Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL I
Pentru fostul meu profesor Hattie Gordon Smith în amintirea recunoscător
de simpatie şi de încurajare ei.
Flori de primăvară să înflorească în cazul în care ea merge modalităţi atentă a taxei,
Noastre linii de tare, rigid de viaţă cu ea curg curbe de frumusete.
- Whittier
O fată înaltă, subţire, "jumătate trecut şaisprezece ani," cu ochii grave gri şi părul ei, care
prieteni numit castaniu, sa aşezat pe pragul casei larg gresie rosie de un principe
Edward Island Casă o după-amiază coapte
în luna august, ferm hotărît să interpreteze atât de multe linii de Virgil.
Dar o după-amiază august, cu hazes albastru scarfing pante recolta, vânturi puţin
şoptind elfishly în plopi, şi o slendor dans de maci roşii outflaming
împotriva crâng întunecat de brazi tineri într-o
colţul din Livada de vişini, a fost montator de vise decât limbi moarte.
Virgil alunecat în curând nebăgat în seamă la pământ, şi Anne, bărbia sprijinită pe ea
mâinile împreunate, şi ochii ei asupra masei splendida de nori pufosi care au fost la varf
doar peste casa lui JA lui Harrison ca o
mare munte alb, a fost departe într-o lume delicios în cazul în care o anumită
învăţătorul făcea o lucrare minunată, modelarea destinelor de stat în viitor,
şi minţile şi inimile inspira tineresc cu ambiţii mari şi nobile.
Pentru a fi sigur că, dacă aţi venit la fapte dure ... care, trebuie să se mărturisit, Anne
rar a până la ea a trebuit sa ... nu părea probabil că a existat de mult promitatoare
materiale pentru celebrităţi în Avonlea şcoală;
dar niciodata nu ar putea spune ce s-ar putea întâmpla în cazul în care un profesor folosit influenţa ei pentru totdeauna.
Anne a avut anumite crescut de-a nuanţat idealurile ceea ce un profesor poate realiza numai în cazul în care ea a mers
în mod corect cu privire la acesta; şi ea a fost în mijlocul unei scene incantatoare, patruzeci de ani
deci, cu un personaj celebru ... doar
exact ceea ce el a fost să fie faimos pentru a fost lăsat în neclaritate convenabil, dar Anne
gandit ca ar fi mai degrabă frumos să-l un preşedinte sau un colegiu canadian
Premierul ... arcuirea scăzute pe mâna ei şifonată
şi asigurarea ei că ea era cea care a aprins prima ambiţiei sale, şi că toate
succesul său în viaţă a fost cauzată de lecţii ea a avut atât de mult timp în urmă a insuflat în Avonlea
Această viziune a fost plăcut spulberat de o întrerupere cele mai neplăcute.
Un pic mofturos vacă Jersey a venit scufundarea în jos pe banda si cinci secunde mai târziu Dl.
Harrison a ajuns ... dacă "a ajuns" să nu fie prea uşoară un termen pentru a descrie modul de său
erupţie în curte.
El a sărit peste gard fără să mai aştepte pentru a deschide poarta, şi furios confruntat
uimit Anne, care se ridicase în picioare şi au stat uita la el, în unele
nedumerire.
Dl. Harrison a fost vecinul lor dreaptă noi şi ea nu a avut l-au întâlnit înainte,
deşi ea a văzut o dată sau de două ori.
La începutul lunii aprilie, înainte de Anne a venit acasă de la Regina, domnul Robert Bell, a căror exploataţie
alăturată la locul Cuthbert pe partea de vest, au vândut şi sa mutat la Charlottetown.
Construcţii de second sale au fost cumpărate de un anumit domn JA Harrison, al cărui nume, şi faptul
că el era un om New Brunswick, au fost tot ce a fost cunoscut despre el.
Dar înainte de el a fost o lună în Avonlea a câştigat reputaţia de a fi un ciudat
persoană ... "o manivela," D-na Rachel Lynde a spus.
Doamna Rachel a fost o doamnă deschis, ca şi cele dintre voi care le-aţi făcut-o deja
cunoştinţă va aminti.
Dl. Harrison a fost cu siguranţă diferit de la alte persoane ... şi că este esenţial
caracteristice ale unui manivela, după *** ştie toată lumea.
În primul rând sa ţinut de casa pentru el si au declarat public că el
vrut nici proşti de femei în jurul valorii de săpăturilor sale.
Feminine Avonlea a luat revanşa de poveştile înspăimântătoare legate de IT cu privire la casa lui,
păstrare şi de gă***.
El a angajat puţin John Henry Carter de White Sands şi Henry John a început
poveşti.
Pentru un singur lucru, nu a existat niciodată în orice moment a declarat pentru mesele în Harrison
stabilire.
Dl. Harrison "primit o musca", atunci când a simţit foame, şi dacă John Henry a fost în jurul valorii de la
timp, a venit într-o cotă, dar dacă el nu a fost, a trebuit să aştepte până la Dl.
Harrison de pe lângă foame vraja.
John Henry trist a afirmat că el ar fi murit de foame dacă nu a fost faptul că el
ajuns acasă în zilele de duminică şi a luat un bun de umplere în sus, şi că mama lui ia dat mereu o
coş de "grub" să ia înapoi cu el în dimineaţa de luni.
În ceea ce priveşte spalat vase, nu Dl. Harrison face orice pretentie de a face asta cu excepţia cazului în
ploioasă duminică a venit.
Apoi sa dus la locul de muncă şi a spălat-le pe toate la o dată în butoi apa de ploaie, şi a plecat
le sa se scurga se usuce. Din nou, Dl. Harrison a fost "aproape."
Când i sa cerut să se aboneze la salariu Rev domnului Allan, el a spus că aşteptaţi şi
a se vedea cât de multe în valoare de dolari ", de bun ce a ieşit din predica primul său ... el nu a
cred în achiziţionarea unui porc într-o traistă.
Şi atunci când a mers la doamna Lynde cere o contribuţie la misiunile ... şi întâmplător
pentru a vedea interiorul casei ... el ia spus erau păgâni mai multe dintre vechile
barfe femeie în Avonlea decat oriunde altundeva
ştia de, şi el ar contribui cu bucurie la o misiune pentru creştinarea ei dacă
ea ar-l angajează.
Doamna Rachel însăşi a scăpat şi a spus că a fost o mila sărac doamna Robert Bell a fost în condiţii de siguranţă
în mormântul ei, pentru că ar fi rupt inima ei pentru a vedea starea casei sale din
pe care ea a folosit pentru a mândrim atât de mult.
"De ce, ea a frecat podeaua din bucătărie în fiecare a doua zi", a spus doamna Lynde Marilla
Cuthbert indignare, "şi dacă ai putea vedea acum!
Am avut de a sustine fustele mele ca am intrat peste ea. "
În cele din urmă, Dl. Harrison a tinut un papagal numit Ginger.
Nimeni din Avonlea a ţinut vreodată un papagal înainte de; prin urmare, că procedura a fost
luate în considerare abia respectabil. Şi un astfel de papagal!
Dacă aţi luat cuvântul John Henry Carter pentru ea, niciodată nu a fost o astfel de pasăre nesfinte.
Acesta a jurat teribil.
Doamna Carter ar fi luat John Henry deplasare la o dată, dacă ea a fost sigur că ea ar putea
obţine un alt loc pentru el.
În plus, Ginger a avut muscat o bucata chiar din partea din spate a gâtului John Henry e unul
ziua în care el a aplecat prea aproape de cuşcă.
D-na Carter a arătat toată lumea atunci când marca ghinionist John Henry sa dus acasă pe
Duminica.
Toate aceste lucruri fulgeră prin minte lui Anne ca domnul Harrison stătea, destul de
mut cu mânie aparent, în faţa ei.
În starea de spirit cel mai amiabile domnul Harrison nu ar fi putut fi considerat un om frumos, el
a fost scurt şi grăsime şi chel, iar acum, cu său purpuriu rotunde în faţă cu furie şi a lui
ochi proeminenti albastru aproape ieşită din
capul lui, Anne crezut că el a fost cu adevărat cele mai urate persoana ea a vazut-o vreodata.
Toate la o dată pe domnul Harrison găsit vocea lui.
"Eu nu am de gând să pună cu acest lucru," el spluttered, "nu o zi mai mult, auzi,
dor. Binecuvântează sufletul meu, aceasta este a treia oară,
dor de ... a treia oară!
Răbdarea a încetat să fie o virtute, dor. Am avertizat mătuşa ta ultima dată când a nu lăsa
aceasta să apară din nou ... şi ea să-l ... ea e făcut-o ... ce face ea înseamnă prin aceasta, că este
ceea ce vreau să ştiu.
Asta este ceea ce eu sunt aici despre, dor "," Va voi explica ce problema este? ".
întrebat Anne, în felul ei cel mai demn.
Ea a fost o practică în mod considerabil de târziu să-l aibă în stare bună de lucru, atunci când
Şcoala a început, dar nu a avut nici un efect aparent asupra JA iritat Harrison.
"Trouble, este?
Binecuvântează suflete al meu, destule probleme, eu ar trebui să gândească.
Problema este, domnişoară, că am constatat că vaca Jersey a mătuşii dumneavoastră în ovăz mea din nou,
nu o jumătate de oră în urmă.
A treia oară, te marca. Am găsit-o în marţea trecută şi am găsit-o
în ieri. Am venit aici şi a spus mătuşa ta să nu lase
ea să apară din nou.
Ea a lăsaţi-l să apară din nou. În cazul în care e mătuşa ta, dor?
Vreau doar so văd pentru un minut si da-i o bucată de mintea mea ... o bucata de
JA Harrison mintea, domnişoară. "
"Dacă vrei să spui ra Marilla Cuthbert, ea nu este mătuşa mea, şi ea a mers în jos pentru a-Est
Grafton pentru a vedea o rudă îndepărtată a ei, care este foarte bolnav ", a spus Anne, cu respectarea
creştere de demnitate la fiecare cuvânt.
"Îmi pare foarte rău că vaca mea ar fi trebuit împărţită în ovăz ta ... ea este vaca mea şi
Domnisoara nu Cuthbert lui Matei ... ei mi-a dat-o acum trei ani, atunci când ea a fost un pic
viţel şi el a cumpărat de la domnul Bell. "
"Ne pare rau, dor de tine! Ne pare rău, nu este de gând să ajute orice materie.
Ai mai bine du-te si uita-te la haos pe care animalul a făcut în ovăz mea ... le călcate în picioare
de la centru spre circumferinţă, domnişoară. "
"Îmi pare foarte rău," repetă Anne ferm ", dar, probabil, dacă aţi păstrat în garduri
mai bine de reparaţii Dolly ar putea să nu au rupt inch
Este partea dvs. din gard linia care separă oatfield dvs. din păşune nostru
şi am observat în ziua cealaltă că nu a fost in stare foarte buna. "
"Gard meu este în regulă," plesnit domnul Harrison, angrier decât niciodată la acest
contabilă a războiului în ţara inamicului.
"Gard închisoare nu putea ţine un demon al unei vaci ca asta.
Şi eu pot să vă spun, vă redheaded fragmentul, că în cazul în care vaca este al tău, *** spui, ai
să fie mai bine utilizate în vizionarea ei stele din cereale altor persoane decât în etapa şedinţei
lectură galben-romane ,"... acoperit cu un
privire la nimicitor nevinovat bronzul de culoare de către Virgil picioarele lui Anne.
Ceva de la acel moment era roşu în afară de părul lui Anne ... care a fost întotdeauna o
punctul de licitaţie cu ea.
"Aş fi mai degrabă decât părul roşu deloc, cu excepţia unei rundă breton putin urechile mele," ea
fulgeră. Împuşcat-a spus, pentru Dl. Harrison a fost într-adevăr
foarte sensibile despre capul lui chel.
Mânia lui sufocat-l din nou şi el ar putea doar efectul de orbire speechlessly la Anne, care
recuperate temperamentul ei şi urmate avantajul ei.
"Eu pot face alocaţie pentru tine, Dl. Harrison, pentru că am o imaginaţie.
Îmi pot imagina cu uşurinţă *** foarte incercand trebuie să fie, să găsească o vacă în ovăz şi eu
nu va nutri sentimente greu împotriva voastră pentru lucrurile pe care le-aţi spus.
Vă promit că Dolly nu se rupe în ovăz dvs. din nou.
Îţi dau cuvîntul meu de onoare privire la acest aspect. "
"Ei bine, tine minte ca nu", murmură domnul Harrison intr-un ton oarecum modestă, dar el
ştampilat în afara destul de furios şi Anne l-am auzit maraind să se până la el a fost din
poate auzi.
Grav perturbată în minte, Anne au mărşăluit prin curte şi a închis obraznic Jersey
în pen-ul de muls. "Ea nu se poate obţine, eventual, din care cu excepţia cazului în
ea lacrimi gard în jos ", a reflectat.
"Pare destul de linistita acum. Îndrăznesc să spun ea a se imbolnavit cu privire la aceste
ovăz.
Aş vrea să-aş vândut d-lui Shearer atunci când a vrut săptămâni ultima ei, dar m-am gândit a fost
la fel de bine să aştepte până când am avut la licitaţie a stocului si sa plece toate
împreună.
Cred că este adevărat despre domnul Harrison a fi o manivela.
Desigur, nu e nimic de spirit înrudit despre el. "
Anne a avut întotdeauna un ochi deschis meteo pentru spirite inrudite.
Marilla Cuthbert a fost de conducere în curte ca Anne sa întors de la casa, şi
acesta din urmă a zburat pentru a obţine ceai gata.
Aceştia au discutat chestiunea la masa de ceai. "Voi fi bucuros atunci când la licitaţie este de peste,"
a spus Marilla.
"Este o responsabilitate prea mare având în vînzare atât de mult despre locul şi nimeni, dar
nesigur că Martin să se uite după ei.
El nu a revenit încă şi a promis că va fi cu siguranţă înapoi noaptea trecută
dacă I-aş da-i o zi liberă pentru a merge la înmormântarea mătuşii sale.
Nu ştiu cât de multe matusi el a luat-o, sunt sigur.
Aceasta este a patra, care a murit, deoarece el a angajat aici cu un an în urmă.
Voi fi mai mult decât recunoscător în cazul în care cultura este in şi domnul Barry preia ferma.
Va trebui să ţină Dolly taci în pen-ul până la Martin vine, pentru că ea trebuie să fie puse în
păşune spate şi garduri s-au urmează să fie stabilită.
Declar, că este o lume de probleme, după *** spune Rachel.
Iată săraci Maria Keith moarte şi ceea ce este de a deveni a celor doi copii ai ei este
mai mult decât ştiu.
Ea are un frate în British Columbia şi ea a scris cu el despre ei, dar ea
nu a auzit de el încă. "" Ce sunt copiii ca?
Cât de vechi sunt acestea? "
"Şase trecut ... sunt gemeni." "Oh, am fost întotdeauna interesat în special
in gemeni de atunci doamna Hammond a avut atât de multe ", a spus Anne cu nerabdare.
"Sunt destul?"
"Dumnezeule, nu ai putea spune ... erau prea murdare.
Davy a fost plecat face plăcinte noroi şi Dora a ieşit să-l numească inch
Davy impins capul inainte ei în cea mai mare plăcintă şi apoi, pentru că ea a strigat, el a luat
în el însuşi şi wallowed în ea să-i arate că a fost nimic să plângă despre.
Maria a spus Dora a fost într-adevăr un copil foarte bun, dar că Davy a fost plin de răutate.
El nu a avut niciodată nici o aduce până s-ar putea spune.
Tatăl său a murit când el era un copil şi Maria a fost bolnav aproape de atunci. "
"Sunt mereu rau pentru copiii care nu au nici aducerea în sus", a spus Anne sobru.
"Ştii că nu a avut nici până m-aţi luat în mână.
Sper că unchiul lor va arăta după ei. Doar ceea ce este ceea ce doamna Keith pentru tine? "
"Mary?
Nici unul din lume. A fost soţul ei ... el a fost treilea noastre
văr. Există doamna Lynde vine prin curte.
M-am gândit că ar fi de până la auzi despre Maria. "
"Nu-i spuneţi despre domnul Harrison şi vacă," implorat Anne.
Marilla a promis, dar promisiunea a fost destul de inutile, pentru doamna Lynde a fost nu mai devreme
aşezat destul de mult, a spus ea,
"Am văzut domnul Harrison alungare Jersey dvs. din ovăz sale astăzi, când am venit acasă
de la Carmody. M-am gândit sa uitat destul de supărat.
Te-a face de mult de un scandal? "
Anne si Marilla schimbate pe furiş zâmbeşte amuzată.
Puţine lucruri în Avonlea scăpat vreodată doamna Lynde.
Acesta a fost doar faptul că dimineaţă Anne a spus,
"Dacă te-ai dus în camera ta de la miezul nopţii, încuie uşa, trase în jos orb, şi
Strănutat, doamna Lynde ar fi să te întreb a doua zi cât de frig dumneavoastră a fost! "
"Cred că a făcut", a recunoscut Marilla.
"Am fost departe. El a dat Anne o bucată de mintea lui. "
"Cred că este un om foarte neplăcut", a spus Anne, cu o aruncare de resentimente ei
rumen cap.
"Niciodată nu a spus un cuvânt mai adevărat", a spus doamna Rachel solemn.
"Ştiam că acolo ar fi probleme atunci când Robert Bell vândut locul său cu un bărbat New Brunswick,
asta e ceea ce.
Nu ştiu ce se apropie de Avonlea, cu atât de mulţi oameni ciudat graba în
aceasta. Acesta nu va fi în curând în condiţii de siguranţă pentru a merge la culcare în
noastre de paturi. "
"De ce, ce strainii vin in alte?" A întrebat Marilla.
"N-ai auzit? Ei bine, familia there'sa de Donnells, pentru o
lucru.
Au închiriat o casă veche Petru Sloane lui. Peter a angajat om pentru a rula moara lui.
Ele aparţin în jos spre est si nimeni nu stie nimic despre ei.
Apoi, că neputincios familie Timotei bumbac se va muta de la White Sands şi
vor fi pur şi simplu o povară asupra publicului.
El este în consumul de ... când el nu este furt ... şi soţia sa este o moale, răsucite
creatura care nu se poate transforma mîna la un lucru.
Ea spală vase ei sta jos.
Doamna George Pye a luat nepotul soţului ei orfan, Anthony Pye.
El va fi să meargă la şcoală pentru tine, Anne, astfel încât vă puteţi aştepta probleme, asta e ceea ce.
Şi veţi avea un alt elev ciudat, de asemenea.
Paul Irving vine din partea statelor de a trăi cu bunica lui.
Îţi aminteşti de tatăl său, Stephen ... Marilla Irving, care-l părăsită Lavendar Lewis peste
la Grafton? "
"Nu cred că el a părăsită. Nu a fost o ceartă ... cred că nu a existat
vina pe ambele părţi. "
"Ei bine, oricum, el nu a se căsătorească cu ea, şi ea a fost la fel de ciudat ca posibil încă,
spun ei ... trai toate de una singură în acea casă de piatră mică ea solicită Echo Lodge.
Ştefan a plecat la statelor şi a intrat în afaceri cu unchiul său şi sa căsătorit cu o
Yankee.
El nu a fost niciodata acasa, deoarece, desi mama sa a fost până să-l vadă o dată sau de
de două ori.
Sotia lui a murit acum doi ani şi el e băiat trimiterea acasă la mama lui pentru o
vraja. E de zece ani şi nu ştiu dacă
el va fi un elev foarte de dorit.
Niciodata nu poti spune despre aceste Yankees. "
Doamna Lynde privit pe toţi oamenii care au avut nenorocul să se nască sau crescuţi
în altă parte decât în Prince Edward Island, cu o hotărât poate-orice-bun-lucru-come-out-of-
Nazaret aer.
Acestea ar putea fi oameni buni, desigur, dar aţi fost pe partea de siguranţă în îndoială el.
Ea a avut o aduce atingere specială împotriva "Yankees".
Soţul ei a fost înşelat din zece dolari de către un angajator pentru care el a avut o dată
a lucrat în Boston şi nici îngerii, nici domniile nici puterile ar putea avea
Doamna Rachel convins că întreaga Statele Unite ale Americii nu a fost responsabil pentru aceasta.
"Şcoală Avonlea nu va fi mai rău pentru un pic de sange nou", a declarat Marilla sec, "şi
dacă acest băiat este ceva ca şi tatăl său el va fi bine.
Steve Irving a fost cel mai frumos băiat care a fost ridicat vreodată în aceste părţi, deşi unele
oamenii au-l numesc mândru. Eu cred că ar trebui să doamna Irving ar fi foarte
bucuros să aibă copil.
Ea a fost foarte singuratic, deoarece sotul ei a murit. "
"Oh, băiatul ar putea fi destul de bine, dar el va fi diferit de la copii Avonlea", a declarat
Doamna Rachel, ca în cazul în care au obtinut a materiei.
Opiniile doamnei lui Rachel privind orice persoană, loc, sau de lucru, au fost întotdeauna
justificată de a purta.
"Ce e asta am auzit despre dvs. de gând să înfiinţeze o societate Îmbunătăţirea Village,
Anne? "
"Am fost doar o vorba de peste, cu unele dintre fete şi băieţi în ultimele dezbateri
Clubului ", a declarat Anne, înroşirea feţei. "Au crezut ca ar fi destul de frumos ... şi
la fel domnul şi doamna Allan.
O mulţime de sate au ei acum. "" Ei bine, veţi obţine în nici un scop de apă caldă
dacă faci. Mai bine l lase în pace, Anne, asta e ceea ce.
Oamenilor nu le place să fie îmbunătăţită. "
"Oh, nu suntem de gând să încerce să îmbunătăţească OAMENI.
Acesta este în sine Avonlea. Există o mulţime de lucruri care ar putea fi
făcut pentru ao face mai frumoasa.
De exemplu, dacă am putea coaxial domnul Levi Boulter pentru a trage în jos că îngrozitor vechi
casa la ferma lui de sus, nu ar fi faptul că o îmbunătăţire? "
"Este cu siguranţă ar fi", a recunoscut d-na Rachel.
"Asta ruina vechi a fost o oroare la soluţionarea de ani de zile.
Dar, dacă aveţi posibilitatea să Amelioratori coaxiale Levi Boulter de a face ceva pentru publicul că nu este
care urmează să fie plă*** pentru a face, poate am fi acolo pentru a vedea şi auzi procesului, asta e ceea ce.
Nu vreau să te descuraja, Anne, pentru că poate fi ceva în ideea ta, deşi
Presupun că ai facut sa-l afară din unele revistei rubbishy Yankee, dar vei avea
vă mâinile pe deplin cu şcoala dumneavoastră şi am
va sfatuiesc ca un prieten de a nu deranja cu îmbunătăţiri dvs., asta e ceea ce.
Dar acolo, ştiu că veţi merge mai departe cu el dacă ţi-ai setat mintea ta pe ea.
Tu ai fost întotdeauna unul pentru a efectua un lucru prin intermediul cumva. "
Ceva despre conturul buzelor firma de Anne-a spus că doamna Rachel nu a fost departe
rătăcit în această estimare.
Inima lui Anne au fost îndoite pe formarea societăţii Îmbunătăţirea Condiţiilor.
Gilbert Blythe, care a fost pentru a preda în White Sands, dar va fi întotdeauna acasă începând de vineri
noapte luni dimineata, a fost entuziasmat de aceasta; şi cea mai mare parte alţi oameni s-au
dispusă să meargă în pentru tot ce a însemnat
întâlniri ocazionale şi, prin urmare, unele "distracţie".
În ceea ce pentru ceea ce "imbunatatiri" au fost să fie, nimeni nu a avut nici o idee foarte clară, cu excepţia Anne
şi Gilbert.
Ei le-au vorbit peste şi planificat-le până la o Avonlea ideală a existat în lor
minţile, dacă nicăieri în altă parte. Doamna Rachel avea încă un alt element de ştiri.
"Au dat la o şcoală Carmody Grant Priscilla.
Nu te duci la Regina, cu o fata de acest nume, Anne? "
"Da, într-adevăr.
Priscilla să predea la Carmody!
*** perfect minunat ", exclama! Anne, ochii gri de iluminat până s-au uitat
ca stelele seara, provocând doamna Lynde să mă întreb din nou dacă ea ar obţine vreodată
decontate la satisfacerea ei dacă Shirley Anne au fost într-adevăr o fată frumoasă sau nu.