Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Alice în Ţara Minunilor de Lewis Carroll
Capitolul XII. Alice's Dovezi
"Aici!" Strigă Alice, destul de uitarea în
rafală de moment cat de mare a avut
crescut în ultimele câteva minute, şi ea
a sărit într-o astfel de grabă că ea vârf
peste juriul-box, cu marginea ei
fusta, supărător toate jurymen pe la
capetele mulţimii de mai jos, şi acolo
pune trântit despre, amintindu-i foarte
mult de un glob de carasi a avut
accidental supărat o saptamana inainte.
"Oh, scuzaţi-mă!" Exclamă ea într-o
ton de disperare mare, şi a început culesul
le din nou, cât mai repede ca ea ar putea, de
accidentul de Goldfish tinute
în capul ei, şi ea a avut un fel de ***
ideea că acestea trebuie să fie colectate la o dată
şi a pus înapoi în juriul-box, sau ele
ar muri.
"Procesul nu poate continua", a spus King
într-o voce foarte gravă, "până când toate
jurymen se întorc în locul lor corespunzătoare -
TOATE, "el a repetat cu accent mare,
cauta greu la Alice ca a spus el face.
Alice se uită la juriu-box, şi am văzut că,
în graba ei, ea a pus în Lizard
cu capul în jos, şi săraca mic
a fost flutura coada despre într-o melancolie
Astfel, fiind destul de incapabil să se mişte.
Ea curând a ieşit din nou, şi a pus-o
drept; "nu înseamnă că-l mult," ea
a zis ea, "eu ar trebui să cred că ar
fi destul de mult ca utilizarea în procesul-un fel
sus ca şi celelalte. "
De îndată ce juriul a avut un pic recuperat
de la şocul de a fi supărat, şi lor
foi de ardezie şi creioane a fost găsit şi
dat înapoi pentru a le, au stabilit să lucreze foarte
cu sârguinţă pentru a scrie o istorie a
accident, toate cu excepţia Lizard, care părea
prea mult depăşite pentru a face nimic, dar stai
cu gura deschisă, uitîndu-te în
acoperiş de instanţa de judecată.
"Ce stii despre aceasta afacere?"
King a spus la Alice.
"Nimic", a spus Alice.
"Absolut nimic?" Persistat King.
"Nimic nu orice", a spus Alice.
"Asta e foarte important", a spus King,
Revenind la juriului.
Ei au fost doar începutul pentru a scrie acest jos
pe ardezie lor, atunci când White Rabbit
întrerupt: neimportant ", Majestatea dvs.
înseamnă, desigur, "a spus el intr-o foarte
ton respectuos, dar încruntându-şi face
se confruntă la el, ca el a vorbit.
"Lipsite de importanţă, desigur, am vrut," regele
grabă a spus, şi a continuat să se într-o
surdina,
"Important - neimportant - neimportant -
important - "ca şi *** el ar fi fost încercarea de care
cuvânt sunat cel mai bun.
Unele dintre juriului a scris-o în jos "importante,"
şi unele "neimportant".
Alice ar putea vedea acest lucru, ca ea a fost aproape de
suficient să se uite peste ardezie lor; ", dar ea
nu conteaza un pic, "ea a crezut la
însăşi.
În acest moment Regele, care a fost pentru
ceva timp de zor scris în nota sa-carte,
"Linişte!" Out cackled şi citit de la
cartea sa, "Regula Patruzeci şi doi.
ALL persoane mai mare decât inalta de o mila DE A PLECA
CURTEA. "
Toată lumea se uită la Alice.
"Nu sunt un kilometru de mare", a spus Alice.
"Tu eşti", a spus King.
"Aproape două mile de mare", a adăugat regina.
"Ei bine, eu nu va merge, în orice caz", a spus
Alice: "în afară, că nu este o regulă regulat:
l-aţi inventat chiar acum. "
"Este cea mai veche regulă în cartea", a spus
Regele.
"Apoi, ar fi trebuit să fie Number One", a spus
Alice.
Regele păli, şi a închis nota sa-
carte în grabă.
"Luaţi în considerare verdictul", a spus el la
Juriul, cu o voce joasă, tremurat.
"Exista dovezi mai mult pentru a veni încă, vă rugăm să
Majestate ", a spus White Rabbit,
sărind într-o grabă mare; "această lucrare
tocmai a fost crescut. "
"Ce este în el?", A spus regina.
"Eu nu l-au deschis încă", a spus White
Rabbit ", dar se pare a fi o scrisoare,
scris de prizonier la - la cineva ".
"Acesta trebuie să fi fost că," a spus King,
"Excepţia cazului în care a fost scris pentru nimeni, care
nu este de obicei, stii. "
"Cine este direcţionat către?", A spus unul dintre
jurymen.
"Acesta nu este directionat deloc", a spus White
Rabbit, "în fapt, nu e nimic scris
la exterior. "
El a desfăşurat de hârtie în timp ce vorbea, şi
adăugat "Aceasta nu este o scrisoare, după toate: Este o
set de versuri. "
"Acestea sunt, în scrisul lui prizonier?"
a cerut un alt a jurymen.
"Nu, ei nu sunt", a spus White Rabbit,
"Şi că e queerest lucru despre el."
(Juriul toate privit nedumerit.)
"El trebuie să fi imitat altcuiva
mână ", a spus King.
(Juriul toate luminat din nou.)
"Vă rugăm să Majestatea ta", a spus vicleanul, "I
nu scrie, şi ei nu pot dovedi
a: nu exista nici un nume, semnat la sfârşitul anului ".
"Dacă nu-l semneze", a spus King,
"Că doar face problema mai rău.
Trebuie să aveţi însemnat unele pozne, sau altceva
ai au semnat numele dvs. ca un cinstit
om. "
A existat o bate general de la mâini
acest lucru: a fost primul lucru pe care într-adevăr inteligent
Regele a spus în acea zi.
"Care se dovedeşte vinovăţia sa", a spus regina.
"Aceasta dovedeşte nimic de acest gen!", A spus
Alice.
"De ce, nu ştii nici măcar ce sunt
despre! "
"Citeste-le", a spus King.
Iepure alb pus pe ochelarii lui.
"În cazul în care voi începe, vă rugăm să Majestatea ta?"
a întrebat el.
"Începeţi de la început", a spus King
grav, "şi mergi mai departe până când ajunge la
scop: stop atunci ".
Acestea au fost versetele iepure alb
citi: -
| "Mi-au spus ai fi fost la ei,
| Si eu menţionat să-l:
| Mi-a dat un caracter bun,
| Dar a spus că nu am putut înota.
| El le-a trimis cuvânt nu am plecat
| (Stim ca să fie adevărat):
| În cazul în care ea ar trebui să militeze problema pe,
| Ce ar deveni de tine?
| I-am dat o ei, i-au dat două,
| Tu ne-a dat trei sau mai multe;
| Ei au toate întors de la el pentru tine,
| Desi au fost ai mei înainte.
| Dacă eu sau ea ar trebui să şansa de a fi
| Implicat în această afacere,
| El are încredere să vă să le elibereze,
| Exact aşa *** am fost.
| Ideea mea a fost că aţi fost
| (Înainte de a avea această formă)
| Un obstacol care a venit între
| El, şi noi înşine, şi-l.
| Nu-l lăsa să ştiu că ea le-a plăcut cel mai bun,
| Pentru aceasta trebuie să fie vreodată
| Un secret, pastrat de la toate celelalte,
|. Între tine şi mine "
"Asta e piesa cea mai importantă a
dovezile pe care le-am auzit încă ", a spus King,
frece mîinile; "asa ca lasa acum juriului -"
"Dacă oricare dintre ei poate explica", a declarat
Alice, (ea a crescut atât de mare în ultimii
câteva minute că ea nu era putin frica de
întrerupându-l,), "voi da sixpence.
_I_ Nu cred că există un atom de
sensul în ea. "
Juriul toate scris pe tăbliţele lor,
"Ea nu cred că există un atom de
sensul în ea, "dar nici unul dintre ei a încercat
pentru a explica de hârtie.
"Dacă nu există nici un sens în ea", a spus
King, "care salvează o lume de probleme, vă
stiu, ca nu avem nevoie încerca să găsească orice.
Şi totuşi, nu ştiu ", a continuat el,
răspândire în versurile pe genunchi, şi
privindu-le cu un singur ochi; "mi se pare să
a se vedea unele sensul cuvântului în ei, după toate.
"- A spus nu am putut SWIM -" nu poţi înota,
puteţi "el? adăugat, de cotitură în vicleanul.
The vicleanul clătină din cap cu tristeţe.
"Arăt ca aceasta?", A spus el.
(Pe care el cu siguranţă nu, fiind efectuate
în întregime de carton.)
"Bine, până acum", a spus King, şi el
mers pe mormăind peste versete la
el însuşi: "" Stim ca să fie adevărat - "că e
juriul, desigur - "I-am dat unul, ei
Ia dat două - "de ce, care trebuie să fie ceea ce el
a făcut cu tarte, stii - "
"Dar, se merge pe" toţi au întors din
El să vă ",", a spus Alice.
"De ce, acolo sunt!", A spus King
triumfător, subliniind Tarte cu privire la
tabel.
"Nimic nu poate fi mai clar decât atât.
Apoi, din nou - "INAINTE DE A avut PREZENTUL FIT -" tu
nu au avut niciodată se potriveşte, draga mea, cred? ", a spus el
la Queen.
"Niciodată!", A spus Regina furie, aruncând
o inkstand la Lizard ca ea a vorbit.
(The Bill nefericit puţin au părăsit off
scris pe ardezie lui cu un deget, ca el
găsit-o a făcut nici un semn, dar el acum în grabă
a început din nou, folosind cerneală, care a fost
prelinge faţa lui, atâta timp cât aceasta
a durat.)
"Apoi, cuvintele nu vă FIT", a spus
King, caută în jurul instanţa cu un zâmbet.
Nu a fost o tăcere mort.
"Este un joc de cuvinte!" Regele adăugat într-un ofensat
ton, şi toată lumea a râs, "Să juriul
considera verdictul lor ", a spus King, pentru
despre care a douăzecea zi.
"Nu, nu!", A spus regina.
"Prima teză - verdict după aceea."
"Lucruri şi prostii!", A spus Alice cu voce tare.
"Ideea de a avea prima teză!"
"Ţineţi limba ta!", A spus Regina, de cotitură
purpuriu.
"Nu voi!", A spus Alice.
"Off cu capul!" Regina strigat la
partea de sus a vocii ei.
Nimeni nu sa mutat.
"Cui îi pasă de tine?", A spus Alice, (ea a avut
crescut la dimensiunea ei deplin de acest timp.)
"Eşti un nimic, ci un pachet de cărţi!"
La acest pachet întreg s-au ridicat în
de aer, care zboară în jos şi a venit la ea: ea
a dat un ţipăt mic, jumatate din frică şi
jumătate din furie, şi a încercat să-i bată off,
şi se pomeni situată pe malul, cu
capul în poala surorii ei, care a fost
uşor periaj departe unele frunze moarte, care
au fluturat jos din copaci pe ea
se confruntă.
"Trezeşte-te, Alice draga!", A spus sora ei;
"De ce, ce un somn lung ai avut!"
"Oh, am avut un astfel de vis curios!", A spus
Alice, şi ea a spus sora ei, precum şi
ea le-ar putea aminti, toate aceste ciudate
Aventurile ei pe care tocmai aţi fost
citind despre; şi atunci când ea a terminat,
sora ei a sărutat, şi a spus, "A fost o
vis curios, draga, cu siguranţă: dar acum a alerga
în a ceaiului; Se face târziu ".
Deci, Alice sa ridicat şi a fugit, în timp ce gândirea
ea a fugit, precum şi ea ar putea, ceea ce o
vis minunat ar fi fost.
Dar sora ei stătea încă la fel ca ea a plecat
ei, sprijinindu-se capul pe mâna ei, vizionarea
apusul soarelui, şi de gândire de mic
Alice şi toate Aventurile ei minunat,
până şi ea a început să visez, după o
de moda, iar acest lucru a fost visul ei: -
În primul rând, ea a visat de mic Alice însăşi,
şi încă o dată mâinile împreunate mici au fost
pe genunchi, şi ochii luminoase dornici
au fost căutaţi în sus, în ei - ea ar putea auzi
tonurile foarte de vocea ei, şi vezi că
*** arunce puţin de capul ei de a păstra spate
parul rătăcitor, care ar obtine intotdeauna
în ochii ei - şi încă ***, ea la ascultat,
sau părea să asculte, tot locul din jurul
ei a devenit vie creaturi ciudate de
sora ei mai mica de vis.
Iarba lung fosnit la picioarele ei, ca
White Rabbit grăbit de - pentru speriat
Mouse-ul stropit drum prin
vecine piscină - ea ar putea auzi
pârâitoare de cesti de ceai ca Hare martie şi
prietenii lui împărtăşit masa lor fără sfârşit,
şi vocea strident al reginei comanda
off oaspeţii ei nefericita de a executării -
o dată mai mult de porc copilul a fost strănut pe
Ducesa de genunchi, în timp ce vesela
prăbuşit în jurul ei - o dată mai râde de
Gryphon, a guiţat al lui Lizard
ardezie-creion, şi de sufocare
suprimat cobai, umplut cu aer,
amestecat cu suspine îndepărtate ale
mizerabil Mock Turtle.
Deci, ea se aşeză pe, cu ochii închişi, şi jumătate
credea ea în Ţara Minunilor, deşi ea
ştia că ea a avut, ci pentru a le deschide din nou, şi
toate s-ar schimba la realitate plicticos - iarba
ar fi foşnet numai în vânt, şi
piscina clipocit la fluturând din stuf -
cesti de ceai trepidatia-ar schimba la
clinchet de oaie-clopote, şi Queen's
strident strigă la vocea de cioban
baiat - şi strănut a copilului, a râde
a Gryphon, şi toate celelalte ciudată
zgomote, s-ar schimba (ea stia) la
gălăgie confuz a ocupat fermă curte -
în timp ce mugetul acesta de bovine în
distanţă va lua locul Mock
Broasca testoasa de suspine grele.
În cele din urmă, ea a imaginat să se modul în care acest
sora acelaşi mic de ei ar fi, în
după-timp, să fie ea însăşi o femeie crescut; şi
*** i-ar păstra, prin toate ei coaptă
de ani, inima simplă şi iubitoare de ei
copilărie: şi *** ea ar aduna despre
ei copii mici, şi îşi fac
ochii strălucitori şi cu multe dornici de o stranie
poveste, poate chiar cu visul de
Ţara minunilor de mult timp in urma: si *** ea ar fi
simt cu toate durerile lor simple, şi
găsi o plăcere în toate bucuriile simple,
amintindu-şi propria ei copil-viaţă, precum şi
Happy Days de vară.
END
cc ccprose proză literatura audiobook carti audio clasic închis legende subtitrarea subtitrari sincronizate ESL text