Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XIV. Mărturisirea lui Anne
ON luni seara, înainte de Marilla picnic a coborât din camera ei, cu o
se confruntă cu probleme.
"Anne", a spus ea pentru ca personaj mic, care a fost mazărea boabe de masă imaculate
şi cântând, "Nelly a Hazel Dell", cu o vigoare şi expresie care a făcut de credit să
Predare Diana, "aţi văzut nimic de brosa mele ametist?
Am crezut că l-am blocat în pernă mea când am venit acasă de la biserică ieri seară,
dar nu îl pot găsi oriunde. "
"I - am văzut că această după-amiază, atunci când au fost departe de la Societatea de ajutor", a spus Anne, o
puţin lent. "Am fost trece uşa ta atunci când am văzut-o pe
perna, aşa că am mers în să se uite la ea. "
"L-ai atinge-i aşa?", A spus Marilla aspru. "Yees", a recunoscut Anne, "L-am luat şi
L-am prins pe pieptul meu doar pentru a vedea *** ar arăta. "
"Tu nu a avut afaceri de a face ceva de genul.
Este foarte greşit într-o fetiţă să se amestece.
Nu trebuie să fi mers în camera mea, în primul rând şi nu ar trebui atins
o broşă care nu vă aparţine în al doilea.
În cazul în care l-ai pus? "
"Oh, l-am pus la loc pe birou. Nu am avut-o pe un minut.
Într-adevăr, nu am vrut să se amestece, Marilla.
Nu credeam că despre ei fiind greşit să meargă şi să încercaţi pe brosa, dar văd acum
că a fost şi nu voi face din nou. Asta e un lucru bun despre mine.
N-am face acelaşi lucru de două ori obraznic. "
"Tu nu l-au pus înapoi", a spus Marilla. "Aceasta brosa nu este de oriunde de pe biroul.
. L-ai scos sau ceva, Anne "" Am facut-o pus înapoi ", a spus Anne repede -
cu impertinenţă, Marilla crezut.
"Nu-mi amintesc doar dacă l-am blocat pe pernă sau pus în China
tavă. Dar eu sunt perfect sigur că-l pune la loc. "
"Mă duc şi să aibă un alt aspect", a declarat Marilla, de stabilire a fi doar.
"Dacă pui că brosa din spate este încă acolo.
Dacă nu este voi sti ca nu, asta e tot! "
Marilla a mers la camera ei şi a făcut o cercetare amănunţită, nu numai asupra biroului
dar în orice alt loc ea a crezut brosa ar putea fi eventual.
Nu a fost să fie găsit şi sa întors la bucătărie.
"Anne, brosa este plecat. Prin admiterea ta ai fost ultima
persoană să-l ocupe.
Acum, ce-ai făcut cu ea? Spune-mi adevărul la o dată.
Ai luat-l si-l pierde? "" Nu, nu am ", a spus Anne solemn, reuniune
Marilla privirea lui furios cinstit.
"N-am luat brosa din camera dumneavoastră şi care este adevărul, dacă am fost să fie condus
la bloc pentru că - deşi eu nu sunt foarte sigur ce este un bloc.
Deci acolo, Marilla. "
Anne "deci nu" a fost destinat numai pentru a sublinia afirmaţia ei, dar a luat Marilla
ca un ecran de sfidare. "Cred că-mi spui o minciună,
Anne ", a spus ea brusc.
"Stiu ca esti. Acolo acum, nu spune nimic, cu excepţia cazului
sunteţi pregă*** să-i spuneţi tot adevărul. Du-te la camera ta şi să rămână acolo până când
sunt gata să-şi mărturisească. "
"Voi lua mazăre cu mine?", A spus Anne cu blândeţe.
"Nu, voi termina decojirea le mine. Nu ca te-am ofertă. "
Atunci când Anne a plecat Marilla a mers cu privire la sarcinile seara ei într-o stare foarte deranjat de
minte. Ea a fost îngrijorată brosa ei valoroase.
Ce se întâmplă dacă Anne avut-o pierdut?
Şi *** cei răi a copilului de a nega că îl luate, atunci când oricine ar putea vedea ea trebuie să
au! Cu o astfel de fata nevinovat, de asemenea!
"Nu ştiu ce nu aş fi avut mai devreme se intample," gândire Marilla, ca ea
decojite nervos mazăre. "Desigur, Presupun că nu voia să
fura sau ceva de genul asta.
E doar luat-o sa se joace cu sau ajutor de-a lungul care imaginaţia ei.
Ea trebuie să fi luat, asta e clar, pentru că nu a fost un suflet în care camera de la
ea a fost în ea, prin propria ei poveste, până când m-am dus sus in seara asta.
Iar brosa este plecat, nu e nimic mai sigur.
Cred că ea le-a pierdut şi îi este frică să admită, de teamă că va fi pedepsit.
Este un lucru îngrozitor să cred că ea spune minciuni.
Este un lucru mult mai rau decat se potrivi ei de temperament.
Este o responsabilitate înfricoşătoare de a avea un copil în casa dumneavoastră nu puteţi avea încredere.
Şiretenie şi untruthfulness - asta e ceea ce ea a expus.
Declar mă simt mai rău decât despre faptul că în legătură cu brosa.
Dacă ea ar fi spus doar adevarul despre aceasta nu aş minte atât de mult. "
Marilla sa dus la camera ei, la intervale de toate prin seara, şi a căutat pentru
brosa, fără al găsi. O vizită la culcare fronton est produse
nici un rezultat.
Anne a persistat în a nega faptul că ea nu ştia nimic despre brosa, dar a fost Marilla
doar mai ferm convins că ea a făcut.
Ea a spus Matei povestea a doua zi dimineaţa.
Matei a fost încurcat şi nedumerit, el nu a putut atât de repede pierde credinţa în Anne, dar
el a trebuit să admită că circumstanţele erau împotriva ei.
"Eşti sigur că nu a căzut în spatele biroului?" A fost sugestia numai el putea
oferta.
"Am mutat biroul şi am scos sertarele şi m-am uitat în fiecare crăpătură
ascunse "a fost răspunsul pozitiv Marilla lui. "Brosa este plecat şi că are copil
luat-o şi a minţit despre ea.
Acesta este adevărul clar, urât, Matei Cuthbert, şi am putea foarte bine să arate în
fata. "" Ei bine, acum, ce ai de gând să faci cu privire la
aceasta? "
Matei a întrebat forlornly, sentimentul secret recunoscători că Marilla şi nu el a trebuit să
a face faţă situaţiei. El a simtit nici o dorinţă de a pune vasla sale în această
timp.
"Ea va sta în camera ei, până când ea mărturiseşte,", a declarat Marilla aspru,
amintindu-şi de succesul acestei metode, în primul caz.
"Apoi, vom vedea.
Poate că vom fi capabili să găsiţi cele brosa dacă ea va spune doar în cazul în care ea a luat, dar în
orice caz, ea va trebui să fie aspru pedepsiţi, Matei. "
"Ei bine, acum, va trebui să-i pedepsească", a declarat Matei, atingând pentru pălăria.
"M-am nimic de-a face cu asta, nu uita. M-ai avertizat off-te. "
Marilla simţit părăsit de toţi.
Ea nu a putut merge chiar la doamna Lynde pentru sfaturi.
Ea a mers până la fronton est, cu o faţă foarte gravă şi a plecat cu o faţă mai
gravă încă.
Anne a refuzat cu fermitate să-şi mărturisească. Ea a persistat în afirmând că ea nu a
luat brosa.
Copilul a fost evident, plangand si Marilla simţit un fior de milă pe care ea
reprimate cu asprime. Pe timp de noapte ea a fost, ca ea a exprimat,
"Învins".
"Vei rămâne în această cameră până când mărturisesc, Anne.
Puteţi face până mintea ta la faptul că, "a spus ea cu fermitate.
"Dar picnic este mâine, Marilla", strigă Anne.
"Tu nu mă va ţine de la a merge la asta, vrei?
Vei lasa-mi-te de dupa-amiaza, nu te va?
Apoi am să stau aici, atâta timp cât vă place DUPA ACEEA vesel.
Dar eu trebuie să meargă la picnic. "
"Tu nu vei merge la picnic, nici oriunde altundeva până când nu aţi mărturisit, Anne."
"Oh, Marilla", uimite Anne. Dar Marilla ieşise şi a închis uşa.
Miercuri dimineaţa, am dat seama ca strălucitoare şi echitabil, astfel *** în mod expres dacă făcute la comandă pentru
picnic.
Păsări a cântat în jurul valorii de Gables verde; crini Madonna în grădină trimis whiffs de
parfum care a intrat in vant pe invizibil la fiecare uşă şi fereastră, şi a rătăcit
prin sali si camere de ca spirite de binecuvantare.
The mesteceni în mâinile goale bucurie fluturat ca în cazul în care vizionarea de obicei lui Anne
salut dimineaţă de la fronton est.
Dar Anne nu a fost la fereastra ei. Când a luat micul dejun Marilla ei până la o
ea a găsit copilul şedinţei afectat pe patul ei, palid şi hotărîtă, cu bine-oprire
buzelor şi a ochilor strălucitor.
"Marilla, eu sunt gata să mărturisesc." "Ah!"
Marilla stabilite tava de ei. Încă o dată, metoda ei au reuşit, dar
Succesul ei a fost foarte amar de ei.
"Lasă-mă să aud ce ai de spus, atunci, Anne."
"Am luat brosa ametist,", a declarat Anne, ca în cazul în care repetarea unei Lecţii de ea a învăţat.
"Am luat-o aşa *** aţi spus.
Nu am vrut sa-l ia atunci când m-am dus inch Dar a făcut-o arata atat de frumos, Marilla, atunci când
L-am prins pe pieptul meu că am fost copleşit de o ispită irezistibilă.
Mi-am imaginat *** perfect palpitant ar fi sa-l ia la Idlewild şi să se joace am fost
Lady Cordelia Fitzgerald.
Ar fi mult mai uşor să ne imaginăm am fost Lady Cordelia dacă am avut un ametist reală
broşă pe.
Diana şi-am face coliere de roseberries, dar ceea ce sunt roseberries în comparaţie cu
ametist? Aşa că am luat brosa.
Am crezut că pot pune-l inapoi inainte de a veni acasă.
M-am dus tot drumul în jurul valorii de drumul pentru a prelungi în timp.
Când am fost merg pe un pod peste lacul de Shining Apelor am luat brosa
în afara de a avea o privire la ea. Oh, *** a făcut-o strălucească în lumina soarelui!
Şi apoi, când am fost plecat peste pod, doar alunecat prin degetele mele-
-Aşa - şi a scăzut - în jos - în jos, toate purply-spumante, pentru totdeauna si sa scufundat sub
Lacul de strălucitor Apelor.
Şi asta e tot ce pot face la mărturisindu-şi, Marilla. "
Marilla simţit val furie fierbinte în sus în inima ei din nou.
Acest copil a avut şi a pierdut-o brosa preţioase ametist şi acum stătea acolo calm
recita detalii cu privire la aceasta, fără cel mai mic scrupul sau aparentă pocăinţă.
"Anne, acest lucru este teribil", a spus ea, încercând să vorbească calm.
"Tu eşti fata wickedest foarte am auzit de."
"Da, cred că eu sunt," de acord Anne liniş***.
"Şi ştiu că va trebui să fie pedepsiţi. Va fi de datoria ta sa ma pedepseasca, Marilla.
Nu vrei să-l rugăm pe dreapta off deoarece aş dori să merg la picnic cu
nimic pe mintea mea "," Picnic., într-adevăr!
Veţi merge la nici un picnic astăzi, Anne Shirley.
Care va fi pedeapsa ta. Şi nu este suficient de severe pentru jumătate, fie pentru
ce-ai făcut "!" Nu merg la picnic! "
Anne sări în picioare şi a strâns mâna Marilla lui.
"Dar mi-ai promis I s-ar putea! Oh, Marilla, trebuie să plec la picnic.
De aceea i-am mărturisit.
Pedepsească-mă orice mod doriţi, dar că. Oh, Marilla, vă rog, vă rog, lasă-mă să merg la
picnic. Gândiţi-vă la inghetata!
Pentru orice ştii că niciodată nu poate avea o şansă de a gusta inghetata din nou. "
Marilla decuplată mâinile agăţându-lui Anne stonily.
"Nu trebuie să pledeze, Anne.
Nu sunt de gând să picnic şi care este definitivă.
Nu, nu un cuvânt. "Anne a dat seama că Marilla nu a fost să fie
sa mutat.
Ea mîinile împreunate împreună, a dat un ţipăt piercing, şi apoi se aruncă
îndreptate în jos pe pat, plângând şi zbătându-se, o abandonare totală de
dezamăgire şi disperare.
"De dragul terenului!" Mirat Marilla, grăbind din cameră.
"Cred ca copilul este nebun. Nici un copil nu în simturile ei s-ar comporta ca ea
Dacă ea nu este ca e cu totul rău. Vai, mi-e teamă că Rachel a fost chiar de la
primul. Dar mi-am pus mâna pe plug şi am
nu se va uita înapoi. "
Asta a fost o dimineaţă tristă. Marilla a lucrat cu înverşunare şi frecat
podea pridvor şi rafturi lactate, atunci când ea s-au găsit nimic altceva de făcut.
Nici rafturi, nici pridvor de care avea nevoie - dar Marilla făcut-o.
Apoi, ea a ieşit şi rake curte. Când cina a fost gata sa dus la
scări şi numit Anne.
O fata de lacrimi pătată a apărut, în căutarea tragic peste balustrada.
"Vino jos pentru a cina, Anne." "Nu vreau nici o cina, Marilla", a spus
Anne, hohotind.
"Nu am putut manca nimic. Inima mea este rupt.
Va veti simti remuşcări de conştiinţă într-o zi, ma astept, pentru spargerea acestuia, Marilla, dar am
te ierte pe tine.
Amintiţi-vă atunci când va veni timpul ca te iert.
Dar te rog să nu-mi cereţi să mănânce ceva, în special carne de porc fiartă şi verde.
Carne de porc si verdeturi fierte sunt atât de unromantic atunci când cineva este în suferinţă. "
Exasperat, Marilla a revenit la bucătărie şi a turnat-o poveste de vai la
Matei, care, între simţul său de dreptate şi de simpatie lui ilegale cu Anne, a fost un
mizerabil om.
"Ei bine, acum, ea nu ar trebui să-au luat brosa, Marilla, sau a spus povesti despre ea,"
el a recunoscut, de topografie trist farfurie său de carne de porc unromantic si verde ca
dacă el, ca Anne, gandit ca un aliment
nepotrivit pentru a crizelor de sentiment ", dar ea e un lucru mic - o astfel de interesant
puţin lucru.
Nu credeţi că e destul de dur, nu să o lase să meargă la picnic, atunci când ea este atât de set
pe ea ""? Matei Cuthbert, eu sunt uimit la tine.
Cred ca am lasat-o sa oprit cu totul prea uşor.
Iar ea nu pare să realizeze cât de răi, ea a fost deloc - asta e ceea ce
mă îngrijorează cel mai mult. Dacă ea ar simtit cu adevarat rau nu ar fi
aşa de rău.
Şi tu nu par să-l realizeze, nici nu; faci scuze pentru ea tot timpul
pentru tine -. Eu pot vedea că "" Ei bine, acum, e un lucru mic, "
Matei a reiterat slab.
"Şi ar trebui să existe cote făcute, Marilla.
Stii ca nu a avut nici un aducerea "" Ei bine, ea e ea având acum "răspunse.
Marilla.
Replica Matei redus la tăcere în cazul în care nu-l convingă.
Această cină a fost o masă foarte sumbru.
Singurul lucru vesel despre ea a fost Jerry Buote, băiatul angajat, şi Marilla resimţit
lui bucurie ca o insultă personală.
Când feluri de mâncare ei au fost spălate şi ei burete set pâine şi găini hrănite ei Marilla
amintit faptul că ea a observat o chirie mică în ei cel mai bun şal de dantelă neagră, atunci când ea
dacă ar fi scos luni după-amiază la întoarcerea de la ajutorul doamnelor ".
Ea ar merge şi-l repare. Salul a fost într-o cutie in portbagaj ei.
În ceea ce-l Marilla scos, lumina soarelui, care se încadrează prin viţă de vie care grupate
densă cu privire la fereastră, a lovit pe ceva capturat în şal - ceva
care strălucea şi a strălucit în faţete ale lumină violet.
Marilla smuls la ea cu o suflare. Acesta a fost brosa ametist, agăţat într-o
firul de dantela de captură sale!
"Dragi viaţa şi inima", a spus Marilla cu indiferenţă, "ce inseamna asta?
Iată în condiţii de siguranţă meu broşă şi sunet care m-am gandit a fost la partea de jos a iazului lui Barry.
Oricare ar fi facut asta fata de medie spunând că a luat şi a pierdut-o?
Declar cred Green Gables este vrăjit.
Îmi amintesc acum că, atunci când mi-am scos meu şal luni după-amiază l-am pus pe
Biroul pentru un minut. Presupun că brosa a fost prins în ea
cumva.
Ei bine, "Marilla! Se betook la fronton est,
broşă în mână. Anne a avut ea a strigat şi a fost şedinţei
abătut de la fereastra.
"Shirley Anne", a spus Marilla solemn, "am găsit doar brosa mea agăţat pentru a-mi
dantelă neagră şal. Acum vreau să ştiu ce aţi tiradă
mi-a spus în această dimineaţă însemna. "
"De ce, ai spus tu că mă ţine aici până i-am mărturisit," a revenit Anne obosit, "şi aşa mai departe
Am decis să mărturisesc că am fost obligat pentru a ajunge la picnic.
Am crezut că o confesiune noaptea trecută după ce m-am dus la culcare şi a făcut la fel de interesant ca
Am putut. Şi am spus-o de peste si peste, astfel încât am
n-ar uita.
Dar tu nu ma lăsat să merg la picnic după toate, asa ca toate necazurile mele a fost pierdut. "
Marilla a trebuit să râdă în ciuda ea. Dar conştiinţa ei a perforat.
"Anne, faci bate toate!
Dar m-am înşelat - Văd că acum. Nu ar fi trebuit pus la îndoială cuvântul tău atunci când aş
cunoscut niciodată să-i spui o poveste.
Desigur, nu a fost exact ce vă trebuie să mărturisesc un lucru pe care nu a făcut - a fost
foarte greşit să facă acest lucru. Dar te-am condus la ea.
Deci, dacă mă veţi ierta, Anne, te voi ierta şi vom începe să pătratului din nou.
Şi acum du-te gata pentru picnic. "Anne a zburat sus ca o racheta.
"Oh, Marilla, nu este prea târziu?"
"Nu, e doar ora două. Acestea nu vor fi mai mult de bine s-au adunat încă
si va fi o oră înainte de le-au ceai. Spală-ţi faţa şi pieptene de par si a pus
pe umbrelă dumneavoastră.
Voi umple un coş pentru tine. Exista o multime de chestii coapte în casă.
Şi voi ajunge Jerry a zgudui constituie măcriş şi unitatea pe jos la pământ picnic. "
"Oh, Marilla", exclama Anne, care zboară la lavoar.
"Cinci minute în urmă am fost atât de mizerabil am fost care doresc Niciodata nu am fost născut şi acum am
nu s-ar schimba locul cu un înger! "
În acea noapte un bine fericit, complet obosit-out Anne sa întors la Green Gables în
o stare de beatificare imposibil de descris.
"Oh, Marilla, am avut un timp perfect nemaipomenită.
Nemaipomenită este un cuvânt nou am invatat azi. Am auzit Mary Alice Bell-l folosească.
Nu este foarte expresiv?
Totul a fost minunat. Am avut un ceai splendid şi apoi domnul Harmon
Andrews ne-a luat toate pentru un rând pe lacul de Shining Apelor - şase dintre noi la un moment dat.
Şi Jane Andrews aproape a cazut peste bord.
Ea a fost sprijinit în a alege nuferi şi dacă domnul Andrews nu ar fi prins-o de ei
canat doar în nick-ul de timp, ea a căzut în şi-ar prob'ly a fost înecat.
Aş vrea să mă fost.
Ar fi fost o astfel de experienţă romantică a fost aproape inecat.
Ar fi o astfel de poveste palpitant să-i spuneţi. Şi am avut inghetata.
Cuvintele nu-mi pentru a descrie faptul că inghetata.
Marilla, eu vă asigur că a fost sublim "Asta seara Marilla a spus toată povestea.
Matei a peste coşul de stocare ei.
"Sunt dispus să admită că am făcut o greşeală", a concluzionat ea candid, "dar am
învăţat o lecţie.
Nu trebuie să râd când mă gândesc la Anne lui "mărturisirea", deşi eu cred că
ar trebui să nu pentru că într-adevăr a fost o minciună.
Dar nu pare la fel de rău ca şi celelalte ar fi fost, cumva, şi oricum am
responsabil pentru aceasta. Acest copil este greu de înţeles, în unele
respectă.
Dar eu cred ca ea va intoarce toate dreapta încă.
Şi există un anumit lucru, nu va fi niciodată o casă plictisitor ca ea e inch "