Tip:
Highlight text to annotate it
X
Istoria lui Iulius Cezar de Jacob Abbott
-CAPITOLUL I. Marius şi Sylla.
Au fost trei mari naţiuni europene, în zilele din vechime, fiecare dintre care a furnizat
istorie, cu un erou: greci, cartaginezi, romani si.
Alexandru a fost erou al grecilor.
El a fost rege al Macedoniei, o ţară situată la nord de Grecia propriu-zisă.
El a condus o armata de conaţionalii săi, şi a făcut o excursie de cucerire şi de glorie
în Asia.
El a făcut stăpân a tot ceea ce sfert din lume, şi a domnit peste ea în
Babilon, până la el însuşi a adus la un mormânt devreme de excesele în care sa
prosperitate nelimitată-l ademeniti.
Faima sa se bazează pe succesul lui triumfală în construirea de sine atat de vast imperiu,
şi admiraţia pe care cariera sa a fost întotdeauna încântat printre oameni este sporită
prin luarea în considerare a tinereţii sale, şi de
impulsurile nobile şi generoase, care au marcat puternic caracterul său.
Eroul cartaginez Hannibal a fost.
Am clasa cartaginezi printre naţiunile europene ale antichităţii, pentru că, în
în ceea ce priveşte originea lor, civilizaţia lor, şi tot lor comerciale şi
relaţiilor politice, au aparţinut
European de rasă, deşi este adevărat că capitalul lor a fost pe partea africană a
Marea Mediterană. Hannibal a fost marele erou cartaginez.
El a câştigat faima lui de energie şi implacableness de ura lui.
Activitatea de viaţa lui a fost de a păstra un vast imperiu într-o stare de anxietate continuă şi
teroare de cincizeci de ani, astfel că cererea sa de măreţia şi slava se bazează pe
determinare, perseverenţă, şi
succesul cu care a îndeplinit funcţia sa de a fi, în timp ce el a trăit,
teroarea din lume. Erou roman a fost Cezar.
El a fost născut doar o sute de ani înainte erei creştine.
Renumele său nu depinde, ca şi de Alexandru, pe cuceriri străine, nici, *** ar fi
că de Hannibal, pe de energie teribil de agresiuni asupra duşmanilor săi străini, dar la
concursuri sale prelungite şi înfricoşată, cu
şi triumfă peste ultime, rivalii săi şi a concurenţilor de la domiciliu.
Când a apărut pe scenă, Imperiul Roman a inclus deja aproape toate
lume, care a fost în valoare de posedă.
Nu au existat mai multe cuceriri să fie făcute.
Cezar a fost, într-adevăr, mari, la un anumit grad, în limitele imperiului, dar
problema principală a fost în zilele lui, care ar trebui să dispună de putere, care precede
cuceritori au dobândit.
Imperiul Roman, aşa *** a existat în acele zile, nu trebuie să fie conceput de către
cititor ca unit împreună sub un guvern compact şi consolidat.
A fost, pe de altă parte, o grămadă de mari naţiuni diferite, pe scară largă în fiecare
pentru unii de la alţii, vorbind limbi diferite, şi având în vamă şi diferite
legi.
Ei au fost toţi, cu toate acestea, mai mult sau mai puţin dependente, şi în legătură cu,
mare centrală de putere.
Unele dintre aceste ţări au fost provincii, şi au fost reglementate de către ofiţerii desemnaţi şi
trimis de către autorităţile de la Roma.
Aceste guvernatori au avut de a colecta taxele de provinciile lor, şi, de asemenea, să prezideze
şi direct, în multe privinţe importante, administrarea justiţiei.
Ei au avut, în consecinţă, posibilităţile de abundente pentru a se îmbogăţi în timp ce
Astfel, în birou, prin colectarea de bani mai mult decat au platit pe la Guvern, la
acasă, şi de luare de mită pentru a favoriza cauza om bogat în instanţa de judecată.
Astfel, provinciile mai bogate şi prospere au fost obiecte de concurenţă mare
printre aspiranţi pentru birou de la Roma.
Leading oameni ar primi aceste numiri, şi, după ce a rămas destul de mult în lor
provincii să achiziţioneze o avere, ar veni înapoi la Roma, şi-l cheltuiesc, în intrigi
şi de manevre pentru a obţine mai mari încă de birouri.
Ori de câte ori a existat nici un război străin să se desfăşoare cu o naţiune la distanţă sau trib,
a existat întotdeauna o dorinta mare dintre toţi ofiţerii militare ale statului la
fi numit la comanda.
Ei au simţit-vă că fiecare ar trebui să cucerească, în concurs, şi acestea ar putea
se îmbogăţi rapid şi mai mult de prada de victoria în război, decât prin extorcare de fonduri
şi mită în guvernul de o provincie în pace.
Apoi, în plus, un general victorios a reveni la Roma, a constatat că întotdeauna sa militară
renume adăugat mult la influenţa şi puterea în oraş.
El a fost salutat cu sărbători şi triumfă, oamenii s-au înghesuit să-l vadă şi
să strige lauda lui.
El a pus trofeele sale de victorie în temple, şi distraţi-vă cu populaţia
jocuri şi spectacole, şi cu luptele de gladiatori sau de animale sălbatice, pe care le-a avut
a adus acasă cu el în acest scop, în trenul de armata lui.
În timp ce el se bucura, astfel, triumful său, duşmanii săi politici, ar fi aruncat în
înapoi la sol şi în umbră, dacă nu, într-adevăr, unele dintre ele s-ar putea să fie el însuşi
castiguri aceleaşi onoruri în alte câteva
domeniu, să vină înapoi în timp util, şi susţin cota sa de putere şi celebritatea sa, în
întoarce.
În acest caz, Roma ar fi distras şi, uneori, inchirieri de conflicte şi de
susţinute de rivali militare, care au dobândit competenţe prea mare pentru toate civilă
influenţe ale Republicii de a reglementa sau controla.
Nu au fost două astfel de rivali chiar înainte de timpul lui Cezar, care au umplut
lume, cu certurile lor.
Ei au fost Marius şi Sylla. Numele lor au fost, în toate vârstele de
lumea, de la ziua lor, simbolurile de rivalitate şi ură.
Ei au fost, respectiv, reprezentanţii celor două mari partide în care
Roman de stat, ca orice altă comunitate, în care populaţia de la mare au nici o
voce în guvernare, a fost întotdeauna, şi
probabil, întotdeauna va fi împărţit, superior şi inferior, sau, aşa *** au fost numite în
acele zile, patriciene şi plebee.
Sylla a fost patrician; porţiuni mai mari şi mai aristocratic ale comunităţii
au fost de partea lui. Marius a fost preferat de plebeu
maselor.
În concursuri, cu toate acestea, care au purtat cu fiecare parte, ei nu au încredere în
influenţa simpla de voturi.
Ei au bazat mai mult pe soldaţi ar putea aduna sub respective lor
standarde şi pe puterea lor de intimidare, prin intermediul lor, romane
ansambluri.
Nu a fost un război pentru a fi purtat cu Mitridate, un asiatic extrem de puternic
Monarhul, care a promis mari oportunităţi pentru dobândirea de faima şi de jaf.
Sylla a fost numit la comanda.
În timp ce el era absent, însă, la unele campanie în Italia, pentru a avea Marius contrived
decizia de inversat, şi să-l comanda transferat doi ofiţeri, numit
tribune, au fost trimişi în lagărul de Sylla lui să-l informeze de schimbarea.
Sylla ucis ofiţeri pentru că a îndrăznit să-i aducă un astfel de mesaj, şi a început
imediat la marşul spre Roma.
În represalii pentru uciderea de tribune, partidul de Marius în oraş
a ucis o parte din prietenii lui Sylla proeminente acolo, şi o alarmă generală se raspandi
întreaga populaţie.
Senatul, care a fost un fel de al Camerei Lorzilor, care cuprinde în principal, de putere şi
influenţa partidului patricieni, şi a fost, desigur, pe partea lui Sylla, a trimis la
el, când a ajuns în termen de câteva mile de oraş, îndemnându-l să nu mai vină.
El a pretins pentru a se conforma, el a marcat în teren pentru o tabără, dar el nu a făcut-o, pe care
cont, întârzia semnificativ marşul său.
În dimineaţa următoare, el a fost în posesia a oraşului.
Prietenii lui Marius a încercat să-i reziste, prin aruncarea de pietre pe trupele sale
de la acoperişurile caselor.
Sylla comandat fiecare casă de la care aceste simptome de rezistenţă a părut să fie stabilite
pe foc.
Astfel, întreaga populaţie a unui oraş mare şi bogat a fost aruncat într-o stare
de pericol extrem şi de teroare, de conflictele de două benzi mari de oameni înarmaţi,
fiecare pretinzând a fi prietenii lor.
Marius a fost cucerit în această luptă, şi a fugit pentru viata lui.
Mulţi dintre prietenii pe care a lăsat în urma lui au fost ucişi.
Senatul s-au adunat, şi, la ordinele lui Sylla, un decret a fost adoptat de declarare
Marius un inamic public, şi oferind o recompensă pentru orice unul care ar putea aduce capul lui
înapoi la Roma.
Marius a fugit, fără prieteni şi singur, la sud, în cazul în care fiecare vanat de oameni care
au fost dornici de a obţine recompensa oferită de capul lui.
După diverse aventuri romantice şi scapă înguste, el a reuşit în a face sa
modul în Marea Mediterană, şi a găsit un refugiu la ultimul într-o colibă printre ruine
de Cartagina.
El a fost un om vechi, fiind acum de peste şaptezeci de ani de varsta.
Desigur, Sylla crezut că marele său rival şi duşman a fost acum definitiv
a, şi în consecinţă, el a început să facă pregătirile pentru campania sa asiatică.
El a ridicat armata sa, construită şi echipată o flotă, şi a plecat.
De îndată ce el a fost plecat, prietenii lui Marius, în oraş au început să vină mai departe, şi să ia
măsuri pentru restabilirea ei la putere.
Marius sa întors, de asemenea, din Africa, şi, în curând adunat despre el o armată mare.
Fiind prieten, el a pretins ca, din clasele de jos ale societăţii, el a colectat mare
o mulţime de sclavi au revoltat, haiduci, şi alte desperados, şi a crescut faţă de
Roma.
El a presupus, el însuşi, rochie, şi aer, şi comportamentul sălbatic de urmaşii săi.
Faţa lui a fost pronunţată Haggard şi cadaveric parţial de influenţa
expuneri, greutăţi, şi de care suferă, la vârsta lui înaintată, şi, parţial, de către Stern
şi planurile de Moody şi determinări ale
răzbunare pe care mintea lui a fost mereu de tip revolving.
El a ascultat de delegaţii care Senatul roman a trimis la el la timp pentru a
timp, ca el a avansat spre oraş, dar a refuzat să facă orice termeni.
El a avansat cu toate deliberare exterior şi calm potrivit său
de ani, în timp ce toate ferocitatea unui tigru a fost de ardere în interiorul.
De îndată ce el a câştigat posesia a oraşului, a început lucrarea de distrugere.
El a decapitat prima dată una dintre consuli, şi a dispus capul lui să fie înfiinţată, ca un public
spectacol, în locul cel mai vizibil în oraş.
Acesta a fost începutul.
Toţi prietenii proeminente ale Sylla, oameni de cel mai înalt rang şi staţie, au fost apoi
ucis, oriunde acestea ar putea fi găsit, fără teză, fără proces, fără a
orice acuzaţie alta, chiar, decât
decizie militară de Marius, care au fost duşmanii lui, şi trebuie să moară.
Pentru cei împotriva cărora el a simţit nici o animozitate speciala, el a contrived un modul special de
de execuţie.
Una, a carui soarta a dorit în special de a semnaliza, a fost aruncat jos de la
Tarpeian Rock.
Rock Tarpeian a fost o prăpastie aproximativ cincizeci de metri de mare, care este încă să fie văzut
la Roma, din care cea mai rea a criminalilor de stat au fost, uneori, aruncate.
Acestea au fost adoptate până în partea de sus de o scara, si au fost apoi aruncat de la summit-ul, pentru a
mor mizerabil, zbătându-se în agonie după căderea lor, pe stâncile de mai jos.
Rock Tarpeian a primit numele de la povestea veche de Tarpeia.
Povestea este, că era o fată Tarpeia roman, care a trăit la un moment dat, în perioadele cele mai timpurii
a istoriei romane, când oraşul a fost asediat de o armata de la sunt de
naţiunile vecine.
Pe langa scuturile lor, povestea este că soldaţii aveau brăţări de aur la
braţele lor. Ei doreau Tarpeia pentru a deschide porţile şi
lasa-le inch
Ea a promis să facă acest lucru în cazul în care ar da-o bratari lor, dar, ca ea nu a făcut
cunosc numele de ornamente stralucitoare, ea a folosit limba pentru a le desemna a fost,
"Aceste lucruri pe care le au asupra bratele tale."
Soldaţii care au aderat la ceea ce ei, ea a deschis porţile, şi ei, în loc de
dându-i brăţări, au aruncat scuturile lor pe ei ca au trecut, până la
biata fată a fost zdrobit în jos cu ei şi distruse.
Aceasta a fost aproape de Rock Tarpeian, care a avut după aceea numele ei.
Roca este acum considerat a fi perforat de un mare număr de pasaje subterane,
rămâne, probabil, de cariere vechi.
Unele dintre aceste galerii sunt acum zidite, altele sunt deschise, iar oamenii care locuiesc
în jurul locului cred, se spune, la această zi, care Tarpeia se află,
încântat, de departe, în interiorul acestor
caverne, acoperite cu aur şi bijuterii, dar că oricine încearcă să găsească ei este sortit
de către un destin irezistibilă de a pierde calea lui, şi el nu se întoarce.
Povestea Ultima este probabil la fel de adevărat ca şi celelalte.
Marius a continuat execuţiile sale şi masacre până când toată partidului lui Sylla
a fost ucis sau pus la zbor.
El a făcut toate eforturile pentru a descoperi soţia lui Sylla şi a copilului, cu scopul de a distruge
le, de asemenea, dar nu a putut fi găsit.
Unii dintre prietenii de Sylla, care compasiune asupra nevinovăţiei lor şi de neputinţă, ascuns
le, şi, astfel, salvat Marius de la Comisia de o infracţiune prevăzută.
Marius a fost dezamăgit, de asemenea, în alte cazuri, unde oamenii pe care el intenţionează să
ucide distruse se delecta la răzbunarea lui.
Unul sa închis într-o cameră de ardere cu cărbune, şi a fost sufocat cu
fum.
Un alt se sângerat până la moarte pe un altar public, de asteptare de stabilire a hotărârilor
Dumnezeu, la care el a oferit acest sacrificiu îngrozitor, pe capul tiranului
a căror cruzime atroce, a fost, astfel, încearcă să se sustragă.
De momentul în care Marius a ajuns destul de stabilit, în noua sa poziţie, şi a fost
complet de master de la Roma, şi oraşul a început să recupereze un pic din şoc
şi consternare produs de execuţiile sale, a căzut bolnav.
El a fost atacat cu o boală acută de o mare violenţă.
Atacul a fost, probabil, produs, şi a fost agravată de siguranţă, mental mare
Entuziasmul, prin care a trecut în timpul exilului său, şi în schimbarea întregii
de avere, care au participat la întoarcerea lui.
De a fi un fugar nenorocit, ascunzându-se pentru viata lui, printre ruine întunecate şi pustii,
el a găsit el însuşi dintr-o dată transferat la stăpânirea lumii.
Mintea lui a fost incantat, de asemenea, în ceea ce priveşte Sylla, pe care el încă nu au atins sau
supus, dar care a fost urmărirea penală încă război împotriva lui Mithridates.
Marius-au l-au pronunţat de către Senat un inamic în ţara sa, şi a fost medita
intenţionează să-l ajungă, în provincia sa îndepărtat, având în vedere triumful său incomplet, atâta timp
ca rivalul său de mare a fost la libertate şi viaţă.
Boală tăiat scurt aceste planuri, dar doar inflamat la violenţă dublu
entuziasm şi agitaţii care le participat.
Ca tiran moarte aruncat neincetat pe patul lui, era clar că delirant
aiurelile care a început în curând să total au fost incantati de aceleaşi sentimente de
ambiţie nesăţioasă şi ură feroce
al cărui calm dictează el a ascultat atunci când bine.
El a imaginat că el a reuşit să înlocuiască Sylla la comanda lui, şi că
el însuşi era în Asia, la capul de armatele sale.
Impresionat de această idee, el se uita în jurul valorii de salbatic, el a chemat cu voce tare numele de
Mitridate, a strigat el ordinele de trupe imaginare, el a luptat să se rupă de
restricţiile pe care însoţitorii lui despre
noptieră impuse, pentru a ataca duşmanii fantomă care-l bântuit în visele sale.
Acest lucru a continuat pentru mai multe zile, şi când la natura trecut a fost epuizat de
violenţa din aceste accese de nebunie, puterile vitale care au fost de şaptezeci
ani lungi petrece puterea lor în fapte
de egoism, cruzime, şi ura, a gasit de munca lor de făcut, şi sa scufundat pentru a revigora nu
mai mult.
Marius a lăsat un fiu, de acelaşi nume cu el însuşi, care a încercat să păstreze său
Puterea tatălui, dar Sylla, care a adus războiul său cu Mitridate la o concluzie,
a fost acum la întoarcerea sa din Asia, şi a fost
foarte evident faptul că un conflict teribil a fost pe cale de a urma.
Sylla avansat triumfător prin ţară, în timp ce Marius tineri şi a lui
partizani concentrat forţele lor despre oraş, şi pregă*** pentru apărare.
Oamenii din oraş au fost împărţite, fracţiunea aristocratic aderarea la cauza
de Sylla, în timp ce influentele democratice de partea cu Marius.
Partidele politice se ridice şi să scadă, în aproape toate vârstele ale lumii, în alternativ
fluctuaţii, *** ar fi cele ale mareelor.
Fracţiunea de Marius a fost pentru ceva timp în ascensiunea, şi a fost acum sa
rândul său să cadă.
Sylla a constatat, prin urmare, ca el a avansat, fiecare lucru favorabil pentru restaurarea
propriul său partid la putere. El a distrus armatele care au venit pentru a
opune el.
El a închis tineri Marius într-un oraş, nu departe de Roma, unde el a încercat să
găsi adăpost şi protecţie, iar apoi el însuşi a avansat si a intrat in posesia a
oraş.
Acolo el a cauzat să fie adoptat din nou scenele oribile ale masacrului şi crimă
Marius au comis înainte, merge, cu toate acestea, la fel de mult dincolo de exemplu, care
el a urmat ca si barbatii, de obicei, fac în comiterea de infracţiuni.
El a dat din listele de numele oamenilor pe care el a dorit să fi distrus, şi acestea
victime nefericite ale lui au fost razbunare pentru a fi vânate de către trupe de soldaţi nechibzuit,
în locuinţele lor, sau în locurile de
Statiune de public în oraş, şi expediate prin sabie, oriunde acestea ar putea fi găsit.
Scenele pe care aceste fapte create într-un oraş mare şi populat cu greu se poate
conceput de către cei care nu au asistat la ororile produse de
masacre de război civil.
Sylla însuşi a trecut prin acest lucru în modul cel mai rece şi nepăsătoare, ca
dacă el ar fi fost să îndeplinească sarcinile cele mai obişnuite ale unui ofiţer de stat.
El a cerut Senatului împreună o zi, şi, în timp ce el le-a fost abordarea, atenţia
a Adunării a fost brusc distras de zgomotul de strigăte şi ţipete în
străzile vecine din partea celor care au fost suferă de executare militare acolo.
Senatorii au început cu groază la sunet.
Sylla, cu un aer de calm şi de o mare nepăsare, regizat membrii pentru a asculta
să-l, şi să plătească nici o atenţie la ceea ce a fost trecerea în altă parte.
Sunetele pe care le-au auzit au fost, a spus el, doar unele de corecţie, care a fost acordat de către
sale de ordine de pe disturbers anumite linistii publice.
Sylla de comenzi pentru executarea a celor care au luat parte activă împotriva lui
nu au fost limitate la Roma.
S-au dus la oraşele învecinate şi a provinciile îndepărtate, care teroare şi
primejdie în cazul în care fiecare.
Totusi, îngrozitor ca aceste rele au fost, este posibil pentru noi, în concepţiile care
am forma, pentru a supraestima gradul de ele.
Citirea în istoria Imperiului Roman în timpul războaielor civile de Marius şi Sylla,
s-ar putea imagina cu uşurinţă că întreaga populaţie a ţării a fost organizat
în cele două armate rivale, şi au fost
angajat în totalitate în activitatea de luptă cu şi masacrat reciproc.
Dar nimic nu ca acest lucru poate fi adevărat.
Este evident, dar o mică parte, la urma urmei, de o comunitate care poate fi extins
mai activ şi implicat personal în aceste fapte de violenţă şi sânge.
Omul nu este, desigur, o fiară sălbatică feroce.
Dimpotrivă, el iubeşte, de obicei, de a trăi în pace şi linişte, ca să lucreze său
terenuri şi au tendinţa de turmele sale, şi să se bucure de binecuvântările de pace şi de odihnă.
Aceasta este relativ, dar un număr mic, în orice varsta a lumii, şi, în orice naţiune,
pasiuni ale căror de ambiţie, ură, răzbunare sau de a deveni atât de puternic ca le place
vărsare de sânge şi de război.
Dar acestea putini, atunci când ajung o dată pe arme în mâinile lor, în mod neglijent şi calce în picioare
fără milă pe restul.
Un tigru feroce uman, cu o sulita sau o baioneta pentru a agita, va asupri ca el
place mai mult de o sută de oameni liniş***ă, care sunt înarmaţi doar cu infractori de păstori, şi
dorinţa de a cărui este doar de a trăi în pace cu soţiile lor şi copiii lor.
Astfel, în timp ce Marius şi Sylla, cu unele sute de mii armate şi nechibzuite
adepţi, care au fost teroare şi spaimă, oriunde au mers, au fost multe
milioane de păstori şi ogoarele din
Roman lume, care au fost locuinţă în toate pacea şi liniştea ar putea comanda,
îmbunătăţirea cu industria lor paşnică în cazul în care fiecare hectar de porumb ar putea coace sau iarba
crească.
A fost de impozitare şi de jefuirea veniturile din această industrie care generalii
şi soldaţi, consulii şi pretorii, şi dregători şi propraetors, umplut lor
trezoreriile, şi hrăniţi trupele lor, şi a plă*** artizani de fabricare a armelor lor.
Cu aceste prevalează au construit edificii magnifice de la Roma, şi împodobită
sale împrejurimi cu vile somptuoase.
Ca au avut puterea şi de arme în mâinile lor, paşnică şi harnici au avut
nici o alternativă, ci să prezinte.
S-au dus pe cât de bine ar putea cu munca lor, care poartă cu răbdare fiecare
întrerupere, revenind din nou să lucreze domeniile lor de după martie pustiitoare a
Armata a murit, şi repararea
leziuni de violenţă, precum şi pierderile suferite de jaf, fără inutil
murmurare.
S-au uitat la un guvern armat ca o nenorocire necesară şi inevitabilă a
umanităţii, şi a prezentat la violenţă de distructiv ca s-ar prezenta la o
cutremur sau o ciuma.
Cele motocultivatoare de sol a gestiona mai bine în această ţară în ziua de azi.
Ei au puterea în mâinile lor, şi se uită foarte strict pentru a preveni
organizarea de astfel de desperados hoardele armate au avut loc paşnic
de locuitori din Europa în teroare din cele mai timpurii perioade de până la ziua de azi.
Atunci când Sylla întors la Roma, şi a luat posesia puterea supremă acolo, în
cautati pe listele de oameni publice, nu a fost una pe care el nu ştie, ceea ce la început
de a face cu.
Acesta a fost tanara Iulius Cezar, subiectul a acestei istorii.
Cezar a fost, prin naştere, patrician, după ce a coborât de la o linie lungă de nobil
strămoşi.
Nu a fost, înainte de ziua lui, un mare Caesar, mulţi dintre cei care au deţinut cea mai mare
birouri de stat, şi multe dintre ele au fost sărbătorită în istorie.
El natural, prin urmare, a apartinut de partea lui Sylla, aşa *** a fost Sylla
reprezentant al interesului patrician. Dar, apoi, Cezar a fost personal
înclinat spre partea de Marius.
Marius Elder-a căsătorit cu mătuşa lui, şi, în plus, însuşi Cezar au căsătorit
fiica lui Cinna, care a fost cel mai eficient şi puternic al lui Marius
coadjutors şi prieteni.
Cezar a fost la acest moment un om foarte tânăr, şi el era de o arzătoare şi nechibzuite
caracter, deşi el a avut, până acum, nu ia parte activă la treburile publice.
Sylla-l trecute cu vederea pentru un timp, dar la o lungime a fost pe cale să pună numele pe
lista de interzise.
Unii dintre nobili, care erau prieteni atât de Sylla şi a lui Cezar, prea mijlocit pentru
tânăr, Sylla a cedat la cererea acestora, sau, mai degraba, sa suspendat
decizie, şi a trimis ordine de Cezar sa repudieze soţia, fiica lui Cinna.
Numele ei a fost Cornelia. Cezar absolut a refuzat să repudieze lui
soţia.
El a fost influenţat în această decizie parţial de afectiune pentru Cornelia, şi parţial de o
fel de insubmissiveness Stern şi îndărătnic, care a constituit, de la său
primii ani, o trăsătură proeminentă în său
caracter, si care l-au condus, pe tot parcursul vieţii sale, să înfrunte orice pericol posibil
mai degrabă decât să permită să se fi controlate.
Cezar ştia foarte bine că, atunci când acest refuz sa ar trebui să fie raportate la Sylla,
urmatoarea comanda ar fi pentru distrugerea lui. El a fugit în consecinţă.
Sylla-l lipsit de titlurile sale şi de birouri, au confiscat averea soţiei sale şi
sa Estate propria patrimonial, şi a pus numele lui pe lista de inamici publici.
Astfel, Cezar a devenit un fugar şi un exil.
Aventurile pe care-l abătut, în peregrinările sale vor fi descrise în
următorul capitol. Sylla era acum în posesia absolut
putere.
El a fost maestru de Roma, şi din toate ţările în care Roma a avut loc dominaţia.
Totusi el nu a fost nominal un magistrat, dar numai un general se întoarce victorios
de la campania sa asiatică, şi punerea la moarte, oarecum neregulat, este adevărat, de către
un fel de persoane legea marţială pe care el
găsit, aşa *** a spus el, tulburarea linistii publice.
După ce astfel de eficient eliminate de puterea de duşmanii săi, el a pus deoparte,
aparent, guvernul de sabie, şi a prezentat el însuşi şi de viitorul său
măsuri pentru controlul de drept.
El însuşi a pus ostentativ la dispoziţia oraşului.
Ei au ales sa-l dictator, care a fost el investind cu absolut şi nelimitat
putere.
El a rămas în acest sens, cea mai mare apogeul de ambiţie lumească, un timp scurt, şi apoi
a demisionat puterea lui, şi devotat restul de zile de la preocupările sale literare
şi plăceri.
Monstru ca el a fost în cruzimile pe care el dădea pe duşmanii săi politici, el a fost
intelectual de o minte rafinat şi cultivat, şi a simţit un interes ardent în
promovarea literaturii şi artelor.
Cearta dintre Marius si Sylla, în ceea ce priveşte fiecare lucru care se poate face astfel de
un concurs de mare, stă în estimarea a omenirii ca cea mai mare cearta cu caracter personal
care istoria lumii a fost inregistrat vreodata.
Originea sa a fost în rivalitate personala simpla a doi oameni ambiţioase.
Aceasta a implicat, în consecinţele sale, pacea şi fericirea din lume.
În luptele lor nesăbuite, combatanţi aprige călcată în picioare pe fiecare lucru pe care
a venit în felul lor, şi distruse fără milă, fiecare la rândul său, tot ce
opus acestora.
Omenirea s-au execrated întotdeauna crimele lor, dar nu au încetat de a admira
energie teribilă şi aproape supraomeneşti cu care le-au comis.
>
Istoria lui Iulius Cezar de către Iacov, Abbott CAPITOLUL II.
Primii ani lui Cezar.
Cezar nu pare să fi fost mult mai descurajat şi deprimat de sa
nenorociri.
El a posedat în viaţa lui mai devreme decât de obicei cota de flotabilitate şi de lumină
inimii de tineret, şi a plecat la Roma pentru a intra, probabil, la ani de exil
şi rătăcitor, cu o determinare pentru a face faţă
cu îndrăzneală şi să înfrunte răul şi pericolele care-l înconjurau, şi să nu cedeze la
le.
Uneori, ei care au devenit în ultimii ani o mare Maturer lor sunt grijuliu, grave, şi
potolit atunci când tineri. Acesta nu a fost aşa, însă, cu Cezar.
El a fost de o dispoziţie foarte gay şi plin de viaţă.
Era înalt şi frumos, în persoana sa, fascinant în manierele sale, şi iubitor de
societate, ca oamenii sunt cei care ştiu întotdeauna sau care presupun că acestea străluci în ea.
El a părea, într-un cuvânt, în timpul şederii sale la Roma, în întregime la intenţia
placeri ale vietii gay şi bucurie, şi pe observaţie personală, care sa
rank, averea lui, maniere agreabile şi poziţia lui în societate asigurate pentru el.
De fapt, ei care a observat şi a studiat caracterul său în primii ani, a crezut
că, deşi situaţia sa a fost foarte favorabil pentru achiziţionarea de energie şi de renume,
el nu ar simţi orice grad puternic de
ambiţia de a se prevala de avantajele sale.
El a fost prea mult interesat, au crezut, în plăcerile personale pentru a deveni mai mare,
fie ca un comandant militar sau de stat.
Sylla, cu toate acestea, a crezut diferit.
El a avut destul de penetrare de a percepe, sub toate bucurie şi iubire de placere
care a caracterizat viata tineresc al lui Cezar, germenii de mai fermă şi mai aspiră
spirit, pe care, el a fost foarte rău să văd,
a fost, probabil pentru a cheltui energiile sale viitoare, în ostilitatea faţă de el.
Prin refuzul de a prezenta la comenzile lui Sylla, Cezar a avut, în vigoare, sa aruncat
în întregime pe cealaltă parte, şi ar fi, desigur, în viitor, identificat cu
le.
Sylla, prin urmare, îl priveau acum ca un duşman confirmat şi de stabilit.
Unii dintre prietenii lui Cezar în rândul familiilor patriciene intervenit în numele său cu
Sylla din nou, după ce a fugit de la Roma.
Ei doreau să-l ierte Sylla, spunând că el era doar un copil şi ar putea să-i facă nici o
rău.
Sylla clătină din cap, spunând că, tineri ca el a fost, a văzut în el indicii de
puterea de viitor pe care el a crezut că a fost mult mai de temut decât că a Mariuses multe.
Un motiv care a dus Sylla, pentru a forma acest aviz a fost Cezar, că tinerii
nobil, cu toată dragostea de bucurie şi de plăcere, nu a neglijat studiile,
dar au luat dureri mari la perfectă
se în aceste activităţi intelectuale ca şi bărbaţii ambiţioase, care aştepta cu nerăbdare să
influenţă politică şi ascensiunea au fost obişnuiţi să urmărească în acele zile, a
a studiat limba greacă, şi citeşte
lucrările de istoricii greci, şi el a participat la cursuri de filosofie şi
retorică, şi a fost în mod evident interesat de profund în achiziţionarea de putere ca un public
difuzor.
Pentru a scrie şi a vorbi de bine a dat un om publică mare influenţă în acele zile.
Multe dintre măsurile de guvern au fost determinate de acţiunea de mare
adunări ale cetăţenilor liberi, care acţiunea a fost ea însăşi, într-o mare măsură,
controlată de discursuri ale oratorilor care
au astfel de puteri de voce şi calităţile astfel de minte ca le-a permis să câştige
atenţia şi balansa avizele organelor de mare de oameni.
Aceasta nu ar trebui să fie mai, însă, că această putere de popular a fost împărtăşită de toate
de locuitori ai oraşului.
La un moment dat, atunci când populaţia oraşului a fost de aproximativ trei milioane de numărul de
cetăţeni liberi, a fost doar trei sute de mii.
Restul erau muncitori, artizani, şi sclavi, care au avut nici o voce în afacerile publice.
Cetăţenii liberi a avut loc întrunirile foarte frecvente publice.
Au fost diverse pieţe şi spaţii deschise, în oraşul în care astfel de întruniri au fost
a convocat, şi în cazul în care instanţele judecătoreşti au avut loc.
Numele roman pentru o astfel de pătrat a fost de forum.
Nu a fost una care a fost distins mai presus de toate celelalte, şi a fost numit accentuat
Forum.
A fost un pătrat magnific, înconjurat de edificii splendide, şi ornamentate cu
sculpturi şi statui fără număr.
Nu au fost intervale de porticuri de-a lungul părţi, în cazul în care oamenii au fost ferite de
vremea atunci când este necesar, deşi este rareori că există o necesitate pentru
adăpost sub un cer italian.
În acest domeniu şi în aceste porticuri oameni a avut loc adunările lor, şi aici
Instanţele de judecată au fost obişnuiţi să se aşeze.
Forumul a fost ornamentată continuu cu noi monumente, temple, statui, şi
coloane de generalii de succes care se întorc în triumf de la campanii de străini, şi de
dregători şi pretorii întoarce
îmbogăţit din provinciile lor, până când aceasta a fost destul de sufocat cu arhitectura sa
măreţie, şi a avut la ultimul să fie parţial închise din nou, ca s-ar putea subtia
prea dens-o pădure, în scopul de a face
Cameră pentru adunările care era funcţia sa principală să o conţină.
Oamenii de la Roma a avut, desigur, nu cărţi tipărite, şi totuşi au fost mintal
cultivat şi rafinat, şi s-au calificat pentru o apreciere foarte mare de
ocupaţii intelectuale şi plăcerile.
În absenţa, prin urmare, de toate facilitatile de lectură privat, Forumul
a devenit punctul central de mare de atractie.
Acelaşi tip de interes care, în zilele noastre, găseşte satisfacţie în lectură
volume de istorie tipărite linişte la domiciliu, sau în perusing tăcere coloanele de
ziare şi reviste în biblioteci şi
lectură de camere, în cazul în care o şoaptă este rareori auzite, în zilele lui Caesar a adus de fiecare organism
la Forum, pentru a asculta discursuri istorice, sau discuţii politice, sau
argumente criminalistice în mijlocul mulţimii zgomotoase.
Aici toate veste centrat; aici toate întrebările au fost discutate şi toate mare
a avut loc alegeri.
Aici s-au dus acele conflicte nesfârşite de ambiţie şi de lupta de putere pe care
soarta naţiunilor, şi, uneori, aproape jumătate de bunăstarea omenirii depindea.
Desigur, fiecare om ambiţios, care aspirau la o ascendenţă de peste tovarăşii lui de oameni,
a dorit să facă vocea auzită în Forum.
Pentru a calma tumultul furtunos acolo, şi să deţină, ca unele dintre oratori romane ar putea
face, adunările mari, în atenţia tăcut şi liniş***, a fost o putere ca
încântătoare, în exercitarea acesteia ca a fost glorios în faima sa.
Cezar a simţit această ambiţie, şi-au dedicat foarte serios de studiu
de oratorie.
Profesorul său era Apollonius, un filosof şi orator din Rodos.
Rodos este o insula Grecian, în apropierea coastei de sud-vest a Asiei Mici Apollonius
a fost un profesor de mare celebritate, şi Cezar a devenit un scriitor foarte capabil şi
vorbitor în instrucţiunile sale.
Timpul şi atenţia au fost, de fapt, ciudat împărţit între cel mai înalt şi
nobile avocations intelectuale, precum şi cele mai mici placeri senzuale de gay şi
disipată de viaţă.
Vine de Sylla au, însă, întreruptă toate, şi, după primirea
dictatorului de comandă să renunţe la soţia sa şi abandoneze fracţiunea Marian, şi determinarea
să-l asculte, el a fugit brusc de la Roma,
astfel *** a fost declarat la aproape de ultimul capitol, la miezul nopţii, şi în deghizare.
El a fost bolnav, de asemenea, la timp, cu o febra intermitenta.
Paroxism întors o dată la trei sau patru zile, lăsându-l în domeniul sănătăţii tolerabil
în timpul intervalului.
El a intrat prima în ţară a sabinelor, nord-est de Roma, unde a
rătăcit în sus şi în jos, expuse în permanenţă de pericole mari de la cei care ştiau că
el a fost un obiect de mare dictator
nemulţumire, şi care erau siguri de favoarea şi de o recompensă în cazul în care acestea ar putea duce capul la
Sylla El a trebuit să schimbe sferturi sale în fiecare zi, şi să recurgă la fiecare modul este posibil
de ascundere.
El a fost, cu toate acestea, la ultimul descoperit, şi confiscate de către un centurion.
Un sutaş a fost un comandant de o sută de oameni; rangul său şi poziţia sa, prin urmare,
corespundea oarecum cu cele ale unui căpitan într-o armată modernă.
Cezar nu a fost deranjat de mult la acest accident.
El a oferit o mită sutasul suficient să-l determine să renunţe la deţinut lui, şi
aşa a scăpat.
Cei doi istorici antici, ale căror înregistrări conţin aproape toate datele de
viaţa timpurie a lui Cezar, care sunt acum cunoscute, da conturile oarecum contradictorii ale
aventurile care-l întâmplat în timpul peregrinărilor sale ulterioare.
Acestea se referă, în general, aceleaşi evenimente, dar diferite, *** ar
conexiuni, că ordinea cronologică exactă a evenimentelor care au avut loc nu poate fi
acum să fie stabilită.
La toate evenimentele, Cezar, constatând că acesta nu mai era în siguranţă, în apropiere de Roma,
sa mutat treptat la est, la care au participat câteva adepţii câteva, până când a ajuns
mare, şi acolo a pornit la bordul unei nave de a părăsi ţara natală cu totul.
După aventuri diverse peregrinări, el sa găsit la o lungime în Asia Mică, şi
el a făcut drumul de la ultimul Regatul Bitinia, pe malul de nord.
Numele de regele Bitiniei a fost Nicomedes.
Cezar sa alăturat în instanţa de judecată a lui Nicomedes, şi a intrat în serviciul său.
În timp, Sylla a încetat să-l continue, şi a acordat în cele din urmă l-
iertare, dar dacă înainte sau după această dată nu este de acum să fie stabilită.
La toate evenimentele, Cezar a devenit interesat de scene şi bucuriile ale lui Nicomedes
instanţa de judecată, şi a permis timpul să treacă fără să formeze planuri de a reveni la
Roma.
Pe partea opusă a Asiei Minor, care este, pe malul sudic, a existat un sălbatic
şi regiunea muntoasă numit Cilicia.
Mare lanţ de munţi numit Taur se apropie de aici, foarte aproape de mare, şi
conformaţiei abrupte ale terenului, care, în interior, produc game înalte şi
reuniuni la nivel înalt, şi vai intunecate si ravene,
formează, de-a lungul liniei de ţărm, cape şi promontorii, mărginită de abrupt
părţi, şi cu golfuri adânci şi porturile între ele.
Oamenii din Cilicia în consecinţă, au fost marinari jumătate, alpinişti jumătate.
Ei au construit bucătării rapide, şi a făcut excursii în vigoare mare peste
Marea Mediterană de cucerire şi jaf.
Acestea ar captura nave unice, şi, uneori, chiar flote întregi de negustorii.
Ei au fost chiar suficient de puternice în multe ocazii de a ateriza şi ia în stăpânire de un
port şi un oraş, şi ţineţi-l, de multe ori, pentru o perioadă considerabilă de timp, împotriva tuturor
eforturile depuse de puteri vecine pentru a le disloce.
În cazul în care, cu toate acestea, duşmanii lor a devenit, la orice moment, prea puternic pentru ei, ei ar fi
retragă în porturile lor, care au fost atât de apărate de cetăţile care pazite
ei, şi de curajul disperat al
garnizoane, care urmăreau, în general, nu au îndrăznit să încerce să intre cu forţa în;
şi dacă, în orice caz, un oraş sau într-un port a fost luată, de sălbatici îndărătnic ar fi
continuă retragerea lor de la o fortăreaţă de
în munţi, în cazul în care aceasta a fost cu totul inutil să încerce să le urmeze.
Dar, cu toată priceperea şi abilităţile ca combatanţi navale, şi îndrăzneală lor ca
alpinisti, de Cilicians lipsea un singur lucru care este foarte esenţial în fiecare
naţiune cu o faima militar onorabil.
Ei au avut nici poeţii sau istorici de propria lor, astfel că povestea de faptele lor au avut
pentru a fi spus pentru posteritate de către duşmanii lor.
Dacă ei ar fi putut să povestească faptele lor, s-ar fi gândit, probabil,
pe pagina de istorie ca o putere maritimă mic, dar curajos şi eficient,
urmăreşte de mulţi ani o carieră glorioasă
de cucerire, şi achiziţionarea renume nepieritoare de întreprindere şi de succes.
Aşa *** a fost, romanii, duşmanii lor, descris faptele lor şi le-a dat lor
denumire.
Ei le-a numit hoţi şi piraţi şi jefuitori şi piraţi care totdeauna trebuie să
rămân.
Şi este, de fapt, foarte probabil adevărat că comandanţii cilicieni nu a urmărit
lor de cuceriri şi comit jafurile lor cu privire la drepturile de proprietate şi
de alţii, în destul de atât de sistematic şi
metodică-un mod ca alte state cuceritoare au făcut.
Ei au confiscat proprietatea privată, probabil, un pic mai familiar decât este
uzuală, deşi toate naţiunile beligerante, chiar şi în aceste vârste creştine ale lumii,
se simt la libertatea de a sechestrarea şi confiscarea
proprietate privată, atunci când se afla pe linia de plutire pe mare, în timp ce, printr-o inconsecvenţă ciudat,
Ei respectă, pe teren.
Piratii cilicieni se consideră în război cu toată omenirea, şi, indiferent de
marfa au găsit trece din port în port de-a lungul ţărmuri ale Mediteranei,
au considerat legală strica.
Ei au interceptat de porumb, care a fost merge din Sicilia la Roma, şi a umplut lor
cereale cu ea.
Au marfa bogat de nave din Alexandria, care au adus, uneori, de aur,
şi pietre preţioase, ţesături şi costisitoare din Est, şi au obţinut, de multe ori, sume mari de
bani prin confiscarea oameni de distincţie şi de
avere, care au fost continuu trece la încoace şi încolo între Italia şi Grecia, şi deţine
le pentru o răscumpărare.
Ei au fost deosebit de încântaţi de a obţine posesia în acest mod de generali Roman
şi ofiţeri de stat, care au fost merge pentru a lua comanda armatelor, sau care au fost
întoarcerea din provinciile lor, cu averea pe care au acumulat acolo.
Multe expeditii au fost echipate şi comandanţi de multe navale au fost puse la sup
apăsaţi şi supune acestor duşmani comune ale omenirii, ca romanii le-a numit.
La un moment dat, în timp ce un general distins, numit Antonius, a fost în urmărirea lor la
capul de o flotă, un partid de pirati a făcut o coborâre pe coasta italiană,
la sud de Roma, la Nicenum, în cazul în care
conac vechi patrimonială a acestei Antonius a fost situat foarte, şi-au luat
mai mulţi membri ai familiei sale ar fi captivi, şi astfel el obligat să răscumpere acestora de către
plateste o suma foarte mare de bani.
Piraţii au crescut mai îndrăzneaţă şi mai îndrăzneaţă în funcţie de succesul lor.
Ei au oprit în cele din urmă, aproape toate relaţii între Italia şi Grecia, nici
comercianţi îndrăzneala de a expune marfa lor, nici pasagerii lor
de persoane la astfel de pericole.
Ei au abordat apoi mai aproape şi mai aproape de Roma, şi la înscris ultima dată de fapt
Tibru, şi a surprins şi a efectuat de pe un flotei romane, care a fost ancorat acolo.
Cezar însuşi a căzut în mâinile acestor piraţi la un moment dat în timpul perioadei de
peregrinărilor sale.
Piraţii au capturat nava în care a fost naviga în apropierea Pharmacusa, o mica insula
în partea de nord-est a Mării Egee.
El nu a fost în acest moment în stare nevoiaşi, în care el sa găsit pe
plecarea din Roma, dar a fost călătoresc cu însoţitoare adecvate la rangul său, şi în
un astfel de stil şi de manieră ca la o dată a făcut
evident pentru piraţii că el era un om de distincţie.
În consecinţă, l-au ţinut pentru răscumpărare, şi, în timp, până când el ar putea lua
măsuri pentru ridicarea banilor, l-au ţinut prizonier la bordul navei, care
l-au capturat.
În această situaţie, Cezar, deşi în întregime în putere şi la mila lui
răpitorii fără de lege, *** ar presupune un aer de superioritate şi de comandă în toată
actul *** cu ei ca la început trezit
uimirea lor, incantati atunci admiraţia lor, şi sa încheiat în aproape supune
le voinţa sa. El le-a întrebat ce sa cerut pentru
răscumpărare.
Ei au spus douăzeci de talanţi, care a fost destul de o sumă mare, un talent în sine fiind o
sumă considerabilă de bani.
Cezar a râs la această cerere, şi le-a spus că era clar că ei nu ştiu
care a fost, El le va da cincizeci de talente.
Apoi a trimis slujitorii săi la mal, cu ordine să procedeze la anumite
oraşe în care a fost cunoscut, în scopul de a procura bani, păstrând doar o
medic şi doi servitori pentru sine.
În timp ce mesagerii săi s-au plecat, el a rămas la bordul navei de răpitorii săi, presupunând
în orice privinţă de aer şi modul de stăpânul lor.
Când el a dorit să dormi, dacă au făcut un zgomot care-l deranjat, el le-a trimis
ordine să fie în continuare.
El le-a alăturat în sport şi diversiuni pe punte, depăşind-le în
lor fapte, şi luând în direcţia de fiecare lucru ca şi *** el ar fi fost de
lider recunoscut.
El a scris discursuri şi versuri care a citit la ei, şi în cazul în care auditorii săi sălbatice nu
par a aprecia excelenţa literară din compozitiile sale, a spus el
-le că au fost proşti stupide, fără
orice gust, adăugând, prin scuze, că nimic nu mai bine ar putea fi de aşteptat de astfel de
barbari.
Piratii l-au întrebat-o zi ce ar trebui să facă pentru a le în cazul în care el ar trebui să vreodată, în orice
timp în viitor, să le ia prizonieri. Cezar a spus că va răstigni fiecare
de ele.
Banii de răscumpărare de la lungime de ajuns. Cezar a plă*** la pirati, şi ei,
credincios legământului lor, l-au trimis într-o barcă pentru a terenului.
El a fost pus pe uscat pe coasta de Asia Mică.
El a procedat imediat la Milet, cel mai apropiat port, echipat o flota mic acolo,
şi pune la mare.
El a navigat de la o dată pentru a rada în cazul în care piraţii au fost minciuna, şi le-a gasit
încă de la ancora acolo, în perfectă siguranţă [1] El le-a atacat., sechestrate lor
navelor, recuperat banii de răscumpărare, şi-a luat oamenii tuturor prizonierilor.
El a transmis captivi sale de teren, şi nu sa îndeplinit ameninţarea că el ar fi
Răstigneşte-le prin reducerea gâtul lor şi cuie trupurile lor moarte la crucile care
oamenii lui au ridicat, în scopul de-a lungul ţărmului.
În timpul absenţei sale de la Roma, Cezar a mers la Rodos, în cazul în care învăţătorul fostul său reşedinţa,
şi el a continuat să urmărească acolo de ceva timp, studiile de foştii săi.
El a aşteptat cu nerăbdare încă apare o zi în Forumul Roman.
De fapt, el a început să primească mesaje de la prietenii lui de la domiciliu pe care l-au crezut
ar fi sigur pentru el să se întoarcă.
Sylla-au retras treptat de la putere, şi în cele din urmă a murit.
Partidul aristocratical au fost într-adevăr, încă în ascensiunea, dar partidul lui Marius
a început să recupereze un pic de la răsturnarea totală cu care revenirea lui Sylla,
şi a lui răzbunare teribilă militar, le-au copleşit.
Cezar însuşi, prin urmare, au crezut, s-ar putea, cu managementul prudent, să fie în siguranţă în
revenirea la Roma.
El a revenit, dar nu pentru a fi prudent sau precaut, nu a existat nici un element de prudenţă
sau precauţie în caracterul său. De îndată ce a ajuns, el a deschis îmbrăţişat
Partidul Popular.
Primul sau act public a fost de a deferi guvernator al provinciei mare de
Macedonia, prin care a trecut în drum spre Bitinia.
A fost un consul care a pus sub acuzare, astfel, şi un partizan puternic al lui Sylla.
Numele lui a fost Dolabella.
Oamenii au fost uimiţi de indrazneala lui în ridicând astfel standardul de rezistenta la
Puterea lui Sylla, în mod indirect, este adevărat, dar nici unul nu este mai puţin adevărat pe acel cont.
Când a venit la proces, şi Cezar a apărut la Forum, a câştigat o mare de aplauze
vigoarea şi forţa de oratorie sale.
Nu a fost, desigur, un interes foarte puternic şi general simţit în caz;
toti oamenii par să înţeleagă faptul că, în acest atac asupra Dolabella, Cezar a fost
apare ca campion lor, şi lor
Speranţele au fost reînviate în care la ultimul găsit un lider capabil de reuşita Marius, şi
construirea cauza lor din nou.
Dolabella a fost abil apărată de oratori pe de altă parte, şi a fost, desigur,
achitat, pentru puterea partidului Sylla a fost încă suprem.
Toate Roma, cu toate acestea, a fost trezit şi incantati de îndrăzneala de atacul lui Cezar, şi de
capacitatea extraordinară pe care a scos în evidenţă, în modul său de a conduce aceasta.
El a devenit, în fapt, la o dată unul dintre cei mai remarcabili şi vizibil în oraş.
Încurajat de succesul său, şi aplauzele pe care le-a primit, şi sentimentul
în fiecare zi o constiinta mai mare şi mai mare de putere, el a început să-şi asume
mai deschis şi mai mult caracterul de lider al Partidului Popular.
El sa dedicat la vorbitul în public în Forum, atât înainte, cât ansambluri populare
şi în instanţele de justiţie, unde a fost angajat o afacere de mare ca un avocat pentru a
apăra pe cei care au fost acuzaţi de crime politice.
Oamenii, considerându-l drept campion lor de creştere, au fost predispuşi să considere fiecare
lucru care a făcut cu favoare, şi nu a fost într-adevăr o mare putere intelectuală afişate
în discursuri sale şi discursuri.
El a dobândit, într-un cuvânt, o mare celebritate prin îndrăzneala şi energia, şi a lui îndrăzneală
şi energie au fost ei înşişi au crescut la rândul lor, aşa *** a simţit puterea lui
Creşterea poziţia cu celebritatea în creştere.
La lungime soţia lui Marius, care a fost mătuşa lui Cezar, a murit.
Ea a trăit în obscuritate, deoarece interdicţia soţul ei şi moartea, a partidului său
au fost puse în jos, astfel de eficient ca a fost periculos să apară pentru a fi prietenul ei.
Cezar, însă, a făcut pregătirile pentru o înmormântare magnific pentru ea.
Nu a fost un loc în Forum, un fel de amvon, în cazul în care au fost oratori publice
obişnuit să stea în abordarea de asamblare la ocazii mari.
Acest amvon a fost împodobit cu ciocuri de aramă ale navelor care au fost luate de către
Romani în războaiele anterioare numele unei astfel de cioc a fost tribună, la plural, rostra.
Amvonul a fost ea însăşi, prin urmare, numit Rostra, care este, ciocurile şi
de oameni au fost abordate de aceasta pe marile ocazii publice [2] Cezar. a pronunţat o
panegiricului splendid pe soţia lui Marius,
la acest înmormântarea ei, de la Rostra, în prezenţa unui mare aglomeraţie de
de spectatori, şi a avut îndrăzneala de a scoate şi a afişa la anumite persoane
imagini de uz casnic de Marius, care au fost ascunse de vedere încă de la moartea sa.
Care le produce din nou pe o astfel de ocazie a fost de anulare, astfel încât măsura în care un orator publică
ar putea face, sentinţa de condamnare, care Sylla şi a avut parte patrician
pronunţată împotriva lui, şi aducându-l
din nou înainte ca dreptul de a admiraţie publică şi aplauze.
Partizanii patriciene care au fost prezenţi au încercat să mustre aceasta manevra indrazneata cu
expresii de dezaprobare, dar aceste expresii s-au înecat în tare şi
lung-a continuat rafale de aplauze, cu
care marea masă a mulţimii adunate, a salutat şi el sancţionat.
Experimentul a fost foarte indraznet si foarte periculoase, dar a fost triumfător
de succes.
Un scurt timp după acest Cezar a avut o altă oportunitate pentru livrarea la o înmormântare
discurs, a fost în cazul de soţia lui, fiica lui Cinna, care a fost
coleg şi coadjutor de Marius în zilele de puterea lui.
Nu a fost de obicei se pronunţă asupra unor astfel de panegyrics doamnelor romane excepţia cazului în care
au ajuns la o vârstă avansată.
Cezar, cu toate acestea, a fost dispus să facă în cazul soţiei lui o excepţie de la
obişnuită regulă.
El a văzut într-o oportunitate de ocazia de a da un nou impuls pentru a cauza populară,
şi să facă progrese în obţinerea favoarea populară.
Experimentul a avut succes în acest caz prea.
Oamenii au fost încântaţi la afecţiunea pe care aparent acţiunii sale evidenţiat şi ca
Cornelia a fost fiica lui Cinna, el a avut ocazia, sub pretextul de lauda
naşterea şi paternitatea decedat, pentru a
laudă oamenii pe care partidul lui Sylla au scos in afara legii şi distruse.
Într-un cuvânt, parte patrician văzut cu anxietate si teama că Cezar a fost rapid
consolidarea şi organizarea, şi aduce înapoi la puterea sa curat şi vigoare, un
partea a cărei restaurare la putere ar fi de
Cursul implică lor ruina propria politică, şi, probabil, personale.
Cezar a început în curând să primească întâlniri la birou publică, şi, astfel, rapid
sporit influenţa şi puterea Lui.
Funcţionarii publici şi candidaţii pentru birou s-au obişnuit în acele zile, pentru a cheltui
sume mari de bani din emisiuni şi spectacole de a distra oamenii.
Cezar a mers dincolo de toate limitele din aceste cheltuieli.
El a adus gladiatori din provinciile îndepărtate, şi pregătiţi-le la mare
cheltuiala, pentru a lupta în amfiteatre enorme ale oraşului, în mijlocul de
ansambluri mari de oameni.
Animalele sălbatice au fost achiziţionate, de asemenea, de la pădurile din Africa, şi a adus peste, în
număr mare, sub conducerea sa, că oamenii ar putea fi admisă de către lor
combate cu prizonieri luate în război, care au fost rezervate pentru această soartă îngrozitoare.
Cezar a dat, de asemenea, spectacole splendide, de caracter cele mai luxoase şi costisitoare,
şi el amestecat cu invitaţii săi la aceste spectacole, şi cu cei de la
mare în alte ocazii, în aşa complezent
şi-un mod politicos şi să câştige favoarea universale.
El a mai repede, prin aceste mijloace, nu numai epuizat toate resursele sale proprii pecuniare, dar
sa aruncat enorm în datorii.
Nu a fost dificil pentru un astfel de om, în acele zile să aducă un aproape nelimitat
de credit pentru scopuri *** ar fi acestea, pentru fiecare ştia că, dacă el în cele din urmă
a reuşit în introducerea sa, prin intermediul
popularitate astfel dobândite, în staţiile de putere, el ar putea despăgubi în curând se
şi toţi ceilalţi care l-au ajutat.
Negustorii paşnice, şi artizani, şi ogoarele din provinciile de la distanţă de peste
care a aşteptat să se pronunţe, vor aduce veniturile necesare pentru a umple vistieria
astfel epuizat.
Totuşi, cheltuielile lui Cezar au fost atât de generos, şi datoriile suportate de el au fost atât de
enorm, că cei care nu au avut încredere mai nelimitat, în calitatea sa şi de
puterile l-au crezut în mod iremediabil distrus.
Datele, cu toate acestea, aceste dificultăţi, şi modul în care
Contrived să iasă din ei Cezar, vor fi mai detaliate pe deplin în
capitolul următor.
>
Istoria lui Iulius Cezar de către Iacov, Abbott CAPITOLUL III.
Avansarea la consulat.
Din acest moment, care a fost de aproximativ şaizeci şi şapte de ani înainte de naşterea lui Hristos, Cezar
a rămas timp de nouă ani în general, la Roma, acolo angajat într-o luptă constantă pentru
putere.
El a fost de succes în aceste eforturi, în creştere tot timpul de la o poziţie de influenţă
şi onoarea să o alta, până când totul a devenit cel mai important şi puternic
om în oraş.
Un mare număr de incidente sunt înregistrate, ca participarea la aceste concursuri, care ilustrează
într-un mod foarte izbitoare amestec ciudat de violenţă nepoliticos şi juridice
formalitate prin care Roma a fost în acele zile reglementate.
Multe dintre cele mai importante birouri ale statului depindea de voturi ale
de persoane, si ca oamenii au avut ocazia de foarte puţine de a se familiariza cu
meritele reale ale cazului, în ceea ce priveşte
problemele de guvernare, au dat voturile lor foarte mult în funcţie de personal
popularitate a candidatului.
Barbatii publice au avut principiu moral foarte puţin în acele zile, şi în consecinţă, acestea ar
recurgă la orice mijloace pentru a procura orice această popularitate personală.
Cei care doreau de birou au fost obişnuiţi să mituiască oamenii influenţi printre oamenii la
să le sprijine, uneori, promiţându-le birouri subordonate, şi, uneori, de către
donaţie directă de sume de bani, şi au
ar încerca să vă rog, masa de oameni, care au fost prea numeroase pentru a fi plătite cu
birouri sau cu aur, de show-uri si spectacole, de divertisment şi de fiecare
natură pe care le-ar oferi pentru amuzamentul lor.
Această practică pare să ne foarte absurd, şi ne întrebăm ca poporul roman ar trebui să
tolera aceasta, deoarece este evident că mijloacele pentru defraying aceste cheltuieli trebuie să
veni, în cele din urmă, într-un fel sau altul, de la ei.
Şi totuşi, se pare absurd ca, acest tip de politică nu este complet scoase din uz, chiar la noi
zi.
De opere şi teatre, precum şi alte instituţii similare din Franţa, sunt
susţinut, în parte, de către guvern, şi dărnicia şi eficienţa cu care
se face acest lucru, forme, în unele grad,
baza de popularitate a fiecărei administraţii succesive.
Planul este mai bine sistematizate şi reglementată în zilele noastre, dar este, în ei
natura, în mod substanţial acelaşi.
De fapt, de divertisment de mobilier pentru oameni, şi, de asemenea, furnizarea de materiale pentru
dorinţele lor, precum şi să le ofere protecţie, au fost considerate legitime
obiecte de guvern, în acele zile.
Este foarte diferit în momentul de faţă, şi mai ales în această ţară.
Întreaga comunitate sunt acum unite în dorinţa de a limita funcţiile de
Guvernul în cele mai înguste limitele posibile, *** ar fi pentru a include numai
menţinerea ordinii publice şi siguranţei publice.
Oamenii preferă să furnizeze dorinţele proprii şi de a oferi bucuriile lor, mai degrabă
decât să investească guvern cu puterea de a face acest lucru pentru ei, ştiind foarte bine că, pe
planul din urmă, sarcinile vor avea
să suporte, deşi ascuns pentru un timp, trebuie să fie dublat în final.
Aceasta nu trebuie uitat, însă, că au existat unele motive, în zilele de
Romani pentru furnizarea de divertisment publice pentru oamenii de pe o scară extinsă, care face
nu exista acum.
Ei au avut foarte puţine facilităţi, atunci pentru bucuriile private şi separată de acasă, astfel încât
că ei au fost mult mai înclinaţi decât oamenii din această ţară sunt acum să caute
plăcere în străinătate şi în public.
Climatice, de asemenea, uşoare şi genial aproape tot anul, favorizat acest lucru.
Apoi, ei nu au fost interesati, ca si barbatii sunt acum, în preocupările şi avocations de
privat, industrie.
Oamenii de la Roma nu au fost o comunitate de comercianti, producatori, şi cetăţeni,
îmbogăţindu-se, şi adăugând la confortul şi bucuriile de restul de
omenirea de produsele muncii lor.
Acestea au fost susţinute, într-o mare măsură, de veniturile de tribut de externe
provincii, şi de jaf luate de generalii în numele statului în
războaie străine.
Din aceeaşi sursă, de asemenea - cucerirea străină - captivi au fost aduşi acasă, să fie
instruit ca gladiatori pentru a le distra cu combate lor, şi statui şi picturi la
ornament în clădiri publice ale oraşului.
În acelaşi mod, cantităţi mari de porumb, care au fost luate în
provincii, au fost distribuite adesea la Roma.
Şi, uneori, chiar şi terenurilor în sine, în căile de mari dimensiuni, care au fost confiscate de către
de stat, sau altfel luate din posesorii originale, a fost împărţit printre oameni.
Legile adoptate din timp în timp în acest scop au fost numite legi agrare, şi
frază după aceea a trecut într-un fel de proverb, în măsura în care planurile propuse în
timpurile moderne pentru concilierea favoarea
populaţiei prin împărtăşirea, printre acestea aparţin proprietăţii de stat sau de la bogaţi, sunt
desemnate prin numele de agrarianismului.
Astfel, Roma era un oraş susţinut, într-o mare măsură, de fructe de cuceririle sale,
că este, într-un anumit sens, de jaf.
A fost o comunitate vastă cel mai eficient şi admirabil organizat în acest scop;
şi totuşi nu ar fi perfect doar pentru a desemna oameni pur şi simplu ca o bandă de
hoţi.
Ei au făcut, într-un sens, un echivalent pentru ceea ce au luat, în stabilirea şi
aplicare o anumită organizare a societăţii în întreaga lume, şi în menţinerea unui
fel de ordinea şi liniştea publică.
Ei au construit oraşe, au construit apeducte şi drumuri; au format porturi,
şi le protejate prin danele şi de castele, acestea protejate comerţ, şi cultivat
arte şi literatură, încurajat şi
executată o zona linistita general, şi pace printre oameni, permiţând nu violenţă sau de război
excepţia a ceea ce ei înşişi creat.
Astfel, au guvernat lumea, şi au simţit, ca toţi guvernatorii ale omenirii întotdeauna
face, pe deplin dreptul de a se aproviziona cu confortul şi facilităţile de viaţă,
în considerare a serviciilor pe care le astfel prestate.
Desigur, era de aşteptat ca acestea să se certe între ei, uneori,
cu privire la prada.
Oameni ambitiosi au fost întotdeauna rezultate, dornic de a obţine oportunităţi de a face curat
cuceriri, şi pentru a aduce provizii noi acasa, iar cei care au cel mai mare succes în
a face rezultatele de cuceririle lor
disponibil în adăugarea la bogăţia şi la bucuriile publice ale orasului, ar fi,
desigur, să fie cele mai populare cu alegătorii.
Prin urmare, extorcare de fonduri în provincie, iar cheltuielile mai abundentă şi generos în
oraş, a devenit politica de care fiecare om mare trebuie să urmărească să se ridice la putere.
Cezar a intrat în această politică, cu întregul său suflet, fondator toate speranţele sale de
Succesul pe favoarea populaţiei.
Desigur, a avut rivali de multe şi adversarii în rândurile patriciene, şi în
Senat, şi au împiedicat de multe ori şi dejucat planurile sale de măsuri şi pentru un timp, deşi
El întotdeauna a triumfat în final.
Unul dintre primele birouri de importanta la care a ajuns a fost că de chestor, ca
a fost numit, cu sediul la chemat departe de Roma, în provincia de Spania,
făcându-l de-al doilea la comandă acolo.
Ofiţer prima comandă în provincie a fost, în acest exemplu, un praetor.
În timpul absenţei sale în Spania, Cezar alimentată în unele grad epuizat lui
finanţelor, dar el a devenit in scurt timp foarte mult, cu atât de nemulţumiţi de un subordonat
poziţie.
Nemulţumirea lui a fost crescut foarte mult cu venirea lui în mod neaşteptat, o zi, de la un oraş
apoi numit Hades - Cadiz prezent - la o statuie a lui Alexandru, care a impodobit unul dintre
edificii publice acolo.
Alexandru a murit cand el avea doar treizeci de ani, având ca înainte de
perioada de făcut stăpân din lume.
Cezar a fost el însuşi acum aproximativ treizeci şi cinci de ani, şi l-au facut foarte trist să
reflecta faptul că, deşi el a trăit cinci ani mai mult decât Alexandru, el a avut încă
realizat atat de putin.
El a fost până în prezent numai de-al doilea într-o provincie, în timp ce el a ars cu o
ambiţie nesăţioasă de a fi primul în Roma.
Reflecţie l-au facut astfel incomod ca a lasat postul său înainte de timpul său a expirat, şi
s-au întors la Roma, formarea, pe drum, proiecte disperate pentru a obţine putere acolo.
Rivalii şi duşmanii l-au acuzat de diferite scheme, mai mult sau mai puţin violente şi
trădător în natura lor, dar *** pe bună dreptate că nu este posibil acum să verifice.
Ei au susţinut că unul dintre planurile sale a fost să se alăture unele dintre colonii vecine,
de locuitori ale căror dorit a fi admişi la libertatea de oraş, şi, făcând comun
duce cu ei, să ridice o forţă armată şi ia în stăpânire de la Roma.
A fost a spus că, pentru a preveni realizarea acestui proiect, o armată
care le-au ridicat în scopul de a o expediţie împotriva piraţilor cilicieni a fost
reţinut din luna martie sa, şi că Cezar,
văzând că guvernul a fost în gardă împotriva lui, a abandonat planul.
Ei au, de asemenea, l-au acuzat că a format, după aceasta, un plan în oraş pentru
asasinarea de senatori în Casa Senatului, şi apoi uzurparea, cu colegul său,
conspiratori, puterea supremă.
Crassus, care era un om de mare bogăţie şi un mare prieten al lui Cezar, a fost asociată
cu el în acest complot, şi a fost a fost facut dictator, dacă ar fi reuşit.
Dar, în pofida premiul genial cu care Cezar a încercat să alura
Crassus a întreprinderii, curajul sa-l eşuat atunci când timpul pentru acţiune
a sosit.
Curaj şi de întreprindere, de fapt, nu ar trebui să fie aşteptat de bogate, care sunt
virtuţile de sărăcie.
Desi Senatul au fost astfel gelos si suspicios de Cezar, şi au fost de încărcare-l
continuu cu aceste modele criminale, oamenii au fost de partea lui, şi mai mult
el a fost urât de mare, mai
puternic a devenit intrenched în favoarea populară.
Ei au ales sa-l edilul.
Edilul a avut sarcina de edificii publice ale oraşului, şi a jocurilor
ochelari de vedere, şi spectacole care au fost expuse în ele.
Cezar a intrat cu mare zel în îndeplinirea sarcinilor de acest birou.
El a făcut aranjamente pentru divertisment de oameni de pe cel mai magnific
scară, şi a făcut adăugiri mari şi îmbunătăţiri ale clădirilor publice,
construirea de porticuri şi în pieţele în jurul valorii de
zonele în care emisiunile sale gladiatori şi lupte cu fiarele sălbatice au fost să fie
expuse.
El a oferit gladiatori, în astfel de numere, şi a organizat şi a aranjat-le într-o astfel de
manieră, aparent pentru formarea lor, că duşmanii săi printre nobilimea prefăcut
cred că el a fost intenţionează să le folosească
ca o forţă armată împotriva guvernului a oraşului.
Ei au făcut legi în consecinţă, limitarea şi restrângerea numărului de gladiatori la
fi angajat.
Cezar a expus apoi emisiunile sale pe scară redusă, care noile legi necesare,
având grijă ca oamenii să înţeleagă la care responsabilitatea pentru
Această reducere, în scara de plăcerile lor aparţinea.
Ei, desigur, a cârtit împotriva Senatului, Cezar a stat şi mai mare în lor
favorizează decât oricând.
El a fost obtinerea, cu toate acestea, prin aceste mijloace, foarte profund implicat în datorii, şi, în ordine
în parte pentru a prelua averilor sale în acest sens, el a făcut o încercare de a avea Egipt
desemnat să-l ca o provincie.
Egiptul a fost atunci o ţară extrem de bogată şi fertil.
Aceasta a, cu toate acestea, niciodata nu a fost o provincie romană.
A fost un regat independent, în alianţă cu romanii, şi propunerea lui Cezar, care
ar trebui să fie alocate pentru el ca o provincie a apărut foarte extraordinar.
Pretextul lui a fost, că oamenii din Egipt au depus recent şi expulzat lor
rege, şi că, prin urmare, romanii s-ar putea să ia în mod corespunzător în posesia acestuia.
Senatul, însă, a rezistat acest plan, fie din gelozie de Cezar sau de la un
simţ al justiţiei în Egipt, şi, după un concurs violent, Cezar sa găsit
obligat să renunţe la proiect.
El a simţit, totuşi, un grad puternic de resentiment împotriva partidului patrician care
a zădărnicit astfel proiectele sale.
În consecinţă, în scopul de a se răzbuna pe ei, el o noapte înlocuieşte anumite
statui şi trofee de Marius în Capitol, care au fost luate jos de ordine
Sylla de când sa întors la putere.
Marius, *** va fi amintit, a fost mare campion al Partidului Popular,
şi duşman al patricienilor, şi, la timpul său de jos-toamna, toate
memoriale de puterea lui şi măreţia au avut
a fost eliminat în cazul în care fiecare din Roma, şi printre ele aceste statui şi trofee,
care a fost ridicat în Capitol, în comemorarea a unor foşti victorii, şi
au rămas acolo până la triumful lui Sylla, atunci când acestea au fost luate în jos şi distruse.
Cezar a ordonat acum noi să fie, mult mai magnific decât înainte.
Ele au fost făcute în secret, şi a pus în noapte.
Biroul său ca edilul ia dat autoritatea necesară.
În dimineaţa următoare, când oamenii au văzut aceste monumente splendide de preferat marea lor
restaurat, toată cetatea a fost animat de emoţie şi de bucurie.
Cele patricieni, pe de altă parte, s-au umplut de necaz şi de furie.
"Aici este un singur ofiţer," au declarat ca, "care încearcă să restabilească, de către persoana fizică sau
autoritate, ceea ce a fost eliminată în mod oficial printr-un decret al Senatului.
El încearcă să vadă cât de mult ne va purta.
În cazul în care constată că se va prezenta la acest lucru, el va încerca în continuare de măsuri curajoase. "
În consecinţă, au început o mişcare de a avea statui şi trofee luate în jos
din nou, dar oamenii s-au adunat în număr mare în apărarea ei.
Ei au făcut inelul Capitol, cu strigătele lor de aplauze, şi Senatului, găsirea
puterea lor insuficiente pentru a face faţă, cu atât de mare forţă, a renunţat la punct, şi
Cezar a câştigat a doua zi.
Cezar-au căsătorit după o altă soţie moartea de Cornelia.
Numele ei a fost Pompeia, el a divortat Pompeia despre acest moment, în foarte extraordinar
circumstanţe.
Printre alte ceremonii religioase ciudate şi de sărbători, care au fost
observat în acele zile, a fost numit un celebrare a misterelor de bună
Zeita.
Această sărbătoare a fost organizată de către femeile singure, fiecare lucru masculin fiind mai atent
excluse.
Chiar si poze cu oameni, în cazul în care au existat pe pereţii casei în care
Adunarea a avut loc, au fost acoperite.
Persoanele angajate petrecut noaptea împreună în muzică şi dans şi diverse
ceremonii secrete, de agrement, o jumătate de cult jumătate, în conformitate cu ideile şi obiceiurile
de timp.
Misterele Zeitei bună ar fi celebrată într-o noapte la casa lui Cezar,
el însuşi având, desigur, retrase.
În mijlocul nopţii, intreaga companie intr-unul din apartamente au fost
aruncat în consternare la constatarea că unul din numărul lor a fost un om.
El a avut o fata buna si tineresc, aspect, şi a fost foarte perfect deghizat în
rochie de o femeie.
El sa dovedit a fi un anumit Clodius, un om foarte de bază şi destrăbălat tineri, deşi a
bogăţie mare şi conexiuni de mare.
El a fost recunoscut de o femeie sclav al lui Pompeia, pe care el a reuşit în
mituirea. A fost suspectat că a fost cu cel al lui Pompeia
concurs.
În orice caz, Cezar a divorţat de soţia sa imediat.
Senatul a dispus o anchetă în afacere, şi, după ce alţi membri ai
de uz casnic au dat mărturia lor, Cezar însuşi a fost chemat, dar el nu avea nimic
să spun.
El nu ştia nimic despre el.
Ei l-au întrebat, atunci, de ce el a divorţat Pompeia, cu excepţia cazului în el a avut unele dovezi pentru
crede vinovat ei, El a răspuns, că o soţie a lui Cezar, nu trebuie să fie doar fără
criminalităţii, dar fără suspiciune.
Clodius a fost un personaj foarte disperat şi fără de lege, şi istoria lui ulterioară
arată, într-un punct de vedere izbitoare, gradul de violenţă şi tulburare, care
a domnit în acele vremuri.
El a devenit implicat într-o dispută amară cu un alt cetăţean al cărui nume a fost Milo,
şi fiecare, câştigă cât mai multe adepţi ca el ar putea, la o lungime a atras aproape tot orasul
în cearta lor.
Ori de câte ori au plecat, ei au participat cu trupe înarmate, care au fost în continuu
pericolul de a intra în coliziune. Coliziune la ultimul venit, destul de o luptă
a fost luptat, şi Clodius a fost ucis.
Acest lucru a făcut dificultate mai rău decât era înainte.
Părţile s-au format, şi a apărut dispute violente cu privire la problema de a aduce la Milo
proces pentru presupusa ucidere.
El a fost adus la judecată, la ultimul, dar atât de mare a fost entuziasmul publicului, care
consulii pentru timpul înconjurat şi a umplut tot forumul cu oameni înarmaţi în timp ce
Studiul a fost proceda, pentru a asigura siguranţa a instanţei.
De fapt, violenţa în sine amestecat continuu, în acele vremuri, cu aproape
toate procedurile publice, ori de câte ori o combinaţie specială de împrejurări
au avut loc pentru a trezi entuziasmul neobişnuit.
La un moment dat, când Cezar a fost în birou, o conspiraţie foarte periculos a fost adus la
de lumină, care a fost condus de către Catilina notorii.
Acesta a fost îndreptată mai ales împotriva Senatului şi departamentele mari de
guvern, ea contemplat, de fapt, distrugerea lor totală, precum şi stabilirea de
un guvern cu totul nou pe ruinele Constituţiei existente.
Cezar a fost el însuşi acuzat de o participare la acest complot.
Când a fost descoperit, Catilina însuşi a fugit, unii dintre conspiratori, altele au fost,
cu toate acestea, arestat, şi nu a fost o dezbatere lungă şi foarte entuziasmat în Senat pe
problema de pedeapsa lor.
Unii au fost de moarte.
Cezar, cu toate acestea, foarte serios sa opus acestui plan, recomandând, în schimb,
confiscarea averilor conspiratori, şi închisoare de la
unele oraşe îndepărtate ale Italiei.
Litigiu a crescut foarte cald, Cezar îndemnând punctul său cu perseverenţă şi de mare
determinarea, şi cu un grad de violenţă, care a ameninţat serios la
bloca acţiunea, atunci când un corp de
bărbaţi înarmaţi, un fel de gardă de onoare staţionate acolo, adunat în jurul lui, şi
ameninţat-l cu săbiile lor. Destul de o scenă de dezordine şi teroare
a urmat.
Unele dintre senatori sa sculat în grabă şi a fugit de la apropierea de scaunul lui Cezar, pentru a evita
pericol.
Alţii, mai curajoşi, mai mult sau devotat în ataşamentul lor faţă de el, au adunat în jurul
l să-l protejeze, în măsura în care acestea ar putea, prin interpunerea între organismele lor sa
persoană şi armele de atacatori sale.
Cezar a părăsit curând Senatului, şi pentru o lungă perioadă de timp se va întoarce să-l nu mai mult.
Desi Cezar a fost tot acest timp, pe ansamblu, în creştere de influenţă şi putere, nu există
au fost încă fluctuaţii în averea lui, şi maree, uneori, pentru o perioadă scurtă de timp,
a fost puternic împotriva lui.
El a fost la un moment dat, atunci când foarte implicat în datorii, şi de ruşine în toată
afacerilor, un candidat pentru un birou foarte mare, că de Pontifex Maximus, sau
suveran pontif.
Biroul de Pontifex a fost iniţial că a construi şi menţine custodia
poduri din oraş, numele fiind derivat din cuvantul latin Pons, care semnifică
pod.
Pentru aceasta, însă, după aceea a fost adaugat grija de temple, şi în cele din urmă
reglementare şi control al ceremoniilor de religie, astfel că a venit în sfârşit să fie
un birou de cea mai mare demnitate şi onoare.
Cezar a făcut eforturi disperate de a mai asigura alegerea sa, recurgerea la astfel de
măsuri, cheltuind sume astfel, şi implicarea sa în datorii la o astfel de
extremă, că, în cazul în care acesta nu a reuşit, el ar fi iremediabil distrus.
Mama lui, simpatiza cu el în anxietate lui, l-au sărutat atunci când a plecat de la
casă în dimineaţa zilei de alegeri, şi luă rămas bun cu lacrimi tiv.
El ia spus că el ar trebui să vină acasă în acea noapte pontif, sau el nu ar trebui să vină
acasă, la toate. El a reuşit să câştige alegerile.
La un moment dat, Caesar a fost de fapt demis de la un birou mare pe care a deţinut, de o
decret al Senatului.
El a hotărât să nu ia în considerare acest decret, şi merge pe la descărcarea de gestiune a biroului său ca
de obicei.
Dar Senatul, al cărui ascensiunea a fost acum, pentru un motiv oarecare, o dată mai mult a stabilit,
pregă*** să-l împiedice cu forţa armelor.
Cezar, constatând că acesta nu a fost susţinută, a renunţat la concurs, a pus pe hainele sale de
de birou, şi a plecat acasă. Două zile după aceea o reacţie au avut loc.
O masa a populaţiei s-au reunit în casa lui, şi a oferit asistenţă lor de a
restabili drepturile sale şi justifica onoarea lui.
Cezar, cu toate acestea, contrar a ceea ce fiecare ar fi fost de aşteptat de la el, sa exercitat
influenţa la calm şi liniş***, mob, şi apoi le-a trimis departe, rămânând el însuşi în
privat, la fel ca înainte.
Senatul a fost alarmat de la primul focar de tumult, şi a avut o întâlnire
a fost brusc convocată să analizeze ce măsuri să adopte într-o astfel de criză.
Când, însă, au descoperit că Cezar a se interpune, şi prin personal propriu
influenţă a salvat oraşul de la pericolul pe care-l ameninţa, au fost atât de
puternic impresionat, cu un sentiment al lui
Toleranţă şi generozitate, că au trimis pentru el să vină la Casa Senatului, şi,
după exprimarea în mod formal, datorită lor, au anulat votul lor anterioare, şi
restaurat-l la biroul său din nou.
Această schimbare în acţiune a Senatului nu este, totuşi, indică neapărat aşa
mare o schimbare a sentimentului individual ca s-ar putea imagina la prima vedere.
Nu a fost, fără îndoială, o minoritate mare, care s-au opus sa fiind demis în
în primă instanţă, dar, fiind outvoted, decretul de depunere a fost adoptată.
Alţii au fost, probabil, mai mult sau mai puţin îndoielnică.
Toleranţă generos lui Cezar, în refuzul de a ajutorului oferit populaţiei efectuate
peste un număr de aceste suficient pentru a schimba majoritatea, şi, astfel, acţiunea a
Corpul a fost inversat.
Acesta este, în acest fel că schimbările bruşte şi aparent totală, în acţiunea de
ansambluri deliberative care ia de multe ori loc, şi care ar fi altfel, în unele
cazuri, să fie aproape incredibil, trebuie să fie explicate.
După aceasta, Cezar a devenit implicat într-o altă dificultate, în consecinţă a
apariţia unor dovezi clar şi pozitiv, că el a fost legat de
Catilina conspiraţie în faimosul său.
Unul dintre senatori a spus că Catilina însuşi l-au informat că Cezar a fost
unul dintre complici de complot.
Un alt martor, numit Vettius, prevăzută o informaţie împotriva lui Cezar înainte de un roman
magistrat, şi sa oferit să producă scrisul lui Cezar, ca dovadă a participării sale
în desenele lui Cezar a fost conspirator
înfuriat foarte mult, şi modul său de justificare se de la aceste grave
taxe fost la fel de singular ca multe din faptele sale altor.
El a arestat Vettius, şi la condamnat la plata unei amenzi grele, şi să fie închişi, şi
el a contrived, de asemenea, să-l expune, în cursul procedurii, la mob în
Forumul, care erau întotdeauna gata de a îmbrăţişa
Cauza lui Cezar, şi care, cu această ocazie, bătut Vettius astfel fără milă, că el
abia a scăpat cu viaţa lui.
Magistrat, de asemenea, a fost aruncat în închisoare pentru că a îndrăznit să ia o informare
faţă de un ofiţer superior.
La ultima Cezar a devenit atât de mult implicat in datorii, prin extravaganta nelimitat de
cheltuielilor sale, că trebuie făcut ceva pentru a reface finanţele sale epuizate.
El, însă, de această dată, a crescut atât de mare influenţă şi putere oficială, că
el a reuşit în Spania, având alocat pentru el ca provincia sa, şi el a început să facă
pregătirile pentru a proceda la aceasta.
Lui creditori, cu toate acestea, se interpune, nu doresc să îl lase să meargă fără să le dea
de securitate.
În această dilemă, Cezar a reuşit în a face un aranjament cu Crassus, care are
deja a fost a vorbit ca un om de bogăţie fără margini şi ambiţie mare, dar
nu posedat de orice grad considerabil de putere intelectuală.
Crassus a consimţit să ofere siguranţa necesară, cu o înţelegere pe care Cezar
a fost să-l ramburseze, prin exercitarea influenţei sale politice în favoarea lui.
Deci, imediat ce acest aranjament a fost facut, Cezar a pornit într-o bruscă şi privat
mod, ca în cazul în care estimează că altfel unii nouă dificultate ar putea interveni.
El a mers în Spania de teren, trecând prin Elveţia, pe drum.
El sa oprit cu însoţitorii săi o noapte la un sat foarte nesemnificativ de păstori "
cabane printre munţi.
Lovit cu sărăcia şi lipsa de valoare a tot ceea ce au văzut în acest cătun nenorocit,
Prietenii lui Cezar au fost întrebaţi dacă gelozie, rivalitate, şi ambiţia care
a domnit în rândul bărbaţilor fiecare în cazul în care altcineva
lume s-au găsit picior de acolo, atunci când Cezar le-a spus că, pentru partea sa, el
ar trebui să aleagă mai degrabă să fie primul într-un sat ca de a doua de la Roma.
Povestea a fost repetat de o mie de ori, şi a spus la fiecare succesive
generaţie acum pentru aproape douăzeci de secole, ca o ilustrare a tipului specific şi
Caracterul de ambiţie, care controlează o astfel de suflet ca de Cezar.
Cezar a fost foarte de succes în administrarea provinciei sale, că este de a
spune, el a revenit într-un timp scurt, cu gloria militară considerabilă, şi cu bani
suficient pentru a plăti toate datoriile sale, şi-l nimici, cu mijloace de agitaţie electorală proaspăt.
El acum simţit suficient de puternic pentru a aspira la funcţia de consul, care a fost cea mai mare
Oficiul de stat roman.
În cazul în care linia de regi a fost demis, romanii au investit suprem
magistratură în mâinile a doi consuli, care au fost alese anual, în alegerile generale,
formalităţile de care au fost toate foarte atent aranjate.
Curent de opinie populara a fost, desigur, în favoarea lui Cezar, dar el a avut mai multe
rivalii puternice şi duşmani printre Mare, care, cu toate acestea, urât şi sa opus în fiecare
alte activităţi, precum el.
Nu a fost la acel moment o luptă foarte amar între Pompei şi Crassus, fiecare dintre ele
lupta pentru putere împotriva eforturilor de altă parte.
Pompei aveau o mare influenţă, prin abilitatile sale splendide şi militare sa
renume. Crassus, aşa *** a fost deja menţionat, a fost
puternică prin bogăţia lui.
Cezar, care a avut o oarecare influenţă, cu atât ei, acum a conceput designul îndrăzneţ de
reconcilierea lor, şi apoi de el însuşi beneficiază de ajutorul lor unite în
realizarea lui propriile scopuri particulare.
El a reuşit foarte bine în acest management.
El a reprezentat-le că, prin susţinând unul împotriva celuilalt, ei doar epuizat
propriilor lor puteri, şi a întărit braţele duşmanilor lor comune.
El a propus să-i să se unească cu o alta şi împreună cu el, şi astfel să facă comună
cauza pentru a promova interesul lor comun şi de avansare.
Ei de bună voie au aderat la acest plan, şi-o ligă triplă a fost format în consecinţă, în
pe care fiecare dintre acestea s-au obligat să promoveze, prin orice mijloace, în puterea sa,
ridicarea politică a altora, şi nu
de a lua orice pas publice sau de a adopta orice măsuri, fără concurs de
trei.
Cezar respectat cu fidelitate obligaţiile de aceasta liga, atât timp cât el ar putea folosi lui
doi asociati de a promova scopurile sale proprii, iar apoi el a abandonat.
Având, însă, completat acest aranjament, el a fost acum pregă*** pentru a împinge
puternic pretenţiile sale de a fi ales consul.
El a asociat cu numele său propriu, care a Lucceius, care era un om de o mare bogăţie,
şi care a fost de acord pentru a acoperi cheltuielile de alegeri de dragul de onoare a
fiind consul cu Cezar.
Duşmanii lui Caesar, cu toate acestea, ştiind că ei, probabil, nu ar putea împiedica lui
alegerilor, determinat să se concentreze puterea lor, în efortul său de a preveni
având coleg şi-a dorit.
Ei au facut alegerea, prin urmare, de o anumită Bibulus candidatul lor.
Bibulus a fost întotdeauna un adversar politic al lui Cezar, şi au crezut că
că, prin asocierea lui cu Cezar în magistratură supremă, mândria şi ambiţia
de adversar marea lor ar putea avea loc oarecum sub control.
Ei au făcut în consecinţă, o contribuţie între ele pentru a permite Bibulus de a cheltui ca
bani în luare de mită ca Lucceius, şi propagandă electorală a continuat.
Aceasta a dus la alegerea lui Cezar şi Bibulus.
Ei au intrat asupra îndatoririlor lor, dar Cezar, aproape în totalitate
indiferent colegul său, a început să-şi asume intreaga putere, şi a propus şi a efectuat
măsură după ce măsură din cele mai
caracter extraordinar, toate vizând satisfacerea populaţiei.
El a fost la început sa opus violent atât de Bibulus şi de către mai mulţi membri de frunte ai
Senatul, în special de către Cato, un patriot Stern şi inflexibil, pe care nici teama de
pericol şi nici speranţa de a recompensa ar putea trece de la ceea ce el considera datoria sa.
Dar Caesar a fost acum obtinerea suficient de puternic pentru a pune în jos de opoziţie pe care el
confruntat cu mai multe scrupule ca la mijloc.
El a ordonat Cato, pe de o ocazie de a fi arestat în Senat şi trimis la închisoare.
Un alt membru influent al Senatului a crescut şi a fost merge cu el.
Cezar l-au întrebat unde se duce.
El a spus că va merge cu Cato. El ar fi, mai degrabă, a spus el, fie cu Cato în
închisoare, decât în Senat cu Cezar.
Cezar tratate Bibulus, de asemenea, cu neglijenta atât de mult, şi-a asumat astfel în întregime tot
de control al puterii consulare, cu excluderea totală a colegului său, că la Bibulus
ultima, complet descurajat şi necajiti,
abandonat, toate pretenţie la autoritatea oficiala, sa retras la casa lui, şi a închis
se în izolare perfectă, lăsând Cezar de drumul lui.
Acesta era obiceiul printre romani, în scrierile lor istorice şi narativ, de a
desemnează ani consecutivi, nu o dată numerică şi cu noi, ci de numele
de consulii care au avut loc în biroul lor.
Astfel, în momentul de consulatul lui Cezar, fraza ar fi fost, "În anul de
Cezar şi Bibulus, consuli, "în funcţie de utilizarea obişnuită, dar de Wags
oraş, în scopul de a face sport
ipotezele de Cezar şi insignifianţa de Bibulus, folosite pentru a spune, "în
ani de Iulius Cezar şi, consuli, "respingerea numele de Bibulus cu totul,
şi luând cele două nume de Cezar pentru a face din dualitate necesară.
>
Istoria lui Iulius Cezar de către Iacov, Abbott CAPITOLUL IV.
Cucerirea Galiei.
În realizarea de consulatul, Cezar a atins cel mai înalt punct de altitudine
care a fost posibil să se ajungă ca un simplu cetăţean al Romei.
Ambiţia lui a fost, însă, desigur, nu, mulţumit.
Singura modalitate de a dobândi mai mare distincţie şi să se ridice la putere mai mare a fost de a introduce
la o carieră de cucerire străină.
Cezar, prin urmare, aspirat acum a fi un soldat.
El a obţinut, în consecinţă, comanda o armată, şi a intrat pe un curs de militar
campanii în inima Europei, care a continuat timp de opt ani.
Aceste opt ani constituie una dintre cele mai importante perioade şi puternic marcate
de viaţa lui.
El a fost triumfal de succes în cariera sa militară, şi a făcut, în consecinţă,
un vast de aderare la celebritate şi puterea lui, în ziua lui, de rezultatele
sale campanii.
De asemenea, el a scris, el însuşi, un cont de aventurile sale în această perioadă, în care
evenimentele sunt înregistrate în atât de lucid şi, astfel, un mod elocvent, că relatari au
a continuat să fie citit de fiecare succesive
generaţie de cercetători până în ziua de azi, şi au avut o mare influenţă în
extinderea şi perpetuând faima lui.
Scenele principale ale exploit care Cezar efectuate în timpul perioadei de această
primul său mare cariera militară, au fost de nord a Italiei, Elveţia, Franţa,
Germania, şi Anglia, o întindere mare de
ţară, aproape toate din care a depăşit şi de cucerit.
O mare parte din acest teritoriu a fost numit Galia în acele zile, pe partea
Partea italiană a Alpilor fiind numit Galia Cisalpina, în timp ce dincolo de ceea ce stabilesc
a fost desemnat ca Transalpine.
Transalpine Galia a fost în mod substanţial ceea ce este acum Franta.
Nu a fost o parte a Galiei Transalpine, care a fost deja cucerit şi redus la un
Provinciei romane.
Acesta a fost numit Provincia apoi, şi-a păstrat numele, cu o uşoară schimbare în
ortografie, până în prezent. Acesta este acum cunoscut sub numele de Provence.
Ţările care au mers pentru a invada Cezar au fost ocupate de diferite naţiuni şi
triburi, multe dintre care au fost bine organizate şi de război, *** ar fi, şi unele dintre ele au fost
considerabil civilizat şi bogat.
Ei au extins căile de teren cultivat, pante de dealuri şi
părţi de munte fiind format în păşunile verzi, care au fost acoperite cu efective de
de capre, oi, şi cirezi de vite,
în timp ce căile fine şi mai mult la nivel au fost împodobite cu viţă de vie şi zâmbitoare
domenii de larg extinse de-ondularea cereale. Ei au avut oraşe, forturi, nave, şi armate.
Manierele şi obiceiurile lor ar putea fi considerate oarecum grosolan de către naţiunile moderne,
şi o parte din uzanţele lor de război, pe jumătate barbari.
De exemplu, într-una din natiunile care Cezar întâlnite, el a găsit, după *** spune el în
său narativ, un corp de cavalerie, ca o parte componentă a armatei, în care, la
fiecare cal, erau doi bărbaţi, unul
rider, şi celălalt un fel de soldat şi de însoţitor.
În cazul în care lupta sa împotriva lor, iar escadronul au fost puse la viteza lor într-o
retragere, acestea pedeştri-ar agăţa de a-coama cailor, şi apoi, pe jumătate
funcţionare, jumătate de zbor, acestea vor fi suportate
de-a lungul peste câmp, astfel păstrând mereu la partea de camarazii lor, şi scapă
cu ei la un loc de siguranţă.
Dar, desi romanii au fost înclinaţi să ia în considerare aceste naţiuni ca doar jumatate
civilizat, tot acolo ar fi o mare slavă, ca Cezar gândit, în supunerea lor,
şi, probabil, marea comoară ar fi
asigurat în cucerirea, atât de jaf şi confiscarea a guvernamentale
de proprietate, şi de tribut, care ar putea fi colectate din taxe de la oamenii din
ţările supus.
Cezar în consecinţă, se pune la cap de o armată de trei legiuni romane,
care a contrived, printr-o mare de manevră politică şi
de management, au ridicat şi pus sub comanda sa.
Una dintre aceste legiuni, care a fost numit legiune a zecea, a fost Corpul său favorit, pe
cont de curaj şi îndrăzneală, care au afişat de multe ori.
În fruntea acestor legiuni, Cezar a stabilit pentru Galia.
El a fost, la acest moment, nu departe de patruzeci de ani.
Cezar a avut nici o dificultate în a găsi pretexte pentru a face război, la oricare dintre aceste
naţiuni diferite care s-ar putea doresc să subjuge.
Ei au fost, desigur, frecvent la război unul cu celălalt, şi nu au fost deloc
în picioare ori subiecte de controverse şi dispute nelinistit printre ei.
Cezar ar fi, prin urmare, numai să se apropie de scena de dispută, şi apoi să ia
feţe cu un partid sau altul, ar fi contat puţin, cu care, pentru afacerea
aproape întotdeauna ca rezultat, în final, în lucrarea sa făcându-se atât de maestru.
Mod, cu toate acestea, în care acest tip de operaţiune a fost efectuată, poate fi cel mai bine
ilustrată de un exemplu, şi vom lua în scopul cazul Ariovistus.
Ariovistus a fost un rege german.
El a fost nominal, un fel de aliat al romanilor.
El a extins cuceririle sale de peste Rin, în Galia, şi el a avut loc unele naţiuni
acolo, ca afluenţii săi.
Dintre acestea, au fost Aeduans un partid important, şi, pentru a simplifica contul, am
va lua numele lor, ca reprezentant al tuturor celor care au fost în cauză.
Atunci când Cezar a intrat în regiunea de Aeduans, a intrat în unele negocieri
cu ei, în care, după *** susţine el, a cerut ajutorul lui pentru a le permite să
arunca stăpânirea de inamicul lor german.
Este probabil, de fapt, că a existat o anumită propunere de acest tip de la ei,
pentru Cezar a avut mijloacele de a le incita să abundente pentru a face, în cazul în care el a fost dispus, şi
primirea unei astfel de comunicare
mobilat pretextul cel mai evident şi plauzibile de a autoriza şi de a justifica sau
interpunerea.
Cezar a trimis în consecinţă, un mesager de peste Rin la Ariovistus, spunând că el
a dorit să aibă un interviu cu el pe afaceri de importanţă, şi cerându-i să
numi un timp care ar fi convenabil să
el pentru interviu, şi, de asemenea, să numească un loc în Galia, unde va participa.
Pentru acest Ariovistus răspuns, că, dacă a avut, el însuşi, orice afacere cu Cezar, el ar fi
s-au aşteptat pe el să-l propună, şi, în acelaşi mod, în cazul în care Cezar a dorit pentru a vedea
El, el trebuie să vină în ţinuturile sale proprii.
El a spus că nu ar fi sigur pentru el să vină în Galia, fără o armată, şi că
nu a fost convenabil pentru el să ridice şi să echipeze o armata pentru un astfel de scop, la care
timp.
Cezar a trimis din nou pentru a Ariovistus să spun, că din moment ce el era atât de neatent al lui
obligaţii faţă de poporul roman ca a refuza un interviu cu el pe afaceri de
interes comun, el ar fi menţioneze că el a cerut de el.
Cele Aeduans, a spus el, au fost acum aliaţii săi, şi sub protecţia lui şi Ariovistus
trebuie să trimită înapoi ostaticii pe care a avut loc de la ei, şi se leagă de el însuşi, nu de acum înainte
de a trimite trupe mai mult pe Rin,
nici nu facă război asupra Aeduans, sau leza lor in orice fel.
În cazul în care el sa conformat cu aceşti termeni, totul va fi bine.
Dacă el nu a făcut-o, Cezar a spus că el nu ar trebui să se ignore plângerile doar
de aliaţii săi. Ariovistus a avut nici o teama de Cezar.
Cezar a avut, de fapt, până acum, nu a început să dobândească notorietate militar la care el
Ariovistus obţinute după aceea a avut, prin urmare, nici un motiv special sa se teama sa
putere.
El la trimis înapoi cuvânt că el nu a înţeles de ce Cezar ar trebui să intervină
între el şi provincia sa cucerit.
"Cele Aeduans", a spus el, "a încercat norocul de război cu mine, şi au fost depăşite, şi au
trebuie să respecte problema.
Romanii administra provinciile cucerite, aşa *** se judeca propriu, fără a deţine
se răspunde la orice unul. Eu trebuie să fac acelaşi lucru cu a mea.
Tot ce pot spune este că, atât timp cât Aeduans prezinte paşnic autorităţii mele,
şi să plătească tribut lor, eu nu le molesteze, pentru a ameninţării pe care nu trebuie
nu ia în considerare plângerile lor, trebuie să ştiţi
că nimeni nu a făcut vreodată război, pe mine, dar la propria sa distrugere, şi, dacă doriţi să
a se vedea *** se va transforma în cazul dumneavoastră, vă poate face experimentul ori de câte ori
te rog. "
Ambele părţi imediat pregă*** pentru război.
Ariovistus, în loc de aşteptare pentru a fi atacat, asamblate armata sa, a trecut
Rin, şi avansat în teritoriile de la care Cezar le-a întreprins pentru a exclude
el.
Ca Cezar, însă, a început să facă aranjamentele sale pentru a pune armata în mişcare
pentru a satisface duşmanul său se apropie, au început să circule pe parcursul taberei, *** ar
poveşti extraordinare ale teribil
puterea şi curajul de soldaţi german ca pentru a produce o panica foarte general.
Atât de mare, la lungime, a devenit anxietate şi de alarmă, că chiar şi ofiţerii au fost în întregime
abătut şi descurajat, ca şi pentru bărbaţi, au fost în ajunul de revoltă.
Atunci când Cezar a înţeles această stare de lucruri, el a numit un ansamblu de
trupe, şi a făcut o adresă pentru a le.
El le-a spus că el a fost uimit de a afla în ce măsură un nedemn
deznădejdea şi teama au luat în stăpânire de mintea lor, şi cât de puţină încredere
au adormit în El, lor generale.
Şi apoi, după câteva observaţii suplimentare cu privire la datoria de soldat pentru a fi gata pentru a merge
ori de câte ori comandantul său îl conduce, şi care prezintă, de asemenea, câteva consideraţii în
Referitor la trupele germane, cu care
acestea au de gând să se confrunte, în scopul de a le arăta că nu aveau nici un motiv să se teamă,
el a sfarsit prin a spune că el nu a fost pe deplin a decis ca la ora de marş,
dar că acum el a ajuns la concluzia de a oferi
comenzi pentru stabilirea doua zi dimineaţa la ora trei, ca să înveţe, cât mai curând
cât posibil, care au fost prea laş să-l urmeze.
El va merge el însuşi, a spus el, dacă el a fost asistat de către legiunea zecea numai El a fost
sigur că nu le-ar contracta de la orice întreprindere, în care el a condus drum.
Soldaţii, sa mutat în parte de ruşine, parţial prin tonul decisiv şi comandantul, care
generale asumate, şi, parţial, asigurat de curajul şi încrederea pe care a
părea să se simtă, pus deoparte temerile lor, şi
rivalizat cu fiecare alta de acum înainte în domeniul energiei şi ardoare.
Armatele abordat reciproc.
Ariovistus trimis la Cezar, spunând că acum, dacă el doreşte, el a fost gata pentru o
interviu.
Cezar a aderat la sugestia, şi modalităţile pentru o conferinţă s-au făcut,
fiecare parte, ca de obicei, în astfel de cazuri, luând toate măsurile de precauţie pentru a proteja împotriva
tradarea de altă parte.
Între cele două tabere nu a fost un motiv în creştere, în mijlocul de o câmpie deschisă,
în cazul în care sa decis că această conferinţă ar trebui să aibă loc.
Ariovistus a propus ca nici una dintre părţi ar trebui să aducă orice soldati la locul de
de reuniuni, dar numai de cavalerie, şi că aceste corpuri de cavalerie, aduse de
generali respective, ar trebui să rămână la
picior de eminenţa pe fiecare parte, în timp ce Cezar şi Ariovistus ei înşişi, care au participat
fiecare cu doar zece adepţi pe călare, ar trebui să-l urce.
Acest plan a fost aderat de Cezar, şi o conferinţă de lungă a avut loc în acest fel
între cei doi generali, aşa *** au şezut pe caii lor, la summit-ul din deal.
Cei doi generali, în discuţia lor, numai repetat, în esenţă, ceea ce au spus în
embassages lor înainte, şi a făcut nici un progres spre vine la o înţelegere.
La lungime Cezar închis conferinţă şi retras.
Câteva zile după aceea Ariovistus a trimis o cerere de Cezar, care cerea ca el ar fi
desemnează un alt interviu, sau altceva care ar deputat unul dintre ofiţerii săi pentru a continua
la tabara de Ariovistus şi a primi o
de comunicare pe care el a dorit să facă cu el.
Cezar ajuns la concluzia de a nu acorda un interviu, şi el nu cred că este prudent
pentru a trimite una dintre ofiţerii săi principale ca un embassador, de teamă că el ar putea fi
necredincioşi confiscate şi a avut loc ca un ostatic.
El a trimis un mesager în consecinţă obişnuită, însoţită de unul sau doi oameni.
Aceşti oameni au fost toate confiscate şi pus în fiare de călcat de îndată ce au ajuns la tabăra de
Ariovistus, şi Cezar acum pregă***ă în serios pentru a da lupta duşmanul său.
El sa dovedit la fel de priceput şi eficient în organizarea şi gestionarea luptă ca el
a fost sagace şi iscusit în cadrul negocierilor care au precedat-o.
De mai multe zile au fost cheltuite în manevre şi mişcări, prin care fiecare parte sa străduit
pentru a obţine un avantaj faţă de celălalt în ceea ce priveşte poziţia lor în
se apropie de lupta.
Atunci când la o lungime de luptă a venit, Cezar si legiunile sale au fost în întregime şi triumfător
de succes. Germanii au fost puse în totalitate de zbor.
Bagajelor acestora şi magazine au fost toate confiscate, iar trupele s-au fugit în disperare de
toate drumurile care au dus înapoi la Rin; şi de acolo cei care au reuşit să scape
moarte de la romani, care a urmărit-le pe toate
Astfel, sa angajat în bărci şi pe plute de salvare, şi sa întors la casele lor.
Ariovistus sa găsit o barcă mică, în care, cu una sau două adepti, el
a reuşit în obţinerea în flux.
Ca Cezar, la cap de un corp de trupele sale, a fost urmărind inamicul în acest
zborul lor, el a preluat o parte care a avut un prizonier cu ei limitat de fier
lanţuri fixate la nivelul membrelor sale, şi care au fost grăbindu-rapid de-a lungul.
Acest prizonier sa dovedit a fi mesagerul care Cezar a trimis în lagărul de Ariovistus lui,
şi pe care a avut, după *** susţine Cezar, necredincioşi reţinut.
Desigur, el a fost bucuros să fie recuperată şi a stabilit la libertate.
Omul a spus că de trei ori au atras o mulţime pentru a vedea dacă acestea ar trebui să ardă
l de viu, apoi, sau rezerva plăcere pentru o ocazie viitoare, şi că de fiecare dată
mult a avut ca rezultat în favoarea lui.
Urmare a acestei victorii a fost, că autoritatea lui Cezar a fost stabilit
triumfător peste toate că o parte din Galia, pe care el a eliberat astfel de la a Ariovistus
balansa.
Alte părţi ale ţării, de asemenea, au fost pătrunsă de faima de faptele sale, şi
de oameni in fiecare în cazul în care au început să ia în considerare ce măsuri ar fi de datoria lor
să ia, în ceea ce priveşte militar nou
de putere care a apărut atât de brusc, printre ele.
Unele naţiuni au determinat să prezinte, fără rezistenţă, şi să caute de cuceritor
alianţă şi de protecţie.
Alţii, mai îndrăzneţ, mai încrezători sau de puterea lor, au început să formeze combinaţii
şi de a asigura planuri de rezistenta el. Dar, indiferent de au făcut, în rezultatul
final a fost acelasi.
Ascensiunea lui Cezar a fost de fiecare în cazul în care câştigă întotdeauna şi teren.
Desigur, este imposibil în busola de un singur capitol, care este tot ce se poate
fi dedicată subiectului în acest volum, pentru a da orice narativ regulată a evenimentelor
din cele opt ani de cariera militară a lui Cezar în Galia.
Marsuri, negocieri, lupte, victorii şi amestecat cu şi urmată fiecare
altul într-o succesiune de mult, datele din care aceasta ar necesita un volum de
detaliu, fiecare lucru mai rezultă
cu succes pentru creşterea puterii şi a lui Cezar prelungirea de faima lui.
Cezar dă, în naraţiunea lui, conturile foarte extraordinare ale vamal şi
moduri de viaţă de unii dintre oamenii pe care el se confruntă.
Nu a fost o ţară, de exemplu, în care toate ţările au fost comune, şi
întreaga structură a societăţii a fost bazat pe planul de formare a comunităţii într-o singură
mare marţiale trupa.
Naţiune a fost împărţită într-o sută de cantoane, fiecare conţinând două mii de bărbaţi
capabil de a purta arme.
Dacă acestea s-au adunat toate în funcţiune, împreună, ei ar face, desigur, o
armată de două sute de mii de oameni.
Acesta era obiceiul, cu toate acestea, să organizeze doar o jumătate dintre ei într-o armată, în timp ce
Restul a rămas acasă să lucreze pământul, şi au tendinţa de a turme şi cirezi.
Aceste două mari divizii schimbate munca lor în fiecare an, soldaţii
devenind gospodari, şi soldaţii ogoarele.
Astfel, ei au devenit în mod egal toate inured la greutăţile şi pericolele de tabără, şi să
de munca mai continue, dar sigur de trudă agricole.
Domeniile lor au fost dedicate la păşuni mai mult decat sa arat, pentru turme şi cirezi ar putea
fi condus din loc în loc, şi, astfel, mai uşor de păstrat de la jafurile
de duşmani decât câmpurile de cereale.
Copiii au crescut până aproape perfect sălbatic din copilarie, si s-au intarit prin
baie în fluxuri de rece, purtand haine foarte puţin, şi de a face vânătoare lung
excursii printre munţi.
Oamenii au avut abundenţa de cai excelente, pe care tinerii au fost
obişnuit, de la primii ani de viaţă lor, să călărească fără şa sau de căpăstru, caii
fiind pregătiţi să asculte, implicit, la fiecare comanda.
Deci admirabil disciplinat au fost ele, că uneori, în luptă, oamenii ar fi montate
sar de la caii lor, şi în avans ca soldati pentru a ajuta infanterie altă parte, lăsând
caii să stea până când s-au întors.
Caii nu ar trece de la faţa locului, oamenii, atunci când obiectul pentru care au avut
demontat a fost realizat, ar veni înapoi, de primăvară la locurile lor din nou, şi o dată
mai mult să devină un escadron de cavalerie.
Deşi Cezar era foarte energic şi hotărât în guvernul a armatei sale, el
a fost extrem de popular, cu soldaţii săi, în toate aceste campanii.
El a expus oamenii lui, desigur, la un număr mare de privaţiuni şi greutăţi, dar apoi el
evidenţiat, în multe cazuri, o astfel de dorinţa de a suporta partea sa de ei, că bărbaţii
au fost foarte puţin înclinaţi să se plângă.
El sa mutat la capul de coloană atunci când trupele sale au fost avansarea pe un marş, în general,
călare pe cal, dar de multe ori pe jos, şi Suetonius spune că el a folosit pentru a merge
cu capul gol, în aceste ocazii, indiferent de era
starea vremii, deşi este greu pentru a vedea ce motiv a acestei
se pare că expunerea ar putea fi inutile, dacă nu a fost de efect, pe unele speciale
sau neobişnuit ocazie.
Cezar ar fi Ford sau râuri de înot, cu oamenii săi ori de câte ori nu a existat nici un alt mijloc de
de tranzit, uneori susţinute, a fost declarat, de saci de umflate cu aer, şi plasate sub
braţele lui.
La un moment dat el a construit un pod peste Rin, pentru a permite armatei sale să treacă faptul că
râu.
Acest pod a fost construit cu piloţi care circulă în jos, în nisip, care a sprijinit un
podele de lemn.
Cezar, considerându-l destul de un exploit, astfel, să elimine pe Rin, a scris un minut
seama de modul în care lucrarea a fost construit, iar descrierea este aproape
exact, în conformitate cu principiile şi uzanţele de tamplarie moderne.
După ce ţările care au fost scena de aceste cuceriri s-au supus destul de bine,
Cezar a stabilit pe unele dintre rutele mari de deplasare a unui sistem de posturi, care
este, el a staţionat livrărilor de cai de la
intervale de la zece la douăzeci mile de-a lungul drum, astfel că el însuşi, sau
ofiţeri ai armatei sale, sau orice curvă curieri ar putea avea ocazia de a trimite cu
expedieri ar putea călători cu viteza mare de a găsi un cal gata proaspătă în fiecare etapă.
Prin aceasta înseamnă că, uneori, el a călătorit o sută de mile într-o zi.
Acest sistem, prin urmare, a adoptat în scopuri militare, în timpul lui Cezar, a fost
a continuat în aproape toate ţările din Europa la vârsta actuală, şi se aplică la
călătoresc în vagoane, precum şi călare.
O petrecere de familie achiziţiona un transportului, precum şi amenajarea în ea toate tipurile de confort şi
facilităţile pe care le va necesita în călătorie, au stabilit, luând în aceste mesaj
cai, proaspete la fiecare sat, pentru a le trage la următoarea.
Astfel, ei pot merge la orice rata de viteza pe care le doresc, în loc de a fi limitat în
miscarile lor de către puterile de rezistenta a unui set de animale, *** ar fi
obligat să fie, dacă acestea au fost de a călători cu propriile lor.
Acest plan a fost, pentru un motiv oarecare, niciodată nu a fost introdus în America, şi este acum
probabil că niciodată nu va fi, ca sistemul feroviar va înlocui fără îndoială.
Una dintre cele mai remarcabile a întreprinderilor care au angajat în timpul lui Cezar
perioada de aceste campanii a fost excursie lui în Marea Britanie.
Motivul real al acestei expediţii a fost, probabil, o dragoste de aventura romantica, şi
dorinţa de a asigura pentru sine de la Roma slava de a fi pătruns în distanţă
regiunile care armatele romane nu au atins înainte.
Pretext, cu toate acestea, ceea ce a făcut pentru a justifica sa invadeze teritoriile
Britanici a fost, că oamenii de pe insula s-au obişnuit să vină peste Canalul
Daci şi ajutor în războaiele lor.
În formarea modalităţile sale pentru a merge în Anglia, primul lucru a fost, de a obţine toate
informaţiile care a fost accesibil în Galia, în ceea ce priveşte ţara.
Au fost, în acele zile, un mare număr de comercianţi care călătoresc, care au trecut de la o
naţiune la alta să cumpere şi să vândă, luând cu ei bunuri, *** ar fi fost cel mai
uşor de transport.
Aceşti comercianţi, bineînţeles, au fost, în general, posedat de o mare de informaţii în
ceea ce priveşte ţările care au vizitat, şi Cezar chemat împreună cât mai multe
dintre ele ca el ar putea găsi, atunci când a avut
a ajuns la ţărmurile nordice ale Franţei, să se intereseze cu privire la modurile de trecere
Canal, în porturile de pe partea de limba engleză, conformaţia geografică a
ţară, şi resursele militare ale poporului.
El a găsit, totuşi, că comercianţii ar putea da foarte puţine informaţii.
Ei ştiau că Marea Britanie a fost o insulă, dar ei nu au ştiut sau întinderea acestuia
limitele şi au putut spune-i foarte puţin din caracterul sau vamal al
de oameni.
Ei au spus că au fost doar obişnuiţi să aterizeze pe malul sudic,
şi de a tranzactiona toate lor de afaceri acolo, fără să pătrundă la toate în
interiorul ţării.
Cezar atunci, care, deşi neînfricat şi curajos în situaţii de urgenţă care necesită promptă şi
acţiune decisivă, a fost extrem de prudent şi precaut în toate celelalte momente, montat la un singur
navă, şi, punând unul din ofiţerii săi pe
bord cu un echipaj adecvat, în regia lui să traverseze Canalul Mânecii pentru coasta engleză, şi
apoi de croazieră de-a lungul terenului pentru unele mile în fiecare direcţie, să respecte în cazul în care
au fost cele mai bune porturi şi locuri de
aterizare, şi să examineze, în general, aspectul de ţărm.
Aceasta nava a fost o bucătărie, disponibilă cu vîslaşilor numeroase, bine alese şi puternic,
astfel că ar putea retrage cu mare viteză de la orice apariţia bruscă de pericol
numele ofiţerului care a avut comanda a fost Volusenus.
Volusenus naviga set, armata vizionarea nava lui cu mare interes ca sa mutat
încet departe de ţărm.
El a fost plecat cinci zile, şi apoi sa întors, aducând Cezar un cont al lui
descoperiri.
În timp, Cezar a colectat un număr mare de nave cu vele de la
întreaga linie de malul francez, prin care propuse de el pentru a transporta armata lui
peste Canal.
El a avut două legiuni pentru a lua în Marea Britanie, restul forţelor sale au fost
staţionate în garnizoanele în diferite părţi ale galilor.
A fost necesar, de asemenea, pentru a lăsa o forţă considerabilă, la postul de
debarcare, în scopul de a asigura un refugiu sigur în caz de orice dezastru pe
British parte.
Numărul de nave de transport prevăzută pentru soldatii care urmau să fie luate
peste era de optzeci.
Au fost, pe langa acestea, optsprezece mai, care au fost numiţi pentru a transmite un escadron de
de cal.
Această forţă de cavalerie a fost să se angajeze într-un port separat, aproximativ optzeci mile depărtare
de la unul din care au fost de infanterie pentru a naviga.
La o lungime de o zi potrivita pentru îmbarcare sosit; trupele au fost puse pe
bordul navelor, şi au fost date ordine pentru a naviga.
Zi nu a putut fi stabilită în prealabil, ca timpul pentru încercarea de a face trecerea
trebuie să depindă în mod necesar, la starea de vânt şi de vreme.
În consecinţă, atunci când ocazie favorabilă a sosit, iar corpul principal al armatei
a început să se angajeze că a luat ceva timp pentru a trimite comenzi la portul în cazul în care cavaleria
au rendezvoused, şi erau, în plus,
alte cauze de întârziere, care au avut loc pentru a reţine acest corp, astfel încât s-au dovedit,
aşa *** vom vedea în prezent, ca soldatii au trebuit să acţioneze numai în prima
încercare de aterizare pe malul britanic.
A fost o oră în dimineaţa, când a pornit flotei.
Cele britanici au, în timp, a obţinut inteligenta a lui Cezar ameninţate
invazie, si s-au adunat în vigoare mare, cu trupe, şi călăreţi, şi
vagoane de război, şi erau gata să păzească mal.
Coasta, de la punctul în care Cezar a fost apropie, constă într-o linie de chalky
stânci, cu valea, ca deschideri aici şi nu există între acestea, comunicarea cu
ţărm, şi, uneori, plaje inguste de mai jos.
Când flotei romane a abordat teren, Cezar găsit stânci cazul în care fiecare căptuşite
cu trupe de britanici, şi de fiecare punct de acces păzit cu grijă de mai jos.
Acesta a fost acum aproximativ zece dimineaţa, şi Cezar, găsirea perspectiva
astfel nefavorabil în ceea ce priveşte aplicabilitatea efectuează o aterizare de aici,
a adus flota sa de a ancora aproape de mal,
dar suficient de departe de a fi sigure de rachete ale inamicului.
Aici el a rămas pentru câteva ore, pentru a da timp pentru toate navele să i se alăture.
Unii dintre ei au fost amânate în îmbarcare, sau au făcut progrese mai lent
decât în restul de trecere Canalul.
El a numit un consiliu, de asemenea, a ofiţerilor superiori ai armatei la bord propriul său
bucătărie, şi le-a explicat planul pe care el acum adoptate pentru aterizare.
Despre ora trei după-amiază a trimis înapoi la aceşti ofiţeri lor
navele respective, şi a dat ordine pentru a face naviga de-a lungul ţărmului.
Ancorele au fost ridicate şi flota sa mutat pe, suportate de către impulsul unită a vântului
şi mareea.
Britanicii, care percep această mişcare, s-au pus în mişcare pe teren, în urma
propunerilor de rezoluţie depuse de flotei, astfel încât să fie pregă***ă pentru a satisface inamicul lor, oriunde s-ar
în cele din urmă se angajează la terenuri.
Călăreţi şi vagoane a fost în prealabil, iar soldatii au urmat,
toate apăsând cu nerăbdare să ţină pasul cu mişcare a flotei, şi să
împiedica armata lui Cezar de a avea timp să
înainte de a ateriza acestea ar trebui să ajungă la faţa locului şi să fie gata să le opună.
Flota sa mutat pe, până când, la lungime, după Navigare aproximativ opt kilometri, au ajuns la o
o parte din coasta de unde a existat o suprafata de teren comparativ nivel, care părea
să fie uşor accesibil de la mal.
Aici Cezar determinat să încerce să teren şi elaborarea nava lui, în consecinţă, după ***
mai aproape posibil de plajă, el a ordonat oamenilor să sară peste in apa, cu
lor de arme în mâinile lor.
Britanicii au fost toate aici pentru a le opune, şi a urmat o luptă îngrozitoare,
combatanţi vopsirea apele cu sangele lor, ca ei au luptat, pe jumătate scufundat în
surf, care a trecut în pe nisip.
Unele bucătării vâslit până în acelaşi timp, în apropiere de ţărm, şi oamenii de pe bord de ele
atacat britanici din punţile, de darts şi săgeţile pe care au împuşcat la
teren.
Cezar la ultima prevalat, britanicii au fost alungaţi, iar armata romană a stabilit
se în posesia liniş***ă de ţărm.
Cezar a avut după aceea o mare varietate de aventuri, şi scapă de multe înguste din
pericolele iminente din Marea Britanie, şi, deşi a câştigat gloria considerabil de astfel
pătrunde în distanţă, *** ar şi necunoscut
regiuni, nu a fost foarte puţin altceva a fi achiziţionate.
Slavă, cu toate acestea, ea însăşi a fost de mare valoare pentru Cezar.
Pe parcursul întregii perioade de campaniile sale în Galia, Roma şi toată Italia, în fapt, a fost
umplut cu faima de faptele sale, şi expediţie în Marea Britanie a adăugat nu este o
puţin de renume său.
Populaţia din oraş au fost foarte încântat să audă de succesul continuu
de preferat fostul lor.
Ei au hotărât să-l triumf, şi au fost pregătiţi să-l primească, ori de câte ori
el ar trebui să se întoarcă, cu onoruri mai mari şi mai multe puteri extinse şi mai mare decât le-a avut
bucurat vreodată înainte.
Faptele lui Caesar în aceste campanii au fost, de fapt, într-un punct de vedere militar, de
cel mai magnific de caractere.
Plutarh, în însumarea rezultatelor lor, spune că a luat 800
oraşe, a cucerit trei sute de naţiuni, a luptat luptele înclinate la momente diferite
cu trei milioane de oameni, au avut o
de milioane de prizonieri, şi a ucis un alt milioane de pe teren.
Ce o lucrare mare de distrugere a fost acest lucru pentru un om să-şi petreacă opt ani de viata
în exercitarea pe colegii lui de creaturi, doar pentru a satisface dragostea lui de nebun
stăpânire.
>
Istoria lui Iulius Cezar de către Iacov, Abbott CAPITOLUL V.
Pompei.
În timp ce Cezar a fost astfel ridicându-se la o altitudine atât de mare, nu a fost un alt roman
general, care a fost, pentru aproape aceeaşi perioadă, angajat, în sferturi diverse alte
a lumii, în achiziţionarea, prin mijloace foarte similare, un renume aproape egal.
Acest lucru a fost general de Pompei. El a devenit, în final, mare al lui Caesar şi
formidabil rival.
Pentru ca cititorul să înţeleagă în mod clar natura concurs mare
care a apărut până la ultimul dintre aceşti eroi, noi trebuie să mergem acum înapoi şi se referă unele
din datele individuale ale lui Pompei
istorie până la momentul finalizării de cuceriri a lui Cezar în Galia.
Pompei a fost de câţiva ani mai în vârstă decât Cezar, a fost născut în 106 î.Hr.
Tatăl său a fost un general roman, iar Pompei tânărul a fost adus în tabără.
El a fost un tânăr de figura foarte frumos şi chipul, şi de foarte agreabil
maniere.
Părul ondulat usor pe frunte, şi a avut un ochi închis şi inteligent, plin
de vivacitate şi de semnificaţie.
Nu a fost, de altfel, în expresia feţei lui, şi în aer şi adresa acestuia, o
anumit farmec de nedescris, care prepossessed fiecare puternic în lucrarea sa
favorizează, şi ia dat, din mai sa
ani, un mare ascensiunea personală asupra tuturor celor care l-au cunoscut.
Fără a aduce atingere această popularitate, cu toate acestea, Pompei nu a scăpat, chiar şi în foarte timpurie
de viaţă, suporta cota sa parte din pericolele care păreau să mediu calea de fiecare
om public în acele vremuri distras.
Acesta va fi amintit că, în concursuri între Marius şi Sylla, Cezar
a aderat la fracţiunea Marian. Tatăl lui Pompei, pe de altă parte, au avut
legătură cu faptul că el însuşi a Sylla.
La un moment dat, în mijlocul acestor războaie, când Pompei a fost foarte tanar, o conspiraţie
a fost format să-l asasineze pe tatăl său de ardere el în cortul lui, şi a lui Pompei
Tovarăşe, numit Terentius, care a dormit în
acelaşi cort cu el, a fost mituit pentru a ucide Pompei se în acelaşi timp, prin
junghi-l în patul lui.
Pompei contrived pentru a descoperi acest plan, dar, în loc de a fi la toate discomposed de
aceasta, el a facut aranjamente pentru o gardă cu privire la cortul tatălui său, şi apoi a mers la cină
ca de obicei, cu Terentius, de vorbă cu
el tot timpul chiar şi-un mod mai liber şi prietenos decât de obicei.
În acea noapte el a aranjat patul său, astfel încât să facă să apară ca şi *** el era în ea, şi apoi
furat.
Când a sosit ora stabilita, Terentius a intrat în cort, şi, apropiindu-se de
canapea unde trebuia Pompei a fost adormiţi, se injunghiat din nou şi din nou,
perforarea Pature în multe locuri, dar
a nu face rău, desigur, la victima lui destinat.
În cursul războaielor dintre Marius şi Sylla, Pompei a trecut printr-o mare
varietate de scene, şi sa întâlnit cu mai multe aventuri extraordinare şi înguste
scapă, care, însă, nu pot fi aici în special detaliate.
Tatăl său, care a fost la fel de mult urât de către soldaţii săi ca fiul lui a fost iubit, a fost la
ultima, o zi, lovit de fulger în cortul său.
Soldaţii s-au inspirat, cu o astfel de ura pentru memoria sa, în consecinţă,
probabil, de cruzimile şi presiunile pe care le-au suferit de la el, că ei
nu ar permite trupul său să fie onorat cu funeralii funerare obişnuite.
Ei au scos de la catafalc pe care era să fi fost suportate de la înmormântare
teanc, şi a târât-o în mod ruşinos departe.
Tatăl lui Pompei a fost acuzat, de asemenea, după moartea sa, de a fi convertite unor publice
sumele de bani care au fost angajate pentru a taxa sa uz propriu, şi Pompei au apărut
în Forumul Roman, ca un avocat să-şi apere
l de la încărcare şi de a justifica memoria lui.
El a fost foarte mare succes în acest tip de apărare.
Toţi cei care l-au auzit, în primă instanţă, foarte profund interesat în favoarea
a difuzorului, pe seama tinereţii sale extreme şi frumuseţea lui personală, şi, ca el
procedat cu motiv, el a susţinut, cu atât
elocvenţă mult şi puterea ca să câştige aplauze universale.
Unul dintre ofiţeri şefi de guvern, în oraş a fost atât de mulţumit cu său
aspect, şi cu promisiunea de viitoarea măreţie care circumstanţele
indicat, că el ia oferit fiicei sale în căsătorie.
Pompei a acceptat oferta, şi sa căsătorit cu doamna.
Numele ei a fost Antistia.
Pompei a crescut rapid la grade mai mari şi mai mare de distincţie, până când a obţinut
comanda o armată, pe care el, de fapt, într-o măsură mare şi ridicat
a organizat el însuşi, şi el a luptat de la
capul de ea, cu energie mare şi de succes împotriva duşmanilor de Sylla.
La o lungime a fost tivită în pe coasta de est a Italiei de trei armate separate,
care au fost treptat avansează împotriva lui, cu o certitudine, aşa *** au crezut, de
efectuarea distrugerea lui.
Sylla, ascultarea de pericol lui Pompei, a făcut eforturi mari să mărşăluiască în salvarea lui.
Înainte de a ajunge la locul, cu toate acestea, Pompei-au întâlnit şi învins, unul după
alta din armatele duşmanilor săi, astfel că, atunci când Sylla apropiat, Pompei au mărşăluit
pentru a-l întâlni cu armata sa întocmit în
matrice magnific, trompete de sondare şi bannere de zbor, şi cu corpuri mari de
Trupele dezarmat, deţinuţii pe care le-a luat, în spate.
Sylla a fost lovit cu surpriză şi admiraţie, şi atunci când el a salutat Pompei
cu titlul de Imperator, care a fost cel mai înalt titlu cunoscut roman
Constituţie, şi unul care este Sylla
rang înalt şi puterea nemarginita s-ar putea pretinde în mod corespunzător, Sylla a revenit
compliment prin conferirea acestui mare semn de distincţie pe el.
Pompei a procedat la Roma, şi faima de faptele sale, fascinaţia singular de
persoana sa şi de maniere, şi mare favoare cu Sylla care sa bucurat, l-au ridicat la o
grad ridicat de distincţie.
El nu a fost, însă, euforic cu mândrie şi vanitate, care atât de tânără şi un bărbat ar fi
natural de aşteptat să prezinte în astfel de circumstanţe.
El a fost, pe la dimpotrivă, modestă şi modest, şi a acţionat în toate privinţele
astfel încât pentru a obţine aprobarea şi ceea ce priveşte tipul de toţi cei care l-au cunoscut, ca
precum şi pentru a excita aplauze lor.
Nu a fost un general vechi, la acest moment, în Galia - pentru toate aceste evenimente au avut loc de mult
înainte de timpul campaniilor lui Cezar în această ţară, şi, de fapt, înainte de
începerea carierei sale de succes în
Roma - al cărui nume a fost Metellus, şi care, fie pe cont de varsta avanseaza, sau
pentru un alt motiv, a fost foarte ineficient şi pretenţii, în guvernul său.
Sylla a propus să-l înlocuiască prin trimiterea lui Pompei pentru ai lua locul.
Pompei a răspuns că nu a fost dreptul de a lua comanda de la un om care a fost atât de mult
superiorului său în vârstă şi de caracter, dar că, în cazul în care Metellus dorit pentru asistenţa sa
în gestionarea de comanda sa, el ar fi
proceda la Galia şi-l face fiecare serviciu în puterea lui.
Atunci când acest răspuns a fost raportat la Metellus, el a scris Pompei să vină.
Pompei în consecinţă, a mers la Galia, unde a obţinut noi victorii, şi a câştigat şi noi
onoruri mai mari decât înainte.
Acestea, şi anecdote diferite pe care istoricii antici se referă, ne-ar duce la
formează idei foarte favorabile ale caracterului lui Pompei.
Unele alte circumstanţe, totuşi, care a avut loc, par să furnizeze diferite
indicaţii.
De exemplu, la întoarcerea sa la Roma, la câtva timp după evenimentele de mai sus legate de Sylla,,
estimarea de al cărui caracter lui Pompei şi a importanţei serviciilor sale păreau
continuu pentru a creşte, a dorit să-l conecteze cu propria familie prin căsătorie.
El a propus în consecinţă, că ar trebui să divorţeze Pompei Antistia soţia sa, şi să se căsătorească
Aemilia, fiica-in-lege de Sylla.
Aemilia a fost deja soţia unui alt bărbat, de care ea ar trebui să fie luate
departe de a face ei soţia lui Pompei.
Aceasta, cu toate acestea, nu pare să fi fost considerat o dificultate foarte gravă în
mod de aranjament. Soţia lui Pompei a fost pus departe, şi soţia lui
un alt om luate în locul ei.
O astfel de faptă a fost o încălcare gravă nu numai de drept a relevat şi de scris, dar de
aceste instincte universale de bine şi rău, care sunt implantate indelebil în toate
inima omului.
Sa terminat, aşa *** ar fi fost de aşteptat, cel mai dezastruos.
Antistia a fost scazut, desigur, în cea mai adâncă suferinţă.
Tatăl ei şi-a pierdut recent viaţa pe cont de ataşamentul său ar trebui să
Pompei.
Mama ei sa sinucis în angoasa şi disperarea produsă de nenorocirile
familia ei, şi Aemilia nou soţia, a murit brusc, cu ocazia naşterii unui
copil, un timp foarte scurt timp după căsătoria ei cu Pompei.
Aceste probleme interne nu au, însă, interveni orice obstacol serios a lui Pompei
progresa în cariera lui de măreţie şi slavă.
Sylla la trimis pe o întreprindere mare după alta, în toate din care Pompei
achitat el însuşi într-un mod admirabil. Printre alte campanii sale, el a servit pentru
ceva timp în Africa, cu mare succes.
El a revenit în timp util de la această expediţie, încărcat cu onoruri militare.
Soldaţii săi au devenit ataşat atât de mult pentru el că a fost aproape o revoltă în
armată când a fost comandat acasă.
Ei au fost determinate să prezinte nici o autoritate, dar că a lui Pompei.
Pompei la o lungime a reuşit, prin eforturi mari, în supune acest spirit, şi
aducerea înapoi armata la datoria lor.
Un cont fals de afacere, cu toate acestea, a plecat la Roma.
Acesta a fost raportat la Sylla că a existat o revoltă în armata din Africa, condus de
Pompei însuşi, care a fost determinat să nu demisioneze comanda sa.
Sylla a fost la început foarte indignat de faptul că autoritatea sa ar trebui să fie dispreţuit şi puterea lui
înfruntat, aşa *** a exprimat, de către "un astfel de băiat," pentru Pompei era încă, la acest moment,
foarte tineri.
Atunci când, cu toate acestea, el a aflat adevărul, el a conceput o admiraţie mai mare pentru tineri
general, decât niciodată.
El a ieşit în întâmpinarea lui ca sa apropiat de oraş, şi, în acostare el, el a numit
l Pompei cel Mare. Pompei a continuat să poarte titlul de astfel
dat până în prezent.
Pompei a început, se pare, acum pentru a experimenta, în anumită măsură, efectele produse uzuale
la inima omului de celebritate şi de laudă.
El a cerut un triumf.
Un triumf a fost o ceremonie mare şi splendid, prin care generalii victorioşi, care
au fost de vârstă înaintată şi de rang înalt civile sau militare, au fost primite în oraş
atunci când se întoarce de la orice campanie special glorios.
Nu a fost o procesiune mare format pe aceste ocazii, în care mai multe embleme
şi însemne, şi trofee de victorie, şi captive adoptate de cuceritor, au fost
afişată.
Această procesiune mare a intrat în oraş, cu benzi de muzica care o însoţesc, şi steaguri
şi bannere care zboară, trecând pe sub arcuri de triumf ridicat de-a lungul drum.
Triumfuri, de obicei, au fost decretat de către un vot a Senatului, în cazul în care acestea au fost
meritat, dar, în acest caz, puterea de Sylla ca dictator suprem era, şi a lui Pompei
cererea pentru un triumf pare să fi fost adresate în consecinţă să-l.
Sylla a refuzat.
Performanţele lui Pompei in campania din Africa a fost, el a recunoscut, foarte
de prestigiu la el, dar el a avut nici vîrsta, nici rang pentru a justifica acordarea
el un triumf.
Pentru a da o astfel de onoare, la o atât de tânără şi într-o astfel de staţie, ar aduce numai
onora în sine, a spus el, în discrediteze, şi degrada, de asemenea, dictatura lui pentru
o suferinţă.
Pentru acest răspuns Pompei, vorbind, cu toate acestea, într-o în ton cu cei din jurul lui, în
de asamblare, care Sylla nu trebuie să se teamă că triumful ar fi nepopular, de persoane au fost
mult mai dispuse să se închine unui creştere decât un soare de stabilire.
Sylla, nu am auzit aceasta remarca, dar, perceperea de către feţele de prin-
stendere că Pompei ar fi spus ceva care părea să le facă pe plac, el a întrebat ce
a fost.
Atunci când remarca a fost repetat la el, părea mulţumit de el însuşi justeţea sau
cu inteligenta sa, şi a zis, "Să-l aibă triumful său."
Aranjamentele au fost făcute în consecinţă Pompei comanda orice lucru este necesar pentru a fi
pregătiţi pentru o procesiune cel mai magnific.
El a învăţat că unele persoane din oraş, invidios, la renumele lui timpurie, au fost
nemulţumit de triumful său, acest lucru a trezit în el doar o determinare pentru a face
încă mai splendid şi de impunere.
El a adus cu el nişte elefanţi din Africa, şi a format un plan pentru a avea
masina in care a fost de a merge în procesiune tras de patru dintre acestea imens
fiare ca aceasta a intrat în oraş, dar, pe
măsurare poarta, ea nu a fost găsit suficient de larg pentru a admite o astfel de echipă, şi planul de
în consecinţă, a fost abandonat.
Masina cuceritor a fost tras de cai, în mod obişnuit, şi elefanţi
urmat individual, cu alte trofee, la harul de tren.
Pompei a rămas ceva timp după aceasta, în Roma, susţinerea din timp în timp diferite
birouri de demnitate şi onoare.
Serviciile sale au fost adesea numit pentru a pleda cauze în Forum, şi a efectuat această
taxă, ori de câte ori el a angajat, cu mare succes.
El, însă, în general, părea oarecum înclinat să se pensioneze de la actul *** intim
cu masa de comunitate, ştiind foarte bine că, dacă el a fost angajat de multe ori în
discuţia de întrebări comune cu
oameni obişnuiţi, el ar trebui să coboare în curând în estimarea publică din poziţia de mare
care renumele său militar l-au ridicat.
În consecinţă, el sa obişnuit să apară în public, dar puţin, şi, atunci când el a făcut aşa
apar, în general, el a fost însoţit de o suită mare de însoţitori armate, la
cap de care sa mutat cu privire la oraş, în
de stat mare, mai mult ca un general victorios într-o provincie cucerit decât ca un
cetăţean paşnic exercitarea funcţiilor oficiale obişnuite într-o comunitate
de lege.
Acest lucru a fost un curs foarte perspicace, măsura în cauză în realizarea de mare
obiecte de ambiţie în viitor.
Pompei ştia foarte bine că ori ar apărea, probabil, în care el ar putea acţiona mult
mai mult de eficient pentru promovarea de măreţia lui şi faima decât de amestec în
cele obişnuite concursuri municipale ale oraşului.
La lungime, de fapt, o ocazie a venit.
În anul 67 î.Hr., care a fost despre momentul în care Cezar a început cu succes sa
carieră, în creştere de funcţii publice în Roma, aşa *** este descris în capitolul al treilea
acest volum, piraţii cilicieni, a cărui
disperată caracterul îndrăzneţ şi ceva exploit a fost deja spus, a devenit
atât de puternic, şi au crescut atât de rapid în măsura în care de jafurile lor, că
poporul roman sa simţit obligat să adopte
unele măsuri extrem de energice pentru suprimarea acestora.
Piraţii au crescut în număr, în timpul războaielor dintre Marius şi Sylla într-o foarte
alarmant grad.
Ei au construit, echipat, şi a organizat flote întregi.
Ei au avut diferite cetati, arsenalele, porturi, ceas si turnuri de-a lungul
de coastă ale Mediteranei.
Ei au avut depozite, de asemenea, extinse, construite în locuri sigure şi retras, în cazul în care
stocate jaf lor.
Flotele lor au fost bine disponibilă, şi cu condiţia cu piloţii iscusit, şi cu ample
Mărfuri de orice fel; şi au fost atât de bine construite, atât pentru viteză şi
de siguranţă, că nu alte nave ar putea fi făcute pentru a le depasi.
Mulţi dintre ei, de asemenea, au fost împodobită şi decorate în modul cel mai somptuos,
cu STERNS aurite, copertine, mov si argintiu-montate pe rame.
Numărul de galere lor a fost declarat a fi de o mie.
Cu acest vigoare, ele s-au făcut finaliza aproape de masterat ale mării.
Ei au atacat nu numai navele separate, dar flote întregi de navigatie negustorii în
convoi, şi acestea au crescut de dificultate şi de a aduce cheltuielile de cereale la Roma, astfel
mai mult, prin interceptarea a livrărilor, ca fiind foarte
material pentru a spori preţul şi să ameninţe un deficit.
Ei s-au făcut de masterat de multe insule şi de diferite oraşe maritime de-a lungul
coasta, până când ei au avut de patru sute de porturi şi oraşe aflate în posesia lor.
De fapt, ei au mers atât de departe spre formarea ei înşişi într-o maritim regulat
de putere, sub un guvern legitim, sistematic şi că, foarte respectabile tineri
din alte ţări au început să intre lor
serviciu, ca o deschidere căi de onoare la bogăţie şi faimă.
În aceste condiţii, era evident că ceva decisiv trebuie să fie făcut.
Un prieten al lui Pompei înaintat un plan pentru punerea în cineva, el nu a spus
care, dar fiecare a inteles ca Pompei a fost destinat, pentru a fi trimise mai departe împotriva
pirati, cu puteri extraordinare, *** ar fi
ar trebui să fie amplu suficient pentru a permite el să aducă stăpânirea lor de la un capăt.
El a fost de a avea comanda supremă pe mare, şi, de asemenea, pe terenul de cincizeci de mile
de la ţărm.
El a fost, de altfel, să fie împuternicită să ridice la fel de mare o forţă, atât a navelor şi a bărbaţilor, ca
el ar trebui să cred că este necesar, şi pentru a trage de trezorerie indiferent de fonduri au fost necesare
pentru a acoperi cheltuielile enorme pe care o întreprindere atât de vast ar implica.
Dacă legea ar trebui să treacă crearea acestui birou, şi o persoană să fie desemnată pentru a umple
ea, este clar că o astfel de comandant va fi îmbrăcat cu puteri enorme, dar apoi
el va suporta, pe de altă parte, un vast
proporţionale şi responsabilitatea, ca poporul roman l-ar ţine rigid
responsabil pentru realizarea completă şi perfectă a muncii în conformitate cu el a luat,
dupa ce au predat Astfel, fiecare
posibil competenţa necesară pentru a realiza astfel în mod necondiţionat în mâinile lui.
Nu a fost o mare de manevră, de management, şi dezbaterea pe de o parte,
efect trecerea de prezenta lege, şi, pe de altă parte, pentru a învinge.
Cezar, care, deşi nu atât de important încă în Pompei, a fost acum în creştere rapidă de a influenţa
şi putere, a fost în favoarea măsurii, deoarece, aşa *** se spune, el a perceput că
de persoane au fost multumiti cu aceasta.
Acesta a fost adoptat la lungime. Pompei a fost apoi desemnat pentru a umple
de birou care legea a creat. El a acceptat încredere, şi a început să pregătească
pentru întreprindere mare.
Preţul cerealelor a scăzut imediat la Roma, de îndată ce numirea lui Pompei
a fost făcut cunoscut, ca negustori, care au avut mari livrările în hambare acolo, au fost
acum dornic de a vinde, chiar şi la o reducere,
Simtindu-se increzator că măsurile lui Pompei ar duce la aducerea în abundent
consumabile.
Poporul, surprins de această relaxare bruscă a presiunii lor
sarcinilor, a spus că numele lui Pompei a pus capăt războiului.
Ei nu au fost greşit în anticipările lor de succesul lui Pompei.
El a eliberat în Marea Mediterană de la piraţi în trei luni, prin sistematică şi simplă
funcţionare, care oferă unul dintre exemplele cele mai frapante ale puterii de unite
şi efort organizat, planificat şi realizat
de o minte singur maestru, care istoria mai vechi timpuri moderne sau a
înregistrate. Modul în care acest lucru a fost efectuată
a fost aceasta:
Pompei ridicat şi echipat un număr mare de galere, şi le-au împărţit în separată
flote, punând fiecare sub comanda unui locotenent.
El a împărţit apoi în Marea Mediterană în treisprezece judeţe, şi a numit un
locotenent şi flota sa pentru fiecare dintre ele ca un gardian.
Dupa trimiterea aceste detaşamente mai departe la posturile lor respective, el a stabilit de la
oraşul însuşi să se ocupe de operaţiunile pe care el a fost de a efectua în
persoană.
Oamenii l-au urmat, ca el sa dus la locul unde a fost să se angajeze, în mare
mulţimi, şi cu aclamaţii lungi şi tare.
Începând de la Strâmtoarea Gibraltar, Pompei navigat cu o flotă puternică faţă de
est, de conducere piraţii înainte de el, de locotenenţi, care au fost staţionate de-a lungul
fiind pe coasta de alertă pentru a preveni
le de la găsirea de locuri de orice retragere sau de refugiu.
Unele nave de piraţi au fost înconjuraţi şi luate.
Alţii au fugit, si au fost urmate de navele lui Pompei până au trecut dincolo de
coastelor de Sicilia, şi mările între ţărmurile italiene şi Africa.
Comunicarea a fost deschis acum din nou în ţările cereale în creştere de la sud de Roma, şi
livrările mari de alimente s-au turnat imediat în oraş.
Întreaga populaţie a fost, desigur, plină de veselie şi bucurie de la primirea unei astfel
bun venit dovezi care Pompei a fost implineau cu succes munca pe care au atribuit
el.
Peninsula italiană şi insula Sicilia, care sunt, de fapt, o proiecţie
de la ţărmurile nordice ale Mediteranei, cu un unghi de izbitor de
aproape opusă pentru a le de pe coasta de
Partea africană, formează un fel de stramtoare care împarte acest mare mare separată în două
corpurile de apă, precum şi piraţi au fost conduse în prezent în întregime din vest
diviziune.
Pompei a trimis flota sa principală după ei, cu comenzi pentru a trece în jurul insulei
Sicilia şi partea de sud a Italiei era la Brundusium, care a fost mare port de pe
partea de vest a Italiei.
El însuşi a fost să traverseze peninsula de teren, luând în Roma, în felul său, şi după aceea
să se alăture flotei de la Brundusium.
De piraţi, în timp, în măsura în care acestea au scapat de crucişătoare lui Pompei, au avut
s-au retras pentru a mărilor în cartierul de Cilicia, şi au fost de concentrare a acestora
forţează acolo în curs de pregătire pentru lupta finală.
Pompei a fost primit la Roma cu mare entuziasm.
Oamenii au venit în mulţimi să-l respecte ca sa apropiat de cetate, şi a salutat-l
cu aclamaţii zgomotoase. El nu a făcut, totuşi, să rămână în oraş pentru a
beneficiază de aceste onoruri.
El a procurat, cât mai curând posibil, ceea ce era necesar pentru a urmăririi penale în continuare a
munca lui, şi a plecat mai departe. El a găsit flota sa de la Brundusium, şi,
imediat îmbarcare, el a pus la mare.
Pompei a fost pe la finalizarea lucrărilor sale, cu aceeaşi vigoare şi decizia care
el a afişat în începerea de ea.
Unii dintre pirati, găsindu-se tivite în cadrul mai restrâns şi mai îngust
limite, a renunţat la concurs, şi a venit şi sa predat.
Pompei, în loc de a pedepsi ele grav pentru crimele lor, le-a tratat, şi lor
soţiile şi copiii, care au căzut, de asemenea, în puterea lui, cu umanitatea mare.
Acest lucru a indus multe altele să urmeze exemplul lor, astfel că numărul pe care a rămas
rezistent la final a fost redus foarte mult.
Au fost, totuşi, după toate aceste observaţii, un organism de pupa şi
desperados îndărătnic stânga, care au fost incapabili de a ceda.
Acestea s-au retras, cu toate forţele pe care le-ar putea menţine, de a lor puternic de susţinere pe
malul Silician, trimiterea de soţiile şi copiii lor pentru a se retrage înapoi securer încă
printre fortăreaţă de munţi.
Pompei le-a urmat, Hemming le cu escadroane de galerele armate pe care el
a adus în jurul lor, astfel tăiat de la ei orice posibilitate de evadare.
Aici, la lungime, o mare batalie final a fost luptat, şi stăpânirea de pirati a fost
sa încheiat pentru totdeauna.
Pompei distrus navele lor, dezmembrate fortificaţii lor, restaurat porturi
şi oraşele pe care le-au confiscate la proprietarii lor de drept, şi a trimis pirati
ei înşişi, cu soţiile şi copiii lor,
de departe în interiorul ţării, şi a stabilit-le ca agricultori şi
păstori acolo, într-un teritoriu care a pus deoparte pentru acest scop, în cazul în care acestea ar putea
trăi în pace cu privire la roadele lor
industrie, fără posibilitatea de a tulbura din nou Comertului a mărilor.
În loc de a se întoarce la Roma, după aceste exploituri, Pompei a obţinut noi puteri de la
Guvernul a oraşului, şi a împins drumul său în Asia Mică, unde a rămas
de mai mulţi ani, a urma o cariera similara cu cea de cucerire a lui Cezar în Galia.
La lungime sa întors la Roma, intrarea lui în oraş fiind semnalizată de cele mai multe o
magnific triumf.
Procesiunea pentru afişarea trofee, pe prinşii de război, precum şi alte embleme ale
victorie, iar pentru transportul de acumulare mare de comori şi de pradă, a fost
două zile în care trece în oraş, precum şi
suficient a fost lasat la urma urmei pentru un alt triumf.
Pompei a fost, într-un cuvânt, la summit-ul de grandoare foarte uman şi renume.
El a găsit, totuşi, un duşman vechi şi rivalul de la Roma.
Acest lucru a fost Crassus, care a fost adversarul lui Pompei, în vremurile de demult, şi care acum
reînnoit ostilitatea lui.
În concursul care a urmat, Pompei bazat pe renumele său, Crassus pe averea lui.
Pompei a încercat să vă rog, oamenii de lupte de lei şi de elefanţi pe care el
a adus acasă de la campaniile sale externe; Crassus curtata favoarea lor de către
distribuirea de porumb printre ei, şi invitându-le să sărbătorile publice pe ocazii mari.
El a răspândit pentru ei, la un moment dat, sa spus, zece mii de tabele.
Toate Roma a fost umplut cu certurile de aceste mari inamici politici.
Acesta a fost în acest timp, Cezar, care sa întors din Spania, şi a avut abilitate, aşa *** a
fost deja explicat, pentru a stinge aceste certurile, şi reconcilia aceste aparent
inamici implacabili.
El le-a unit împreună, şi le-au alăturat cu el însuşi într-o ligă triplu, care este
sărbătorită în istoria romană ca primul triumvirat.
Rivalitate, cu toate acestea, aceste aspiranţii mari pentru putere a fost suprimat şi numai
ascuns, fără a fi deloc slăbit sau sa schimbat.
Moartea lui Crassus în curând eliminat de pe scena.
Cezar şi Pompei a continuat apoi, pentru un timp, o alianţă aparent.
Cezar a încercat să consolideze această legătură, oferindu-Pompei fiica sa pentru Julia
soţia.
Julia, deşi atât de tânăr - chiar tatal ei a fost de şase ani mai tânăr decât Pompei - a fost
devotament ataşat la soţul ei, şi el a fost la fel de mândru de ea.
Ea a constituit, de fapt, o legătură puternică a Uniunii între cele două mari cuceritori, atâta timp cât
ea a trăit.
Într-o zi, cu toate acestea, a existat o revoltă la alegeri, iar oamenii au fost ucişi atât de aproape de
Pompei că haina lui era acoperită cu sânge.
El a schimbat, funcţionarii efectuate acasă îmbrăcăminte sangeros pe care el a luat de pe,
şi Julia a fost atat de speriat la vedere, gândindu-mă că soţul ei a fost ucis,
că ea a leşinat, şi constituţia ei a suferit foarte grav de şoc.
Ea a trăit ceva timp după aceea, dar în cele din urmă a murit în circumstanţe care indică
că acest eveniment a fost cauza.
Pompei şi Cezar acum curând a devenit duşmani deschise.
Aspiraţiile ambiţioase pe care fiecare dintre ele cultivate au fost atât de mare, că lumea
nu a fost destul de largă pentru ei, atât să fie îndeplinite.
Ei au asistat reciproc la ascensiunea pe care le-au fost atât de mulţi ani în
alpinism, dar acum au ajuns foarte aproape de summit, iar întrebarea era de a
se decide care dintre cele două ar trebui să aibă staţie de acolo.
>
Istoria lui Iulius Cezar de către Iacov, Abbott CAPITOLUL VI.
Trecerea Rubiconului.
Nu a fost un flux mic în antichitate, în nordul Italiei, care curgea
spre vest, în Marea Adriatică, numit Rubicon.
Acest flux a fost imortalizat de tranzacţiile pe care suntem acum pe cale de a
descrie.
Rubicon a fost o graniţă foarte important, şi totuşi a fost în sine atât de mică şi
nesemnificativă că acum este imposibil de a determina care dintre cele două sau trei puţin
Brooks aici rulează în mare are dreptul la numele său şi de renume.
În istoria Rubicon este un flux mare, permanent, şi evident, se uită
acord cu interesul continuu de către întreaga omenire timp de aproape douăzeci de secole, în natură,
este un pârâiaş incert, pentru o lungă perioadă de timp
îndoielnică şi nedeterminată, şi, în final a pierdut.
Rubicon derivat iniţial importanţa acestuia din faptul că aceasta a fost
graniţa dintre toate că o parte din nordul Italiei, care este format prin valea
Po, unul dintre cele mai bogate şi mai
magnifice ţări ale lumii, precum şi teritoriile mai sudice romane.
Această ţară a Po a constituit ceea ce era în acele zile, numite aici Galia, şi
a fost o provincie romană.
Ea aparţinea acum competenţa lui Cezar, ca comandant în Galia.
Toate la sud de Rubicon a fost pe teritoriul rezervat de competenţa imediată a
oraş.
Romanii, în scopul de a se proteja de orice pericol care ar putea ameninţa lor
libertăţilor proprii din armatele imense pe care au ridicat pentru cucerirea de externe
naţiuni, a impus pe fiecare parte foarte
limitări stricte şi restricţii în ceea ce priveşte abordarea acestor armate la
Capitol. Rubicon a fost limita de nord de pe acest
parte.
Generali comanda în Galia nu au fost niciodată să-l treacă.
Pentru a trece Rubiconul, cu o armată pe drumul spre Roma a fost de rebeliune şi de trădare.
Prin urmare, Rubicon a devenit, aşa *** au fost, semnul vizibil şi simbolul civile
restricţie la puterea militară.
Ca Cezar găsit timpul serviciului său în Galia desen spre o concluzie, el a transformat
gândurile sale mai mult şi mai mult spre Roma, încercând să consolideze interesul său
acolo prin orice mijloace, în puterea lui, şi de a
eluda şi zădărnici planurile lui Pompei.
El a avut şi partizanii din Roma, care au acţionat pentru el şi în numele său.
El a trimis sume imense de bani pentru a acestor oameni, să fie angajaţi în moduri, *** ar fi ar fi cel mai
au tendinţa de a asigura favoarea poporului. El a ordonat forum pentru a fi reconstruit cu
mare splendoare.
El a aranjat sărbători mari, în care oamenii s-au distrat cu o nesfârşită
succesiune de jocuri, spectacole, şi de sărbători publice.
Când fiica sa Julia, sotia lui Pompei, a murit, el a sarbatorit-o cu funeraliile
splendoare de nedescris.
El a distribuit de porumb, în cantităţi imense printre oameni, şi a trimis un mare mulţi
captivi acasă, să fie pregătiţi ca gladiatori, pentru a lupta în teatrele pentru lor
distracţii.
În multe cazuri, de asemenea, în cazul în care el a gasit oameni de talente şi influenţa în rândul populaţiei,
care a devenit implicat în datorii de dissipations lor şi extravaganţă, el a plă***
datoriile lor, şi a asigurat, astfel, influenţa lor de partea lui.
Oamenii au fost uimiţi de amploarea acestor cheltuieli, şi, în timp ce
multitudine bucurat necugetat în plăcerile astfel prevăzute pentru ei, mai
reflectând şi grijuliu tremurat la
măreţia de putere, care a fost atât de rapid, ridicându-se la umbră pământului.
Acesta a crescut anxietatea lor de a observa că Pompei a fost obţinerea acelaşi tip de
influenţă şi ascensiunea prea.
El nu a avut avantajul de care sa bucurat de Cezar, în bogăţia prodigioasă obţinut
din ţările bogate în care Cezar guvernat, dar el a posedat, în loc de aceasta,
avantajul de a fi tot timpul la Roma,
şi de a asigura, prin caracterul său de acţiune şi de acolo, un personal foarte mare
popularitatea şi influenţa. Pompei a fost, de fapt, idolul a
de oameni.
La un moment dat, când a fost absent de la Roma, la Napoli, a fost luată bolnav.
După ce a fost pentru câteva zile în pericol considerabil, criza a trecut favorabil, şi el
recuperate.
Unii dintre oamenii din Napoli a propus un public de mulţumire faţă de zei, pentru a
sărbători restaurarea sa de sănătate.
Planul a fost adoptat prin aclamare, şi de exemplu, astfel stabilit, extins de la oraş
la oraş, până când acesta sa răspândit în toată Italia, şi întreaga ţară a fost umplut
cu procesiuni, jocuri, spectacole, şi
sărbători, care au fost instituite în cazul în care fiecare în onoarea evenimentului.
Şi când sa întors de la Pompei Neapole la Roma, oraşele de pe drum nu ar putea permite
Cameră pentru mulţimile care au venit înainte să-l întâlnesc.
Drumurile mari, sate, porturi, spune Plutarh, s-au umplut cu sacrificii
şi de divertisment.
Mulţi l-au primit cu ghirlande de pe capetele lor şi torţe în mâinile lor, şi, aşa ***
l-au efectuat de-a lungul, strewed fel cu flori.
De fapt, Pompei se considera ca sta mult mai sus, Cezar, în faimă şi
putere, şi această explozie de entuziasm general, şi aplauze, degajat prin recuperarea lui de la
de boală, el a confirmat în această idee.
El a simţit nici o grija, a spus el, în ceea ce priveşte Cezar.
El trebuie să ia măsuri de precauţie speciale nu împotriva oricăror proiecte ostile care ar putea
distra la întoarcerea lui din Galia.
A fost el însuşi, a spus el, care a ridicat Cezar până la orice altitudine de el a avut
atins, şi el putea să-l pună jos, chiar mai uşor decât a înălţat-l.
În timp, perioada a fost apropie, în care lui Cezar comanda
provincii a fost de a expira, şi, anticipând lupta cu Pompei, care era pe cale să
rezulta, el a realizat mai multe de legiunile sale
prin treceri ale Alpilor, şi a avansat treptat, ca el a avut dreptul de a
face, în întreaga ţară a Po spre Rubicon, gravitează în mintea lui încăpător,
ca el a venit, diverse planuri prin care acesta
s-ar putea spera să câştige ascensiunea peste puterea de rivalul său puternic, şi a se face
supremă.
El a ajuns la concluzia că cel mai înţelept ar fi politica lui de a nu a'tempt de a intimida Pompei
de preparate mari şi deschis de război, care ar putea tind să-l trezească la viguros
măsuri de rezistenţă, ci mai degrabă pentru a acoperi
şi ascunde planurile sale, şi, astfel, arunca inamicul său de pe garda lui.
El a avansat, prin urmare, spre Rubicon, cu o forţă de mici dimensiuni.
El a stabilit sediul său de la Ravenna, un oras nu departe de râu, şi angajat
se în obiecte de interes local, acolo, în scopul de a evita cât mai mult posibil
minţile oamenilor din imagina că el a fost gândesc la nici un design deosebit.
Pompei a trimis la el pentru a cere returnarea unui anumit legiune pe care el l-au împrumutat de la
armata sa proprie, la un moment când au fost prieteni.
Cezar a respectat cu această cerere, fără nici o ezitare, şi a trimis acasă legiune.
El a trimis cu această legiune, de asemenea, câteva alte trupe care au fost corect proprie, astfel
demonstrarea un grad de indiferenţă în ceea ce priveşte cantitatea de forţă reţinute
sub comanda sa, care părea în întregime
în contradicţie cu ideea că el a contemplat orice rezistenţă la
autoritatea guvernului de la Roma.
În timp, lupta la Roma între partizanii lui Cezar şi Pompei
a crescut mai mult şi mai violent şi alarmante. Cezar, prin intermediul prietenilor lui din oraş,
a cerut să fie ales consul.
Cealaltă parte a insistat că el trebuie să în primul rând, în cazul în care a fost dorinţa lui, demisia de comanda
armata lui, venit la Roma, şi să prezinte pe sine ca un candidat în caracterul unui
privat cetăţean.
Această constituţie a statului foarte necesar în mod corespunzător.
Ca răspuns la această rechiziţioneze, Cezar replicat, că, în cazul în care Pompei ar stabili
poruncile sale militare, el ar face la fel, dacă nu, a fost nedrept să-l cere de la el.
Serviciilor, a adăugat el, pe care el a efectuat pentru ţara sa, a cerut unele
răsplată, care, în plus, ele ar trebui să fie dispus să acorde, chiar dacă, în scopul de a
face, ar fi necesar să se relaxeze puţin
în favoarea lui stricteţea regulilor obişnuite.
Pentru o mare parte din oamenii din oraş acestor cerinţe de Cezar apărut
rezonabil.
Ei au fost urgent pentru a le-au permis. Partizanii lui Pompei, cu pupa şi
inflexibil Cato la capul lor, le consideră inadmisibilă în totalitate, şi a susţinut cu
cel mai determinat violenţa împotriva lor.
Sa umplut toată cetatea de excitare a acestei lupte, în care toate
spiritele active şi turbulentă a capitalului aruncat cu zel cele mai furios,
în timp ce mai grijuliu şi atent
a populaţiei, amintindu de zile de la Marius şi Sylla, tremura la iminentă
pericol. Pompei însuşi nu a avut nici teamă.
El a cerut Senatului să reziste la toate cea mai mare măsură de pretenţiile lui Cezar, spunând, în cazul în care Cezar
ar trebui să fie atât de îndrăzneţ ca să încerce să mărşăluiască la Roma, el ar putea ridica destul de trupe
prin aplicarea ştampilei cu piciorul lui să-l pună jos.
Aceasta ar necesita un volum conţine un cont completă a litigiilor şi răscoale,
manevre şi dezbateri, voturi şi decrete care au marcat etape succesive
din această ceartă.
Pompei însuşi a fost tot timpul, fără a oraşului.
El a fost la comanda o armată de acolo, şi nu generală, în timp ce la comandă, a fost permis să
intră în porţile.
La trecut o dezbatere interesanta a fost rupt în Senat de către unul dintre consulii ridicandu-se la
pleacă, spunând că el va auzi subiectul discutat nu mai mult.
De timp a sosit de acţiune, şi el trebuie să trimită un comandant, cu o armată
vigoare, pentru a apăra ţara de invazia ameninţat lui Cezar.
Prietenii lui Cezar de conducere, două tribuni ai poporului, s-au deghizat ca sclavi,
şi a fugit în nord să se alăture stăpânul lor. Tara a fost umplut cu agitaţia şi
panică.
Commonwealth-a avut în mod evident mai mult teama de Cezar decât încredere în Pompei.
Ţara era plină de zvonuri în ceea ce priveşte puterea lui Cezar, şi pune în pericol
atitudinea pe care el a fost presupunând că, în timp ce cei care au insistat pe rezistenta părea,
la urma urmei, au oferit mijloace foarte inadecvate, cu care să reziste.
O mie de planuri s-au format, şi clamorously insistat asupra lor de către
Avocaţii respective, pentru evitarea pericolului.
Acest lucru doar adaugă confuzie, iar oraşul a devenit, la lungime de pătruns, cu o
universal teroare.
În timp ce aceasta a fost starea de lucruri de la Roma, Cezar a fost stabilit în linişte la Ravenna;
treizeci sau patruzeci de kilometri de frontieră.
El a fost construirea unei clădiri pentru o şcoală de scrimă acolo şi mintea lui părea să fie
ocupat foarte harnic, cu planurile şi modele ale edificiului pe care arhitecţii
au format.
Desigur, în martie sa propus la Roma, dependenţa lui nu a fost să fie aşa de mult pe
forţă pe care el ar trebui să ia cu el, ca pe cooperarea şi sprijinul pe care el
de aşteptat să găsească acolo.
Aceasta a fost politica sa, prin urmare, să treacă, în linişte şi privat cât posibil, şi cu
ca afişaj mic de violenţă, şi pentru a evita orice lucru care ar putea indica lui
destinate martie la orice spioni care ar putea fi
în jurul lui, sau a oricărei alte persoane! care ar putea fi dispus să raporteze ceea ce au
observate la Roma.
În consecinţă, chiar în ajunul plecării sale, el sa ocupat de
şcoală garduri, şi-a asumat cu ofiţerii şi soldaţii săi o neatenţie şi
indiferent de aer, ceea ce a împiedicat orice unul de la suspecta designul său.
În cursul zilei el a trimis înainte privat unele cohorte de sud, cu
comenzi pentru ei pentru a tăbărî pe malurile Rubicon.
Când noaptea a venit sa aşezat la masă ca de obicei, şi de vorbă cu prietenii săi, în
maniera sa obişnuită, şi a plecat cu ei după aceea la un divertisment publice.
De îndată ce a fost închis, iar străzile erau încă, el a pornit în secret de la oraş,
însoţite de un însoţitorii de foarte puţine.
În loc de a face uz de echipare lui obişnuită, de parada, care ar avea
a atras atenţia la mişcările sale, el a avut unele catâri luate de la un vecin
Coaceţi-house, şi valorificată în caleasca lui.
Nu au fost purtători de torte prevăzute la lumina calea.
Cavalcadă a condus în timpul nopţii, găsirea, cu toate acestea, pregătirile pripite
care au fost inadecvate pentru ocazie.
Torţe au ieşit, ghidurile de pierdut calea lor, şi cuceritor viitorul lumii
rătăcit despre dezorientat si a pierdut, până când, imediat după pauza de zi, partidul sa întâlnit cu
un ţăran care sa angajat să-i călăuzească.
Sub conducerea sa au facut drumul lor spre drumul principal din nou, şi apoi avansat
fără dificultate în continuare a băncilor de râu, unde au descoperit ca parte a
armată care a fost trimis înainte tăbărât, si asteapta sosirea lor.
Cezar fost de ceva timp pe malurile pârâului, meditativ la măreţia
întreprindere în care pur şi simplu trece peste aceasta l-ar implica.
Ofiţerilor săi erau de partea lui.
"Ne putem retrage acum", a spus el, "dar odată ce peste râul respectiv şi trebuie să mergem mai departe."
El a oprit pentru un timp, conştientă de importanţa mai mare parte a deciziei, deşi el
gândit numai, fără îndoială, de consecinţele sale pentru el însuşi.
Având pas care era acum în faţa lui se va termina în mod necesar, fie în lucrarea sa
realizarea celor mai înalte aspiraţii ale ambiţia lui, sau în total său şi ireparabil
ruina.
Au fost interese mari publice, de asemenea, la joc, din care, cu toate acestea el, probabil,
crezut, dar puţin.
Sa dovedit, în final, că istoria a întregii lumi romane, pentru mai multe
secole, a fost în funcţie de modul în care nouă întrebare în mintea lui Cezar
ar trebui să transforme.
Nu a fost un pod mic peste Rubicon de la punctul în care Cezar a fost
topografie ea.
În timp ce el stătea acolo, povestea este, un ţăran sau păstor a venit de la
domenii vecine cu conducta de un păstor de - un simplu instrument muzical, a făcut o
stuf, şi folosit de mult de muzicienii rustice din acele zile.
Soldaţii şi unele dintre ofiţeri au adunat în jurul lui să-l aud juca.
Printre restul au venit unele dintre trompetiştii lui Caesar, cu trâmbiţe lor în lor
mâini.
Păstorul a luat unul dintre aceste instrumente marţiale din mâinile sale
posesor, lăsând la o parte propria lui, şi a început să sune o taxa - care este un semnal pentru o
avans rapid - şi până în martie, la acelaşi
timp de peste pod "un semn! un copil minune ", a spus! Cezar.
"Să ne mărşălui în cazul în care suntem chemaţi de către o astfel de sesizare divin.
Muri este aruncat. "
Deci spune, el a apăsat înainte pe pod, în timp ce ofiţerii, de rupere în sus
tabără, a pus coloanele în mişcare să-l urmeze.
A fost demonstrat din plin, de multe ori în cursul vieţii lui Cezar, că el a avut
nici credinţa în semne.
Există cazuri la fel de numeroase pentru a demonstra că el a fost întotdeauna gata să folosească
el însuşi de credinţa populară în ele, de a trezi ardoarea soldaţilor săi sau pentru a înlătura
temerile lor.
Dacă, prin urmare, în ceea ce priveşte această poveste de trompetistul păstor, a fost o
incident care a avut loc chiar şi accidental, sau dacă Cezar planificate şi
aranjate el însuşi, cu referire la
efect, sau dacă, care este, probabil, la urma urmei, ipoteza cea mai probabilă,
poveste a fost doar o cosmetizare a inventat din nimic ceva sau de poveste,
observatori de la acele zile, pentru a oferi suplimentare
interes dramatic la narativ de trecerea Rubiconului, acesta trebuie să fie lăsat
pentru fiecare cititor să decidă.
De îndată ce podul a fost trecut, Cezar numit un ansamblu de trupele sale, şi, cu
semne de mare entuziasm şi agitaţie, a făcut o adresă pentru a le magnitudinea de
Criza prin care au fost trece.
El le-a arătat *** a fost în întregime în puterea lor, el le-a cerut, de cel mai elocvent
apel, să stea de el, credincios şi adevărat, promiţându-le recompense mai ample
atunci când el ar trebui să fi atins obiectul la care a ţintit.
Soldaţii au răspuns la acest apel, cu promisiuni de fidelitate cel mai de neclintit.
Primul oraş de pe partea romană a Rubicon a fost Ariminum.
Cezar a crescut în acest oraş.
Autorităţile-a deschis porţile pentru a-l - foarte dispus, aşa *** se pare, de a primi
l ca comandantul lor.
Vigoare Cezar a fost încă destul de mic, aşa *** a fost însoţită doar de un singur
legiune de trecere în râu.
El, cu toate acestea, a trimis comenzi pentru legiunile celelalte, care au fost lăsate în Galia, la
să i se alăture, fără nici o întârziere, deşi orice re-punerea în aplicare a trupelor sale părea greu
este necesar, aşa *** el a gasit nici un indiciu de opoziţie la progresul său.
El a dat soldaţii săi cele mai stricte acţiunile în încetare pentru a face nici un prejudiciu la orice
proprietate, publică sau privată, aşa *** s-au majorat, şi nu să-şi asume, în orice
sens, o atitudine ostilă faţă de oamenii din ţară.
De locuitori, prin urmare, l-au primit ori de câte ori a venit, şi toate oraşele şi
oraşe au urmat exemplul de Ariminum, predarea, de fapt, mai repede decât ar putea
a intra in posesia ei.
În confuzia de dezbateri şi voturi în Senat, la Roma, înainte de Caesar trecut
Rubicon, un decret a fost trecut de depunere-l de la comanda sa a armatei,
precum şi numirea unui succesor.
Numele de general, astfel a fost numit Domitius.
Singura opoziţie reală, care Cezar întâlnite în progresul său spre Roma a fost
de la el.
Domitius au trecut Apenini la cap de o armată în drumul său spre nord a
înlocuiesc Cezar la comanda lui, şi a ajuns la oraşul Corfinium, care a fost
probabil o treime din drum între Roma şi Rubicon.
Cezar a crescut peste el aici şi închide-l aici
După un asediu scurt oraşul a fost luat, şi Domitius şi armata sa au fost făcute prizonieri.
Fiecare organism le-a dat pentru pierdute, speranţa că Cezar ar răzbuna teribil
asupra lor.
În loc de aceasta, el a primit trupele puţin o dată în serviciul său, şi să Domitius
du-te gratuit.
In timp, vestea ale lui Cezar au trecut Rubiconul, şi de
succes triumfal pe care el a fost o întâlnire cu de la începutul lui martie
spre Roma, a ajuns la Capitol, şi a adăugat foarte mult la consternarea dominant.
Rapoartele de amploarea şi de forţa sa de rapiditatea de progresul său a fost
mult exagerate.
Partidul lui Pompei si Senatului au făcut fiecare lucru să se răspândească printre oameni
teroarea de numele lui Cezar, în scopul de a le trezi la eforturile de a se opune proiectele sale;
şi acum, când el a rupt prin
barierele care au fost destinate să-l limiteze, şi a fost avansarea spre
oraşul într-o carieră neverificate şi triumfător, au fost copleşiţi de spaimă.
Pompei a început să fie îngrozit la pericolul care a fost iminent.
Senatul a avut loc şedinţe, fără a oraşului - consilii de război, aşa *** au fost, în care au
sa uitat la Pompei, în zadar de protecţie de la pericolul pe care el a adus pe
le.
El a spus că el ar putea ridica o armată suficient pentru a face faţă cu Cezar, în orice moment
prin aplicarea ştampilei cu piciorul. Ei i-au spus că crezut acum că a fost
timp mare pentru el de timbru.
De fapt, Pompei găsit setarea curentă în cazul în care fiecare puternic împotriva lui.
Unii recomandă ca comisarilor ar trebui să fie trimise la Cezar de a face propuneri pentru
pace.
Bărbaţii de conducere, cu toate acestea, ştiind că orice pace facut cu el în astfel de
circumstanţe ar fi ruina lor, a rezistat şi a învins propunerea.
Cato părăsit brusc oraşului şi a procedat la Sicilia, care a fost desemnat ca-l
provincia sa. Alţii au fugit în alte direcţii.
Pompei însuşi, sigur ce să facă, şi nu să rămână îndrăzneţ, chemat toată
partizani să i se alăture, şi a pornit noaptea, brusc, şi cu foarte puţin
pregătirea şi accesorii mici, sa se retraga
în întreaga ţară spre ţărmurile Mării Adriatice, destinaţia sa a fost
Brundusium, de obicei portul de îmbarcare pentru a Macedoniei şi Grecia.
Cezar a fost tot acest timp, treptat, avansează spre Roma.
Soldaţii săi au fost pline de entuziasm pentru cauza lui.
Ca legătura sa cu guvernul de la domiciliu a fost rupt în momentul a trecut
Rubicon, toate livrările de bani şi de dispoziţii au fost tăiate în acest trimestru
până când el ar trebui să ajungă la Capitol şi ia în stăpânire de ea.
Soldaţii au votat, însă, că ei l-ar servi, fără plată.
Ofiţerii, de asemenea, asamblate împreună, şi-l licitat ajutorul lor
contribuţii.
El a observat întotdeauna o politică foarte generos în relaţiile sale cu ei, şi el
a fost acum foarte încântat la primirea lor răsplată de ea.
Mai departe, el a avansat, de asemenea, el a mai descoperit oamenii din ţară, prin
care a trecut dispus de a îmbrăţişa cauza lui.
Ei s-au bătut, cu generozitatea sa în eliberarea Domitius.
Este adevărat că a fost o politică foarte perspicace, care la îndemnat să-l elibereze.
Dar apoi a fost prea generozitate.
De fapt, trebuie să existe ceva de un spirit generos, în suflet, pentru a permite unui om
chiar şi pentru a vedea politica de acţiuni generoase.
Printre scrisorile de Cezar, care rămân în prezent, există un scris despre
de data aceasta la unul din prietenii săi, în care el vorbeşte despre acest subiect.
"Mă bucur", spune el, "că va aproba de comportamentul meu la Corfinium.
Sunt mulţumit că o astfel de curs este cel mai bun pentru noi de a exercita, în calitate de astfel
vom câştiga bunăvoinţa de toate părţile, şi, astfel, asigura o victorie permanentă.
Cei mai mulţi cuceritori au suportat ura a omenirii de cruzimile lor, şi au toate,
în consecinţă, de vrăjmăşie, astfel, au trezit, au fost împiedicaţi de mult se bucură de
puterea lor.
Sylla a fost o excepţie, dar exemplul lui de cruzime de succes nu am nici o dispoziţie a
imita.
Eu va cuceri, după o nouă modă, şi fortifica mă în posesia a
puterea de care am dobândi prin generozitatea şi mila. "
Domitius avut ingratitudine, după această lansare, pentru a lua armele din nou, şi duce o
nou război împotriva Cezarului. Atunci când Cezar a auzit de ea, el a spus că a fost totul
dreapta.
"Voi acţiona în principiile de natura mea", a spus el, "şi el poate acţiona în său."
Un alt exemplu de generozitate a lui Cezar a avut loc, care este chiar mai remarcabil
decât aceasta.
Se pare că printre ofiţerii armatei sale au fost unele pe care el a numit
la recomandarea lui Pompei, în momentul în care el şi Pompei au fost prieteni.
Aceşti oameni ar fi, desigur, se simt în conformitate cu obligaţiile de recunoştinţă la Pompei, deoarece acestea
datorate rangul lor militară pentru a interpunerea lui prietenos în numele lor.
De îndată ce a izbucnit războiul, Cezar le-a dat permisiunea de toate său liber pentru a merge pe la
Partea lui Pompei, în cazul în care ei au ales să facă acest lucru. Cezar a acţionat astfel, foarte generos în toate
privinţe.
El a depăşit Pompei foarte mult în spiritul de generozitate şi mila cu care a
a intrat la concurs înainte de marea lor.
Pompei a ordonat ca fiecare cetăţean să se alăture standardul său, declarând că el ar trebui să ia în considerare
toate neutre ca duşmani ai săi.
Cezar, pe de altă parte, a dat permisiunea de liber pentru fiecare o să scadă, în cazul în care acesta
ales, de a lua orice parte la concurs, spunând că el ar trebui să ia în considerare toţi cei care au făcut
nu acţionează împotriva lui ca prietenii sai.
În concursuri politice ale zilelor noastre, este de a fi observat că combatanţi sunt mult
mai predispuse să imite bigotismul Pompei decât generozitatea de Cezar, condamna,
*** fac de multe ori, cei care aleg să stea
departe de luptele electorală, mai mult decât o fac lor cele mai determinat
adversari şi duşmani.
Atunci când, la lungime, Caesar a ajuns la Brundusium, el a constatat ca lui Pompei au trimis o
o parte din armata sa în Marea Adriatică în Grecia, şi a fost de aşteptare pentru transporturi
pentru a reveni ca el ar putea trece peste el cu restul.
În timp, el sa fortificat puternic în oraş.
Cezar a pus imediat la locul de asediu, iar el a început unele lucrări pentru a bloca
gura de port.
A construit cheiuri pe fiecare parte, extinderea afară până în mare, ca adâncimea de
apa le-ar permite să fie construit.
El a construit apoi o serie de salvare, care a ancorat în apă adâncă, într-o
Linia de prelungire de la un dig la alta.
El a construit turnuri de pe aceste plute de salvare, şi garnizoana-le cu soldaţi, în speranţa de
acest lucru înseamnă să împiedice orice ieşirea de la Fort.
El a crezut că, atunci când acest lucru a fost finalizată, Pompei ar fi în întregime închis
în, dincolo de orice posibilitate de evadare. Transporturile, însă, a revenit înainte de
lucrarea a fost finalizată.
Progresul său a fost, desigur, lent, aşa *** a construcţiilor au fost scena unei continue
conflict; pentru Pompei trimis plute şi bucătăriile împotriva lor în fiecare zi, şi
muncitori au avut, astfel, de a construi în mijlocul de
întreruperi continue, uneori de ploaie de săgeţi darts, săgeţi, si sulite,
uneori chiar de la incendii de fireships, şi, uneori, de la teribila
lovituri de nave mari de război,
împinsă cu forţa împotriva lor prodigioasă.
Transporturile întors, prin urmare, înainte de apărare au fost completă, şi contrived
pentru a intra în port.
Pompei a format imediat planul său pentru a trece de restul armatei sale.
El a umplut străzile oraşului, cu baricade şi capcane, cu excepţia două
străzi care au condus la locul de îmbarcare.
Obiectul acestor obstacole, a fost de a stânjeni progresul lui Cezar, prin
oraş în cazul în care acesta ar trebui să forţeze o intrare în timp ce oamenii săi au fost obtinerea de la bord
navelor.
El, apoi, în scopul de a distrage atenţia lui Cezar de la design-lui, dublat
Gardienii staţionate pe zidurile de pe seara de îmbarcare sale destinate, şi
le-a ordonat să facă atacuri viguroase asupra tuturor forţelor în afara lui Cezar.
Apoi el, atunci când întunericul a venit pe, au mărşăluit trupele sale prin cele două străzi care
a fost lăsată deschisă, la locul de debarcare, şi a luat-le cat de repede posibil la bord
transporturilor.
Unii dintre oamenii din oraş inventate pentru a face cunoscut în armata lui Cezar ceea ce se întâmplă
pe, prin intermediul semnalelor de la pereţi, armata a adus imediat în scări de scalare
numere mari, si, montaj pereti cu
ardoare mare şi impetuozitate, au condus inainte de toate acestea, şi în curând a rupt deschis porţile
şi a luat posesia a oraşului.
Dar baricade şi capcane, împreună cu întunericul, atât de jenat lor
mişcări, care Pompei a reuşit, în completarea îmbarcare şi de navigatie
departe.
Cezar nu a avut nici navele, în care să urmeze. El sa întors la Roma.
El sa întâlnit, desigur, cu nici o opoziţie.
El a re-stabilit guvernul acolo, a organizat din nou Senatului, şi a obţinut
livrările de porumb din hambare publice, şi de bani de la trezorerie în oraş
Capitol.
În a merge la Dealul Capitoliului, după această comoară, el a găsit ofiţer care a avut
taxa de bani staţionate acolo să-l apere.
El a spus că Cezar a fost contrar legii pentru el să intre.
Cezar a spus că, pentru bărbaţi cu săbii în mâini, nu exista nici o lege.
Ordonatorul de refuzat în continuare să-l recunoască.
Cezar, apoi i-au spus să deschidă uşile, sau l-ar ucide pe loc.
"Şi tu trebuie să înţeleagă", a adăugat el, "că va fi mai uşor pentru mine să o fac decât
a fost să-l spun. "
Ordonatorul de rezistat nu mai este, şi Cezar a fost inch
După aceasta, Cezar a petrecut ceva timp în campanii de riguroase, în Italia, Spania, Sicilia,
şi Galia, ori de câte ori nu sa manifestat nici o opoziţie faţă de dominaţia lui.
Atunci când acest lucru a fost realizat, şi toate aceste ţări au fost complet supuse
la stăpânirea lui, el a început să transforme gândurile sale la planul de urmărirea lui Pompei
în Marea Adriatică.
>