Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ DOUĂSPREZECEA III
Scopul lui a fost să vadă Ciad a doua zi, şi el a prefigurat văzîndu-l printr-un
apel timpuriu; având, în general, nu a stat pe ceremonie, în ceea ce priveşte vizitele la
Boulevard Malesherbes.
Aceasta a fost mai des naturală pentru el să meargă acolo decât pentru Chad să vină la mici
la un hotel, atractii din care au fost insuficiente; dar cu toate acestea, doar acum, la
ceasul al unsprezecelea, au sugerat să se
Strether să înceapă prin acordarea tânărul o şansă.
Acesta la lovit că, în cursul inevitabil, Chad ar fi "rotund", *** Waymarsh
obişnuia să spună - Waymarsh care deja, într-un fel, părea mult timp în urmă.
El nu a venit cu o zi înainte, pentru că a fost aranjat între ei că Madame
de Vionnet ar trebui să vedeţi primul lor prieten, dar acum că acest pasaj a avut loc
el ar putea să se prezinte, şi prietenul lor nu ar avea mult timp să aştepte.
Strether asumat, el a devenit conştient, în acest raţionament, că părţile interesante
aranjament s-ar fi întâlnit în curând, şi că mai interesant dintre cele două - ca
ea a fost, după toate - ar fi comunicat la alte problema de recurs ei.
Ciad ar şti, fără întârziere, că mesagerul mamei sale a fost cu ea, şi,
deşi nu a fost, probabil, destul de usor pentru a vedea *** ar putea califica ceea ce sa întâmplat, el
ar fi cel puţin au fost sfătuiţi să se simtă suficient de el ar putea merge mai departe.
A doua zi, însă, a adus, devreme sau mai tarziu, nici un cuvînt de la el, şi Strether simţit, ca o
urmare a acestui fapt, că o schimbare a venit, practic, peste relaţia lor.
A fost, probabil, o hotărâre prematură, sau doar a însemnat probabil - *** ar fi putut el spune -?
că pereche minunata a protejat a luat din nou împreună excursie el
a avut accidental verificat.
S-ar putea s-au întors în ţară, şi a plecat înapoi, dar cu o respiraţie lungă trase;
că într-adevăr ar marca cel mai bun sens Ciad că respingere nu a recompensat Madame de
Vionnet la cererea pentru un interviu.
La sfârşitul orelor de douăzeci şi patru, la sfârşitul patruzeci şi opt, nu era încă nici o
uvertură; astfel încât Strether umple timpul, ca el a avut atât de multe ori înainte de umplut,
de gând să vezi ra Gostrey.
El a propus de divertisment la ei, se simţea acum expert în propunerea bâlciuri; şi el
a avut astfel, pentru câteva zile, un sentiment ciudat de a conduce ei despre Paris, a permiselor de conducere ei în
Bois, de a arăta ei penny
vapoarele cu aburi - cele de la care briza al Senei a fost să fie cel mai bun bucurat - că
ar putea avea un unchi aparţinut vă rugăm face onorurile de capital la un
Nepoata inteligente din ţară.
El a descoperit înseamnă chiar să o ia la magazine nu ştia, sau că ea a prefăcut
nu au, în timp ce ea, de pe partea ei, a fost, ca fecioara ţară, toate modest şi pasiv
recunoscător - merge, de fapt, atât de departe încât să
emula ţărănie în truda ocazionale şi nedumeriri.
Strether descris aceste proceduri să se vagi, le-a descris chiar de ei, ca
un interludiu fericit, semnul de care a fost că însoţitorii a spus, pentru moment, nu
cuvânt despre problema au vorbit de la saţietate.
El a proclamat saţietate de la bun început, şi ea a luat repede indiciu; ca docil atât
în acest sens şi, în orice altceva ca nepoată ascultătoare inteligent.
El ia spus încă nimic de aventura lui cu întârziere - pentru ca pe o aventura acum
clasat pe locul cu el, el a împins întreaga afacere temporar deoparte şi a constatat lui
interes în faptul de aviz conform ei frumoase.
A plecat la întrebările neinvitat - ea, care atât de mult timp a fost la toate întrebările; ea a dat
se până la el cu o înţelegere de care blândeţe simpla mut ar putea avea
părea suficient de exprimare.
Ştia simţul său de situaţia sa ar fi avut încă un alt pas - din care el a fost
destul de conştient, dar ea a transmis că, oricare ar fi avut astfel s-a întâmplat pentru el, a fost
aruncat în umbră de ceea ce se întâmpla pentru ea.
Acest lucru - deşi ar putea să nu la un spirit detaşat au părut mult - a fost majoră
interes, şi ea sa întâlnit cu un nou sinceritate de răspuns, de măsurare, de la
o oră la alta cu hush ei grave de acceptare.
Touched ca el a avut atât de multe ori de ei înainte, el a fost, la rândul său prea, atins
din nou, tot mai mult că, deşi el ar putea fi în mod corespunzător conştienţi de principiul de propria sa
starea de spirit nu putea fi la fel de astfel de principiu al ei.
El ştia, că este, într-un mod - ştia aproximativ resemnat şi - ceea ce el însuşi a fost
pentru incubaţie; întrucât el a trebuit să ia şansa de ceea ce el a chemat la sine Maria
calcule.
A fost nevoie de tot el că ea l-a plăcut destul de ceea ce făceau, şi chiar
ar trebui să fac o afacere bună mai doriţi în continuare destul de el pentru că, esenţiale
prospeţime de o relaţie atât de simplu a fost un
baie rece la durerea produsă de alte relaţii.
Aceste alţii par să-l acum îngrozitor de complexe, ele peri cu puncte de amendă,
toate punctele de neimaginat în prealabil, puncte care intepat şi a atras de sange, fapt care
a dat la o oră cu prietenul său prezente pe
o Bateau-mouche, sau în umbra dupa-amiaza de Champs Elysees, ceva de
plăcerea nevinovat de manipulare fildeş rotunjite.
Relaţia lui cu Chad personal - de la momentul în care acesta ar fi ajuns la punctul său de vedere - a avut
fost dintre cele mai simple, dar acest lucru, de asemenea, l-a lovit ca bristling, după o treime şi
a patra zi a trecut martor.
Era ca şi *** în cele din urmă toate acestea, grija lui pentru astfel de indicaţii a scăzut, a venit un
a cincea zi martor şi a încetat să se intereseze sau să ţină seama.
Ei acum au luat pe fantezie său, domnişoara Gostrey şi el, imaginea din cadrul Universitatii Babes din lemn;
acestea ar putea încredere în elementele de milostiv a le permite să continue la pace.
El a fost deja mare, *** ştia, la amînări, dar el a avut numai pentru a obţine
din nou în ritmul de o să se simtă atracţie sale fine.
Se amuza-l să-şi spună el însuşi că ar putea pentru toată lumea, au fost de gând să
mor - mor resemnat, scena a fost completat pentru el, cu o atât de adâncă tăcere patul de moarte, aşa
melancolie un farmec.
Care a însemnat amânarea de orice altceva - care a făcut astfel de decadere liniş***ă de
viaţă, şi amânarea, în special de luarea în considerare a veni - cu excepţia cazului, într-adevăr
luarea în considerare a veni urmau să fie unul şi acelaşi lucru cu dispariţia.
Ea-l cu care se confruntă, luarea în considerare, peste umăr de multă experienţă interpunerea -
care, de asemenea, el se confruntă, şi s-ar putea să-l plutească fără îndoială, în mod corespunzător prin aceste caverne
Kubla Khan a.
A fost într-adevăr în spatele tot, nu au fuzionat în ceea ce făcuse; finală său
apreciere a ceea ce el a făcut - apreciere la faţa locului - ar oferi
cu claritate principalele sale.
La faţa locului atât de concentrat a fost desigur Woollett, şi el a fost de a vedea, la cele mai bune,
Woollett ce ar fi cu totul acolo sa schimbat pentru el.
Nu ar revelaţie, practic, suma la vant-up a carierei sale?
Ei bine, sfarsitul verii s-ar arăta; suspans lui a avut între timp exact
dulceata de întârziere zadar, şi a avut-o cu ea, trebuie să menţionăm, distracţii, altele decât
Maria companie - o multime de meditaţiile separate,
în care luxul sa-l nu a reuşit, dar la un moment dat.
El a fost bine în port, mare exterior în spatele lui, şi a fost doar o chestiune de a obţine
ţărm.
Nu a fost o întrebare care a venit şi sa dus pentru el, cu toate acestea, astfel *** a odihnit în partea
navei sale, şi a fost un pic pentru a scapa de obsesia pe care a prelungit său
oră cu Miss Gostrey.
A fost o întrebare despre el însuşi, dar ar putea fi decontat numai de a vedea din nou Chad;
a fost într-adevăr, motivul său principal pentru care doresc să vadă Ciad.
După faptul că nu ar însemna - a fost o fantomă, care ar stabili anumite cuvinte pur
să se odihnească. Numai tânărul trebuie să fie acolo pentru a ţine
cuvintele.
Odata ce acestea au fost luate nu ar fi o la stanga cauză; nici unul, că este, în conexiune
cu această afacere special.
Aceasta nu ar conta atunci chiar sa se că el ar putea au fost vinovaţi de
vorbind cauza a ceea ce el a pierdut.
Aceasta a fost rafinamentul său suprem de scrupule - a dorit să plece, astfel ceea ce el a avut
reţinute din contul.
El a dorit să nu facă nimic, pentru că el a ratat altceva, pentru că el a fost gât
sau rău sau sărac, pentru că el a fost maltratat sau disperat, el a dorit să facă
totul pentru că era lucid şi liniş***,
la fel pentru el în toate punctele esenţiale, *** fusese vreodată.
Astfel, acesta a fost faptul că în timp ce el practic atârnat despre Ciad pentru a ţinut în tăcere o pune:
"Ai fost aruncat, băiete, dar ce are a face cu ea?"
Aceasta l-ar fi imbolnavit să se simtă răzbunător.
Aceste nuanţe de senzaţie într-adevăr, au fost fără îndoială, dar irizare sale
inactivitate, şi s-au pierdut în prezent într-o lumină nouă de la Maria.
Ea a avut o proaspătă fapt pentru el inainte de saptamana a fost afară, şi ea, practic, l-au întâlnit
cu el pe său apare într-o noapte.
El nu a avut în această zi vazut-o, dar a avut planificat care se prezintă în timp util pentru a
cereţi-i să ia masa cu el undeva din usi, pe una din terase, intr-unul din
grădini, din care de la Paris din vară a fost profuze.
Ea a avut apoi vino pe la ploaie, astfel că, deconcertat, sa răzgândit; de luat masa
singur acasă, un pic stuffily şi stupid, si se asteapta la ei după aceea la
se completează până pierderea lui.
El a fost sigur că în termen de un minut că ceva sa întâmplat, ea a fost atât de în aer de
cameră bogat mic care a avut abia la numele gîndirii sale.
Încet luminat, culoarea întreg de la locul, cu valorile sale vagi, a fost în rece
fuziune - un efect pe care a făcut stau vizitator pentru un pic cu ochii holbaţi.
Era ca şi *** în acest sens acum el a simţit o prezenţă recentă - recunoaşterea lui de
pasaj din care gazda lui, la rândul său ghicit.
Ea a avut abia sa o spun - "Da, ea a fost aici, şi de data asta am primit."
Nu a fost până la un minut mai tarziu ca ea a adăugat: "Acolo fiind, după *** v-am înţeles,
nici un motiv ACUM -! "
"Nu pentru ca a refuzat ta?" "Nu - dacă aţi făcut ceea ce ai de făcut".
"Am cu siguranţă măsura în care se face", a spus Strether, "*** că nu trebuie să se teamă ca efect,
sau aspectul de a veni între noi.
Nu e nimic între noi acum, dar ceea ce noi înşine am pus acolo, şi nu un centimetru
de loc pentru nimic altceva indiferent.
Prin urmare, esti doar foarte frumos cu noi, ca întotdeauna - fără îndoială, deşi acum, dacă ea a
vorbit cu tine, mai degrabă mai mult cu noi decât mai puţin.
Desigur, dacă ea a venit ", a adăugat el," era să vorbesc cu tine. "
"A fost să vorbească cu mine," Maria a revenit, pe care acesta a fost mai sigur că ea a fost
practic în posesia a ceea ce el însuşi nu a avut încă i-am spus.
El a fost chiar sigur că ea a fost în posesia lucrurilor el însuşi nu ar fi putut spune; pentru
conştiinţa ei a fost, acum, toate în faţa ei şi însoţit acolo cu o nuanta
de tristeţe care au marcat în ea atentă a tuturor incertitudinilor.
Acesta a ieşit pentru el mai mult decât oricând încă că a avut de la început o cunoaştere a
El crede că nu a avut, o cunoaştere achiziţie ascuţite de care ar putea fi
destinate pentru a face o diferenta pentru el.
Diferenţa pentru el nu s-ar putea fi neînchipuit de o arestare a lui
independenţă şi o schimbare în atitudinea sa - cu alte cuvinte o repulsie în favoarea
principiile de Woollett.
Ea a prefigurat într-adevăr posibilitatea de un şoc care ar trimite-l swinging
Înapoi la doamna Newsome.
El nu a avut, era adevărat, saptamana dupa saptamana, semne demonstrat de la primirea acesteia, dar
posibilitate a fost nici una mai puţin în aer.
Ce Maria consecinţă, ar fi avut acum să ia în faptul că a fost şoc au coborât şi
că el nu a avut, toţi la fel, am impins inapoi.
El a crescut clar, într-o clipă, pe un punct de mult timp stabilit, pentru ea, dar nu
reapproximation la doamna Newsome au avut loc în consecinţă.
Madame de Vionnet avut de vizita ei a avut loc până torta la aceste adevăruri, şi ceea ce acum
zăbovit în faţa sărace Maria era lumina oarecum de fum de scenă între
acestora.
În cazul în care lumina toate acestea, nu a fost, aşa *** am sugerat, strălucire de bucurie, motivele pentru care
acest lucru, de asemenea, au fost, probabil, perceptibil la Strether chiar prin estompare turnat peste
le de modestia lui naturale.
Ea a se deţinute de luni de zile, cu o mână fermă, ea nu ar fi intervenit pe orice şansă -
şi şansele au fost destul de înşelător - că ea ar putea interfera la profit ei.
Ea a avut întors spatele ei pe visul că doamna Newsome este ruptura, lor prieten
decăderea - angajamentul relaţia în sine, rupte dincolo de toate repasare - s-ar putea
furnizează mai departe avantajul ei, şi, să rămână
mîna de la promovarea acestor lucruri, ea a avut pe dificile privat,, dar rigide,
linii, a jucat strict echitabil.
Ea nu ar putea, prin urmare, dar consideră că, deşi, după *** la sfârşitul anului toate, faptele în
cauză au fost confirmate cu putere, motiv pentru ei personal, pentru ceea ce ar putea avea
a fost numit interesate, exaltare a rămas destul de ***.
Strether ar putea fi făcută cu uşurinţă faptul că ea a fost se solicită, în orele de
ea tocmai se aşezase prin intermediul, dacă au existat încă pentru ea, sau au fost nu numai, un târg
umbra de incertitudine.
Să ne grăbesc să adaug, însă, că ceea ce a făcut la început pe această ocazie el, de asemenea,
la prima păstrat pentru sine.
El a cerut doar ceea ce, în special, Madame de Vionnet a venit pentru, ca şi la prezentul lui
tovarăş a fost gata. "Ea vrea veşti de domnul Newsome, pe care ea
pare să nu fi văzut de câteva zile. "
"Apoi, ea nu a fost departe cu el din nou?" "Părea să se gândească," Maria a răspuns,
"Faptul că el ar fi plecat cu tine." "Şi i-ai spus eu nu ştiu nimic despre
el? "
Ea a avut headshake ei indulgent. "Am cunoscut nimic din ceea ce ştii.
Am putea spune doar ei te-aş întreba "" Atunci nu l-am văzut timp de o saptamana -. Şi de
Bineînţeles că am întrebat. "
Uimire sai au aratat ca la acest moment mai clare, dar în prezent el a mers mai departe.
"Totuşi, eu îndrăznesc să spun că eu pot pune mâna pe el.
V-ea te grevă ", a întrebat el," ca neliniş***? "
"Ea e mereu anxios." "Dupa tot ce am făcut pentru ea?"
Şi el a avut unul dintre ultimele pâlpâiri de veselie lui uşoară ocazionale.
"Pentru a crede că a fost doar ceea ce am iesit pentru a preveni!"
Ea a luat, dar până la replică.
"Nu-l în vedere, atunci la fel de sigur?" "Eu am fost doar de gând să vă întreb ***, în care
ceea ce ai în vedere Madame de Vionnet "Sa uitat la el un pic..
"Ce femeie a fost vreodată în siguranţă?
Ea mi-a spus ", a adăugat ea - şi era ca şi *** dacă la o apăsare de conexiune -" de dvs.
reuniune extraordinară în ţară. După ce că o quoi SE fier? "
"A fost, ca un accident, în toate capitolul posibil sau imposibil," Strether
a admis, "destul de uimitor. Dar totuşi, dar încă -! "
"Dar, totuşi, ea nu minte?"
"Ea nu minte nimic." "Ei bine, atunci, *** să nu fie, am putea
toate chiuveta să se odihnească "El! a apărut să fie de acord cu ea, dar el a avut
lui de rezervare.
"Eu ma deranjeaza dispariţia lui Chad." "Oh, îl vei primi înapoi.
Dar acum ştiţi ", a spus ea," de ce m-am dus la Mentone. "
El a avut suficient să o văd că el a avut de această dată s-au adunat lucruri împreună, dar
acolo a fost natura în ei dorinţa de a le face mai clare încă.
"Nu am vrut să-l pun la mine."
"Pentru a-l pune pentru tine -?" "Cu privire la întrebarea de ce ai fost la ultimul - o
săptămână în urmă - pentru a vedea pentru tine. Nu am vrut să aibă să mintă pentru ea.
Am simţit că pentru a fi prea mult pentru mine.
Un om este, desigur, întotdeauna de aşteptat să o facă - să o fac, vreau sa spun, pentru o femeie, dar nu
o femeie pentru o altă femeie; excepţia cazului în care, probabil, pe principiul dinte-pentru-tat, ca o
mod indirect de a proteja ea însăşi.
Nu am nevoie de protecţie, aşa că am fost liber să "funk te - pur şi simplu pentru a se eschiva de test.
Responsabilitatea a fost prea mult pentru mine. Am câştigat timp, şi când m-am întors
nevoie de un test a avut peste sufletul la gură. "
Strether gândit la el cu seninătate. "Da, când te-ai întors puţin Bilham a avut
arătat-mi ce se aşteaptă de la un domn. Micul Bilham a minţit ca unul. "
"Şi ca ceea ce tu l-ai crezut?"
"Ei bine," a spus Strether, "a fost o minciună, dar tehnic - el clasificate ca ataşamentul
virtuos.
Asta a fost scopul pentru care nu exista multe de spus - şi virtute a iesit pentru mine
Nu a fost enorm, desigur, o mare parte din ea.
Am luat-o complet in fata, si nu am, vezi tu, făcut cu el încă. "
"Ceea ce văd eu, ce am văzut," Maria a revenit, "este că te-a imbracat chiar şi virtute.
Ai fost minunat - ai fost frumos, ca am avut onoarea de a vă spun înainte de;
dar, dacă doriţi cu adevărat să ştiţi ", a mărturisit cu tristeţe," N-am stiut destul de UNDE te
au fost.
Au fost momente ", a explicat ea," atunci când m-ai lovit ca grandios cinică; acolo
au fost alţii, atunci când mi sa părut ca grandios vagi. "
Prietena ei luate în considerare.
"Am avut faze. Am avut bilete de avion. "
"Da, dar lucrurile trebuie să aibă o bază." "O baza mi se părea doar ceea ce frumuseţea ei
furnizate. "
"Frumuseţea ei de persoană?" "Ei bine, ei frumusetea totul.
Ea face impresie. Ea are astfel de soi, şi totuşi, astfel de armonie. "
Ea îl luate în considerare cu unul dintre întoarce ei profundă de indulgenţă - returnează din toate
proporţional cu iritatiile au inundat peste.
"Eşti complet."
"Eşti întotdeauna prea personal", a bunei-humouredly a spus, "dar acesta este exact modul în care
M-am întrebat şi rătăcit. "
"Dacă vrei să spui," continuă ea, "că ea a fost de la prima pentru tine cele mai fermecătoare
femeie din lume, nimic nu e mai simplu. Numai că a fost o fundaţie ciudat. "
"Pentru ceea ce am crescute pe ea?"
"Pentru ce n-ai!" "Ei bine, totul a fost nu o cantitate fixă.
Şi a avut pentru mine - ea are în continuare - elemente astfel de ciudăţenie.
Ei mai mare decât vârsta lui, lumea ei diferite, tradiţii, asociaţie; ei alte
oportunităţi, pasivele, standardele. "
Prietenul lui ascultat cu privire la enumerarea lui de aceste diferenţe; apoi ea
eliminate dintre ele la un accident vascular cerebral. "Aceste lucruri nu sunt nimic atunci când o femeie
lovit.
Este foarte groaznic. Ea a fost lovit. "
Strether, pe partea lui, a făcut dreptate în acest motiv.
"Oh, desigur, am văzut că a fost lovit.
Că ea a fost lovit a fost ceea ce am fost ocupati cu, că ea a fost lovit a fost minunat noastre
afacere. Dar cumva nu am putut gândi la ea ca în jos
în praf.
Şi *** pus acolo de Chad mica noastră ""! Cu toate acestea, nu a fost "al tau" putin Ciad doar dvs.
miracol "Strether?-l admise.
"Desigur, m-am mutat printre minuni.
Totul a fost fantasmagorice. Dar faptul că a fost mare atât de mult de ea
a fost nu-i treaba mea - aşa *** am văzut afacerea mea.
Nu este chiar acum. "
Însoţitorul său întoarse pe această, şi ar putea de bine au fost încă din nou cu
claritatea de o teamă de cat de putin filozofia lui ar putea aduce ei personal.
"Aş vrea ea ar putea auzi!"
"Doamna Newsome "" Nu - nu doamna Newsome;?, Deoarece am înţeles
vă că nu mai contează acum ce doamna Newsome aude.
Are nu a auzit totul? "
"Practic - Da." El au crezut o clipă, dar a continuat el.
"Iti doresti Madame de Vionnet ar putea să mă auzi?", "Madame de Vionnet."
Ea a venit înapoi la el.
"Ea crede tocmai contrariul a ceea ce spui.
Pe care le judeca distinct ei. "
Se întoarse pe scenă ca şi cele două femei, prin urmare, puse împreună pentru el părea să dea
aceasta. "Ea ar putea fi cunoscut -!"
"S-ar putea fi cunoscut tu nu?"
Dor de Gostrey a cerut ca el să-l picătură. "Ea a fost sigur de ea la prima," ea a urmărit
*** a spus nimic; "ea a luat de la sine, cel puţin, ca orice femeie în ea
poziţie ar.
Dar, după ce că ea a schimbat mintea ei; ea a crezut ati crezut - "
"Ei bine?" - El a fost curios. "De ce la ei sublim.
Iar această credinţă a rămas cu ea, am să întocmească, până la accidentul de altă parte
zi a deschis ochii. Pentru că a făcut-o ", a spus Maria," deschideţi-le - "
"Ea nu poate ajuta" - el a luat-up - "a fi constient?
Nu, "el a meditat," Cred ca ea crede că, chiar şi de încă ".
"Apoi, ei au fost închise?
Acolo eşti! Cu toate acestea, dacă o vezi ca fiind cele mai
femeie fermecătoare în lume când vine vorba de acelaşi lucru.
Şi dacă doriţi ca mine să-i spui că tu nu mai vezi aşa ei -! "
Dor de Gostrey, pe scurt, ea a oferit pentru serviciul până la capăt.
A fost o oferta a putut distra temporar, dar el a decis.
"Ea stie perfect *** o văd." Nu "destul de favorabil, ea a menţionat la
mine, pentru a dori vreodată să o văd din nou.
Ea mi-a spus ca a luat un concediu de finală de ei.
Ea spune ca ai facut cu ea "." Deci, am. "
Maria a avut o pauză, apoi ea a intervenit ca în cazul în care pentru conştiinţă.
"Ea nu ar fi terminat cu tine. Ea simte că te-a pierdut - încă faptul că ea
ar fi fost mai bine pentru tine. "
"Oh, ea a fost destul de suficient de bun!" Strether râs.
"Ea va crede şi ea ar putea, în orice caz au fost prieteni."
"Am putea cu siguranta.
Asta e doar "- el a continuat să râdă -" de ce ma duc ".
Era ca şi *** Maria ar putea simti cu acest lucru, atunci în cele din urmă că ea a făcut pentru ei cel mai bun
fiecare.
Dar ea a avut încă o idee. "Să-i spun ei asta?"
"Nu. Spune-i nimic "." Foarte bine atunci. "
Pentru care, în respiraţia următoare domnişoara Gostrey a adăugat: "Bietul dragă!"
Prietenul ei a întrebat, apoi, cu sprîncenele ridicate: "Eu?"
"Oh, nu.
Marie de Vionnet "El. Acceptat de corecţie, dar el se întreba
încă. "Eşti aşa de rău pentru ea ca asta?"
Ea a făcut-o cred că un moment - a făcut-o vorbesc chiar şi cu un zâmbet.
Dar ea nu a retracta cu adevărat. "Îmi pare rău pentru noi toţi!"