Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XIV Partea 1 COMUNICAT DE PRESĂ
"Apropo", a spus dr. Ansell într-o seară când Morel a fost în Sheffield, "avem o
om în spital febră aici, care vine de la Nottingham - Dawes.
El nu pare să fi bunurile multe în această lume. "
"Baxter Dawes!" Paul exclamat.
"Asta-i omul - a fost un om fin, punct de vedere fizic, eu ar trebui să gândească.
A fost într-un pic de un dezastru în ultima vreme. Îl cunoşti? "
"El a folosit pentru a lucra la locul unde mă aflu."
"Ţi-a? Ştii ceva despre el?
E doar supărat, sau el ar fi mult mai bine decât el este de acum. "
"Nu ştiu nimic de circumstanţe casei sale, cu excepţia faptului că el este separat
de la soţia sa şi a fost un pic în jos, cred.
Dar spune-i despre mine, vrei?
Spune-i voi veni şi-l văd "Data viitoare Morel a văzut doctorul a spus el.:
"Şi ce despre Dawes?"
"I-am spus," a răspuns de altă parte, "" Ştii un om de la Nottingham pe nume
Morel ", şi sa uitat la mine ca şi cînd ar sari la gatul meu.?
Aşa că am zis: "Văd stii numele, este Paul Morel."
Apoi l-am spus despre dumneavoastră spunând v-ar merge şi-l văd.
"Ce vrea el?", A spus el, ca şi *** ai fi un poliţist. "
"Şi-a zis că mă vezi?" A întrebat Pavel.
"El nu ar spune nimic - bune, rele sau indiferente,", a replicat medicul.
"De ce nu?" "Asta e ceea ce vreau să ştiu.
Acolo, el se află şi bufneală, zi, de zi.
Nu pot obţine un cuvânt de informaţii din el. "
"Crezi că am putea merge?" A întrebat Pavel. "S-ar putea."
Nu a fost un sentiment de legătură între bărbaţi rivale, mai mult ca niciodată, deoarece acestea
au luptat. Într-un fel Morel simţit vinovat faţă de
alte, şi mai mult sau mai puţin responsabili.
Şi fiind într-o astfel de stare de suflet însuşi, el a simţit o apropiere aproape dureroasă a
Dawes, care suferea şi disperaţi, de asemenea.
În plus, s-au întâlnit într-o extremitate gol de ură, şi a fost o legatura.
În orice caz, omul elementar în fiecare-au întâlnit.
El a mers la spital de izolare, cu carte de dr. Ansell.
Această soră, o irlandeză tineri sănătoşi, l-au dus în jos episcopie.
"Un vizitator să te văd, Jim Crow", a spus ea.
Dawes avansat peste brusc cu un mormăit speriat.
"Eh?" "Caw!", A batjocorit.
"El poate spune doar" Caw! "
Am adus un domn să te văd. Acum spune "Multumesc," şi arată o anumită
maniere "Dawes. uitat rapid cu întuneric său,
ochii uimiţi dincolo de sora de la Paul.
Privirea lui era plin de teamă, neîncredere, ură, şi mizerie.
Morel întâlnit ochii rapidă, întuneric, şi a ezitat.
Cei doi barbati au fost frica de sine goi au fost.
"Dr. Ansell mi-a spus ai fost aici ", a declarat Morel, exploataţia mâna lui.
Dawes dădu mecanic mâini.
"Aşa m-am gândit vin", a continuat Paul. Nu a fost nici un răspuns.
Dawes se holbezi la peretele opus. "Spune" Caw! "," Batjocorit asistentă.
"Spune" Caw! "
Jim Crow "." El este obtinerea pe toate bine? ", A spus Pavel
ei. "Oh, da!
El se află şi îşi imaginează el va muri ", a declarat asistenta medicala," şi-l sperie la fiecare
din cuvântul din gura lui "." şi trebuie să aveţi pe cineva să vorbească, "
rîse Morel.
"Asta e!", rîse asistenta. "Doar doi oameni vechi si cu un baiat care mereu
strigă. Este linii de greu!
Iată-mă pe moarte pentru a auzi vocea lui Jim Crow lui, şi nimic altceva decât un ciudat va "Caw!", A
da! "" Deci dur pe tine! ", a declarat Morel.
"Nu este oare?", A spus asistenta.
"Cred că eu sunt un chilipir", rîse el. "Oh, a scăzut direct din cer!" Rîse
asistenta. În prezent ea a plecat de la doi bărbaţi singuri.
Dawes a fost mai subţire, şi frumos din nou, dar viaţa părea scăzut în el.
Aşa *** a spus doctorul, el a fost culcat supărat, şi nu ar avanseze în direcţia
convalescenţă.
Părea să pică fiecare bătaie a inimii lui.
"Aţi avut un moment prost?" A întrebat Pavel. Dintr-o dată din nou Dawes sa uitat la el.
"Ce faci în Sheffield?" A întrebat el.
"Mama mea a fost luată bolnav la sora mea în Thurston Street.
Ce faci aici? "
Nu a fost nici un răspuns. "Cât timp ai fost în?"
Morel a întrebat. "Nu am putut spune cu siguranţă," a răspuns Dawes
cu parere de rau.
El se uită peste la peretele opus, ca şi *** ar încerca să creadă Morel nu a fost
acolo. Pavel a simţit inima sa merg tare şi furios.
"Dr. Ansell mi-a spus ai fost aici ", a spus el cu răceală.
Celălalt nu a răspuns. "Febra tifoida este destul de rău, ştiu," Morel
persistat.
Dintr-o data Dawes a spus: "Ce-ai venit?"
"Deoarece Dr. Ansell spus că nu ştiu pe nimeni aici.
Vrei? "
"Ştiu că nimeni nicăieri", a spus Dawes. "Ei bine," a spus Pavel, "este pentru că tu nu
alegeţi să, apoi "Nu a fost o altă tăcere..
"Am s'll fi luaţi acasă mama mea cât de curând putem", a spus Paul.
"Ce-o chestiune cu ea?", A intrebat Dawes, cu interes un om bolnav în boală.
"Are un cancer."
Nu a fost o altă tăcere. "Dar vrem să ajungem acasă", a spus Paul.
"Am s'll trebuie pentru a obţine un motor-maşină." Dawes să gândire.
"De ce nu ceri Thomas Jordan să puteţi împrumuta lui?", A spus Dawes.
"Nu e destul de mare", a răspuns Morel. Dawes clipit ochii lui întunecat ca el să
gândire.
"Apoi, Jack cere Pilkington, el ar împrumuta te.
Îl ştiu "." Cred că am s'll angaja o ", a spus Paul.
"Eşti un prost dacă faci", a spus Dawes.
Omul bolnav a fost slab şi frumos din nou. Pavel a fost rau pentru el, deoarece ochii
părea atât de obosit. "Ai un loc de muncă aici?" A întrebat el.
"Am fost aici doar o zi sau două înainte de am fost luat rau," a răspuns Dawes.
"Vrei să ajungi într-o casa", a spus Paul.
Fata celuilalt întunecat din nou.
"Sunt întâmplă în nici un convalescent acasă", a spus el.
"Tatăl meu a fost in cea de la Seathorpe, un" el a plăcut.
Dr. Ansell ar obţine o recomanda. "
Dawes să gândire. Era evident că nu a îndrăznit fata din lume
din nou. "Litoral ar fi bine doar acum,"
Morel a spus.
"Soare cu privire la aceste sandhills, iar valurile nu departe."
Celelalte nu au răspuns. "Prin Gad!"
Pavel a concluzionat, de asemenea mizerabil să deranjeze mult "; este în regulă, atunci când ştiu că eşti
de gând să meargă din nou, şi să înoate "Dawes! uită la el repede.
Ochii omului întuneric s-au temut pentru a satisface orice alţi ochi din lume.
Dar mizeria reală şi neputinţă în tonul lui Pavel ia dat un sentiment de uşurare.
"Este ea de departe?" A întrebat el.
"Ea merge ca ceara," Paul a răspuns, "dar vesel - plină de viaţă!"
El pic buza. După un minut el a crescut.
"Ei bine, voi fi merge", a spus el.
"Am să te las această jumătate de coroană." "Eu nu-l vreau", murmură Dawes.
Morel nu a răspuns, dar a lăsat moneda pe masă.
"Ei bine," a spus el, "Am să încerc şi dacă rulează în când m-am întors în Sheffield.
Happen s-ar putea dori să văd pe fratele meu-in-law?
El lucrează în Pyecrofts. "
"Nu-l cunosc", a spus Dawes. "E în regulă.
Ar trebui să-i spun să vină? S-ar putea aduce unele lucrări să se uite la. "
Celălalt nu a răspuns.
Pavel sa dus. Emotie puternica care Dawes trezit în
el, reprimate, l-au facut fior. El nu le-a spus mama lui, dar a doua zi el
a vorbit despre Clara acest interviu.
Acesta a fost în cina de ore. Cei doi nu merge de multe ori împreună acum,
dar această zi, el a rugat-o să meargă cu el la motivele Castelul.
Acolo au aşezat în timp ce muşcate cărămizie şi calceolarias galben croit în
lumina soarelui. Ea a fost mereu destul de acum de protecţie, şi
mai degrabă resentimente faţă de el.
"Ştiaţi că Baxter a fost Sheffield în spitalul cu febra tifoida?" A întrebat el.
Ea sa uitat la el cu ochii speriat gri, iar faţa ei a fost palidă.
"Nu," a spus ea, speriată.
"E mai bine. M-am dus să-l văd ieri - medicul
mi-a spus. "Clara părea lovit de ştiri.
"E foarte rau?" A întrebat ea vinovat.
"El a fost. El este reparat acum. "
"Ce ti-a spus?" "Oh, nimic!
El pare să fi supărat. "
Nu a fost o distanţă între ei doi.
El ia dat mai multe informaţii. Ea a plecat despre taci şi tăcut.
Următoarea dată când au luat la o plimbare împreună, ea sa detasat de braţul lui, şi
mers la o distanţă de el. El a fost doresc confortul ei prost.
"Nu vrei să fi frumos cu mine?" A întrebat el.
Ea nu a răspuns. "Care este problema?", A spus el, punând lui
braţul peste umărul ei. "Nu!", A spus ea, decuplarea ea.
El a lăsat singur, şi sa întors la propria clocitoare.
"Este Baxter că te supără?" A întrebat el la lungime.
"Am fost VILE la el!", A spus ea.
"Am spus de multe ori nu aţi l-au tratat bine", a replicat el.
Şi acolo a fost o ostilitate între ele. Fiecare urmărit trenul său propriu de gândire.
"L-am tratat - nu, l-am tratat rău", a spus ea.
"Şi acum tu mă tratezi rău. Mă serveşte drept. "
"*** să vă trateze rău?", A spus el.
"Mi-serveşte drept", repetă ea. "Nu l-am considerat un merit având, şi
acum tu nu mă ia în considerare. Dar mă serveşte drept.
El ma iubit de o mie de ori mai bine decât ai făcut-o vreodată. "
"El nu a!", Au protestat Paul. "El a făcut-o!
În orice caz, el mi-a respectat, şi asta e ceea ce nu faci. "
"Arăta ca şi *** te-a respectat!", A spus el.
"El a făcut-o!
Şi am făcut antipatic - Ştiu că am făcut-o! Ai ma învăţat asta.
Şi el ma iubit o mie de ori mai bine decât oricând faci. "
"Bine," a spus Paul.
El doar a vrut să fie lăsat în pace acum. El a avut probleme cu propria sa, care a fost aproape
prea mult de suportat. Clara numai chinuit şi l-au facut
obosit.
El nu a fost rău când el a plecat. Ea a mers pe prima ocazie de a
Sheffield pentru a vedea soţul ei. Reuniunea nu a fost un succes.
Dar ea l-au lăsat trandafiri şi fructe şi bani.
Ea a vrut să facă restituirea. Nu a fost faptul că ea îl iubea.
Ca ea se uită la el culcat acolo este şi inima ei nu au cald cu dragoste.
Doar ea a vrut să se umili la el, să îngenuncheze în faţa lui.
Ea a vrut acum să fie de jertfire de sine. La urma urmei, ea nu a reuşit să facă Morel
într-adevăr o iubesc.
Ea a fost speriată punct de vedere moral. Ea a vrut să facă penitenţă.
Deci, ea a îngenuncheat la Dawes, şi ia dat o plăcere subtilă.
Dar distanţa dintre acestea era încă foarte mare - prea mare.
Este speriat omul. Este mulţumit aproape femeie.
Îi plăcea să se simtă ea îl serveşte pe o distanţă de nedepăşit.
Ea a fost mândru acum. Morel a mers pentru a vedea Dawes o dată sau de două ori.
Nu a fost un fel de prietenie dintre cei doi bărbaţi, care au fost în tot acest timp mortale
rivalii. Dar niciodată nu au menţionat femeia care a fost
între ele.
Doamna Morel primit treptat mai rau. La început au folosit pentru a efectua o jos,
uneori chiar şi în grădină. Stătea sprijinit în scaunul ei, zâmbind, şi
aşa destul.
Aur-nunta inel strălucea pe mâna ei alb; părul ei a fost periate cu grija.
Şi ea a privit floarea-soarelui incurcat moarte, crizanteme iese, şi
dalii.
Pavel şi ea s-au temut unul de altul. El ştia, şi ea ştia, că ea era pe moarte.
Dar ei au ţinut o pretenţie de bucurie.
In fiecare dimineata, cand a sculat, a mers în camera ei în pijama.
"Ai dormit, draga mea?" A întrebat el. "Da", răspunse ea.
"Nu foarte bine?"
"Ei bine, da!" Apoi, el ştia că ea zăcuse treaz.
El a văzut mîna sub lenjerii de pat, apăsând pe locul pe partea ei în cazul în care
durerea a fost.
"A fost rău?" A întrebat el. "Nu. A durut un pic, dar nimic de-a
menţiunea "Şi. mirosi ea în felul ei dispreţuitor vechi.
Ca ea se arăta ca o fată.
Şi toate în timp ce ochii ei albaştri îl privea.
Dar s-au întunecat de durere cercuri sub care l-au facut din nou dureri.
"Este o zi cu soare", a spus el.
"Este o zi frumoasă." "Crezi ca vei fi efectuate în jos?"
"I se văd." Apoi a plecat pentru a obţine micul dejun.
Toată ziua el a fost conştient de nimic, dar ei.
A fost o durere pe care l-au facut febra.
Apoi, când a ajuns acasă în seara devreme, el a aruncat o privire prin bucătărie
fereastră. Ea nu a fost acolo, ea nu ar fi ajuns sus.
El a fugit direct la etaj şi a sărutat-o.
El a fost aproape frică să întreb: "? Nu te ridici, porumbel"
"Nu," a spus ea, "a fost că morfină, ma facut sa ma obosit."
"Cred că vă oferă prea mult", a spus el.
"Cred că el nu", a răspuns ea. Se aşeză pe pat, mizerabil.
Avea un mod de curling şi culcat pe partea ei, ca un copil.
Păr gri şi maro a fost pierde peste ureche.
"Nu-l gadila-i aşa?", A spus el, pune-l uşor înapoi.
"Ea face", a răspuns ea.
Faţa lui era aproape de ei. Ochii ei albastru a zâmbit direct în său,
ca un girl's - cald, rîzînd cu dragoste de licitaţie.
Ea a făcut-l gâfâi cu teroare, agonie, şi dragoste.
"Vrei să faci parul intr-o impleti", a spus el.
"Lie încă."
Şi mergând în spatele ei, el a slăbit cu grijă părul, periat-l.
A fost ca şi mătase lungi amendă de la maro si gri.
Capul ei a fost lipit între umeri.
Ca el uşor periat şi împletit părul, el pic buza lui şi a simţit ameţit.
Totul părea ireal, el nu a putut înţelege.
La noapte el a lucrat de multe ori în camera ei, căutând din timp în timp.
Şi atât de des a gasit cu ochii ei albaştri fix pe el.
Iar atunci când ochii lor se întîlniră, ea a zâmbit.
El a lucrat departe din nou mecanic, care produc lucruri bune fara sa stie ce
el făcea.
Uneori, el a venit în, foarte palid şi în continuare, cu ochii vigilenti, brusc, ca un om care
este beat aproape de moarte. Ei au fost atât de teamă că voaluri
extragerii au fost între ei.
Apoi, ea a pretins ca este mai bine, să-l chattered vesel, a făcut un tam-tam mare asupra unor
însemnări de ştiri.
Pentru ambele au ajuns la starea atunci când au trebuit să facă o mare parte din fleacuri,
ca nu cumva acestea ar trebui să dea în la mare lucru, şi independenţa lor umane ar merge
sparge.
Ei au fost frică, aşa au făcut ţinând seama de lucruri şi au fost homosexuali.
Uneori, ca ea se ştia că ea a fost de gândire din trecut.
Gura închisă treptat greu într-o linie.
Ea a fost exploataţia însăşi rigidă, astfel încât ea ar putea muri fără să spună vreodată avantajos
strigăt care a fost ruperea de la ei.
El nu a uitat niciodată că inclestarea greu, extrem de singur si incapatanat din gura ei, care
persistat timp de săptămâni. Uneori, când a fost mai uşoare, ea a vorbit
despre soţul ei.
Acum, ea l-au urât. Ea nu-l iartă.
Ea nu putea suporta ca el să fie în cameră.
Si cateva lucruri, lucruri care au fost cel mai amar pentru ea, a venit din nou astfel încât
ferm că au rupt de la ei, şi ea a spus fiul ei.
Se simţea ca şi *** viaţa lui au fost distruse, bucată cu bucată, în el.
Adesea lacrimile au venit brusc. El a fugit la gară, picături lacrimă
care intră pe trotuar.
Adesea, el nu a putut merge mai departe cu munca sa. Pen-ul se opri din scris.
Stătea cu ochii, destul de inconştient. Şi când a venit din nou la simţea rău,
şi tremura în membrele sale.
El a pus la îndoială niciodată ceea ce a fost. Mintea lui nu a încercat să analizeze sau
înţeleg. El doar a prezentat, şi ţinea ochii
închisă, să lucru trece peste el.
Mama lui a făcut la fel. Ea a crezut de durere, de morfină, de
a doua zi, aproape niciodată de moarte. Asta a fost vine, ea ştia.
Ea avea să îi prezinte.
Dar ea nu l-ar ruga sau face prieteni cu el.
Orb, cu faţa închisă tare şi orb, ea a fost împins spre uşă.
Zilele treceau, săptămâni, luni.
Uneori, în după-amiaza însorită, părea aproape fericită.
"Încerc să mă gândesc la momentele frumoase - atunci când ne-am dus la Mablethorpe, şi Golful lui Robin Hood,
şi Shanklin, "a spus ea.
"La urma urmei, nu toată lumea a văzut acele locuri frumoase.
Şi nu a fost frumos! Incerc sa ma gandesc de ce nu, pe de altă parte
lucrurile. "
Apoi, din nou, pentru o seară întreagă ea nu a rostit un cuvant, nici nu a făcut el.
Ei au fost împreună, rigid, incapatanat, tăcut.
El sa dus în camera lui de la ultimul pentru a merge la culcare, şi se rezemă de uşă ca şi *** ar
paralizat, incapabil de a merge mai departe. Constiinta lui a mers.
O furtună furios, el nu ştia ce, parea sa distruga interiorul lui.
Stătea rezemat acolo, depunerea, niciodată sub semnul întrebării.
În dimineaţa zilei în care au fost atât din nou normal, deşi faţa ei a fost gri cu morfină,
şi corpul ei simtit ca cenuşă. Dar ei au fost luminoase din nou, cu toate acestea.
Deseori, mai ales dacă Annie sau Arthur au fost la domiciliu, el a neglijat.
El nu am vazut prea mult de Clara. De obicei, el a fost cu bărbaţi.
El a fost rapid şi activ şi plin de viaţă, dar atunci când prietenii săi l-au văzut merge alb la
branhii, cu ochii întuneric şi strălucitoare, au avut o anumită neîncredere de el.
Uneori, el a mers la Clara, dar ea a fost aproape să-l frig.
"Ia-ma!", A spus el pur şi simplu. Ocazional ea ar fi.
Dar ea a fost frică.
Când el a avut-o atunci, a fost ceva în ea care a făcut-o contracta departe de el -
nenatural ceva. Ea a crescut de groază-l.
El a fost atât de liniş***, dar atât de ciudat.
Ea a fost frică de omul care nu a fost acolo cu ea, pe care ea ar putea simţi în spatele acestei
make-credinţă iubitor; cineva sinistru, că ei umplut cu groază.
Ea a început să aibă un fel de oroare de el.
Era aproape ca şi *** el ar fi fost un criminal. El a vrut-o - el a avut - şi a făcut-o
simt ca si *** ea însăşi moartea ei a avut în gheara ei.
Ea se afla în groază.
Nu a fost nici un om acolo iubitor ei. Ea aproape l-au urât.
Apoi a venit puţin crize de sensibilitate. Dar ea nu îndrăznea să-l milă.
Dawes a venit la Pagina principală colonelului Seely de pe lângă Nottingham.
Acolo Pavel l-au vizitat, uneori, Clara foarte ocazional.
Între cei doi oameni de prietenie dezvoltat deosebit.
Dawes, care a reparat foarte încet şi părea foarte slabă, părea să se plece în
mâinile lui Morel.
La începutul lunii noiembrie Clara reamintit Pavel că era ziua ei de naştere.
"Aş aproape uitat", a spus el. "Aş gândit destul", a răspuns ea.
"Nu. Să mergem la mare pentru week-end? "
Au plecat. A fost frig şi destul de sumbre.
Ea a aşteptat ca el să fie cald şi licitaţie cu ea, în loc de care părea greu
conştient de ea.
Se aşeză în calea ferată-transport, uită, şi a fost uimit atunci când ea a vorbit la
-l. El nu a fost cu siguranta de gândire.
Lucrurile păreau ca şi *** acestea nu ar exista.
Ea a mers pe la el. "Ce e dragă?" A întrebat ea.
"Nimic!", A spus el. "Nu cei vele moară de vânt uite
monotone? "
Stătea mana ei. El nu a putut vorbi şi nici nu cred.
A fost un confort, cu toate acestea, să se aşeze mana ei.
Ea a fost nemulţumit şi mizerabilă.
El nu era cu ea, ea a fost nimic. Şi în seara au aşezat în rândul
sandhills, cautati la Marea Neagră, grele. "Ea nu va renunţa niciodată", a spus el liniş***.
Clara inima lui sa scufundat.
"Nu", răspunse ea. "Există diferite modalităţi de a muri.
Oamenii tatălui meu sunt speriaţi, şi trebuie să fie scos din viaţă în moarte ca
bovine într-un abator, tras de gât, dar oamenii mamei mele sunt împinse
din spate, centimetru cu centimetru.
Ei sunt oameni incapatanati, si nu va muri. "" Da ", a spus Clara.
"Şi ea nu va muri. Ea nu se poate.
Dl Renshaw, preotul, a fost în altă zi.
'! Gândiţi-vă ", a spus el la ea", veţi avea mama şi tatăl vostru, şi surorile tale,
dvs. şi fiul, în alte terenuri. "
Şi ea a spus: "Am făcut fără ei pentru o lungă perioadă de timp, si poate face fără ele acum.
Este viu vreau, nu mort "Ea vrea să trăiască chiar şi acum.."
"Oh, cât de oribil!", A spus Clara, prea speriate să vorbească.
"Şi ea se uită la mine, şi ea vrea să stea cu mine", a continuat el monoton.
"Ea are o astfel de voinţă, se pare ca daca ea nu ar merge niciodată - niciodată"
"Nu cred că de ea!" A strigat Clara. "Şi ea era religios - ea este religios
acum - dar nu este bun.
Ea pur şi simplu nu va da inch Şi ştii, i-am spus joi:
"Mamă, dacă ar fi să mor, aş muri. Aş VA să mor. "
Şi ea mi-a spus, ascuţit: "Crezi că eu nu am?
Crezi că se poate muri atunci când îţi place? '"Vocea Sa a încetat.
El nu a plânge, doar a mers să vorbească monoton.
Clara a vrut pentru a rula. Ea se uită împrejur.
Nu a fost negru, re-ecou ţărm, cerul întunecat în jos pe ea.
Ea se ridică îngrozit. Ea a vrut să fie acolo unde a fost lumină,
în cazul în care au existat alte persoane.
Ea a vrut să fie departe de el. Stătea cu capul a scăzut, nu mutarea unui
musculare. "Şi eu nu vreau ca ea sa manance", a spus el,
"Şi ea ştie.
Când i-am întreba: "Să aveţi nimic" e aproape frică să spună "Da."
"Voi avea o ceaşcă de Benger lui," spune ea. "Se va pastra doar puterea ta în sus", i-am spus
la ei.
"Yes' - şi ea aproape strigat -'but există o astfel de roadere atunci când am mânca nimic, nu pot
poartă-l. "Aşa că m-am dus şi a făcut-o produsele alimentare.
Este de cancer care roade de genul asta la ea.
Aş vrea ea ar muri! "" Vino! ", A spus Clara aproximativ.
"Mă duc."
El a urmat in jos pe întunericul din nisipuri.
El nu a venit la ea. Părea abia constienti de existenta ei.
Şi ea a fost frică de el, şi a plăcut-l.
În aceeaşi uluire acută s-au întors la Nottingham.
El a fost mereu ocupat, faci mereu ceva, mereu trecând de la unul la altul sale
prieteni. În ziua de luni sa dus să vadă Dawes Baxter.
Apatic şi palid, omul a crescut la saluta de altă parte, agăţându-se scaunul lui ca el a avut loc
mâna lui. "Tu nu ar trebui să te ridici", a spus Paul.
Dawes aşeză puternic, eyeing Morel, cu un fel de suspiciune.
"Nu vă pierdeţi timpul pe mine," a spus el, "dacă aţi owt mai bun de facut."
"Am vrut să vin", a spus Paul.
"Aici! Ţi-am adus nişte dulciuri. "
Invalid le-a pus deoparte. "Nu a fost mult de un week-end", a declarat
Morel.
"*** e mama ta?" A întrebat cealaltă. "Aproape orice diferite."
"M-am gândit a fost, probabil, mai rău, fiind la fel de nu ai venit duminica."
"Am fost la Skegness," a spus Paul.
"Am vrut o schimbare." Alte uitat la el cu ochi negri.
Părea să fie în aşteptare, nu destul de îndrăzneţ pentru a cere, încredere să mi se spună.
"M-am dus cu Clara," a spus Paul.
"Ştiam la fel de mult", a spus încet Dawes. "A fost o promisiune vechi", a spus Paul.
"Voi l-ati felul tau", a spus Dawes. Aceasta a fost prima data a fost Clara
cu siguranta menţionat între ele.
"Nu," a declarat Morel încet, "ea este obosit de mine."
Din nou Dawes se uită la el. "Din august, ea a fost obosit de
mine, "Morel repetate.
Cei doi bărbaţi au fost foarte liniş***ă împreună. Pavel a sugerat un joc de proiecte.
Ei au jucat în tăcere. "Eu merg în străinătate s'll atunci când mama mea a murit",
a spus Paul.
"În străinătate!" Repetate Dawes. "Da, Nu-mi pasă ce fac."
Ei au continuat jocul. Dawes a fost câştigătoare.
"Am s'll trebuie să înceapă un nou început de un anumit fel," a spus Paul, "şi voi, de asemenea, am
să presupunem că "El a luat una din piesele lui Dawes..
"Nu ştiu unde", a spus celălalt.
"Lucrurile s-au sa se intample", a declarat Morel. "Nu e bine face nimic - cel puţin - nu,
Nu ştiu. Dă-mi nişte caramele. "
Cei doi bărbaţi au mâncat dulciuri, si a inceput un alt joc de proiecte.
"Ceea ce a făcut ca cicatricea de pe gura ta?" A întrebat Dawes.
Pavel a pus mâna în grabă la buzele lui, şi se uită peste grădină.
"Am avut un accident de bicicleta", a spus el. Mâna lui Dawes tremurat ca sa mutat
piesă.
"Tu nu ar trebui să ha" râs de mine ", a spus el, foarte scăzută.
"Când?"
"În acea noapte pe Woodborough Road, atunci când şi ei mi-a trecut - te cu mana pe
umărul ei. "" N-am râs la tine ", a spus Paul.
Dawes ţinut degetele cu privire la proiectul-bucata.
"N-am stiut ai fost acolo până în foarte secunde atunci cand a trecut", a declarat Morel.
"A fost ca, mi-a făcut", a declarat Dawes, foarte scăzută.
Pavel a luat un alt dulce. "N-am râs", a spus el, "cu excepţia Sunt
întotdeauna râs. "
Ei au terminat jocul. În acea noapte Morel plecat acasă de la
Nottingham, pentru a avea ceva de facut.
Cuptoare ars într-o pată de cerneală roşie peste Bulwell, norii negri au fost ca un nivel scăzut
plafon.
Ca el a mers de-a lungul celor zece mile de şosea, se simţea ca şi *** el ar fi fost de mers pe jos de la viata,
între nivelurile de negru al cerului şi a pământului.
Dar la final a fost doar camera de garda-.
Dacă el a umblat şi a mers pentru totdeauna, exista numai acel loc să vină la.
El nu a fost obosit atunci când a ajuns aproape de casa, sau El nu-l ştiu.
Peste câmp el a putut vedea lumina focului roşu sărind într-o fereastră dormitorul ei.
"Atunci când ea e moartă", a spus el la sine, "că focul se va stinge."
El a luat cizmele în linişte şi s-au strecurat la etaj.
Uşa lui mame a fost larg deschisă, pentru că ea a dormit numai în continuare.
Firelight roşu punctata strălucire cu privire la aterizare.
Moale ca o umbră, el peeped în uşă ei. "Pavel!", A murmurat ea.
Inima lui părea să rupă din nou.
El a mers şi sa aşezat în pat de către. "Cât de târziu eşti!", A murmurat ea.
"Nu prea", a spus el. "De ce, ce e ceasul?"
Murmură jalnic a venit şi neajutorat.
"Este doar unsprezece doar plecat." Acest lucru nu era adevărat, a fost aproape o
ora. "Oh", a spus ea, "M-am gândit a fost mai târziu."
Şi el ştia mizeria de nedescris de nopţi ei, care nu ar merge.
"Nu poţi dormi, porumbelul meu?", A spus el. "Nu, eu nu pot", a jeleau.
"Nu contează, Little!"
El a spus crooning. "Nu-i nimic, dragostea mea.
Mă voi opri cu tine o jumătate de oră, porumbel mea, atunci probabil acesta va fi mai bine ".
Şi a şezut de noptieră, încet, ritmic cursei sprancenele ei cu său
degetul-sfaturi, stroking ochii închişi, ei calmante, exploataţia degetele lui în
mână liberă.
Ele ar putea auzi respiraţie locuri de dormit ", în alte camere.
"Acum du-te la culcare", a murmurat ea, situată destul de încă sub degetele lui şi dragostea lui.
"Vrei să dormi?" A întrebat el.
"Da, cred ca da." "Te simţi mai bine, micul meu, nu-i asa?"
"Da", a spus ea, ca un agitat, jumătate de alinat copil.
Totusi zile şi săptămâni de mers.
El rareori a mers pentru a vedea Clara acum. Dar el a rătăcit fără odihnă de la o persoană
la altul, pentru unele ajutor, şi nu a fost nici unul oriunde.
Miriam a scris să-l tandru.
El a mers să o văd. Inima ei a fost foarte dureros atunci când ea l-a văzut,
alb, Gaunt, cu ochii întuneric şi dezorientaţi.
Milă de ei a venit, doare ei pînă cînd nu-l poate suporta.
"*** este ea?" A întrebat ea. "La fel - la fel", a spus el.
"Doctorul spune ca nu poate dura, dar ştiu că va face.
Ea va fi aici, la Crăciun. "