Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL IX. Regina Alice
"Ei bine, aceasta este mare!", A spus Alice.
"Nu m-am asteptat eu ar trebui să fie o regină aşa de repede - şi vă voi spune ce este, de
măreţie, "ea a mers pe un ton sever (ea a fost întotdeauna destul de pasionat de mustra
ea), "niciodată nu voi face pentru tine de a fi lolling despre pe iarbă ca asta!
Queens trebuie să fie demn, să ştii! "
Deci, ea sa ridicat şi a mers cu privire la - mai degrabă rigid doar la început, ca ea a fost frică
că ar putea veni de pe coroana: dar ea sa consolat cu gândul că
nu era nimeni sa o vad, "şi dacă am
Sunt într-adevăr o regină ", a spus ca ea se aşeză din nou," voi fi capabil să-l gestioneze
destul de bine în timp. "
Totul se întâmpla atât de ciudat că ea nu se simte un pic surprins de la constatarea
Red Queen şi Regina albă şedinţa aproape de ea, una pe fiecare parte: ea ar fi
a plăcut foarte mult să-i întrebăm *** au venit
acolo, dar ea se temea că nu ar fi destul civile.
Cu toate acestea, nu ar fi nici un rău, credea ea, în a cere în cazul în care jocul a fost de peste.
"Te rog, ar fi să-mi spui -" a început, în căutarea timid la Reginei Roşii.
"Vorbeste cand esti vorbit!" Regina brusc întreruptă ei.
"Dar dacă toată lumea ascultat această regulă", a declarat Alice, care a fost mereu gata pentru un pic
argument, "şi dacă numai intervenit atunci când au fost rostite la, şi de altă persoană mereu
asteptat pentru a începe, veţi vedea nimeni nu ar spune niciodată nimic, aşa că - "
"Ridicol!" Strigă regina.
"De ce, tu nu vezi, copil -" aici, ea a rupt cu o încruntare, şi, după gândirea
timp de un minut, a schimbat brusc subiectul conversaţiei.
"Ce vrei să spui prin" Dacă eşti cu adevărat o regină "?
Ce drept ai sa te numesti asa? Nu poate fi o regina, ştii, până le-aţi
trecut examenul propriu-zis.
Iar mai devreme l-am început, cu atât mai bine "." Am spus doar "dacă"! "Săraci Alice pledat într-o
jalnic ton.
Cele două Queens uitat unul la altul, şi Reginei Roşii a remarcat, cu un pic
fior, "spune ea ea a spus doar:" dacă "-"! "Dar ea a spus mult mai mult decât faptul că"
Regina albă gemea, stoarcerea mîinile.
"Oh, tot atât de mult mai mult decât asta!" "Deci ai făcut, ştiţi," Reginei Roşii a spus
la Alice. "Vorbi întotdeauna adevărul - Gândiţi-vă înainte
vorbi - şi scrie-l jos după aceea ".
"Sunt sigur că nu am vrut -" Alice a fost început, dar Reginei Roşii întrerupt
ei nerăbdător. "Asta e doar ceea ce mă plâng de!
Ar trebui să aveţi însemnat!
Ce crezi că este utilizarea a copilului fără nici un sens?
Chiar şi o gluma ar trebui să aibă o semnificaţie - şi un copil este mai important decât o glumă, sper.
Tu nu ar putea nega faptul că, chiar dacă a încercat cu ambele mâini. "
"Nu neg lucrurile cu mâinile mele," a obiectat Alice.
"Nimeni nu a spus aţi făcut", a spus Reginei Roşii.
"I-am spus ca nu a putut dacă ai încerca." "E în această stare de spirit", a spus
Regina albă ", că vrea să nege ceva - numai ea nu ştie ce să
refuza! "
"Un temperament urât, vicios, denumită în continuare" Reginei Roşii a remarcat, şi apoi a existat o
tăcere incomod pentru un minut sau două.
Regina Roşie a rupt tăcerea spunând cu regina albă, "vă invit să
Lui Alice cina-petrecere această după-amiază. "Regina albă a zâmbit slab, şi a spus:
"Şi vă invit."
"Nu ştiam am fost de a avea o petrecere la toate", a spus Alice, "dar dacă nu există să fie
unul, cred că ar trebui să invite clienţilor. "
"Noi ţi-a dat oportunitatea de a face aceasta," Regina Roşie a remarcat: ", dar îndrăznesc să spun
nu aţi avut multe lecţii în maniere încă? "
"Manierele nu sunt predate în lecţii", a spus Alice.
"Lecţii vă înveţe să faceţi sume, şi lucruri de acest gen."
"Şi tu faci adăugare?" Regina albă a cerut.
"Ce e, şi una şi din unul şi unul şi unul şi unul şi unul şi unul şi unul şi unul?"
"Nu ştiu", a spus Alice.
"Mi-am pierdut numarul." "Ea nu poate face adăugare, denumită în continuare" Reginei Roşii
întreruptă. "Poţi să faci Scădere?
Ia nouă la opt. "
"Nouă din opt nu pot, ştii," Alice a răspuns foarte uşor: "dar -"
"Ea nu poate face Scădere", a spus regina albă.
"Poţi să faci Division?
Împărţiţi-o pâine de un cuţit - ceea ce este răspunsul la această "?
"Cred că -" Alice a fost început, dar Reginei Roşii a răspuns pentru ea.
"Pâine şi-unt, desigur.
Încercaţi o altă sumă Scădere. Ia un os de la un câine: ceea ce rămâne "?
Alice în considerare.
"Os nu ar rămâne, desigur, dacă am luat - şi câine nu ar rămâne, ea
ar veni la mine muşte - şi sunt sigur că nu ar trebui să rămână "!
"Apoi, crezi că nimic nu va mai rămâne?", A spus Reginei Roşii.
". Cred că este răspunsul", "Wrong, ca de obicei", a spus Reginei Roşii: "
temperamentul cainelui ar rămâne. "
"Dar eu nu văd *** - '!" De ce, uita-te aici "Reginei Roşii strigat.
"Câine-ar fi pierdut cumpătul sale, nu-i aşa?"
"Poate că ar," Alice a răspuns cu prudenţă.
"Apoi, în cazul în care câinele a plecat, temperamentul său ar rămâne!" Regina exclamat
triumfător.
Alice a spus, *** ca ea ar putea grav, "Ei ar putea merge moduri diferite."
Dar ea nu ar putea ajuta gândesc la ea, "Ce prostii îngrozitoare vorbim!"
"Ea nu poate face sume un pic!", A spus Queens, împreună, cu accent mare.
"Poate face tu sume? '
Alice a spus, transformând brusc pe Regina albă, pentru că ea nu-i plăcea să fie găsite
vina cu atât de mult. Regina uimite şi închise ochii.
"Eu pot face adăugare, dacă-mi dai timp - dar eu pot face Scădere, în conformitate cu ORICE
împrejurări! "" Desigur, ştii ABC ta? ", a spus
Red Queen.
"Pentru a fi sigur că nu.", A spus Alice. "Şi eu," Regina albă şoptit:
"Vom spune de multe ori peste ea împreună, dragă. Şi vă voi spune un secret - Pot să citesc
Cuvintele de o literă!
Nu este ca mare! Cu toate acestea, nu vă descurajaţi.
Vei veni la ea în timp 'Aici. Reginei Roşii a început din nou.
"Poate să răspundeţi la întrebările util?", A spus ea.
"*** se face pâine?" "Eu ştiu că!"
Alice strigă cu nerăbdare.
"Trebuie să ia nişte făină -" "Unde vă alegeti floare" albă?
Regina a cerut. "Într-o grădină, sau în garduri vii?"
"Ei bine, nu este ales la toate," Alice a explicat: "e SOL -"
"Cât de mulţi acri de pământ?", A spus regina albă.
"Nu trebuie să lase în atât de multe lucruri."
"Fan capul!" Reginei Roşii nerabdare întrerupt.
"Va fi febrilă după gândire atât de mult."
Aşa că au pus pe treabă şi s-au raspandit-o cu mănunchiuri de frunze, pînă cînd a trebuit să le cerşească
să plece în afara, ea a suflat parul ei despre acest lucru. "E bine acum din nou", a spus Roşu
"Ştii Limbi? Care este franceză pentru vioara-de-dee? '
"Vioara-de-dee nu este limba engleză," Alice răspuns grav.
"Cine a spus că a fost?", A spus Reginei Roşii.
Alice crezut că a văzut o cale de ieşire din dificultate acest timp.
"Dacă veţi spune-mi ce limbă" vioara-de-dee "este, eu voi spune franceză pentru
aceasta "ea! exclamă triumfător.
Dar Regina Roşie însăşi a elaborat destul de rigid, şi a zis: "niciodată nu face Queens
chilipiruri. "" Imi doresc Reginei nu au solicitat niciodată întrebări, "
Alice gandit la ea.
"Nu permiteţi-ne ceartă," Regina albă a declarat într-un ton nerăbdător.
"Care este cauza fulgerului?"
"Cauza de fulgere", a spus Alice foarte hotărît, pentru a simţit destul de sigur despre
aceasta, "este tunetului - nu, nu!" ea însăşi în grabă corectate.
"Am vrut un alt mod."
"E prea târziu pentru a corecta", a spus Reginei Roşii: "când aţi spus odată un lucru, care
fixează-l, şi trebuie să ia consecinţele. "
"Ceea ce îmi aminteşte -" Regina White a spus, privind în jos şi nervos, şi clasping
unclasping mîinile, "am avut o astfel de furtună marţea trecută - mă refer unul dintre
ultimul set de marţi, ştii. "
Alice a fost nedumerit. "În ţara noastră," a remarcat, "există
doar o zi la un moment dat. "Reginei Roşii a spus," That'sa săraci mod subţire
de a face lucruri.
Acum, aici, avem cea mai mare parte am zile şi nopţi cu două sau trei la un moment dat, şi uneori în
iarnă luăm cât mai multe de cinci nopţi împreună - pentru caldura, ştii ".
"Sunt cinci nopţi mai caldă decât într-o noapte, atunci? '
Alice aventurat să întreb. "De cinci ori la fel de caldă, desigur."
"Dar ei ar trebui să fie de cinci ori la fel de reci, de către aceeaşi regulă -"
"Doar aşa!" A strigat Reginei Roşii.
"De cinci ori la fel de caldă, şi de cinci ori la fel de rece - la fel *** eu sunt de cinci ori mai bogat ca tine
sunt, si de cinci ori mai inteligent "Alice! oftat şi şi-a dat-o în sus.
"Este exact ca o ghicitoare cu nici un răspuns!" Sa gândit ea.
"Humpty Dumpty a vazut prea," Regina albă a continuat cu o voce scăzută, mai mult ca în cazul în care ea s-au
să vorbesc cu ea.
"El a venit la uşă cu un tirbuşon în mână -"
"Ce voia?", A spus Reginei Roşii.
"El a spus că va veni în," Regina albă a continuat, "deoarece el a fost în căutarea unui
hipopotam. Acum, aşa *** sa întâmplat, nu exista o astfel de
lucru în casă, în acea dimineaţă. "
"Există, în general?" Alice întrebat pe un ton uimit.
"Ei bine, doar joia", a spus regina. "Eu ştiu ce a venit pentru", a spus Alice: "el
a vrut să-i pedepsească peşte, pentru că - "
Aici Regina albă a început din nou. "A fost o furtună, nu puteţi
cred! "(" ea nu ar putea, ştii ", a spus Roşu
"Şi o parte a acoperişului au iesit, tunete şi tot atât de mult a intrat în - şi acesta a plecat de rulare
rundă cameră în bucăţi mari - şi bate peste clasament şi lucrurile - până când am fost atât de
speriat, nu am putut aminti numele meu propriu! "
Alice gandit la ea, "n-am ar trebui să încercaţi să vă amintiţi numele meu în mijlocul unei
accident!
În cazul în care ar fi utilizarea de ea? ", Dar ea nu a spus acest lucru cu voce tare, de teama de a rani
sărace Reginei sentiment.
"Maiestatea voastră trebuie să o scuză," Reginei Roşii a spus Alice, luaţi unul dintre
Mâinile alb Reginei în propria ei, şi-l uşor cursei: "ea se înţelege bine, dar ea nu poate
ajuta spunând lucrurile nebune, ca regulă generală. "
Regina albă uitat timid la Alice, care a simţit că ar fi trebuit să spună ceva natură,
dar de fapt nu ar putea gândi la nimic în acest moment.
"Ea nu a fost foarte bine crescut, denumită în continuare" Reginei Roşii a continuat: "dar este uimitor cat de
bine-temperat ea este! Bate-o pe cap, şi a vedea *** mulţumit
ea va fi! "
Dar aceasta a fost mai mult decât Alice a avut curajul de a face.
"Un pic bunătate - şi punerea ei în documentele de păr - ar face minuni cu ea -"
Regina albă a dat un oftat adânc, şi a pus capul pe umărul lui Alice.
"Sunt atât de somn?" Gemu ea. "E ceva obosit, săraci!", A spus Roşu
"Smooth părul ei - ei imprumuta culcare dvs. -. Cântă şi ei un cîntec de leagăn liniştitoare"
"Nu am primit un pahar cu mine", a spus Alice, ca ea a incercat sa asculte primul
direcţie: "şi nu ştiu nici cântece de leagăn liniştitoare."
"Eu trebuie să fac eu, atunci", a spus Regina Roşie, şi ea a început:
"Hush-a-de doamnă, în poala lui Alice! Până gata de sărbătoare, am timp pentru o
pui de somn:
În cazul în care sărbătoarea de peste, vom merge la bal -
Red Queen, şi regina albă, şi Alice, şi toate!
"Şi acum ştiţi cuvintele," a adaugat ea, ca ea a pus capul în jos pe alte lui Alice
umăr, "canta doar prin aceasta la ME. Primesc somn, de asemenea. "
Într-un alt moment, ambele Reginei au fost adormit repede, şi sforăitul zgomotos.
"Ce să fac?" Exclamă Alice, cautati despre nedumerirea în mare, ca prima
cap rotund, şi apoi de altă parte, laminate jos de la umăr, şi pune ca o grea
forfetare în poală.
"Eu nu cred că sa întâmplat vreodată înainte, faptul că cineva trebuia să aibă grijă de două dame
adormit la o dată!
Nu, nu, în toată istoria Angliei - nu ar putea, ştii, pentru că nu a fost niciodată
mai mult de o regina la un moment dat.
! Se trezesc, lucruri grele ", a mers pe un ton nerăbdător, dar nu a existat nici
raspunsul, dar un blând sforăit.
Sforăit sa mai distincte la fiecare minut, si suna mai mult ca un ton de: la ultimul ea
ar putea chiar face din cuvinte, şi ea a ascultat cu nerăbdare atât de faptul că, atunci când cele două
Capete avantajos disparut din poala ei, ea abia de dor de ei.
Ea a fost în picioare înainte de o intrare arcuit în care au fost cuvintele QUEEN ALICE în
litere mari, şi pe fiecare parte a arcului a fost un clopot de manevrat, una a fost marcat
"Vizitatorii" Bell, "şi alte" "Bell." Agenţi
"Voi aştepta până piesa sa terminat," Alice gândit, "şi apoi voi inel - - CARE clopot
Trebuie să am inelul? "ea a mers mai departe, foarte mult nedumerit de nume.
"Eu nu sunt un vizitator, şi eu nu sunt un slujitor.
Ar trebui să fie una marcată "Regina," ştii - "
Tocmai atunci uşa se deschise un pic, şi o creatură cu un cioc lung a pus capul
pentru un moment şi a spus "nr de admitere până la o săptămână după viitoare!" şi de oprire
uşă din nou cu un ***.
Alice bătut şi a sunat în zadar pentru o lungă perioadă de timp, dar în cele din urmă, o broasca foarte vechi, care a fost
Şedinţa sub un copac, sa ridicat şi a impiedicat încet spre ea: el a fost îmbrăcat în
galben strălucitor, şi a avut cizme enormă asupra.
"Ce este, acum?" Frog a spus în şoaptă, răguşit profundă.
Alice se întoarse, gata sa gaseasca vina cu nimeni.
"În cazul în care este funcţionarul a căror afaceri pe care le este să se răspundă la uşă?" Ea a început furioasă.
"Care uşă?", A spus Frog. Alice aproape ştampilate cu iritare la
tărăgăna lent în care a vorbit.
"Această uşă, desigur!"
Frog uitat la uşă cu ochii lui mari plictisitoare pentru un minut: atunci sa dus mai aproape
şi-l frecă cu degetul mare, ca şi cînd s-au încercat, dacă vopseaua va veni off;
apoi sa uitat la Alice.
"Pentru a răspunde la uşă?", A spus el. "Ce-ar fi fost cerut de?"
El a fost atât de răguşit ca Alice ar putea auzi abia-l.
"Nu ştiu ce vrei să spui," a spus ea.
"Am discuţii în engleză, nu eu?" Frog a mers mai departe.
"Sau eşti surd? Ce a făcut ea te întreb? "
"Nimic!"
Alice a spus nerăbdător. "Am fost bate la ea!"
"Nu ar trebui să facă asta - nu ar trebui sa fac asta -" Frog murmură.
"Vexes ea, ştii."
Apoi sa dus la uşă şi a dat o lovitură cu unul din picioarele mare.
"Tu să nu mai vorbim de IT", a panted afară, ca el impiedicat din nou la arborele său, "şi-l va lăsa
Numai tu, ştii. "
În acest moment, uşa a fost larg deschise, şi o voce ascuţită a fost auzit cântând:
"Pentru lumea Cautam-Glass sa Alice a spus că,
"Am un sceptru în mână, am o coroană pe capul meu;
Să creaturi Cautam-Glass, indiferent de acestea să fie,
Veniţi şi luaţi masa cu Regina Roşie, Regina albă, şi cu mine. ""
Şi sute de voci au aderat în cor:
"Apoi umpleti pana ochelari la fel de rapid ca tine poate,
Si se presara masa cu butoane şi tărâţe:
Pune pisici în cafea, şi şoareci în ceai -
Şi bun venit Regina Alice cu treizeci de ori-trei! "
Apoi a urmat un zgomot confuz de aplauze, şi Alice gandit la ea, "treizeci de ori
trei mărci nouăzeci de ani. Mă întreb dacă de numărare orice cuiva? "
Într-un minut a fost din nou linişte, şi acelaşi glas ascuţit cântat-un alt verset;
"" O Privind-Glass creaturi, "quoth Alice," se apropie!
"Tis o onoare să mă vadă, să audă o favoare:
"Tis un privilegiu mare de a avea cina şi ceai
Impreuna cu Regina Roşie, Regina Albă, şi-mi! ""
Apoi a venit din nou refren: -
"Apoi umple până ochelari cu melasă şi cerneală,
Sau orice altceva care este plăcut să bea:
Se amestecă cu nisip cidru, lână şi cu vin -
Şi bun venit Regina Alice cu nouăzeci şi nouă de ori-! "
"Nouăzeci şi nouă de ori!" Alice repetate în disperare, "Oh, că voi
nu se face! Aş merge mai bine în acelaşi timp - "şi acolo a fost o
Dead Silence momentul in care a aparut.
Alice se uită nervos de-a lungul mesei, ca ea a urcat sala mare, şi a observat
că au existat vreo cincizeci de oaspeţi, de toate felurile: unele animale au fost, unele păsări, şi
Au existat chiar şi câteva flori printre ei.
"Mă bucur că au venit fără a mai aştepta să fie întrebat," a crezut că: "Eu niciodată nu ar trebui să
au cunoscut cine erau oamenii care dreptul de a invita! "
Au fost trei scaune la capul de tabel; Reginei Roşii şi White a avut deja
luat doi dintre ei, dar cea din mijloc a fost gol.
Alice se aşeză în ea, destul de incomod în tăcere, şi dorul de cineva pentru a
vorbesc. La ultima Reginei Roşii a început.
"Ai pierdut supă şi peşte", a spus ea.
"Pune pe comun!"
Iar chelnerii stabilit un picior de oaie înainte de Alice, care sa uitat la ea destul de nerăbdare,
ca ea nu a avut de a sculpta un joint înainte.
"Arăţi un pic timid, permiteţi-mi să vă prezint faptul că piciorul de carne de oaie", a spus Roşu
Regina. "Alice - Carne de oaie; Carne de oaie - Alice."
Picior de carne de oaie sculat în farfurie şi a făcut o plecăciune puţin la Alice; şi Alice
întors de la prova, neştiind dacă să fie speriat sau amuzat.
"Pot să vă dau o felie? ', A spus ea, preluarea cutitul si furculita, şi căutarea de la un
Regina la alţii.
"Desigur, nu," Reginei Roşii a spus, foarte hotărît: "aceasta nu este eticheta pentru a reduce orice
cea pe care aţi fost introduse la. Scoateţi comun! "
Iar chelnerii care le-a oprit, şi a adus un mare prune-budincă în locul ei.
"Eu nu vor fi introduse la budinca, te rog,", a spus Alice destul de în grabă, "sau noi
se obţine nici o cina, la toate.
Pot să vă dau nişte "Dar? Reginei Roşii uitat ursuz, şi mormăi
"Budinca - Alice, Alice - Pudding.
Scoateţi budinca "şi! Chelnerii l-au luat atât de repede încât Alice nu ar putea
întoarcere arc sale.
Cu toate acestea, ea nu a înţeles de ce Reginei Roşii ar trebui să fie singurul care să dea ordine, astfel încât,
ca un experiment, ea a strigat "Ospătar! Aduce înapoi budinca "şi! Acolo a fost
din nou într-un moment ca o prestidigitaţie-trick.
A fost atât de mare încât ea nu ar putea ajuta simt timid putin cu ea, ca ea a avut
a fost cu carne de oaie, cu toate acestea, ea a cucerit timiditatea ei printr-un efort mare şi
taie o felie şi a dat-o pentru a Reginei Roşii.
"Ce obrăznicie!", A spus Pudding. "Mă întreb *** te-ar place, dacă ar fi să
taie o felie din tine, creatura! "
Acesta a vorbit într-un fel de gros, suety de voce, şi Alice hadn'ta cuvânt de spus în replică:
ea ar putea sta doar si uita-te la ea si suflare.
"A face o observaţie", a spus Reginei Roşii: "Este ridicol să părăsească toate conversaţie la
budinca! "
"Ştii, am avut o astfel de cantitate de poezie repetate la mine să-zi," Alice a început,
un pic speriat de la constatarea că, în momentul în ea a deschis buzele ei, nu era mort
tăcere, şi toţi ochii erau aţintiţi asupra ei;
"Este un lucru şi foarte curios, cred că - în fiecare poem a fost despre pesti intr-un fel.
Ştii de ce sunt atât de pasionat de pesti, totul despre aici? '
Ea a intervenit pentru a Reginei Roşii, a căror răspuns a fost o gamă largă de puţin mărcii.
"În ceea ce priveşte pesti", a spus ea, foarte încet şi solemn, punând gura aproape de
Urechea lui Alice, "Maiestatea ei albă cunoaşte o ghicitoare minunat - toate în poezie - totul despre
pesti.
Ea se repeta aceasta? "," Her Majesty Red foarte natură să menţionezi
aceasta, "Regina albă murmură în cealaltă ureche lui Alice, într-o voce ca de un gângurit
porumbel.
"Ar fi o astfel de tratament! Mai eu? "
"Vă rugăm să faceţi", a spus Alice foarte politicos. Regina albă râs cu plăcere, şi
mîngîie obrazul lui Alice.
Apoi ea a început:
"În primul rând, peştele trebuie să fie prins." Asta este simplu: un copil, cred eu, ar putea avea
prins-o.
"Apoi, peştele trebuie să fie cumpărate." Asta este simplu: un ban, cred eu, ar fi
a cumpărat-o.
"Acum, bucătar-mi peşte!", Care este uşor, şi nu va dura mai mult de o
minute.
"Lăsaţi-o să stau într-un vas!", Care este uşor, pentru că deja este în ea.
"Adu-l aici! Lasa-ma sa sup! "
Este uşor să se stabilească astfel un fel de mâncare pe masă.
"Ia vasul de acoperire-vă!" Ah, că este atât de tare încât mi-e teamă am putut!
Pentru aceasta le deţine, *** ar fi lipici - Susţine capacul la fel de mâncare, în timp ce se afla în
mijloc:
Care cea mai simplă este de a face, Un-antena-acoperă peşte, sau dishcover
ghicitoare? '
"Ia un minut să se gândească la ea, şi apoi ghici", a spus Reginei Roşii.
"Între timp, vom bea sanatatea ta -! Sănătăţii reginei lui Alice", a ţipat la partea de sus a
vocea ei, şi toţi oaspeţii inceput sa bea-l în mod direct, şi ele foarte queerly
gestionate ea: unii dintre ei a pus ochelarii lor
pe capetele lor *** ar fi extinctoarele, şi a băut tot ce se prelingea în jos feţele lor -
alţii deranjat decantoare, şi a băut vin, deoarece a fugit în contact cu marginile tabel -
şi trei dintre ele (care semăna
cangurii) scrambled în farfurie friptura de carne de oaie, şi a început nerabdare lepuit sus
sos, "la fel ca porcii într-un jgheab!" Alice crezut.
"Ar trebui să aducă mulţumiri într-un discurs elegant, denumită în continuare" Reginei Roşii a spus, încruntat la
Alice în timp ce vorbea.
"Noi trebuie să vă suport, ştii," Regina albă în şoaptă, ca Alice se ridică să o facă,
foarte ascultătoare, dar un pic speriat. "Vă mulţumim foarte mult", şopti ea în
răspuns, "dar eu pot face destul de bine fără."
"Asta nu ar fi deloc un lucru," Reginei Roşii spus foarte hotărît: aşa Alice
a încercat să îi prezinte cu un har bun.
("Şi au făcut impinge astfel!", A spus ea după aceea, atunci când ea a fost spus sora ei
istoria sărbătorii. "Ai fi crezut că au vrut să
stoarce-mi plat ")!
De fapt, a fost destul de greu pentru ei de a păstra în locul ei în timp ce ea a făcut-o
discurs: cele două Dame ei împins aşa, una pe fiecare parte, faptul că au ridicat aproape o
în sus, în aer: "Mă voi scula să aducă mulţumiri -
"Alice a început: şi ea a făcut într-adevăr naştere în timp ce vorbea, inci mai multe, dar ea a fost apăsat
de marginea mesei, şi a reuşit să se trage în jos din nou.
"Aveţi grijă de tine!" Ţipă Regina albă, sechestrarea părul lui Alice, cu atât ea
mâini. "Ceva se va întâmpla!"
Şi apoi (ca Alice ulterior a descris-o) tot felul de lucruri s-a întâmplat într-o clipă.
Lumânări toate a crescut până la tavan, cauta ceva de genul un pat de papură cu
focuri de artificii în partea de sus.
În ceea ce priveşte sticle, fiecare dintre ele a luat o pereche de plăci, pe care le grabă montate pe ca
aripi, şi aşa mai departe, cu furci pentru picioare, a mers se agită cu privire la în toate direcţiile: "şi
foarte ca pasarile se uita, "Alice crezut
de a se, precum şi ea ar putea, în confuzie îngrozitoare, care a fost început.
In acest moment, ea a auzit un râs răguşit la partea ei, şi se întoarse spre a vedea ce a fost
Materie cu regina albă, dar, în loc de Regina, a fost picior de carne de oaie
şedinţei în scaun.
"Iată-mă!" A strigat o voce din blid supa, Alice şi avansat din nou, doar în
timp pentru a vedea Reginei larg binevoitor faţă rânjind la ei pentru o clipă peste
marginea de blid, înainte de a dispărut în supă.
Nu a fost un moment care urmează să fie pierdut.
Deja mai multe dintre invitati s-au culcat în feluri de mâncare, şi oala supa a fost
mers pe jos până tabelul de către scaunul lui Alice, şi face semn să o nerăbdare de a ieşi
de drumul său.
"Eu nu pot suporta această orice mai mult!", Ea a strigat ca ea a sărit în sus şi confiscate de masă cârpă
cu ambele mâini: o trage bine, şi farfurii, farfurii, oaspeţii, şi lumânări au venit crashing
stabilite împreună într-o grămadă pe podea.
"Şi, ca şi pentru tine", continuă ea, transformând cu înverşunare pe Regina Roşie, pe care ea
considerate ca fiind cauza tuturor rele - dar regina a fost nu mai puţin
partea ei - ea a avut brusc diminuat până la
de mărimea unui păpuşă, şi a fost acum pe masă, voios de funcţionare rotund şi rotund
după şal ei, care a fost la final în spatele ei.
În orice alt moment, Alice s-ar fi simţit surprins la acest lucru, dar ea a fost mult prea mult
incantati sa fi surprins la nimic ACUM.
"În ceea ce pentru TINE", a repetat, de capturare ţineţi de creatură mică în chiar actul de
sarind peste o sticlă care tocmai aprinse pe masă, "te voi se agită
într-un pisoi, pe care o voi! "