrează, pe role lung, neted, şi Evans şi eu, care
au fost cele mai educate ale partidului, s-au aşezat în foi de lucru noastra de
poziţie şi de planificare ceea ce coasta ar trebui să facem pentru.
A fost o întrebare frumos, pentru Cape de Verdes au fost de aproximativ 500 mile la
la nord de noi, şi coasta africană cu privire la 700 la est.
Pe ansamblu, după *** vântul venea a rundă la nord, ne-am gândit că Sierra Leone
ar putea fi cel mai bun, şi a întors capul nostru în această direcţie, scoarţa fiind la acea dată
aproape corpului în jos, pe trimestrul al nostru la tribord.
Dintr-o dată *** ne-am uitat la ea am vazut un nor dens de fum negru trage de la ei,
care atîrna ca un copac monstruos pe linia cerului.
Câteva secunde mai târziu, un vuiet ca de tunet de spargere la urechile noastre, şi ca fumul
subţiat deplasare nu a existat nici un semn din stânga a Scott_ _Gloria.
Într-o clipă am măturat vs barca capul din nou şi a tras cu toate
puterea de la locul în care ceaţa încă la final peste apă a marcat scena de
această catastrofă.
"" A fost o oră cu mult timp înainte l-am atins, şi, la început ne temeam că am venit prea
târziu pentru a salva una.
O barca fragmentat iar un număr de lăzi şi fragmente de spars în creştere şi care se încadrează
pe valurile ne-a arătat în cazul în care nava a esuat, dar nu a existat nici un semn de viaţă,
şi am avut întors în disperare atunci când ne
auzit un strigăt de ajutor, şi am văzut la o anumită distanţă o bucată de epavei cu un barbat
situată întins peste ea.
Când l-am tras la bordul navei sa dovedit a fi un marinar tânăr a denumirii
Hudson, care a fost atat de ars şi epuizat ca el ar putea să ne dea nici o seama de ceea ce
sa întâmplat până în dimineaţa următoare.
"" Se părea că după ce am plecat, Prendergast şi a bandei sale au procedat la
să moară cinci prizonieri rămase. Cei doi gardieni au fost împuşcaţi şi aruncaţi
peste bord, şi astfel au avut, de asemenea, partener al treilea.
Prendergast, apoi a coborât în "tween-punţi şi cu propriile sale mâini tăiate în gât
de chirurg nefericite. Acolo a rămas doar primul partener, care a fost
un om îndrăzneţ şi activă.
Când a văzut apropiindu-condamnatul-l cu un cutit sângeroase în mână, el a dat
off his obligaţiuni, care a avut cumva contrived pentru a slăbi, şi graba de stabilire a
puntea he plonjat în cală după-.
O duzină de deţinuţi, care a coborât cu pistoale lor în căutare de el, l-au găsit cu o
meci-box în mînă aşezat lângă un dialog deschis cu pulbere baril, care a fost unul dintre o sută de
transportate la bord, şi jurând că el
ar sufla toate mâinile în sus, dacă el ar fi fost în vreun fel molestat.
O clipă mai târziu a avut loc explozia, deşi Hudson a crezut ca a fost cauzat de
bullet gresit al unuia dintre deţinuţi, mai degrabă decât se potrivesc cu partenerul lui.
Fi cauza pentru ce se poate, a fost la sfârşitul Scott_ _Gloria şi de gloata care
a avut loc comanda de ea.
"" Astfel, in cateva cuvinte, dragul meu băiat, este istoria acestei afaceri teribile, în care
Am fost implicat.
A doua zi am fost luat de către _Hotspur_ brigada, cu destinaţia Australia, a căror
Căpitanul nu a gasit nici dificultate în creadă că am fost supravietuitori ai unui pasager
nave care au eşuat.
Transportul nava Gloria Scott a fost stabilite de Amiralitate ca fiind pierdute în mare,
şi nici un cuvânt na scurgeri cu privire la soarta ei adevărat.
După o călătorie excelente _Hotspur_ ne aterizat la Sydney, în cazul în care Evans şi am
a schimbat numele noastre şi a făcut drumul nostru spre săpături, în cazul în care, printre mulţimile care au fost
s-au adunat din toate naţiunile, am avut nici o dificultate în a pierde identitatea fostului nostru.
Restul nu e nevoie referă.
Am prosperat, am calatorit, ne-am întors ca coloniştii bogate în Anglia, şi am cumpărat
ţară moşii.
Pentru mai mult de douăzeci de ani ne-am dus viaţă paşnică şi utilă, şi am sperat
că trecutul nostru a fost îngropat pentru totdeauna.
Imaginaţi-vă, atunci, sentimentele mele atunci când în marinarul care a venit la noi am recunoscut
instantaneu omul care a fost preluata de pe epava.
El a avut-ne pe senile în jos într-un fel, si a stabilit el însuşi să trăiască cu temerile noastre.
Veţi înţelege acum *** a fost că am străduit să păstreze pacea cu el, iar tu
va fi, în oarecare măsură simpatizează cu mine în temerile care mă umple, acum că a
plecat de la mine victimei sale, cu ameninţări pe limba lui. "
"Dedesubt este scris într-o mână, astfel încât şubredă ca să fie greu lizibile," Beddoes scrie în
cifru să spun H. a spus toate.
Dulce Doamne, ai milă de sufletele noastre "! Asta a fost narativ pe care am citit că
noapte pentru tinerii Trevor, şi cred că, Watson, că, în temeiul condiţii, a fost o
una dramatică.
Coleg bun a fost cu inima zdrobită la ea, şi a ieşit la plantarea de ceai Terai, unde am
auzit că el face bine.
În ceea ce priveşte marinar si Beddoes, niciunul dintre ei nu a fost auzit vreodata de nou, după acea zi
pe care scrisoarea de avertizare a fost scris. Ei au dispărut atât mai ferm şi
complet.
Nici o plângere a fost depusă la poliţie, astfel că a avut Beddoes confundat o
ameninţare pentru o faptă.
Hudson a fost văzut spectatori cu privire la, şi a fost crezut de către poliţie că el a făcut
departe cu Beddoes şi a avut fugit. Pentru mine Cred că adevărul a fost
exact opusul.
Cred că este cel mai probabil că Beddoes, împins la disperare şi
crede el însuşi să fi fost deja trădat, el însuşi răzbunat pe Hudson,
şi a fugit din ţară cu bani la fel de mult ca el ar putea pune mâna pe.
Acestea sunt faptele de caz, medicul, si daca sunt de vreun folos dvs.
colectare, eu sunt sigur că acestea sunt foarte toată inima la dispozitia dumneavoastra. "
>