Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XV zile Ultimele LA DOMICILIU
Partea 1 au decis să meargă în Elveţia la
sesiune de terminare. "Vom curăţa totul ordonat," a spus
Scurte ....
De dragul mândria ei, şi pentru a se salva de la o zi lungă vise şi un unappeasable
dor de iubitul ei, Ann Veronica a lucrat din greu la biologie ei în timpul celor de închidere
săptămâni.
Ea a fost, după *** a spus Capes, o femeie tare tânără.
Ea a fost acut hotărîţi să facem bine în examinarea şcoală, şi să nu fie înecat
în marea de emoţie care ameninţa să se scufunde fiinţei sale intelectuale.
Cu toate acestea, ea nu ar putea preveni o emoţie în creştere ca în zorii noului
viaţa sa apropiat de ei - o palpitanta a nervilor, o exaltare secret şi delicioase
de mai sus circumstanţele comun de existenţă.
Uneori, mintea ei rătăcirii ar deveni uimitor de activă - brodare luminoase
şi lucruri decorative pe care ea ar putea spune Capes;, uneori, a trecut într-o stare de
supunere pasivă, într-o radianta, bucurie fara forma, de aur.
Ea a fost conştient de oameni - mătuşii ei, tatăl ei, colegii ei, studenţi, prieteni, şi
vecinii - se deplasează în afara despre acest secret stralucitoare, foarte mult ca un actor este
conştienţi de audienţă dim dincolo de bariera de luminile rampei.
S-ar putea aplauda, sau obiect, sau pot interfera, dar drama a fost propriul ei.
Ea a fost trece printr cu faptul că, oricum.
Sentimentul de ultimele zile a crescut puternic cu ea ca numărul lor sa diminuat.
Ea a plecat acasă despre familiar cu un sens mai clar şi mai clară a inevitabile
concluzii.
Ea a devenit extrem de grijuliu si afectuos cu tatăl ei şi mătuşa, şi
mai mult şi mai mult în cauză cu privire la catastrofa venirea că ea era pe cale să
precipitat asupra lor.
Matusa ei a avut un obicei de a întrerupe o dată pe exasperanta munca ei cu cereri de
servicii de uz casnic mici, dar acum le-Ann Veronica, afişat cu un poponar
disponibilitatea de împăcare anticipate.
Ea a fost foarte mult exercitată de problema de a se confesa în Widgetts, erau cerbi,
şi ea a vorbit deplasare două seri cu Constance fără broşat subiect; ea
făcut unele sesizări vagi în scrisori
Dor de blană albă că domnişoara blană albă nu a reuşit să marcheze.
Dar ea nu-l deranja capul foarte mult despre relaţiile sale cu aceste
simpatizanţi.
Şi la o lungime ziua ei penultima în Morningside Park-am dat seama pentru ea.
Ea-am trezit devreme, şi a mers cu privire la grădină la soare înrourat iunie şi
revitalizat copilărie.
Ea a fost revedere de la copilărie şi acasă, şi de a face ei; ea pornise
în lumea mare, foarte numeros, de data aceasta nu ar exista nici întoarce.
Ea a fost la sfârşitul adolescenţei şi în ajunul de experienţa unei femei încoronarea.
Ea a vizitat colţul din care au fost ei gradina proprie mica - sa-ma-uita cei care nu şi
candytuft a fost de atunci în coate nesemnificative de buruieni; ea a vizitat
zmeură-nuiele care au adăpostit că
prima poveste de dragoste cu băieţelul din catifea, cu efect de seră şi în cazul în care a avut
a fost obiceiul de a citi scrisorile ei secrete.
Aici a fost locul în spatele vărsat în cazul în care ea a folosit pentru a ascunde de la Roddy lui
persecuţii, şi aici, la frontiera de plante perene erbacee sub a cărui tulpini a fost
lumea basmelor.
Partea din spate a casei au fost Alpi pentru alpinism, şi arbuşti în faţa un
Terai.
Noduri şi palid rupte care au facut-gradina gard scalabile, şi a dat acces la
câmpurile din spatele, au fost încă să fie urmărite. Şi aici au fost împotriva unui perete-de prune
copaci.
În ciuda lui Dumnezeu şi de viespi şi de tatăl ei, ea a furat prune, şi o dată din cauza
nelegiuiri a descoperit, şi o dată pentru că ea a dat seama că mama ei era mort, ea
zăcuse pe fata ei în iarbă unmown,
sub ulm-care a venit dincolo de legume, şi a turnat în sufletul ei
plângând. De la distanţă mică Ann Veronica!
Ea nu ar şti niciodată în inima acelui copil din nou!
Acel copil a avut iubit basm domni cu costume de catifea şi dispozitive de închidere de aur, şi ea a fost
în dragoste cu un barbat adevarat nume scurte, cu puţin străluceşte de aur pe obraz şi o
voce plăcută şi fermă şi mâinile bine proporţionat.
Ea a fost de gând să-l în curând şi, cu siguranţă, o să puternice său, îmbrăţişând de arme.
Ea a fost trece printr-o noua lume cu el cot la cot.
Ea a fost atât de ocupat cu viaţa că, pentru o prăpastie mare de timp, după *** se părea, ea a avut
dat nici un gând de acele lucruri vechi, imaginat de copilăria ei.
Acum, brusc, ele au fost reale din nou, deşi foarte îndepărtate, şi ea a venit să spună
rămas bun de la ei peste un ani despartire.
Ea a fost neobişnuit de utila la micul dejun, şi neegoistă despre ouă: şi apoi a plecat
off pentru a prinde trenul înainte de tatăl ei. Ea a făcut acest lucru să-l vă rog.
El a urat călătorie de clasa a doua cu ei - într-adevăr, niciodată nu a făcut - dar, de asemenea, el a displăcut
călătoresc în acelaşi tren atunci când fiica sa a fost într-o clasă inferioară, pentru că
de aspectul de lucru.
Deci, îi plăcea să merg cu un tren diferit. Şi în Avenue a avut o întâlnire cu
Ramage.
A fost o întâlnire pic ciudat, care a plecat de impresii vagi şi dubitable în ea
minte.
Ea a fost conştient de el - o mătase-pălării, strălucitor-negru figura pe partea opusă a
Avenue, şi apoi, brusc şi surprinzător, el a traversat drumul şi a salutat şi a vorbit
la ei.
"Trebuie să vorbesc cu tine", a spus el. "Nu pot ţine departe de tine."
Ea a făcut unele răspuns stupid. Ea a fost lovit de o schimbare în lucrarea sa
aspect.
Ochii Lui uitat un pic congestionat la ea; faţa lui şi-a pierdut ceva din rumen sale
prospeţime.
El a început o conversaţie sacadat, rupt care a durat până au ajuns la gară, şi
lăsat-o nedumerită la derivei sale şi semnificaţia. Ea a accelerat ritmul ei, şi aşa a făcut el,
vorbind la urechea ei uşor evitată.
Ea a făcut întreruperi obtuz şi inadecvate, mai degrabă decât răspunsuri.
La ori el părea să fie mila de ea pretinde, la un moment dat ei ameninţă cu
verifica ei şi expunere; la un moment dat laudă lui vor inflexibil, şi ***,
în cele din urmă, el a primit mereu ce a vrut.
El a spus că viaţa lui a fost plictisitoare şi prost fără ea.
Ceva sau alte - ea nu a prinde ceea ce--a fost al naibii dacă el ar putea sta.
El a fost evident nervos, şi foarte nerăbdători să fie impresionant; ochii de proiectare
a căutat să domine.
Aspectul încununare a incidentului, pentru mintea ei, a fost descoperirea faptului că el şi ei
indiscreţie cu el nu mai conta foarte mult.
Importanţa sa a disparut cu abandonarea ei de compromis.
Chiar şi o datorie să-l a fost o banalitate acum. Şi, desigur!
Ea a avut o idee stralucita.
Este surprins ei ea nu sa gandit de ea înainte!
Ea a încercat să explice că ea a fost de gând să-i plătească patruzeci de lire sterline, fără a eşua următoare
săptămână.
Ea a spus la fel de mult pentru el. Ea a repetat această emotionati.
"Am fost bucuros nu l-aţi trimite din nou", a spus el.
El a atins un gât de lungă durată, şi Ann Veronica se pomeni in zadar incercand sa
explica - inexplicabil. "Este pentru că am vrut să-l trimiţi înapoi
totul ", a spus ea.
El a ignorat protestele ei, în scopul de a urmări o linie impresionanta de propriile sale.
"Aici suntem, trăiesc în aceeaşi suburbie", el a început.
"Trebuie să fim -. Modernă"
Inima ei sări în cadrul ei ca ea a prins acea frază.
Acest nod, de asemenea, ar fi tăiat. Modern, într-adevăr!
Ea a fost de gând să fi la fel de primordiale ca silex cioplit.
Partea 2
În după-amiaza târziu, după *** Ann Veronica a fost colectarea de flori pentru cina-masă, ea
Tatăl a venit plimbandu peste peluza spre ea, cu o afectare de mare
deliberare.
"Vreau să vă vorbesc despre un lucru mic, Vee", a spus Stanley.
Nervii tensionată Ann Veronica a inceput, iar ea se opreau cu ochii pe el,
întrebam ce ar putea fi faptul că impended.
"Ai fost să vorbesc cu colegii care Ramage cu zi - în Avenue.
Plimbare la gară cu el "Deci. Asta a fost!
"El a venit şi mi-a vorbit."
"Ye - e -. ES", a spus Stanley luate în considerare.
"Ei bine, nu vreau să vorbesc cu el", a spus el, foarte ferm.
Ann Veronica oprit înainte de a răspuns ea.
"Nu credeţi că ar trebui să?" A întrebat ea, foarte supus.
"Nu." Dl. Stanley tuşea şi cu care se confruntă faţă de
casă.
"El nu este - nu-mi place de el. Cred ca inoportună - Nu vreau un
intimitate să răsară între tine şi un om de acest tip. "
Ann Veronica reflectat.
"Am AU - au avut una sau două discuţii cu el, tati."
"Să nu exista nici mai mult. I - De fapt, l-am displace extrem ".
"Să presupunem că el vine si vorbeste cu mine?"
"O fată poate păstra întotdeauna un om la o distanţă dacă îi pasă să o facă.
Ea - Ea poate cârn-l "Ann Veronica ales o albăstrea..
"Eu nu ar face această obiecţie", a spus Stanley a continuat, "dar nu sunt lucruri -
Există poveşti despre Ramage. He's - El trăieşte într-o lume de posibilităţi
afara-ti imaginatia.
Tratamentul sau, al sotiei sale este cel mai nesatisfăcătoare.
Cele mai nesatisfăcătoare. Un om rau, de fapt.
A risipit, pierde-om în viata. "
"Voi încerca să nu-l văd din nou", a spus Ann Veronica.
"Nu ştiam că ai obiectat la el, tati." "Ferm", a spus domnul Stanley, "foarte
puternic. "
Conversaţie spânzurat. Ann Veronica întrebam ce tatal ei ar fi
face în cazul în care ea a fost să-i spună povestea completă a relaţiilor sale cu Ramage.
"Un om ca faptul că taints o fata de privirea de la ei, prin simpla lui conversaţie."
El a ajustat ochelarii pe nas. Nu a fost un alt lucru mic el a trebuit să
spun.
"Unul trebuie să fie atât de atent de prieteni si cunostinte cuiva", a remarcat el, cu titlu de
de tranziţie. "Ei au un mucegai nesimţite."
Vocea lui asumat un ton uşor detaşat.
"Presupun că, Vee, nu veţi vedea o mare parte din aceste Widgetts acum?"
"Eu merg şi să vorbesc cu Constance, uneori." "Vrei?"
"Am fost buni prieteni la şcoală."
"Fără îndoială .... Încă - nu ştiu dacă am destul ca -
Ceva şubred despre acei oameni, Vee.
În timp ce eu vorbesc despre prietenii tăi, mă simt - Cred că ar trebui să ştii *** arăt
la ea "vocea Lui. transmis moderaţie studiat.
"Eu nu minte, desigur, dumneavoastră văzând ei, uneori, încă există diferenţe -
diferenţe în atmosfere sociale. Un devine atras în lucruri.
Înainte de a ştii unde eşti te găseşti într-o complicaţie.
Nu vreau să vă influenţeze în mod necorespunzător - Dar - Sunt oameni artistice, Vee.
Asta e faptul despre ele.
Suntem diferite "." Presupun că am sunt ", a declarat Vee, rearanjarea
florile din mâna ei.
"Prieteniile, care sunt toate foarte bine între şcoală de fete nu merg întotdeauna pe mai târziu în
viaţă. It's - diferenţa Este o socială ".
"Îmi place foarte mult Constance."
"Fără îndoială. Totuşi, trebuie să fie rezonabilă.
Pe măsură ce admise la mine - unul are la pătrat sine o cu lumea.
Nu ştii.
Cu oameni de acest gen tot felul de lucruri se poate întâmpla.
Noi nu vrem lucrurile sa se intample "Ann Veronica făcut nici un răspuns..
O vaga dorinta de a se justifice ciufulit tatăl ei.
"Am putea părea în mod nejustificat - anxios. Eu nu pot uita de sora ta.
Este faptul că întotdeauna ma făcut pe mine - ea, ştiţi, a fost elaborat într-un set - didn't
discriminări spectacole private. "
Ann Veronica a rămas nerăbdător să aud mai multe din povestea surorii ei de la tatăl ei
punct de vedere, dar el nu sa dus mai departe.
Chiar atât de mult ca aluzie la faptul că această umbră de familie, ea a simţit, a fost un imens
recunoaşterea anilor de ei coacere. Ea se uită la el.
Stătea un pic neliniş*** şi agitat, deranjat de responsabilitatea ei,
în întregime neglijentă a ceea ce viaţa ei a fost sau ar putea fi, ignorând gândurile ei şi
, sentimente de ignoranţi fiecare fapt de
importanţă în viaţa ei, explicând tot ceea ce el nu a putut înţelege în ea
ca nonsens şi perversitate, în cauză numai cu o teroare de deranjează şi nedorite
situaţii.
"Noi nu vrem lucrurile sa se intample!"
Niciodată nu a arătat fiicei sale, astfel în mod clar că el a fost convins womenkind a avut
pentru a proteja şi de control ar putea-l va rugam sa într-un fel, şi într-un fel numai, şi care a fost
de a nu face nimic, cu excepţia punctuale
sarcinilor domestice şi a fi nimic în afară de apariţii odihnitor.
El a avut destul de suficient pentru a vedea şi de a vă faceţi griji în City, fără a face lor
lucruri.
El a avut nici un folos pentru Ann Veronica, el nu a avut o utilizare pentru ei, deoarece ea a fost
prea vechi pentru a sta pe genunchi. Nimic, dar constrângerea de utilizare sociale
acum legate de el cu ea.
Şi mai puţin "ceva" s-a întâmplat cu atât mai bine.
Mai puţin a trăit, de fapt, cu atât mai bine.
Aceste realizari s-au grabit in mintea lui Ann Veronica şi a împietrit inima ei
împotriva lui. Ea a intervenit încet.
"Eu nu pot vedea unele Widgetts pentru puţin timp, tatăl", a spus ea.
"Nu cred ca voi." "Unele mici tiff?"
"Nu, dar eu nu cred că le va vedea."
Să presupunem că ea s-ar adăuga, "Mă duc departe!" "Mă bucur să aud o spui," a declarat Dl.
Stanley, şi a fost atât de evident, mulţumit de faptul că inima Ann Veronicăi ei bătut.
"Sunt foarte bucuros să te aud ce spune", repetă el, şi sa abţinut de la alte
anchetă. "Cred că suntem în creştere sensibilă", a spus el.
"Cred că vă sunt obtinerea să mă înţeleagă mai bine."
A ezitat, şi a plecat de la ei spre casa.
Ochii ei l-au urmat.
Curba de umeri, foarte unghiul de picioarele lui, a exprimat scutire de la ei
aparent ascultare. "Slavă Domnului!", A declarat că în retragere
aspect ", a spus că şi peste.
Vee în regulã. Nu e nu sa întâmplat nimic, la toate! "
Ea nu a vrut să spună, a conchis el, să-i dea orice probleme mai mult ca niciodată, iar el a fost liber să
a începe un roman proaspat cromatica - el a terminat doar Blue Lagoon, pe care el a crezut
foarte frumoase şi de licitaţie şi absolut
irelevant pentru Morningside Park - sau să lucreze în pace la microtom său fără a se obosi
despre ea în cel mai puţin. Dezamăgire imensă care aşteaptă
-l!
Devastatoare dezamăgire! Ea a avut o vaga dorinta de a alerga după el, pentru a
de stat cazul ei să-l, pentru a stoarce de la el o înţelegere a ceea ce viaţă a fost să
ei.
Ea a simţit un ieftin şi o să furişăm înapoi încrezători în retragere.
"Dar ce se poate face?" A întrebat Ann Veronica.
Partea a 3-ea îmbrăcată cu atenţie pentru cină într-un negru
rochia pe care tatăl ei a placut, si care a facut-o privire serioasă şi responsabilă.
Cina a fost destul de lipsit de evenimente.
Tatal ei a citi un proiect de prospect prudent, şi mătuşa ei a scăzut fragmente de ei
proiecte pentru gestionarea, în timp ce gatiti a avut o vacanţă.
După cină Ann Veronica a intrat în salon cu Miss Stanley, şi ei
Tatal a mers până la den lui pentru pipa şi petrografie meditativ.
Mai târziu, în seara aceasta l-au auzit fluierături, bietul om!
Ea se simţea foarte agitat şi emoţionat. Ea a refuzat de cafea, deşi ştia că
oricum ea a fost condamnat la o noapte de nesomn.
Ea a preluat unul din romanele tatălui ei şi a pus-o jos din nou, în relief până la propriul ei
cameră de lucru pentru unii, se aşeză pe patul ei si a meditat asupra camera în care ea a fost acum
într-adevăr abandonarea pentru totdeauna, şi sa întors la lungime, cu un ciorap de darn.
Mătuşa ei a fost ea însăşi acest site manşete din aluneca putin de inserţie a în cadrul nou-
aprins lampa.
Ann Veronica se aşeză în alte fotoliu şi darned prost pentru un minut sau cam asa ceva.
Apoi, ea a uitat la matusa ei, şi a trasat cu un ochi curios aranjament atentă
de părul ei, nasul ascuţit, linii secundare puţin moleşit de gură şi bărbie şi obraz.
Gândit ei a vorbit cu voce tare.
"Aţi fost vreodată în dragoste, matusa?", A întrebat ea. Mătuşa ei ridică privirea speriat, şi apoi sa aşezat
foarte în continuare, cu mâinile care au încetat să mai lucreze.
"Ce te face să solicite o astfel de întrebare, Vee?", A spus ea.
"M-am intrebat."
Mătuşa ei a răspuns cu o voce scăzută: "Am fost angajat să-l, dragă, de şapte ani, şi
apoi a murit "Ann Veronica făcut un pic simpatic.
murmur.
"El a fost în ordine sfânt, şi am fost să fi fost căsătorit când a primit un trai.
El a fost un Edmondshaw Wiltshire, o familie foarte vechi. "
Stătea foarte încă.
Ann Veronica ezitat cu o întrebare care a sărit în mintea ei, şi că ea
simţit a fost crud. "Eşti pare rău că ai aşteptat, matusa?", A spus ea.
Mătuşa ei a fost o lungă perioadă de timp înainte de a răspuns ea.
"Bursa sa-l interzis", a spus ea, şi păreau să cadă într-un tren de gândire.
"Ar fi fost erupţii cutanate şi neînţeleaptă", a spus ea, la sfârşitul unei meditaţie.
"Ceea ce el a fost cu totul insuficient."
Ann Veronica se uită la ochii uşor meditativ gri şi confortabil, mai degrabă
se confruntă cu rafinat cu o curiozitate penetrante. În prezent, mătuşa ei a oftat adânc şi sa uitat
la ceas.
"Timpul pentru răbdarea mea," a spus ea. Ea sa sculat, a pus cătuşele îngrijite făcuse
în ei de muncă-coş, şi sa dus la biroul pentru carduri puţin în Maroc
caz.
Ann Veronica a sărit în sus pentru a obţine o carte de-masa.
"Nu am văzut Răbdarea noi, dragă", a spus ea.
"Pot să stau lângă tine?"
"Este o una foarte dificila", a spus mătuşa ei. "Poate că mă va ajuta shuffle?"
Ann Veronica a făcut, şi, de asemenea, asistată de agilitate, cu modalităţile de rânduri de opt
cu care a început lupta.
Apoi a aşezat uitam de joc, oferind uneori o sugestie utila, uneori
permiţându-atenţia ei umbla cu arme usor stralucitoare a avut îndoite în
genunchii ei chiar sub marginea mesei.
Ea a fost sentimentul extraordinar de bine în acea noapte, aşa că sensul de trupul ei a fost un
încântare adâncă, o realizare de o căldură blândă şi tăria şi fermitatea elastic.
Apoi, ea se uită la cărţile din nou, peste care mătuşii ei mai multe inele mână jucată,
şi apoi, la destul de slab, se confruntă destul de grăsuţ intervievati că operaţiunile sale.
Ea a venit la Ann Veronica că viaţa a fost minunat peste măsură.
Se părea incredibil că ea şi mătuşa ei au fost, într-adevăr, creaturi de acelaşi sânge,
numai printr-o naştere sau fiinţe atât de diferite, şi că o parte din fluxul de aceeaşi interlacing larg
vieţii umane, care a inventat fauns
şi nimfe, Astarte, Afrodita, Freya, precum şi toate frumusetea twining a zeilor.
Cantece de dragoste, de toate vârstele au fost cântând în sânge ei, mirosul de stoc de la noapte
grădină umplut de aer, şi molii care a batut pe cadrele închis de
fereastra următoare lampa set mintea ei visează de sărutări în amurg.
Cu toate acestea, ei matusa, cu o mână flitting inele la buze şi o privire nedumerit, îngrijorat în
ochii, surd la toate acestea revolta de căldură şi dorinţa flitting, a fost joc Patience -
Răbdarea de joc, ca în cazul în care Dionisie şi preot ei au murit împreună.
O noutate slab de mai sus plafonul martori care petrografie, de asemenea, a fost activ.
Gray şi lumea liniş***ă!
Uimitor, pasiune lumea!
O lume în care zile fara sens, zile în care "nu dorim lucruri să se întâmple"
urmate de zile, fără sens - până la ultimul lucru sa întâmplat, în final,
inevitabilă, aspru, "dezagreabil."
A fost ultima ei seară în care viaţa wrappered faţă de care ea a revoltat.
Realitate caldă era acum atât de aproape de ea putea auzi o bataie in urechile ei.
Deplasare în Londra, chiar acum Capes a fost de ambalare şi de pregătirea, Capes, omul a cărui magie
atingeţi avansat la una la foc tremurând. Ce facea?
Ce-a fost el de gândire?
A fost mai puţin de o zi acum, mai puţin de douăzeci de ore.
Şaptesprezece ore, şaisprezece ore.
Ea se uită la ceasul ticaie-moale cu pendulul aramă expuse pe alb
mantel marmură, şi a făcut un calcul rapid.
Pentru a fi exact, a fost doar şaisprezece oră şi douăzeci de minute.
Stele încercuite lent pe la momentul întâlnirii lor.
Stele încet strălucitoare de vară!
Ea a văzut strălucind-le peste munţi de ninsoare, peste văile de ceata si cald
întuneric .... Nu ar fi nici o luna.
"Eu cred că după tot ce iese!", A spus domnişoara Stanley.
"Aşi făcut-o uşor." Ann Veronica a pornit de la reverie ei, stătea
în scaunul ei, a devenit atent.
"Uite, dragă", a spus ea în prezent, "puteţi pune cele zece pe Jack."