Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 15
Surorile au ieşit la cină plin de aventura lor, şi atunci când au fost atât
plin de acelaşi subiect, au fost puţini cina de partide, care ar putea sta impotriva
le.
Acest lucru special, una, care a fost toate doamnele, au avut lovitura mai mult în ea decât cea mai mare, dar
a cedat după o luptă.
Helen la o parte din tabel, la Margaret de altă parte, ar putea vorbi de dl Bast şi a nu
nimeni, iar undeva despre antreu monologuri lor s-au ciocnit, a căzut ruinarea,
şi a devenit proprietatea comună.
Nici nu a fost toate astea.
Cina-partidul a fost într-adevăr un club de discuţii informale, a existat o hârtie după
aceasta, citiţi pe fondul de cafea de cupe şi râsete în salon, dar se ocupă mai mult sau mai puţin
gânditor, cu un subiect de interes general.
După ce a venit o dezbatere de hârtie, şi în această dezbatere domnul Bast, de asemenea, seama, apare acum
ca un punct luminos în civilizaţie, acum ca un loc întunecat, în funcţie de temperamentul
difuzor.
Obiectul de hârtie a fost, "*** ar trebui eu să dispună de banii mei?" Cititor
Mărturisind să fie un milionar pe punctul de a muri, înclinat pentru a lăsa moştenire averea
pentru fundaţia de galerii de artă locale, dar deschis la condamnarea din alte surse.
Diferitelor părţi au fost alocate în prealabil, iar unele dintre discursurile au fost
amuzant.
Gazda a asumat rolul ingrat de "milionar fiul cel mare," şi
implorat-o mamă care expiră să nu disloca societate care să permită astfel de vastă
sume pentru a trece din familie.
Bani a fost de fructe de auto-negare, şi a doua generaţie a avut un drept de a beneficia de
lepădarea de sine din prima. Ce a avut drept "Dl. Bast "să profite?
National Gallery a fost suficient de bun pentru place de el.
După ce proprietatea a avut cuvânt de spus ei - un proverb care este în mod necesar ungracious - diverse
filantropi păşit înainte.
Ceva trebuie făcut pentru "Dl. Bast ": condiţiile sale trebuie să fie îmbunătăţită, fără a
afecta independenţa acestuia, el trebuie să aibă o bibliotecă liberă, sau gratuit de tenis de instanţele judecătoreşti; lui
chiria trebuie să fie plă***ă într-un mod care a făcut
nu ştiu ce era plă***, trebuie să fie făcută în valoare în timp ce lui de a se alătura Territorials;
el trebuie să fie forţa despărţit de soţia sa neinspirat, banii vor ei ca
de compensare, el trebuie să se atribuie o dublă
Star, unele state din clasele tihnit, care ar urmări peste el fără încetare
(Gemete de la Helen), el trebuie să fie dat hrană, dar nu haine, haine, dar nici mâncare, o
a treia bilet dus-întors la Veneţia, fără a
fie de alimente sau haine atunci când a ajuns acolo.
Pe scurt, el ar putea fi dat nimic şi totul atât timp cât nu a fost bani
în sine.
Şi aici, Margaret întrerupt. "Ordinul, pentru, Miss Schlegel!", A spus
cititor de hârtie.
"Eşti aici, am înţeles, să mă sfătui în interesul societăţii pentru
Păstrarea locurilor de interes istoric sau al frumusetii naturale.
Nu pot să v-am vorbit de rolul dumneavoastră.
Se face capul meu săraci merge rotund, si cred ca uitati ca eu sunt foarte bolnav. "
"Capul vostru nu va merge rotund numai dacă veţi asculta la argumentul meu", a spus Margaret.
"De ce nu-i dea banii în sine. Tu ar trebui să aibă vreo treizeci de ani
mii de un an. "
"Am? Am crezut că am avut un milion. "
"Nu era de milioane de capital de dumneavoastră? Buna ma! ar trebui să ne-au stabilit faptul că.
Totuşi, nu contează.
Indiferent ce ai, te pentru a da ca multi barbati săraci ca poti 300 o
an fiecare. "
"Dar care ar trebui să le pauperizarea", a spus o fată serioasă, care a plăcut Schlegels,
dar a crezut-le un pic la nespirituală ori.
"Nu, dacă le-a dat atât de mult.
Un câştig mare, nu ar reduce la sărăcie extremă un om. Este aceste driblets mici, distribuite
printre prea mulţi, că face rău. Banii sunt de învăţământ.
Este mult mai educativ decât lucrurile pe care le cumpără. "
Nu a fost un protest. "Într-un sens", a adaugat Margaret, dar
protest a continuat.
"Ei bine, nu este cel mai civilizat merge, omul care a învăţat să poarte lui
venituri în mod corespunzător "?" Exact ceea ce Basts dvs. Dl nu va face. "
"Dă-le o şansă.
Dă-le bani. Nu le împărţi cu zgârcenie de cărţi de poezie şi
feroviare de bilete, *** ar fi copii. Dă-le mijloacele necesare pentru a cumpăra aceste
lucruri.
Cand vine vorba de socialism poate fi diferit, şi am putea crede că, în termeni de
mărfuri în loc de numerar.
Până când vine vorba de oameni dau bani, pentru că este o urzeală de civilizaţie, indiferent de bătătură
poate fi.
Imaginaţie ar trebui să joace pe bani şi dau seama că viu, pentru că e -
al doilea lucru cel mai important din lume.
Acesta este atât de sluffed peste şi muşamalizate, există atât de puţină gândire clară - Oh, politic
economie, desigur, dar atât de puţini dintre noi se gândesc în mod clar despre noastre de venituri proprii private, şi
recunosc faptul că gândurile sunt independenţi în nouă
cazuri din zece rezultatul mijloace independente.
Bani: da domnul bani Bast, si nu deranjez despre idealurile sale.
El se va ridica cele pentru el. "
Ea leant înapoi în timp ce membrii mai sincere ale clubului au început să interpretat greşit
ei.
Mintea feminin, deşi crud practică în viaţa de zi cu zi, nu pot suporta să audă idealurile
depreciat în conversaţie, şi domnişoara Schlegel a fost intrebat toate acestea, ea ar putea spune
astfel de lucruri îngrozitoare, şi ceea ce ar
profita domnul Bast, dacă a câştigat întreaga lume şi a pierdut sufletul său.
Ea a răspuns, "Nimic, dar el nu va câştiga sufletul său până când el a câştigat un pic
a lumii. "
Apoi au zis, "Nu ei nu cred," şi a recunoscut că o suprasolicitat
funcţionar poate salva sufletul, în sensul superterrestrial, în cazul în care efortul
vor fi luate pentru fapta, dar ea a negat
că el va explora vreodată resursele spirituale ale acestei lumi, se va şti vreodată
bucurii mai rare ale corpului, sau ajunge la actul *** clar şi pasionat, cu sau
semenii.
Alţii au atacat tesatura de Societatea-Imobiliar, turistice, etc; ea numai stabilită
ochii pe câteva fiinţe umane, pentru a vedea ***, în condiţiile actuale, acestea ar putea fi
a făcut mai fericiţi.
Face bine pentru a omenirii a fost inutil: eforturilor multi-colorate aceasta răspândire
pe zona de mare *** ar fi filme şi care rezultă într-un gri universal.
Pentru a face bine la unul, sau, ca în acest caz, la câteva, a fost cea mai mare măsură a îndrăznesc să sper.
Între idealişti, şi economiştii politice, Margaret a avut un moment prost.
Dezacord în altă parte, au convenit în disowning ei, şi în menţinerea
de administrare a banilor milionar în propriile mâini.
Fata serios prezentat o schemă de "supraveghere cu caracter personal şi ajutor reciproc,"
efect de care a fost de a modifica oamenii săraci până când au devenit exact ca
oameni care nu au fost atât de săracă.
Gazda mod pertinent a remarcat că ea, ca fiul cel mai mare, s-ar putea cu siguranţă pe locul printre
Millionaire legatarilor.
Margaret a admis cererea slab, şi un alt cererea a fost la o dată stabilită de Helen,
care a declarat că ea a fost servitoare milionar de peste patruzeci de ani
ani, supracalorica şi prost plă***, nu era nimic de făcut pentru ea, atât de corpolent şi săraci?
Milionar citit apoi din voinţa ei şi ultimul testament, în care ea a plecat tot
din averea ei la cancelar al justitiei.
Apoi, ea a murit.
Cele mai grave părţi ale discuţiei au fost de merit mai mare decât ludic - într-un
Dezbaterea bărbaţilor este invers mai general?
- Dar reuniune s-au rupt destul de hilar, şi o duzină de femei fericite dispersate
la casele lor.
Helen şi Margaret mers fata de serios în ceea ce priveşte staţia de Podul Battersea, argumentând
copios tot felul.
Când ea a plecat au fost conştienţi de o ameliorare, precum şi de o mare frumusete a
seara. Ei au întors înapoi spre Oakley Street.
Lămpilor şi planul de copaci, în urma linia de terasament, a lovit-o notă
de demnitate care este rară în oraşe limba engleză.
Scaunele, aproape pustii, au fost aici şi acolo ocupate de către domni în seara
rochie, care au plimbat de la casele din spatele să se bucure de aer curat şi soapta
de val.
Nu este ceva despre continental Embankment Chelsea.
Acesta este un spaţiu deschis utilizat în mod corect, o binecuvântare mai frecvent decât în Germania
aici.
Ca Margaret si Helen se aşeză, oraşul în spatele lor părea să fie un teatru mare, o
Operă în care unele trilogie nesfârşită a fost de fapt, şi ei înşişi o pereche
mulţumiţi de abonaţi, care nu au deranjeaza pierde un pic din actul al doilea.
"Rece?" "Nu"
"Obosit?"
"Nu conteaza." Trenul fata de serios rumbled departe de peste
pod. "Eu spun, Helen -"
"Ei bine?"
"Suntem cu adevărat de gând să urmărească domnul Bast?"
"Nu ştiu." "Cred ca nu ne vor."
"Aşa *** îţi place."
"Nu e bine, eu cred că, dacă nu ai cu adevărat înseamnă a cunoaşte oameni.
Discuţie pe care a adus acasa la mine.
Am ajuns pe destul de bine cu el într-un spirit de entuziasm, dar cred că a raţională
actul ***. Noi nu trebuie să joace de la prietenie.
Nu, nu e bine. "
"Nu e doamna lanolina, de asemenea," Helen cascat. "Deci, plictisitor."
"Doar aşa, şi, eventual, mai rău decât plictisitor." "Aş dori să ştiu *** a ajuns deţine de
cardul. "
"Dar, a spus el - ceva despre un concert si o umbrela -"
"Apoi, a se vedea cardul de nevasta -" "Helen, vin la pat".
"Nu, doar un pic mai mult, ea este atât de frumos.
Spune-mi, oh, da, ai spus de bani este o urzeală de lume "?
"Da."
"Atunci, ce-i batatura?" "Foarte mult ceea ce se alege", a spus
Margaret. "Este ceva care nu este de bani - nu se poate
spun mai mult. "
"Mersul pe timp de noapte?" "Probabil că."
"Pentru Tibby, Oxford?" "Se pare că da."
"Pentru tine?"
"Acum, că avem de a părăsi Wickham Place, încep să cred că e asta.
Pentru doamna Wilcox a fost cu siguranţă Howards End. "
Nume propriu se va efectua distantele imense.
Dl Wilcox, care a fost aşezat cu prietenii multe locuri departe, sa auzit, a crescut său
picioare, şi se plimbau de-a lungul spre difuzoare.
"Este trist să presupunem că de locuri ar putea fi mai important decât de oameni", a continuat
Margaret. "De ce, Meg?
Sunt atât de mult mai frumos în general.
Aş crede mai degrabă din casa care pădurar în Pomerania decât de grăsime Herr
Forstmeister care a trăit în ea. "" Eu cred că vom veni să-i pese
persoane mai puţin şi mai puţin, Helen.
O mai multe persoane stie mai uşor devine pentru a le înlocui.
Este unul dintre blestemele din Londra. Am destul de aştepta să se încheie cu viaţa mea cea mai mare grijă
pentru un loc. "
Aici, dl Wilcox le-a ajuns. Acesta a fost de mai multe saptamani, deoarece au întâlnit.
"Ce mai faci?", A strigat el. "Am crezut că am recunoscut vocea dumneavoastră.
Indiferent de ce sunt atât faci aici? "
Tonurile sale au fost de protecţie. El a sugerat că nu ar trebui să stea pe
Embankment Chelsea, fără o escortă de sex masculin. Helen au respins acest lucru, dar Margaret a acceptat
ca parte a echipamentului de om bun.
"Ce o vârstă este, deoarece te-am văzut, domnule Wilcox.
M-am întâlnit în Evie Tube, deşi, în ultimul timp. Sper că aveţi o veste bună de fiul tău. "
"Paul?", A spus domnul Wilcox, de stingere tigara lui, şi stai jos între ele.
"Oh, Paul e în regulă. Am avut o linie de la Madeira.
El va fi din nou la locul de munca de acum. "
"Ugh -", a spus Helen, tremura din cauze complexe.
"Poftim?" "Nu este climatul din Nigeria prea
oribil? "
"Cineva trebuie să meargă", a spus el pur şi simplu. "Anglia nu se va menţine comerţul ei de peste mări
excepţia cazului în care ea este pregă***ă să facă sacrificii. Dacă nu vom obţine firma în Africa de Vest, Germania -
complicatii nespuse pot urma.
Acum, spune-mi tot de ştiri "." Oh, am avut o seară splendidă, "a strigat
Helen, care a trezit mereu la apariţia de un vizitator.
"Noi aparţinem de un fel de club care citeşte ziare, Margaret şi cu mine - toate femeile, dar
există o discuţie după.
Această seară a fost despre *** ar trebui să o lase bani cuiva - dacă familia lui,
sau la săraci, şi dacă da, *** -. oh, cea mai interesantă "
Omul de afaceri a zâmbit.
De la moartea soţiei sale, el a dublat aproape veniturilor sale.
El a fost o figură importantă în ultimul rând, un nume liniştitor pe prospectele companiei,
şi viaţa l-au tratat foarte bine.
Lumea părea în înţelegerea lui ca el a ascultat de râul Tamisa, care încă
curgea interioare de la mare. Deci, minunat la fete, ea a avut loc nici o
mistere pentru el.
El a ajutat la scurta de timp prin mareei prin luarea de acţiuni de blocare de la
Teddington, şi dacă el şi capitalişti alte gândit bine, într-o zi ar putea fi
scurtat din nou.
Cu o cină bună în interiorul lui şi o femeie pe cale amiabilă, dar academic, fie pe flanc,
el a simţit că mâinile lui erau pe toate corzi de viaţă, şi că ceea ce el nu a făcut
nu ştiu ar putea fi în valoare de cunoaştere.
"Sună un divertisment cel mai original!", A exclamat el, şi de râs în felul său plăcut.
"Îmi doresc Evie ar merge la fel de lucru.
Dar ea nu are timp.
Ea a luat sa se inmulteasca terrieri Aberdeen - luntre câini mici.
"Mă aştept ca am face mai bine la fel, într-adevăr."
"Ne prefacem că suntem noi înşine îmbunătăţirea, veţi vedea", a spus Helen un pic aspru, pentru
Wilcox glamour nu este de tipul celor care se întoarce, şi ea a avut amintiri amare ale
zi când un astfel de discurs ca el tocmai a făcut-ar fi impresionat-o favorabil.
"Noi presupunem că este un lucru bun să irosească o seara, o dată pe două săptămâni într-o dezbatere,
dar, după *** spune sora mea, ar putea fi mai bine pentru câini de rasă. "
"Nu la toate.
Eu nu sunt de acord cu sora ta. Nu e nimic ca o dezbatere pentru a preda o
rapiditate. Am de multe ori doresc să fi plecat în pentru ei atunci când am
a fost un tânăr.
Aceasta ar fi ajutat fara sfarsit "" Rapiditate -? ".
"Da. Rapiditate în argument.
Timp după ce timp am ratat înscrie un punct, deoarece celălalt bărbat a avut darul de a
gură şi nu am. Oh, eu cred că în aceste discuţii. "
Ton condescendent gândit Margaret, a venit destul de bine de la un om care a fost destul de
pentru a fi tatăl lor. Ea a susţinut întotdeauna că domnul Wilcox
a avut un farmec.
În vremuri de durere sau de emoţie inadecvarea lui a durut-o, dar a fost
plăcut să-l asculte acum, şi pentru a viziona lui mustata groasa maro şi frunte înaltă
confruntarea stele.
Dar, Elena a fost nettled. Scopul de dezbaterile lor a fost implicat
Adevărul. "Oh, da, nu conta prea mult ceea ce
supune luaţi ", a spus el.
Margaret râs şi a spus, "Dar acest lucru va fi mult mai bine decât dezbatere
în sine ", Helen. se recuperate şi râs prea.
"Nu, nu voi merge mai departe", a declarat ea.
"Voi pune doar cazul nostru special la domnul Wilcox."
"Despre domnul Bast? Da, fac.
El va fi mult mai îngăduitor cu un caz special.
"Dar, domnule Wilcox, nu aprind prima ţigară un alt.
Este acest lucru.
Tocmai am venit pe un tanar, care este evident foarte săraci, şi care pare a fi
interes - ""? Ce este profesia lui "
"Clerk."
"Ce?" "Nu vă aduceţi aminte, Margaret?"
"Foc Porphyrion Compania de asigurări." "Oh, da, oameni draguti care au dat matusa
Juley o nouă vatră-covor.
El pare interesant, în unele moduri foarte, şi se doreşte o l-ar putea ajuta.
El este căsătorit cu o soţie care nu pare să aibă grijă de mult.
Îi plac cărţile, şi ceea ce se poate numi aproximativ aventură, şi dacă el a avut o sansa - Dar
el este atât de sărac. El trăieşte o viaţă în cazul în care toţi banii este apt
pentru a merge pe prostii şi de haine.
Una dintre ele este atât de frică de faptul că circumstanţele vor fi prea puternic pentru el şi că el se va scufunda.
Ei bine, el a fost amestecat în dezbaterea noastră. El nu a fost supusă de ea, dar mi sa părut
să poarte la punctul său.
Să presupunem că un milionar a murit, şi au dorit să lase bani pentru a ajuta un astfel de om.
*** ar trebui el să fie ajutat? Ar trebui să le fie dat trei sute de lire sterline
directă ani, care a fost planul lui Margaret?
Cele mai multe dintre ele crezut că acest lucru l-ar reduce la sărăcie extremă.
În cazul în care el şi cei ca el să fie dat biblioteci gratuite?
I-am spus "Nu!"
El nu vrea mai multe carti de citit, dar pentru a citi cărţi în mod corect.
Sugestia mea a fost el ar trebui să aibă ceva în fiecare an, faţă de o vara
vacanta, dar atunci nu este soţia lui, şi au spus că ar trebui să meargă prea.
Nimic nu părea destul de bine!
Acum, ce crezi? Imaginaţi-vă că aţi fost un milionar, şi
a vrut să ajute pe cei săraci. Ce ai face? "
Dl Wilcox, a cărui avere nu a fost atât de foarte mult sub standardul indicat, ras
exuberant. "Draga mea domnişoara Schlegel, nu se va grăbi în
în cazul în care sexul a fost în imposibilitatea de a călca.
Eu nu va adăuga un alt plan cu cele numeroasele excelente care au fost deja
sugerat.
Contribuţia mea este doar aceasta: să prietenul tău tânăr clar din Porphyrion
Societatea de Asigurari de incendiu, cu cât mai rapid posibil. "
"De ce?", A spus Margaret.
El a coborât vocea lui. "Acest lucru este între prieteni.
Acesta va fi în mâinile receptor înainte de Crăciun.
Se va sparge ", a adăugat el, gândindu-se că ea nu a înţeles.
"Draga mea, Elena, la care asculta. Şi el va trebui să obţineţi un alt loc! "
"Va avea?
Lasă-l să părăsească nava înainte de a se scufundă. Lasă-l să obţineţi unul acum. "
"Mai degrabă decât să aşteptaţi, pentru a fi siguri?" "Hotărît".
"De ce e asta?"
Din nou, râde olimpic, şi vocea redus.
"Fireşte, omul care este într-o situaţie când el se aplică reprezintă o şansă mai bună, este
într-o poziţie mai puternică, decât omul care nu este.
Se pare ca el merita ceva.
Eu stiu de mine - (acest lucru permiţându-vă în secretele de stat) - care afectează un angajator
foarte mult. Natura umană, mă tem. "
"Nu m-am gândit că," murmură Margaret, în timp ce Helen a spus, "noastre umane
natura pare a fi invers. Vom angaja oameni pentru că sunt
şomeri.
Omul de boot, de exemplu, "." Şi *** nu el a curăţa ghetele? "
"Nu este bine", a mărturisit Margaret. "Aici sunt!"
"Apoi, nu vă sfătuiesc într-adevăr să ne spună acest tineret -"
"Am recomanda nimic", a întrerupt, se uite în sus şi în jos Embankment, în
indiscreţie cazul lui a fost auzit.
"Am N-ar trebui să am vorbit - dar se întâmplă să ştiu, fiind mai mult sau mai puţin în spatele scenei.
Porphyrion'sa preocupare Bad, Bad - Acum, nu spun că am spus acest lucru.
Este în afara tarifului Ring. "
"Cu siguranţă nu voi spune. De fapt, eu nu ştiu ce înseamnă. "
"Am crezut că o companie de asigurari nu a distrus," a fost contribuţia lui Helen.
"Nu alerga mereu pe ceilalţi şi să le salvaţi?"
"Te gândeşti de reasigurare", a spus Wilcox uşor.
"Este exact acolo că Porphyrion este slab.
Ea a încercat să subcotat, a fost grav lovit de o serie lungă de incendii mici, şi-l
nu a fost în măsură să reasigura.
Mi-e teamă că societăţile publice nu salva unul pe altul pentru dragoste. "
"" Natura umană, "cred", citat Helen, şi el a râs şi a convenit că a fost.
Când Margaret a spus că ea presupune ca funcţionari, ca orice altcineva, a găsit
extrem de greu pentru a obţine situaţii în aceste zile, el a răspuns, "Da, extrem,"
şi a crescut pentru a reintra prietenii lui.
El ştia de către propriul său birou - rar un post vacant, şi sute de solicitanţi de ea; la
prezintă nici un post vacant.
"Şi *** punem capăt Howards cautati?", A spus Margaret, care doresc să schimbe subiectul
înainte de a s-au despărţit. Dl Wilcox a fost un pic de natură să cred că un
a vrut să iau ceva de la el.
"Se lasa." "Serios.
Şi vă rătăcesc fără adăpost, în parul lung Chelsea?
Cât de ciudate sunt căile de soarta! "
"Nu, aceasta este să nemobilate. Ne-am mutat. "
"De ce, m-am gândit la tine, atât acolo, ca ancorat pentru totdeauna.
Evie niciodată nu mi-a spus. "
"Eu îndrăznesc să spun că atunci când v-aţi întâlnit Evie lucru nu a fost decontată.
Noi doar mutat în urmă cu o săptămână.
Paul are mai degrabă un sentiment de vechiul loc, şi a avut loc la noi pentru el să aibă lui
Sărbători acolo, dar, într-adevăr, este imposibil de mic.
Neajunsuri infinite.
Am uitat dacă ai fost până la ea "?" În ceea ce priveşte casa, niciodată. "
"Ei bine, Howards End este una din acele ferme transformate.
Ei nu fac într-adevăr, ceea ce se va petrece pe ele.
Am incurcat departe, cu un garaj toate printre rădăcinile wych-ulm, iar anul trecut am anexat un
pic de luncă şi a încercat o bătaie de joc.
Evie ajuns destul de dornici de pe plante alpine. Dar nu a făcut - nu, nu a făcut.
Vă amintiţi, sau sora ta vor aminti, ferma cu cei abominabilă Guineea-
păsări de curte, şi de acoperire care nu femeie vechi ar reduce în mod corespunzător, astfel încât să se toate
a fost subţire în partea de jos.
Şi, în interiorul casei, grinzi - şi scări printr-o usa - pitoresc
suficient, dar nu un loc de a trăi inch "El a aruncat o privire peste parapet cu bucurie.
"Full mareea.
Şi poziţia de dreapta nu a fost nici. Cartier obtinerea suburban.
Fie va fi la Londra sau din el, eu zic, aşa că am luat o casa in Ducie Street, aproape de
la Sloane Street, şi un loc de drept în Shropshire - Oniton Grange.
Ai auzit vreodată de Oniton?
Vin şi ne vezi -. Imediat de pretutindeni, până spre Ţara Galilor "
"Ce schimbare!", A spus Margaret. Dar schimbarea a fost în vocea ei, care
a devenit cel mai trist.
"Nu-mi pot imagina Howards End Hilton sau fără tine."
"Hilton nu este fără noi", a replicat el. "Charles este încă acolo."
"Încă?", A spus Margaret, care nu au ţinut pasul cu "Charles.
"Dar am crezut că el a fost încă de la Epsom. Ei au fost mobilier, care de Crăciun - o
Crăciun.
*** se modifică totul! Am folosit pentru a admira de la d-na Charles nostru
ferestrele foarte des. Nu a fost o Epsom? "
"Da, dar s-au mutat în urmă cu optsprezece luni.
Charles, bun cap "- vocea lui a scăzut, -" Am crezut că ar trebui să fie singur.
Nu am vrea ca el să se mişte, dar el ar fi, şi a luat o casa de la celălalt capăt al
Hilton, stabilite de către cele şase Hills.
El a avut un motor, de asemenea. Nu toate sunt, o parte foarte vesel - el
şi ea, precum şi doi nepoţi. "
"Am gestiona treburile altor oameni mult mai bine decât ei înşişi să le gestioneze,"
Margaret a declarat ca au dat mâna.
"Când te-ai mutat din Howards End, aş fi mutat domnul Charles Wilcox în
ea. Eu ar fi trebuit sa păstrat atât de remarcabil un loc în
familie. "
"Aşa este", a replicat el. "Eu nu l-au vândut, şi nu vreau să."
". Nu, dar nici unul dintre voi sunt acolo" "Oh, am primit un chiriaş splendid - Hamar
Bryce, un invalid.
În cazul în care Charles a dorit vreodată -, dar el nu va fi. Dolly este atât de dependent de moderne
comodităţi. Nu, toţi am decis împotriva Howards
Sfârşit.
Ne place într-un fel, dar acum credem că nu este nici un lucru, nici alta.
Unul trebuie să aibă un lucru sau altul "". Şi unii oameni sunt suficient de norocos pentru a avea
ambele.
Te descurci singur mândru, dl Wilcox. Felicitări mea. "
"Şi a mea", a spus Helen. "Nu reaminti Evie să vină şi să ne vezi - doi,
Locul Wickham.
Noi nu trebuie să fie acolo foarte mult timp, fie "." Tu, de asemenea, în mişcare? "
"În septembrie," Margaret oftat. "Fiecare mişcare!
Good-bye ".
Valul a început să reflux. Margaret leant peste parapet şi a privit
ea cu tristeţe.
Dl Wilcox a uitat sotia lui, Helen iubitul ei, ea însăşi a fost, probabil,
uitare. Fiecare mişcare.
Merită în timp ce încerca trecut, atunci când există acest flux continuu, chiar şi în
inimile oamenilor? Helen sa trezit spunând: "Ce
prosper vulgar Dl Wilcox a crescut!
Am de utilizare foarte putin pentru el în aceste zile.
Cu toate acestea, el a făcut să ne spuneţi despre Porphyrion.
Să ne scrie dl Bast, cât mai curând ajungem vreodată acasă, şi spune-i pentru a şterge din ea
. la o dată "," Do, da, că este în valoare de a face.
Să ne. "
"Să-l întreb la ceai."
>
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 16
Leonard a acceptat invitaţia la ceai sâmbăta viitoare.
Dar el a avut dreptate, vizita sa dovedit un eşec vizibil.
"Zahăr?", A spus Margaret.
"Cake?", A spus Helen. "Tort mare sau deadlies mici?
Mă tem că te-ai gandit scrisoarea mea destul de ciudat, dar vă vom explica - nu suntem ciudat,
într-adevăr - nu sunt afectate, într-adevăr.
Suntem peste-expresiv: asta-i tot "Ca o doamnă de tur-câine Leonard nu excela..
El nu era un italian, cu atât mai puţin un francez, în al cărui sânge nu funcţionează
foarte spiritul de persiflare şi de replică milostiv.
Inteligenta lui a fost de Cockney, a deschis uşile în imaginaţie nu, şi Elena a fost elaborat
la scurt prin "mai mult o femeie are de spus, mai bine", administrat waggishly.
"Oh, da", a spus ea.
"Doamnelor lumina -" "Da, ştiu.
Cele favoriţii sunt razele soarelui regulate. Permiteţi-mi să vă dau o farfurie. "
"*** vă place munca ta?" Interpune Margaret.
El, de asemenea, a fost elaborat scurt. El nu ar fi curios în aceste femei
munca sa.
Ei au fost Romance, şi astfel a fost camera de la care a avut la ultima pătruns, cu
schite ciudate de oameni la scăldat, zidurile ei, şi astfel au fost chiar ceai de cupe, cu
frontierele lor delicate de căpşuni sălbatice.
Dar el nu ar lăsa să Romance interfera cu viata lui.
Nu este diavolul să plătească atunci.
"Oh, destul de bine", a răspuns el. "Compania ta este Porphyrion, nu este?"
"Da, că e aşa" - devenind destul de ofensat. "Este ciudat *** lucrurile se rotund."
"De ce amuzant?", A intrebat Helen, care nu au urmat lucrările de mintea lui.
"A fost scris la fel de mare ca viata de pe cardul dvs., şi ţinând cont de am scris pentru tine
acolo, şi că aţi răspuns pe hârtie ştampilată - "
"Vrei să apelaţi un Porphyrion a companiilor de asigurări mari?" Margaret urmărit.
"Depinde de ceea ce numim mare."
"Vreau să spun de mare, solid, bine-stabilit de îngrijorare, care oferă un bun mod rezonabil
carierei sale de angajati. "
"Nu am putea spune - unii ar spune un singur lucru şi alţii încă", a spus employe
neliniş***. "Din partea mea" - el clătină din cap: - "I
cred numai jumătate am auzit.
Nu că, chiar, e mai sigur. Aceste cele inteligente veni la durerea mai rău,
Am observat de multe ori. Ah, nu poate fi prea atent. "
El a băut, şi a şters mustaţa lui, care a fost va fi unul din acele mustati
că întotdeauna se ofili în ceai de cupe - mai deranja decât sunt în valoare, cu siguranţă, şi nu
fie la modă.
"Sunt de acord destul, si de aceea am fost curios să ştiu: este un solid, bine-
stabilit îngrijorare "Leonard? a avut nici o idee.
El a înţeles colţul propria maşină, dar nu dincolo de ea.
El a dorit să-şi mărturisească nici cunoştinţe, nici ignoranta, şi în aceste condiţii,
o altă mişcare a capului părea mai sigur.
Pentru el, ca pentru public britanic, a fost Porphyrion Porphyrion a
publicitate - un gigant, în stil clasic, dar suficient de drapat, care a avut loc la
de o parte, o torta de ardere, şi a arătat cu alt Sf. Paul şi Castelul Windsor.
O sumă mare de bani a fost înscris de mai jos, şi te-a atras concluzii proprii.
Acest gigant cauzat Leonard să facă aritmetică şi să scrie scrisori, pentru a explica
reglementări la clienti noi, şi să le re-explica de cele vechi.
Un gigant a fost de o moralitate impulsiv - o ştia de mult.
El ar plăti pentru doamna Munt de vatra de covor cu grabă ostentativ, o cerere mare de el
ar repudia în linişte, şi lupta împotriva Curţii de către instanţa de judecată.
Dar greutatea de lupta adevarata, antecedentele sale, Amours lui cu alţi membri
a comercial Pantheon - toate acestea au fost incerte pentru muritorii de rând ar fi fost
de escapadele lui Zeus.
În timp ce zeii sunt puternice, vom afla ceva despre ele.
Acesta este numai în zilele de decadenţă lor, ca o lumina puternica bate în cer.
"Am fost spus Porphyrion mergem nu", izbucni Helen.
"Am vrut să vă spun, de aceea am scris."
"Un prieten de-al nostru a fost cred că este unsufficiently reasigurat", a spus Margaret.
Acum, Leonard a avut o idee sa. El trebuie să lăudăm Porphyrion.
"Vă pot spune prietenul tău", a spus el, "că el este destul de greşit."
"Oh, bine!" Tânărul de culoare un pic.
În cercul lui de a fi greşit a fost fatală.
Schlegels Domnisoara nu deranjează fi greşit.
Ei au fost cu adevărat bucuros că au fost dezinformat.
Pentru ei nimic nu a fost fatal, dar rău.
"Greşită, ca să spunem aşa,", a adăugat el. "***", ca să zicem aşa? "
"Vreau să spun că nu ar spune că e drept cu totul."
Dar aceasta a fost o gafă.
"Apoi, el are dreptate parţial", a declarat femeie mai în vârstă, rapid ca un fulger.
Leonard a răspuns că fiecare a avut dreptate în parte, în cazul în care sa ajuns la asta.
"Dl. Liberiene, eu nu înţeleg de afaceri, şi îndrăznesc să spun că întrebările mele sunt prost, dar poate
să-mi spui ceea ce face ca un motiv de îngrijorare "drept" sau "greşit"? "
Leonard lăsă pe spate cu un oftat.
"Prietenul nostru, care este, de asemenea, un om de afaceri, a fost atât de pozitiv.
El a spus înainte de Crăciun - "" si la sfatuit sa clar din ea, "
încheiat Helen.
"Dar eu nu văd de ce ar trebui să ştie mai bine decât tine."
Leonard freca mâinile. El a fost tentat să spun că el nu ştia nimic
despre lucru la toate.
Dar, un curs de formare comercial a fost prea puternic pentru el.
Nici nu ar fi putut el spune că a fost un lucru rău, pentru aceasta ar fi o da departe, dar că nici nu
a fost bine, pentru aceasta ar fi o da la fel de departe.
El a încercat să sugereze că a fost ceva între cele două, cu majoritate
posibilităţi în oricare direcţie, dar a rupt în jos sub privirea a patru sincer
ochi.
Ca totusi el abia distinge între cele două surori.
Una a fost mai frumos şi mai plin de viaţă, dar "Schlegels dor de tine" a rămas o
compozit indian Dumnezeu, a cărui ondularea arme şi discursuri contradictorii s-au produs de
o singură minte.
"Se poate vedea, dar," a remarcat el, adaugand ", după *** spune Ibsen," lucrurile sa se intample. "
El a fost mâncărime să vorbesc despre cărţi şi să facă cea mai mare de oră sale romantice.
Minut după ce a alunecat minute distanţă, în timp ce doamnele, cu indemanare imperfectă, discutat
obiectul de reasigurare sau a lăudat prietenul lor anonim.
Leonard a crescut enervat - poate pe bună dreptate.
El a făcut remarci vagi despre a nu fi unul dintre cei care au väzut afacerile lor fiind
a vorbit de peste de alţii, dar ei nu au luat indiciu.
Barbatii ar fi arătat mai mult tact.
Femeile, însă plin de tact în altă parte, sunt dure aici.
Ei nu pot vedea de ce ar trebui să ne giulgi noastre de venituri şi perspectivele noastre într-un voal.
"Cât de mult au exact ce, şi cât de mult vă aşteptaţi să aveţi în iunie?"
Şi acestea au fost femei, cu o teorie, care susţinea că reticenţa cu privire la problemele banilor este
absurd, şi că viaţa ar fi mai adevărat dacă fiecare ar fi stat de mărimea exactă a
insula de aur pe care el sta,
intindere exact de urzeală pe care el aruncă batatura că nu sunt bani.
*** putem face dreptate la modelul altfel?
Şi minute pretioase alunecat, şi Jacky şi mizerie au venit mai aproape.
La ultima el ar putea să nu mai suporta, şi sa rupt în, recitarea numele de cărţi
febril.
A fost un moment de bucurie atunci când piercing-Margaret a spus, "Deci ai vrea Carlyle," şi
apoi uşa se deschise, şi "Dl. Wilcox, Miss Wilcox "a intrat, precedat de două prancing
pui.
"Oh, dragilor! Oh, Evie, *** de asemenea imposibil de dulce! "
ţipat Helen, care se încadrează pe maini si genunchi.
"Am adus ceva rotund semenii", a spus Wilcox.
"Am crescut", le-am. "" Oh, într-adevăr!
Dl Bast, vin şi să se joace cu pui. "
"Am ajuns să fie merge acum", a spus Leonard acru.
"Dar se joace cu pui un pic primele."
"Acest lucru este Ahab, Izabela, care este", a spus Evie, care a fost unul dintre cei care au numele animalelor, după
caracterele mai puţin de succes din istoria Vechiului Testament.
"Am să meargă."
Elena a fost prea mult ocupat cu pui să-l observa.
"Dl. Wilcox, Dl. Ba - trebuie să vă fie cu adevarat? Good-bye! "
"Vino din nou", a declarat Helen de la podea.
Apoi, Cheile Leonard a apărut. De ce ar trebui sa vina din nou?
Ce a fost bun din asta? El a spus fără menajamente: "Nu, eu nu trebuie, am ştiut
ar fi un eşec. "
Majoritatea oamenilor s-ar fi lăsat să plece. "O mică greşeală.
Am încercat să ştie o altă clasă -. Imposibil "
Dar Schlegels nu au jucat cu viata.
Ei au încercat de prietenie, şi le-ar lua consecinţele.
Helen a replicat, "Eu numesc asta o observaţie foarte nepoliticos.
Ce doriţi să activaţi pe mine pentru că place? "Şi brusc salon re-
ecou la un rând vulgar.
"Voi mă întrebaţi de ce-am întoarce pe tine?" "Da."
"Ce vrei să-mi aici?" "Pentru a vă ajuta, vă baiat prost", strigă! Helen.
"Si nu striga."
"Nu vreau patronajul dumneavoastră. Nu vreau ceai.
Am fost destul de fericit. Ce vrei să-mi zdruncina pentru? "
El a apelat la dl Wilcox.
"Am pus-o la acest domn. Eu vă întreb, domnule, am pentru a avea creierul meu
ales? "
Dl Wilcox a apelat la Margaret, cu aer de putere plin de umor pe care el ar putea foarte bine
comandă. "Ne-am deranjez, domnişoară Schlegel?
Putem fi de orice utilizare sau să ne ducem? "
Dar Margaret l-au ignorat. "Sunt în legătură cu o asigurare de lider
companie, domnule. Am primit ceea ce am nevoie pentru a fi o invitaţie
din acestea - doamnelor "(a vorbi tărăgănat cuvântul).
"Eu vin, şi este de a avea creierul meu ales. Eu vă întreb, este corect? "
"Foarte nedrept", a declarat dl Wilcox, făcând o suflare de la Evie, care ştia că tatăl ei
a devenit periculos.
"Nu, ai auzit asta? Cel mai nedrept, spune domn.
Acolo! Nu conţinut cu "- arătând de la Margaret -
"Nu se poate nega."
Vocea lui a crescut: el a fost care se încadrează în ritmul de o scena cu Jacky.
"Dar, de îndată ce sunt utile Este un lucru foarte diferit.
"Oh, da, trimite-l.
Cross-l interogheze. Alege creierul lui. "
Oh, da.
Acum, ia-mă pe om întreg, eu sunt liniş***: am respecta legea, eu nu doresc nici un
neplăceri, dar eu - eu - "" Tu ", a spus Margaret -" tu - voi - "
Hohote de râs din Evie, ca la o replică.
"Tu eşti omul care a încercat să meargă cu Steaua Polară".
Şi mai multe râsete. "Ai văzut răsărit."
Hohote de râs.
"Aţi încercat să scape de ceaţa care sunt sufocante noi toţi - departe cărţi din trecut şi
case la adevăr. Ai fost în căutarea unui cămin adevărat. "
"Eu nu văd legătura", a declarat Leonard, fierbinte cu furie prost.
"Deci, face I." Nu a fost o pauză.
"Ai fost ca ultima duminică - vă sunt azi.
Dl Bast! Eu şi sora mea v-au vorbit peste.
Am vrut să vă ajute, noi ar trebui, de asemenea, s-ar putea sa ne ajute.
Noi nu te-am avea aici, din caritate - care ne plictiseste - ci pentru că am sperat că
ar fi o legătură între ultima duminică şi alte zile.
Ce este bun de stele dumneavoastră şi copaci, răsăritul şi eoliene, în cazul în care nu fac
intră în vieţile noastre de zi cu zi?
Ei nu au intrat în mină, dar în a ta, ne-am gandit - Haven't cu toţii la
lupta împotriva greyness viaţa de zi cu zi, faţă de meschinărie, împotriva mecanice
veselie, de suspiciune?
Eu lupt cu amintirea prietenii mei, altele le-am cunoscut prin amintirea unor
loc - un loc iubit sau copac - ne-am gandit tu unul dintre acestea ".
"Desigur, în cazul în care a avut loc o neînţelegere," mormăi Leonard, "tot ce am
se poate face este să meargă. Dar te rog sa de stat - "A oprit.
Ahab şi Izabela au dansat la cizmele lui şi l-au facut arate ridicol.
"Ai fost cules creierul meu pentru informaţii oficiale - pot dovedi - I - A suflat lui
nas şi lăsat.
"Pot sa te ajut acum?", A spus domnul Wilcox, întorcîndu-se spre Margaret.
"Pot avea un cuvânt liniş*** cu el în sala?"
"Helen, du-te după el - face ceva - orice - pentru a face tăiţei de înţeles."
Helen ezitat. "Dar, de fapt -", a spus vizitatorilor lor.
"Ar trebui ea sa?"
La o dată ea a plecat. El a reluat.
"Mi-ar fi în chimed, dar am simţit că ai putea sa-l lustruiţi off pentru voi - I
nu a intervenit.
Ai fost splendid, Miss Schlegel - absolut splendid.
Puteţi lua cuvântul meu pentru asta, dar sunt foarte putine femei care l-ar fi reuşit. "
"Oh, da", a spus Margaret distrat.
"Bowling-l peste cu aceste fraze lungi a fost ceea ce ma adus," a strigat Evie.
"Da, într-adevăr," chicoti tatăl ei, "tot ce parte despre" cheerfulness' mecanice -
Oh, bine! "
"Îmi pare foarte rău", a declarat Margaret, colectarea se.
"He'sa creatură cu adevărat frumos. Nu pot să cred că ceea ce-l pornit.
Acesta a fost cel mai neplăcut pentru tine. "
"Oh, nu am minte." Apoi şi-a schimbat starea de spirit sa.
El a întrebat dacă el s-ar putea vorbi ca un prieten vechi, şi, dat permisiunea, a declarat:
"N-ar trebui chiar să fie mai atent?"
Margaret râs, chiar dacă gândurile ei încă îndepărtat după Helen.
"Nu iti dai seama ca e vina ta?", A spus ea.
"Tu esti responsabil."
"Eu?" "Acesta este tânărul care am fost pentru a avertiza
împotriva Porphyrion. Noi l-am avertizat, şi - look-ul "!
Dl Wilcox a fost iritat.
"Eu consider greu ca o deducere echitabil", a spus el.
"Evident nedrept", a spus Margaret. "Am fost doar gândeam cât de încurcat lucrurile
sunt.
Este vina noastră cea mai mare parte -. Nici dumneavoastră, nici lui "
"Nu sa?" "Nu."
"Domnisoara Schlegel, esti prea bun."
"Da, într-adevăr," a dat din cap Evie, un pic cu dispreţ.
"Tu se comporta mult prea bine la oameni, şi apoi acestea impun pe tine.
Ştiu că lumea şi că tipul de om, şi de îndată ce am intrat în cameră am văzut aţi avut
nu a fost el tratează în mod corespunzător. Trebuie să păstraţi acest tip, la o distanţă.
În caz contrar, ei se uita.
Trist, dar adevărat. Ei nu sunt un fel nostru, iar unul trebuie să se confrunte
fapt "." Ye-es. "
"Nu recunoaştem că noi nu ar fi trebuit să izbucnire în cazul în care el a fost un domn."
"Eu recunosc de bună voie", a spus Margaret, care a fost stimulare sus şi în jos în cameră.
"Un domn ar fi păstrat suspiciunile sale pentru el însuşi."
Dl Wilcox ei privit cu o ***ă nelinişte.
"Ce-a de bănuiţi?"
"Din dorinţa de a face bani din el." "Brute Intolerable!
Dar *** aţi fost de a beneficia ""? Exact.
***, într-adevăr!
Doar oribil, inox suspiciune. O singură atingere de gândire sau a fondului comercial ar fi
l-au periat departe. Doar teama lipsit de sens, care nu face pe oameni
brute intolerabile ".
"Am venit înapoi la punctul meu original. Tu ar trebui să fie mai atent, domnişoara
Schlegel. Robii tăi ar trebui să aibă ordine să nu
lasa astfel de oameni inch "
Ea sa întors spre el sincer. "Permiteţi-mi să explic exact de ce ne place acest lucru
om, şi doriţi să-l văd din nou "". Asta e calea ta inteligent de gândire.
Eu nu cred că se va place de el. "
"Eu fac. În primul rând, pentru că îi pasă de fizică
aventură, la fel ca şi tine. Da, du-te auto si de fotografiere, el ar fi
place să merg în camping.
În al doilea rând, îi pasă de ceva special în aventură.
Este mai rapid este de a apela că poezia ceva special - "
"Oh, el este unul de genul scriitor."
"Nu - Oh, nu! Adica el poate fi, dar ar fi dezgustător
rigid.
Creierul lui este umplut cu coji de cărţi, de cultură - oribile, vrem să-l
spăla creierul lui şi du-te la un lucru real.
Vrem să-i arate *** se pot obţine upsides cu viata.
Aşa *** am spus, fie prieteni sau de ţară, unele "- ea a ezitat -" fie unele foarte
persoană dragă sau un loc foarte drag pare a fi necesară pentru a calma gri viaţa de zi cu zi, şi
pentru a arăta că este gri.
Dacă este posibil, ar trebui să aibă atât "Unele dintre cuvintele ei a fugit trecut dl Wilcox..
El a lăsat să curgă trecut. Altele el capturate şi a criticat cu
admirabil luciditate.
"Greseala ta este aceasta, şi este o greşeală foarte frecvente.
Acest bounder tanar are o viaţă proprie.
Ce drept ai tu la concluzia ca este o viaţă succes, sau, *** îl numesc,
"Gri", "" Pentru că - "?
"Un minut.
Nu stii nimic despre el. El are, probabil, bucuriile sale şi interese-
-Soţie, copii, confortabil acasă puţin.
Asta în cazul în care noi, semenii practice "- a zâmbit -" sunt mult mai tolerante decât
intelectuali.
Noi trăim şi să vii, şi să presupunem că lucrurile sunt destul de bine jogging pe
în altă parte, şi că omul obişnuit simplu poate fi de încredere să se uite după propria sa
afacerile.
I acorde destul de - mă uit la feţele de grefieri în propriul meu birou, si le respecta
pentru a fi plictisitoare, dar nu ştiu ce se întâmplă pe dedesubt.
Deci, de altfel, cu Londra.
Am auzit că ai feroviar împotriva Londra, Miss Schlegel, şi se pare un lucru amuzant de spus
dar am fost foarte supărat cu tine. Ce ştii despre Londra?
Veţi vedea numai civilizaţie din exterior.
Eu nu spun, în cazul tău, dar în prea multe cazuri, această atitudine duce la morbiditate,
nemulţumire, şi socialism. "Ea a recunoscut puterea de poziţia sa,
deşi subminat imaginaţie.
În timp ce vorbea, unele avanposturi de poezie şi, probabil, de simpatie a căzut distruge, şi ea
sa retras la ceea ce ea a numit-o "linia a doua" - la faptele speciale ale cazului.
"Soţia sa este un alezaj vechi", a spus ea pur şi simplu.
"El nu a venit acasa ultima noapte de sâmbătă pentru că a vrut să fie singur, şi ea
a crezut că a fost cu noi "." cu tine? "
"Da."
Evie tittered. "El nu a ajuns acasă confortabil, care vă
asumat. El are nevoie de interese din afara. "
"Bărbat tânăr obraznic!", Strigă fata.
"Obraznic?", A spus Margaret, care a urat obrăznicie mai mult decât păcatul.
"Când eşti căsătorit, Miss Wilcox, nu va doriti interesele afara?"
"El le-a luat se pare", a pus în domnul Wilcox viclenie.
"Da, într-adevăr, Tatăl."
"El a fost haimanalâc în Surrey, dacă vrei să spui că,", a declarat Margaret, pacing distanţă destul de
supărat. "Oh, eu îndrăznesc să spun!"
"Domnisoara Wilcox, el a fost!"
"Mmmm!", De la domnul Wilcox, care a crezut episod amuzant, dacă risque.
Cu cele mai multe femei nu ar fi discutat, dar el a fost tranzacţionarea pe
Margaret reputaţia de a fi o femeie emanicipated.
"El a spus aşa, şi cu privire la un astfel de lucru nu ar minti."
Amândoi au început să râdă. "Asta în cazul în care am diferă de la tine.
Barbatii mint cu privire la poziţiile lor şi perspectivele, dar nu despre un lucru de care
sortare "El. clătină din cap.
"Domnisoara Schlegel, scuza-ma, dar eu ştiu de tip."
"I-am spus înainte - el nici măcar o de tip. El îi pasă de aventuri pe bună dreptate.
El este sigur că existenţa noastră smug nu este totul.
El este vulgar şi isterică şi livresc, dar nu cred că-l însumează.
Nu este bărbăţia în el, de asemenea.
Da, asta e ceea ce am încercat să spun. He'sa om adevărat. "
Ca ea a vorbit cu ochii lor întâlnit, şi a fost ca în cazul în care apărarea lui Wilcox a scăzut.
Ea a văzut înapoi la om adevărat în el.
Fără să vrea, ea a atins emotiile. O femeie si doi barbati - au format
triunghiul magic de sex, şi de sex masculin a fost incantat de gelozie, în cazul în care femei
a fost atras de un alt mascul.
Iubesc, spun asceţi, dezvăluie înrudirea noastră ruşinos cu fiarele.
Fie ca este vorba, astfel: se poate suporta că, gelozia este ruşine real.
Acesta este gelozie, nu, iubire, care ne conectează cu insuportabil de fermă, şi solicită, în sus
viziuni de două cocoşilor furie si o femela se complace.
Margaret zdrobit automulţumire în jos, deoarece ea a fost civilizat.
Dl Wilcox, necivilizat, a continuat sa se simta furia mult timp după ce a reconstruit lui
apărare, şi a fost prezentarea din nou, un bastion de lume.
"Domnisoara Schlegel, esti o pereche de creaturi dragi, dar tu chiar trebuie să fie atent
în această lume, lipsiti de dragoste. Ce nu spune fratele tău? "
"Am uitat".
"Desigur, el are unele opinii?" ", Rade el, dacă îmi amintesc corect."
"Este foarte inteligent, nu este el?", A spus Evie, care a întâlnit şi detestat Tibby la Oxford.
"Da, destul de bine - dar mă întreb ce Helen se face."
"Ea este foarte tânără să efectueze acest tip de lucru", a spus Wilcox.
Margaret a ieşit în aterizare.
Ea a auzit nici un sunet, şi fân dl Bast a fost lipsa de la sala.
"Maria!", A sunat. "Da!", A răspuns o voce de la bibliotecă.
"Tu acolo?"
"Da, -. El a plecat ceva timp", Margaret a mers la ea.
"De ce, esti singur", a spus ea. "Da - e bine, Meg - Slab, slab
creatură - "
"Vino înapoi la Wilcoxes şi spune-mi mai târziu - dl. W. mult în cauză, şi uşor
entuziasmaţi "." Oh, nu am răbdare cu el.
Îl urăsc.
Slaba domnule Bast! el a vrut să vorbească literatură, şi ne-ar vorbi de afaceri.
O astfel de incurcatura de un om, şi totuşi atât de în valoare de tragere prin intermediul.
Îmi place extraordinar. "
"Foarte bine", a declarat Margaret, saruta ei ", dar intra în salon acum, şi
nu vorbesc despre el la Wilcoxes. Asiguraţi-lumina de lucru întreg. "
Helen a venit şi a acţionat cu o bucurie care au asigurat vizitatorilor lor - aceasta femela de la
toate evenimentele fost fancy-free. "El a plecat cu binecuvantarea mea", strigă ea,
"Şi acum, pentru pui."
Ca ei au alungat, domnul Wilcox a spus fiicei sale:
"Sunt foarte preocupat de modul în care acele fete merge mai departe.
Ele sunt la fel de inteligent ca tine face 'em, dar nepractic - Dumnezeu mă binecuvânteze!
Una dintre aceste zile, ei vor merge prea departe. Fetelor le place că N-ar trebui să trăiască numai în
Londra.
Până se căsătoresc, ei ar trebui să aibă pe cineva să se uite după ele.
Noi trebuie să privim în cele mai multe ori - lucrăm mai bine decât nici unul.
Tu le place, nu te, Evie? "
Evie a răspuns: "lui Helen drept destul, dar eu nu pot sta Toothy unul.
Şi eu nu ar fi trebuit să fie de le fete. "
Evie au crescut frumos.
Dark-ochi, cu strălucire de tineret în cadrul arsurilor solare, construit ferm şi firma-buze, ea
a fost cel mai bun de Wilcoxes ar putea face în modul de frumuseţe feminină.
Pentru prezent, pui şi tatăl ei au fost singurele lucruri care îl iubea, dar net
a căsătoriei a fost pregatita pentru ea, şi câteva zile mai târziu ea a fost atras de o
Dl Percy Cahill, un unchi de d-na Charles, şi el a fost atras de ea.
>
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 17
Vârsta de proprietate deţine momente amare, chiar si pentru un titular.
Atunci când o mişcare este iminentă, mobilier devine ridicol, şi Margaret acum să treaz
nopţi intrebam de unde, în cazul în care pe pământ, ei şi toate bunurile lor vor fi depuse la
în septembrie următor.
Scaune, mese, fotografii, cărţi, care au rumbled jos pentru a le prin
generaţii, trebuie să explodeaza din nou înainte ca un diapozitiv de gunoi în care ea dorea să
da impulsul final, şi trimite în răsturnarea mare.
Dar nu au fost toate cărţile tatălui lor - pe care nu le citesc, dar acestea au fost de
Tatăl este, şi trebuie să fie păstrate.
Nu a fost scrin marmura-au depasit - mama lor, au stabilit magazin de acesta, au
Nu-mi amintesc de ce.
Runda fiecare buton şi perna în casă adunat sentiment, un sentiment care a fost la
ori cu caracter personal, dar cel mai adesea o evlavie slab la mort, o prelungire de rituri
care ar putea fi încheiat la mormânt.
Era absurd, dacă ai venit să cred că, Helen şi Tibby a venit să cred că:
Margaret a fost prea ocupat cu agenţi de casa.
Dreptul de proprietate feudală a terenurilor au adus demnitate, în timp ce dreptul de proprietate modernă de
bunuri mobile ne reduce din nou la o hoardă nomazi.
Suntem revenind la civilizaţia de bagajelor, şi istoricii viitorului vor
Observati *** clasele de mijloc atrasă de posesiuni, fără a lua în rădăcină
pământ, şi poate găsi în acest secret a sărăciei lor imaginaţie.
Cele Schlegels au fost cu siguranţă mai sărac pentru pierderea de Place Wickham.
Aceasta a ajutat pentru a echilibra viaţa lor, şi aproape să-i consilieze.
Nici nu este proprietarul lor de la sol, mai bogat spiritual.
El a construit apartamente pe site-ul său, lui autovehicule cresc mai rapid, expunerile sale de
Mai tranşant socialism.
Dar el a vărsat distilarea preţioasă de ani, şi nu de chimie poate sa
da-l înapoi la societatea nou.
Margaret a crescut de depresie, ea a fost nerăbdător să se stabilească la o casă înainte de a plecat din oras pentru a
vizită lor anuală a doamnei Munt. Ea sa bucurat de această vizită, şi a vrut să aibă
ei mintea la usurinta de ea.
Swanage, deşi plictisitoare, a fost stabilă, iar în acest an ea a dorit mai mult decât de obicei pentru a
aer proaspăt şi pentru coborâşuri magnifice pe care-l pazesc pe nord.
Dar ei dejucat la Londra, în atmosfera sa nu se putea concentra.
Londra doar stimulează, nu se poate susţine, şi Margaret, grăbindu-se pe suprafaţa sa pentru
o casa fara sa stie ce fel de casa în care a vrut, a fost plata pentru multi un
palpitant senzaţie în trecut.
Ea nu a putut rupe chiar pierde din cultură, şi timpul ei a fost pierdut de către
concerte care ar fi păcat să rataţi, şi invitaţii pe care nu le-ar face să
refuza.
La ultimul a crescut disperată, ea a hotărât că ea ar merge nicăieri şi să fie acasă pentru a
nimeni până când ea a găsit o casă, şi au spart rezoluţie în o jumătate de oră.
Odată ce ea a plâns cu umor că ea nu a fost niciodată la restaurantul lui Simpson, în
Strand. Acum, a sosit o notă de la Miss Wilcox, solicitând
ei la masa de prânz acolo.
Dl Cahill a fost vine, şi trei va avea o astfel de chat vesel, şi poate ajunge până
la Hipodromul.
Margaret nu a avut în vedere puternica pentru Evie, şi nici dorinţa de a satisface logodnicul ei, şi ea a fost
surprins de faptul că Helen, care a fost mult mai amuzant despre a lui Simpson, nu a fost solicitat
în schimb.
Dar invitaţia atins-o prin tonul său intim.
Ea trebuie să ştie Evie Wilcox mai bine decât ea presupune, şi că declararea ea "pur şi simplu
trebuie ", ea a acceptat.
Dar când a văzut Evie, la intrarea de restaurant, cu ochii la nimic violent
după moda de femei atletice, inima ei a eşuat din nou.
Domnisoara Wilcox-au schimbat vizibil de la logodna.
Vocea ei a fost gruffer, felul ei mai mult dreptul, şi ea a fost înclinat să
patroneaza fecioară mai prost.
Margaret a fost destul de prost pentru a fi îndurerat la acest lucru.
Depresie la izolarea ei, ea a văzut nu numai case si mobila, dar nava
din însăşi viaţa alunecare trecutul ei, cu oameni ca domnul Evie şi Cahill la bord.
Există momente în care virtutea şi înţelepciunea ne eşuează, iar unul dintre ei a venit la ei de la
Simpson, în Strand.
Ca ea a călcat scara, îngust, dar covor gros, ca ea a intrat
manca-cameră, în cazul în care şei de carne de oaie au fost trundled până la clerici gravide,
ea a avut un puternic, în cazul în care eronate, convingerea
de inutilitate ei, şi ea a dorit niciodată nu a venit din gârlă ei, în cazul în care
nu sa întâmplat nimic, cu excepţia artă şi literatură, şi în cazul în care nimeni nu s-au căsătorit sau
a reuşit să rămână angajat.
Apoi a venit o mica surpriza. "Tatăl ar putea fi a partidului - da, Tatăl
a fost. "
Cu un zambet de placere sa mutat cu nerăbdare să-l salute, şi sentimentul ei de singurătate
dispărut. "M-am gandit sa vs dacă aş putea", a spus
el.
"Evie mi-a spus de planul ei de mic, aşa că am alunecat într-un tabel şi asigurat.
Asigura întotdeauna un tabel prima. Evie, nu pretind că vrei să stai de către dvs.
Tatal vechi, pentru ca nu.
Dor de Schlegel, vin în partea mea, din milă.
Doamne, dar te uiti obosit! Fost îngrijorătoare, după runda de tineri
grefieri? "
"Nu, dupa case", a spus Margaret, tăiate, trecut-l în cutie.
"Mi-e foame, nu, obosit, vreau să mănânc haldelor."
"Asta e bine.
Ce voi avea "?" Plăcintă de peşte ", a spus ea, cu o privire la
meniul. "Peşte plăcintă!
Fancy vine pentru plăcintă cu peşte a lui Simpson.
Acesta nu e un pic de lucru pentru a merge pentru aici "." Du-te pentru ceva pentru mine, apoi, ", a spus
Margaret, trăgând de pe mănuşi de ei. Spiritele sale au fost în creştere, şi de referinţă sa
Leonard Bast a încălzit-o curios.
"Saua de carne de oaie," a spus el, după reflecţie profundă: "şi de cidru de a bea.
Acesta este tipul de lucru. Îmi place acest loc, pentru o glumă, o dată într-o
cale.
Este atât de bine limba engleză veche. Nu eşti de acord? "
"Da", a spus Margaret, care nu a făcut-o.
Ordinul a fost dat, în comun suflecate, şi Carver, sub conducerea lui Wilcox lui
direcţie, se taie carnea în cazul în care aceasta a fost suculente, stivuite şi plăcile lor de mare.
Dl Cahill a insistat pe muşchi, dar a recunoscut că el a făcut o greşeală mai târziu
pe.
El şi Evie curând a căzut într-o conversaţie de "Nu, nu am facut, da, ai făcut", de tip -
conversaţie, care, deşi fascinant pentru cei care sunt implicaţi în ea, nici
doreşte şi nici nu merită atenţia altora.
"Este o regula de aur a inclina Carver. Sfat peste tot e motto-ul meu. "
"Poate că nu face viaţa mult mai umană."
"Apoi, colegii de o ştiu din nou. Mai ales în Est, dacă vârful, ele
amintiţi-vă de la sfârşitul anului până la sfârşitul anului. "Aţi fost în Est?"
"Oh, Grecia şi Levant.
Am folosit pentru a merge afară pentru sport şi afaceri în Cipru; unele societate militar de un fel de
acolo. A piaştri câteva, distribuie în mod corespunzător, de ajutor
pentru a păstra verde de memorie.
Dar, desigur, cred că acest lucru şocant de cinic.
*** este societatea de discuţii privind obţinerea? Orice utopii noi în ultima vreme? "
"Nu, eu sunt casa de vânătoare, domnul Wilcox, aşa *** deja am spus o dată.
Nu ştiţi de orice case "?" E teamă că nu. "
"Ei bine, ceea ce este punctul de a fi practic, dacă nu puteţi găsi două femei aflate în dificultate a
casa? Vrem doar o casa mica, cu mare
camere, si o multime de ele. "
"Evie, îmi place asta! Dor de Schlegel se aşteaptă să mă transforme casa
agent pentru ea ""! Ce e asta, Părinte?
"Vreau o casă nouă în septembrie, şi cineva trebuie să-l găsească.
Eu nu pot "." Percy, nu stii de ceva? "
"Eu nu pot spune ca am face", a spus Cahill.
"*** vă place! Nu sunteţi niciodată nici un bine. "
"Nu orice bun. Doar asculta de ea!
Nu orice bun.
Oh, vino "!" Ei bine, nu sunt.
Miss Schlegel, este el? "
Torrent de dragostea lor, au stropit aceste picaturi de la Margaret, măturate de pe
obişnuită curs. A simpatizat cu ea acum, pentru un pic
Confortul a restaurat-o genialitate.
Vorbire şi tăcerea ei la fel de mulţumit, şi în timp ce dl Wilcox a realizat unele preliminare
întrebări despre brânză, ochii ei intervievati restaurant, şi admirat de bine-
omagii calculate la soliditatea de trecutul nostru.
Desi nu mai vechi decât limba engleză a lucrărilor de Kipling, aceasta a ales sa
reminiscenţe astfel îndemânatic, care critica ei a fost lulled, iar oaspeţii pe cine
a fost hranitor pentru scopuri imperiale
a purtat aparenţa exterioară a Parson Adams sau Tom Jones.
Însemnări de convorbire lor borcane ciudat la ureche.
"Ai dreptate!
Voi cablu pentru a Uganda această seară, "a venit de la masa spatele.
"Împăratul lor vrea război, de asemenea, să-l aibă", a fost opinia unui cleric.
Ea a zâmbit la astfel de neconcordanţe.
"Data viitoare", a spus ea la domnul Wilcox, "vă va veni la masă cu mine la domnul Eustace
Miles a lui "." Cu placere ".
"Nu, ai o urăsc", a spus ea, împingându-l spre o sticlă de cidru de mere pentru ceva mai mult.
"Este toate proteids şi corpului de clădiri, şi oamenii vin la tine şi cer scuze,
dar ai o astfel de aură frumoasă. "
"O ce?" Nu ", a auzit o aura?
Oh, fericit, fericit om! Am frecarea la mina de ore.
Nici de un plan astral? "
El a auzit de planuri astrale, şi le-cenzurat.
"Doar aşa.
Din fericire, a fost aura lui Helen, nu a mea, şi ea a trebuit să-l însoţitor şi de a face
politenesses. Am stat cu batista mea în gura mea
până la omul a plecat. "
"Experienţe haioase par să vină la tine două fete.
Nimeni nu ma întrebat vreodată despre mea - ceea ce d'voi o numesc?
Poate că nu am unul. "
"Eşti obligat să aibă un singur, dar poate fi o astfel de culoare teribil pe care nimeni nu îndrăzneşte
menţionat-o. "
"Spune-mi, însă, Miss Schlegel, nu într-adevăr cred în supranatural şi toate
că "?" Prea greu o întrebare. "
"De ce e asta?
Gruyere sau Stilton "?" Gruyere, vă rog. "
"Stilton au mai bună." "Stilton.
Pentru că, deşi eu nu cred în aura, şi cred că teosofie e doar o casa de la jumătatea--
- "" - Toate acestea ar putea fi ceva în ea toate
aceeaşi ", a concluzionat el, cu o încruntare.
"Nu chiar că. Acesta poate fi la jumătatea drumului, în direcţia greşită.
Eu nu pot explica.
Eu nu cred în toate aceste capricii, şi totuşi nu-mi place spunând că nu cred în
ei. "
El a părut nemulţumit, şi a zis: "Deci, nu mi-ar da cuvântul dumneavoastră că nu aveţi
ţineţi cu corpul astral şi tot restul? "
"Am putut", a spus Margaret, surprins de faptul ca punctul a fost de o importanţă pentru el.
"Într-adevăr, voi face. Când am vorbit despre frecat aura mea, am
a fost doar încercarea de a fi amuzant.
Dar de ce vrei acest stabilit? "" Nu ştiu. "
"Acum, domnul Wilcox, tu nu ştii." "Da, eu sunt", "Nu, nu eşti", a izbucnit de la
iubitorii de opuse.
Margaret a fost tăcut pentru un moment, şi a schimbat apoi subiectul.
"*** e casa ta?" "La fel ca atunci când aţi onorat aceasta ultima
săptămână. "
"Eu nu spun Ducie Street. Howards End, desigur. "
"De ce" desigur "?" "Nu te poate transforma în chiriaş şi lăsaţi-l
la noi?
Suntem aproape dement. "" Lasă-mă să gândesc.
Aş vrea să vă pot ajuta. Dar am crezut că a vrut să fie în oraş.
Un sfat: stabili cartierul dumneavoastră, apoi stabili pretul, si apoi nu clinti.
Asta este *** am ajuns atât Ducie Strada şi Oniton.
I-am spus să mă, "Am vrut să fie exact aici," şi am fost, şi într-un loc Oniton'sa
de mii de "". Dar eu nu clinti.
Domnilor par să hipnotiza case - de vaca-le cu un ochi, şi până au venit,
tremurând. Doamnelor, nu se poate.
Este casele care mă Fermecatoare.
Nu am nici un control asupra lucrurilor cochet. Casele sunt în viaţă.
Nu? "
"Sunt din profunzime meu", a spus el, şi a adăugat: "Nu ai vorbit place mai degrabă că, pentru a vă
băiat de birou ""? am făcut?
- Adica am facut, mai mult sau mai puţin.
Eu vorbesc în acelaşi mod pentru fiecare dintre - sau să încerce să ".
"Da, ştiu. Şi cât de mult credeţi că el
înţeles din ea? "
"Asta e cautarea lui. Eu nu cred în stofă conversaţie mea
la compania mea.
Se poate lovi fără îndoială, pe unele medii de schimb, care pare sa faca destul de bine, dar
nu e mai mult ca un lucru real decat banii este ca alimente.
Nu e nici o hrană în ea.
Tu treci la clasele de jos, şi l-au trece înapoi la tine, si asta suna
"*** socială" sau "efort comun", atunci când este pedanterie reciprocă, dacă este
nimic.
Prietenii nostri de la Chelsea, nu vedea acest lucru. Ei spun un singur ar trebui să fie la toate costurile
inteligibil, şi sacrificiu - "" clase mai mici ", a întrerupt domnul Wilcox, ca
ar fi fost impingandu mâna în discursul său.
"Ei bine, nu admit că există bogaţi şi săraci.
Asta e ceva "Margaret nu a putut răspunde..
El a fost incredibil de prost, sau de-a înţeles-o mai bine decât ea înţelege
ea?
"Tu nu recunosc că, în cazul în care averea a fost împărţită în egală măsură, în câţiva ani ar fi
bogaţi şi săraci din nou la fel. Omul greu de lucru ar veni în partea de sus,
wastrel scufunda la fund. "
"Fiecare o recunoaşte că." "Socialiştilor dvs. nu face."
"Socialiştii mei.
Al tău mayn't, dar cred cu tărie ta suspect de a fi nu Socialiştilor, dar popic,
pe care le-aţi construit pentru propriul amuzament.
Nu îmi pot imagina nici o creatură vie, care ar marchează peste destul de atât de uşor. "
El ar fi indignat acest lucru a avut ea nu a fost o femeie.
Dar femeile pot spune nimic - a fost una din convingerile sale sfinte - şi numai el a replicat,
cu un zâmbet gay: "Nu-mi pasă. Ai facut doua de admitere dăunătoare, şi
Sunt din toată inima cu tine în ambele. "
În timp au terminat masa de prânz, şi Margaret, care a se scutiţi de la
Hipodromul, a luat concediu ei.
Evie abia a adresat-o, şi ea a suspectat că a fost de divertisment
planificate de către tată.
El şi ea a fost avansarea în afara familiilor lor spre o mai intim
cunoştinţă. Aceasta a început mult timp în urmă.
Ea a fost prietenul soţiei sale, şi, ca atare, el a dat-o ca de argint
vinaigrette ca o amintire.
A fost destul de l-au dat fiind faptul că vinegreta, şi el a preferat intotdeauna
ei la Helen - spre deosebire de majoritatea barbatilor. Dar avansul a fost uimitor
în ultima vreme.
Ei au făcut mai mult într-o săptămână decât în doi ani, şi au fost într-adevăr începe să ştie
reciproc.
Ea nu a uitat promisiunea sa de a gusta Miles Eustace, şi a cerut-l cât mai curând ea
ar putea asigura Tibby ca patrona lui. El a venit, şi au luat din body-building
feluri de mâncare cu umilinţă.
În dimineaţa următoare a plecat pentru Schlegels Swanage.
Ei nu au reuşit să găsească o nouă casă.
>
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 18
Aşa *** au fost aşezaţi la mătuşa Juley de mic dejun, masă de la golfurile, pararea ei
ospitalitate excesivă şi se bucură de vedere al golfului, a venit o scrisoare de Margaret şi
a aruncat-o în perturbaţie.
A fost de la dl Wilcox. Acesta a anunţat o "schimbare importantă", în lucrarea sa
planuri.
Datorită căsătoria lui Evie, el a decis să renunţe la casa lui, în Ducie Street, şi a fost
dispus să-l lasa pe un contract de locaţiune anual.
A fost o scrisoare de afacere, şi a declarat sincer ceea ce ar face pentru ei şi ceea ce
el nu ar face. De asemenea, chiria.
În cazul în care au aprobat, Margaret a fost de a veni la o dată - au fost cuvintele subliniate, aşa *** este
este necesar atunci când se ocupă cu femei - şi de a trece peste casa cu el.
În cazul în care respinse, un fir-ar obliga, ca el ar trebui să-l pună în mâinile unui
agent. Scrisoarea perturbate, pentru că ea nu a fost
sigur ce înseamnă.
În cazul în care el a placut, dacă ar fi manevre pentru a ajunge la ei a lui Simpson, ar putea fi aceasta o
manevra pentru a ajunge ei la Londra, şi a rezultat într-o ofertă de căsătorie?
Ea a pus la ea ca nedelicat cât posibil, în speranţa că ei ar fi creierul
striga, "Nereusita, eşti un prost conştientă de sine!"
Dar creierul ei tingled doar un pic şi a fost tăcut, şi pentru un timp, ea a aşezat holbandu-se la
valuri de tocat, şi se întreabă dacă ştirile ar părea ciudat pentru ceilalţi.
De îndată ce a început să vorbească, vocea ei sa asigurat.
S-ar putea să fie nimic în ea. Răspunsurile au fost, de asemenea, tipice, şi în
piele de bivol de conversaţie temerile ei a dispărut.
"Nu trebuie să mergeţi, deşi -" a început hostess ei.
"Nu am nevoie, dar nu a avut eu mai bine? Este într-adevăr a obţine destul de grav.
Am lăsat şansă după şansă alunecare, şi sfârşitul ei este că trebuie să fie grupate în sac
şi bagajele în stradă. Noi nu ştim ceea ce vrem, că este
rău cu noi - "
"Nu, nu avem legături reale", a declarat Helen, ajutându-se de pâine prăjită.
"Să nu mă duc până la oraşul de astăzi, să ia casa dacă este cel puţin posibil, şi apoi
veni cu trenul mâine după-amiază, şi a te bucura de mine.
Eu nu trebuie să fie distractiv pentru mine sau pentru alţii până la această afacere este pe mintea mea. "
"Dar nu va face nimic erupţii cutanate, Margaret?" "Nu e nimic de erupţii cutanate de a face."
"Cine sunt Wilcoxes?", A spus Tibby, o întrebare care suna stupid, dar a fost într-adevăr
extrem de subtil, ca matusa sa constatat la costul ei atunci când ea a încercat să-l răspunde.
"Eu nu reuşesc să Wilcoxes, nu văd de unde vin în."
"Nu mai fac", a fost de acord Helen. "Este amuzant că doar nu pierdem din vedere
de ele.
Din toate cunoştinţelor noastre hoteliere, domnul Wilcox este singurul care a ramas.
Acum este de peste trei ani, şi ne-am îndepărtat de mult mai interesant
oameni în acest timp.
"Oamenii interesante nu primesc unul case." ", Meg, dacă începe în dumneavoastră cinstit-engleză
venă, voi arunca melasă de la tine "." Este o vena mai bine decât cosmopolit, "
a spus Margaret, se ridică.
"Acum, copii, care este să fie? Ştii Ducie Street casă.
Voi spune da sau nu se spun? Tibby dragoste - care?
Sunt nerăbdător să special codul PIN, atât. "
"Totul depinde de ceea ce sens va ataşa la cuvântul" posibi - ""
"Aceasta depinde de nimic de acest fel. Spune "da".
"Spune" nu "."
Apoi, Margaret a vorbit destul de serios. "Eu cred", a spus ea, "că rasa noastră este
degenereze.
Noi nu putem rezolva măcar acest lucru mic, ceea ce va fi ca atunci cand avem de a soluţiona
una mare "?" Acesta va fi la fel de uşor ca mananca ", a revenit
Helen.
"Mă gândeam de la Tatăl. *** ar putea sa rezolve să plece din Germania ca el
a făcut, atunci când el a luptat pentru ca un om tânăr, şi toate sentimentele sale şi prietenii au fost
Prusac?
*** ar putea el rupe liber, cu scopul de patriotism şi de a începe de la altceva?
Ea m-ar fi ucis.
Când el a fost de aproape patruzeci de el ar putea schimba de ţări şi idealuri - şi noi, la vârsta noastră,
nu se poate schimba case. Este umilitor. "
"Tatăl tău poate să fi fost capabil de a schimba ţări", a spus doamna Munt cu asprime,
"Şi care poate sau nu poate fi un lucru bun. Dar el ar putea schimba case nu mai bine decât
puteţi, de fapt, mult mai rău.
Nu voi uita niciodată ceea ce sărac Emily a suferit în trecerea de la Manchester. "
"Am cunoscut," a strigat Helen. "Ţi-am spus acest lucru.
Este lucrurile mici unul de la bungles.
Cele mari, reale nu sunt nimic, atunci când vin. "
"Bungle, draga mea! Sunteţi prea puţin să amintesc - de fapt,
nu erai acolo.
Dar mobila a fost de fapt în dube şi în mişcare, înainte de închiriere pentru
Wickham loc a fost semnat, iar Emily a luat trenul cu copilul - care era atunci Margaret - şi
bagajele mai mici de la Londra, fără astfel
mai mult ca acasă ştiind în cazul în care noul ei ar fi.
Noţiuni de bază departe de casa, care poate fi greu, dar nu este nimic de mizeria pe care noi toţi
a trecut printr-va in ea. "
Helen, cu gura plină, a strigat: "Şi care e omul care a invins pe austrieci, şi
danezi, şi francez, şi care a învins pe germani, care erau în interiorul însuşi.
Şi noi suntem ca el. "
"Vorbeşte pentru tine", a spus Tibby. "Amintiţi-vă că eu sunt cosmopolit, vă rog."
"Helen poate fi drept." "Desigur, e drept," a spus Helen.
Elena ar putea fi dreptul, dar ea nu a mers pana la Londra.
Margaret a facut asta.
O vacanţă întreruptă este cel mai rău de griji minore, iar unul poate fi iertat pentru
senzaţie de morbid atunci când o scrisoare de afaceri smulge o distanţă de mare şi de prieteni.
Ea nu putea să creadă că tatăl ei a simţit vreodată la fel.
Ochii ei au fost o deranjeaza in ultima vreme, astfel că ea nu putea citi în tren, şi
o sa plictisit să se uite la peisaj, pe care ea a văzut, dar ieri.
La Southampton ea a "fluturat" pentru a Frieda: Frieda era pe drum în jos pentru a li se alăture la
Swanage, şi doamna Munt au calculat că trenurile lor ar trece.
Dar Frieda a fost în căutarea alt mod, şi Margaret călătorit pe sentimentul oraş
solitar şi vechi-maidish. *** ca o fata batrana a închipuie că domnul
Wilcox a fost o curte!
Ea a vizitat o dată pe fată bătrînă - slab, o prostie, şi neatractive - a cărei Mania a fost
că orice om care a abordat-o a căzut în dragoste.
*** inima lui Margaret au sângerat pentru lucru înşelat!
*** ea a ţinut prelegeri, motivat, şi, în disperare tolerat!
"Poate că am fost înşelaţi de către preot, draga mea, dar tanar, care aduce
după amiază este cu adevărat pasionat de mine, şi are, ca un fapt chestiune - "Acesta a fost întotdeauna părea să
ei colţul cel mai hidos de limită de vârstă, dar
ea ar putea fi condus în ea însăşi de presiunea simpla de virginitate.
Dl Wilcox întâlnit-o la Waterloo el însuşi.
Ea a simţit sigur că el nu a fost aceeaşi ca de obicei, pentru un singur lucru, el a luat de la infracţiune
tot ce a spus ea. "Acest lucru este foarte frumos din partea ta," a început,
"Dar mă tem că nu se va face.
Casa nu a fost construit care se potriveşte familia Schlegel. "
"Ce! Ai venit determinat nu de a face? "
"Nu chiar."
"Nu mai exact? În acest caz, să fim de pornire. "
Ea a zăbovit pentru a admira cu motor, care era nou şi mai corectă decât o creatură
Gigantul purpuriu, care a suportat mătuşa Juley cu Doom ei de trei ani înainte.
"Probabil că e foarte frumoasă", a spus ea.
"*** vă place, Crane?", "Vino, să fie de pornire," a repetat-o
gazdă. "*** de pe pământ unde ştii că-mi
Şoferul a fost numit Crane? "
"De ce, eu ştiu Crane: Am fost pentru o unitate cu Evie o dată.
Ştiu că v-aţi luat un parlourmaid numit Milton.
Eu ştiu tot felul de lucruri. "
"Evie!", A repetat în tonuri de raniti. "Nu o va vedea.
Ea a plecat cu Cahill. Nu e distractiv, eu pot să vă spun, fiind lăsat astfel
mai mult singur.
Am luat munca mea toată ziua - într-adevăr, o mare parte prea mult de el -, dar când am venit acasă
în seara, eu vă spun, eu nu pot sta în casă. "
"În felul meu de absurd, eu sunt singur de asemenea," Margaret răspuns.
"Este inima-de rupere să plece de acasă un vechi.
Îmi amintesc ceva înainte de abia Locul Wickham, şi Helen şi Tibby s-au născut acolo.
Helen spune: - "" Tu, de asemenea, se simt singuri? "
"Oribil.
Hei, spatele Parlamentului! ", A spus Wilcox uită la Parlamentul European
dispreţuitor. Cele mai multe cabluri de importante ale vietii laice
în altă parte.
"Da, vorbesc din nou.", A spus el. "Dar te-ai de gând să spun -"
"Doar o parte dintre prostii despre mobilier.
Helen spune că numai îndură în timp ce bărbaţii şi să piară case, şi că, în final
Lumea va fi un deşert de scaune si canapele--doar imaginati-l!
- Material rulant prin infinit, cu nimeni nu sa stea pe ei ".
"Sora ta îi place întotdeauna gluma ei mic. "Ea spune:" Da, fratele meu, spune "Nu", a
Ducie Street.
Este distractiv nu ne ajută, domnul Wilcox, te asigur. "
"Tu nu sunt la fel de nepractic ca te prefaci. Eu nu va cred. "
Margaret râs.
Dar ea a fost - ca destul de nepractic. Ea nu se putea concentra pe detalii.
Parlamentul European, Tamisa, şoferul flegmatic, ar clipi în domeniul de
casa de vânătoare, precum şi a cererii tot un comentariu sau raspuns.
Este imposibil de a vedea viaţa modernă în mod constant şi vedea tot, şi a avut
ales pentru a vedea întreg. Dl Wilcox a văzut în mod constant.
El niciodată nu a deranjat pe misterios sau privat.
Tamisa ar putea rula interioare de mare, şoferul s-ar putea ascunde toate pasiune şi
filosofia sub pielea lui nesănătoase.
Ei ştiau propria afacere, iar el ştia lui.
Cu toate acestea, ea a plăcut fi cu el. El nu a fost o mustrare, dar un stimul, şi
alungat de morbiditate.
Vreo douăzeci de ani ea senior, el a păstrat un cadou pe care ea însăşi ar trebui să aibă
a pierdut deja - nu tinerilor puterea creatoare, dar auto-încredere şi optimism.
El a fost atât de sigur că era o lume foarte plăcută.
Tenul lui era robustă, părul lui s-au retras, dar nu au subţiat, gros
mustaţă şi ochii care Elena a comparat cu ţuică de mingi a avut un agreabil
ameninţare în ei, indiferent dacă acestea au fost întoarse spre mahalale sau spre stele.
O zi - în mileniu - nu poate fi nici o nevoie pentru tipul său.
În prezent, un omagiu se cuvine de la cei care se cred superiori, şi care
sunt, eventual, "". În toate evenimentele ce au răspuns la telegrama mea
prompt ", a remarcat el.
"Oh, chiar eu ştiu un lucru bun atunci când îl văd."
"Mă bucur că nu dispreţui bunurile acestei lumi."
"Cerurile, nu!
Numai idioti şi prigs face acest lucru "." Sunt bucuros, foarte bucuros, "a repetat,
brusc de înmuiere şi de cotitură pentru ei, ca şi *** remarca l-au multumit.
"Nu este de supraînălţare a vorbit atât de mult în-ar fi cercuri intelectuale.
Mă bucur că nu-l împărtăşesc. Lepădarea de sine este foarte bine ca un mijloc de
consolidarea caracterului.
Dar eu nu pot sta pe acei oameni care se execută în jos confort.
Ei au de obicei un topor pentru a se pisa. Poţi? "
"Confort sunt de două feluri", a spus Margaret, care a fost se menţine în mână - "cele pe care le
pot partaja cu alţii, *** ar fi incendiu, meteo, sau muzică, şi de cele pe care le can't - alimente, pentru
de exemplu.
Depinde de "" Vreau să spun confort rezonabile, desigur..
Nu ar trebui să vrea să cred că voi - "Sa aplecat mai aproape, teză a murit neterminat.
Capul lui Margaret devenit foarte prost, şi în interiorul de ea părea să se rotesc ca
far într-un far.
El nu o sărut, pentru oră jumătate a fost trecut doisprezece ani, iar masina a fost trecerea de
grajduri de Palatul Buckingham.
Dar atmosfera a fost astfel stabilit cu emoţie că numai oamenii păreau să existe pe
cont de ei, şi ea a fost surprins de faptul că Macara nu seama de acest lucru, şi se întoarcă.
Idiot deşi ea ar putea fi, cu siguranţă, dl Wilcox a fost mai mult - *** ar trebui să o pune?
- Mai mult psihologic decât de obicei.
Întotdeauna un judecător bun de caractere pentru scopuri de afaceri, el părea această după-amiază
pentru a mări domeniul său, şi să se constate calităţi în afara curatenie, ascultare, şi decizia.
"Vreau să merg peste toată casa", ea a anunţat atunci când au sosit.
"De îndată ce mă întorc la Swanage, care va fi mâine după-amiază, voi vorbi
peste o dată mai mult, cu Helen si Tibby, şi sârmă tu "da" sau "nu". "
"Dreapta.
Sufragerie. "Şi au început ancheta lor.
Sală de mese a fost mare, dar peste-mobilat.
Chelsea ar fi gemut cu voce tare.
Dl Wilcox a evitat aceste sisteme decorative care WinCE, şi înmuia, şi
să se abţină, şi pentru a atinge frumusetea de a renunţa la confort şi de curaj.
După ce atât de mult de auto-culori şi auto-negare, Margaret privit cu scutire somptuos
Dado, friza, aurit perete de hârtie, pe fondul a cărui frunziş papagali cântat.
Aceasta nu ar face niciodată cu mobilier ei, dar aceste scaune grele, că imensa parte-
bord încărcată cu placă de prezentare, s-au ridicat împotriva presiunea ca şi bărbaţii.
Camera a sugerat oamenilor, şi Margaret, dornici de a obţine capitalistă modernă din
războinici şi vânători de trecut, văzut ca un vechi invitat-Hall, în cazul în care Domnul stătea
la carne, printre thanes sale.
Chiar Biblia - Biblia olandez care Charles a adus înapoi de la Boer War-
-A căzut în poziţie. O astfel de cameră admis prada.
"Acum, intrare-sala."
Intrare-sala a fost pavat. "Aici, noi, semenii fuma."
Noi, colegii afumat în scaune de piele maro.
A fost ca în cazul în care un motor de masina au dat nastere.
"Oh, vesel!", A spus Margaret, se scufunda într-una din ele.
"Tu faci ca el?", A spus el, de stabilire ochii pe fata ei întoarsă, şi cu siguranţă trăda
o notă de aproape intim.
"Este tot gunoiul nu se face confortabil.
Nu este o ""? Ye-es.
Semi-gunoi.
Sunt acele Cruikshanks? "" Gillrays.
Să mergem la etaj? "" Oare tot acest mobilier provin de la Howards
Termina? "
"Howards End mobilier a dus la toate Oniton."
"Are - Cu toate acestea, eu sunt în cauză, cu casa, nu, mobilier.
Cât de mare este această cameră de fumat? "
"Treizeci de cincisprezece ani. Nu, aşteptaţi un minut.
Cincisprezece şi jumătate. "?" Ah, bine.
Dl Wilcox, nu sunt ai amuzat la solemnitatea cu care noi clase de mijloc
aborda subiectul de case "Ei? procedat la salon.
Chelsea a reuşit mai bine aici.
Era palid şi ineficient. Unul ar putea vizualiza doamnelor retragerea
să-l, în timp ce domnii lor de discutat realităţile vieţii de mai jos, la acompaniament de
trabucuri.
Dacă doamna Wilcox a lui salon, astfel, sa uitat la Howards End?
Aşa *** acest gând a intrat creierul lui Margaret, dl Wilcox a ei cere să-i fie
soţia, şi cunoştinţele pe care ea a avut dreptate, astfel ca a biruit ca ea aproape
leşinat.
Dar propunerea nu a fost să clasifice printre scene ale lumii dragoste mare.
"Miss Schlegel" - vocea lui a fost ferm - "te-am avut pe pretexte false.
Vreau să vorbesc despre o problemă mult mai gravă decât o casă. "
Margaret aproape a răspuns: "Eu ştiu -" "Poti sa fi indus să împărtăşiţi mea - este
probabil - "
"Oh, domnul Wilcox!", A întrerupt, care deţine pian şi evitarea ochii ei.
"Văd, văd. Eu va scriu pentru a vă după aceea, dacă am putea. "
El a început să se bâlbâi.
"Miss Schlegel - Margaret - tu nu intelegi."
"Oh, da! Într-adevăr, da ", a spus! Margaret.
"Eu vă cer să fie soţia mea."
Atât de adânc a fost deja simpatia ei, că atunci când a spus, "Eu vă cer să fie soţia mea,"
ea a facut se da un start puţin. Ea trebuie să arate o surpriză dacă el se aştepta.
O imensa bucurie a venit peste ei.
A fost de nedescris. Nu a avut nimic de-a face cu omenirea, şi
cel mai semăna fericirea atotpătrunzător de vreme frumoasă.
Vreme frumoasă se datorează la soare, dar Margaret ar putea gândi nu strălucirea centrale
aici. Ea stătea în camera lui de desen-fericit, şi
dorind să dea fericire.
Lasandu-l pe-a dat seama că strălucirea centrală a fost dragostea.
"Nu sunt jignit, Miss Schlegel?" "*** aş putea fi jignit?"
Nu a fost un moment de pauză.
El a fost nerăbdător să scape de ea, şi ea ştia.
Ea a avut intuiţie prea mult să se uite la el, ca el a luptat pentru bunurile care bani
nu se poate cumpăra.
El a dorit camaraderie şi afecţiune, dar le-a temut, şi ea, care a învăţat
se doar să-ţi doreşti, şi ar putea fi îmbrăcat lupta cu frumusetea, a avut loc
spate, şi a ezitat cu el.
"La revedere", a continuat ea. "Veţi avea o scrisoare de la mine - am de gând
Înapoi la Swanage mâine. "Multumesc."
"La revedere, si este vă mulţumesc."
"Eu pot comanda rundă motorului, mayn't eu?" "Aceasta ar fi cea mai mare fel."
"Îmi doresc să fi scris în loc. Ar fi trebuit să am scris? "
"Nu la toate."
"Există doar o singură întrebare -" Ea clătină din cap.
El sa uitat un pic dezorientat, şi s-au despărţit.
S-au despărţit, fără a agita mainile: ea a ţinut interviu, de dragul lui, în nuanţe
din cele mai linistite gri. Cu toate acestea, ea a încântat cu mai înainte fericire ea
ajuns la casa ei.
Alţii au iubit-o în trecut, dacă se poate aplica la dorinţele lor scurte, astfel un mormânt de
cuvânt, dar aceste altele au fost "ninnies" - tineri care au avut nimic de a face, oameni vechi
care ar putea găsi nimeni mai bine.
Şi de multe ori ea a "iubit", de asemenea, dar numai în măsura în care faptele de sex cerut: simpla
aspiraţiilor de masculin, care urmează să fie respins pentru ceea ce au fost în valoare, cu o
zâmbi.
Nu înainte de a fi personalitatea ei a fost atins.
Ea nu a fost tineri sau foarte bogat, şi ei uimiţi că un om de orice permanente
ar trebui să o ia în serios.
Sat ca ea incearca sa faca conturi în casa ei goală, în mijlocul imagini frumoase şi
cărţi nobile, valuri de emoţie rupt, ca în cazul în care un val de pasiune a fost curge prin
noapte de aer.
Ea clătină din cap, a încercat să-şi concentreze atenţia ei, şi nu a reuşit.
În zadar a ea a repetat: "Dar eu am fost prin acest fel de lucru înainte."
Ea nu a fost niciodată prin ea, maşini de mare, spre deosebire de mic, a avut
a fost pus în mişcare, şi ideea că domnul Wilcox iubit, ei obsedat înainte de a veni
să-l iubească în schimb.
Ea va veni la nici o decizie inca. "Oh, domnule, acest lucru este atât de bruscă" - care care face pe ruşinosul
fraza exact sa exprimat atunci când a venit timpul ei.
Premonitii nu sunt de pregătire.
Ea trebuie să examineze mai îndeaproape natura ei şi a lui, ea trebuie să-l vorbească de peste
juridic cu Helen.
Acesta a fost un ciudat de dragoste scena - strălucirea centrală nerecunoscute de la prima
pentru a dura.
Ea, în locul lui, ar fi spus "Ich Liebe Dich", dar poate că nu era a lui
obiceiul de a deschide inima.
El ar putea fi făcut-o dacă ea l-au apăsat - ca o chestiune de drept, probabil, Anglia
se aşteaptă ca fiecare om pentru a deschide inima lui o dată, dar efortul l-ar fi mişcat, şi
niciodată, în cazul în care ea ar putea evita aceasta, ar trebui să se
pierde acele de apărare pe care el a ales să ridice împotriva lumii.
El nu trebuie să fie deranjat cu vorbe emotionala, sau cu un display de simpatie.
El a fost un om în vârstă acum, şi ar fi inutil şi obraznic să-l corecteze.
Doamna Wilcox rătăcit şi în afară, tot o fantoma de bun venit, topografie scena, gândit
Margaret, fără o urmă de amărăciune.
>
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 19
Dacă unul a vrut să arate un străin Anglia, probabil, cel mai înţelept lucru ar fi să ia
l la secţiunea finală a Hills Purbeck, şi să stea-l pe summit-ul lor, câteva
mile la est de Corfe.
Apoi, sistemul după sistemul de insula noastra va rula împreună în picioare.
Sub el este valea Frome, şi toate ţinuturile sălbatice care vin clatina jos
de la Dorchester, negru şi auriu, pentru a reflecta Gorse lor în întinderi de Poole.
Valea Stour este fluxul de dincolo, inexplicabil, murdar la Blandford,
pur de la Wimborne - Stour, alunecare din domenii de grasime, de a se căsători sub Avon
turn de Christchurch.
Valea Avon - invizibil, dar departe de nord ochi format poate vedea
Inel Clearbury care le păzeşte, iar imaginatia poate face un salt dincolo de faptul că pe
Salisbury Plain în sine, şi dincolo de
Plain la toate Downs glorioase ale centrul Angliei.
Nici nu este Suburbia absent.
Bournemouth cowers josnice coasta la dreapta, anuntand de pini, care înseamnă,
pentru toată frumuseţea lor, case roşii, şi Bursa de Valori, şi să extindă la porţile de
Londra în sine.
Deci, este extraordinar urmele orasului! Dar stancile de apă dulce ea nu este niciodată
atingere, iar insula se va pazi puritatea Island până la sfârşitul timpului.
Văzut de la vest, Wight este frumos dincolo de toate legile de frumusete.
Este ca şi *** un fragment din Anglia plutit cu nerăbdare să salut străin - de creta
nostru de creta, gazon de gazon noastre, simbol a ceea ce va urma.
Şi în spatele fragment se află Southampton, hostess pentru naţiuni, şi Portsmouth, o
foc latent, şi tot în jurul ei, cu coliziune dublu înalte şi a mareelor, roteste
mare.
*** multe sate apar din acest punct de vedere! Cât de multe castele!
Cât de multe biserici, a disparut sau triumfător! Câte nave, căi ferate, drumuri şi!
Ce incredibila varietate de oameni care lucrează sub cerul Lucent în ce scop final!
Motivul nu, ca un val pe plaja Swanage, se umfla imaginaţia,
Pariuri cu handicap, şi adânceşte, până când acesta devine geografică şi înconjoară Anglia.
Deci, Frieda Mosebach, Frau acum Liesecke Arhitect, şi mama la copil soţului ei,
a fost adus până la aceste înălţimi a fi impresionat, şi, după o prelungită privirea, ea
a spus că dealurile au fost mai umflarea aici
decât în Pomerania, care a fost adevărat, dar nu pare să doamna pertinent Munt.
Poole Harbour a fost uscat, care a condus-o să laude absenţa de la ţărm noroios
Friedrich Wilhelms Bad, Rugen, în cazul în care *** de arbori să atârne peste tideless Marea Baltică, şi
vaci poate contempla saramură.
Mai degrabă nesănătoase Doamna Munt crezut că acest lucru ar fi, apa fiind mai sigură atunci când sa mutat
despre. "Şi dumneavoastră de limba engleză lacuri - Vindermere,
Grasmere - sunt ei, atunci, nesănătoasă "?
"Nu, doamna Liesecke, dar că este, deoarece acestea sunt de apă proaspătă, şi de diferite.
Sare de apă ar trebui să aibă mareele, şi du-te în sus şi în jos o mare, sau altceva, miroase.
Uite, de exemplu, la un acvariu. "
"Un acvariu! Oh, Munt MEESIS, ai să-mi spui că
acvarii, proaspete Put mai puţin de sare? De ce, atunci când Victor, fratele meu-in-law,
colectate de mormoloci multe - "
"Nu sunt pentru a spune" putoare, "a întrerupt Elena," cel puţin, aţi putea spune, dar
trebuie să te prefaci că sunt în curs de amuzant în timp ce spune. "
"Apoi," miros ".
Şi noroiul de piscina acolo jos - nu-l miros, sau aş putea să spun "putoare, ha,
ha? "
"Nu a fost întotdeauna noroi în Poole Harbour", a declarat doamna Munt, cu o uşoară
încrunta. "Râurile aduce în jos, şi una dintre cele mai
valoros stridie-pescăreşti depinde de el. "
"Da, că este aşa", a recunoscut Frieda, şi un alt incident internaţional a fost închis.
"" Bournemouth este, "", reluat gazda lor, citând o rima local la care ea a fost mult mai
ataşat - "'Bournemouth este, Poole a fost, şi Swanage este de a fi cel mai important oras al
toate şi cel mai mare de trei. "
Acum, Frau Liesecke, am aratat Bournemouth, si am aratat Poole, aşa
să ne merge înapoi un pic, şi privi în jos din nou la Swanage. "
"Mătuşa Juley, nu ar fi faptul că trenul Meg lui?"
Un puf de mic de fum a fost circling port, şi acum a fost însoţită de sud
faţă de ei în negru şi auriu. "Oh, dragi Margaret, eu nu sper că nu va
fi obosit. "
"Oh, eu fac e de mirare - nu mă întreb dacă ea a luat casa."
"Sper că nu a fost pripit." "Deci, nu am - oh, face acest lucru I."
"Va fi la fel de frumos ca loc de Wickham?"
Frieda întrebat. "Eu ar trebui să cred că ar fi.
Trust Dl Wilcox pentru a face el mândru.
Toate aceste case Ducie Street sunt frumoase în felul lor modernă, şi nu mă pot gândi de ce
el nu ţine cu ea.
Dar este într-adevăr pentru Evie că a mers acolo, şi acum că Evie va fi
căsătorit - "" Ah! "
"Nu aţi văzut niciodată domnişoara Wilcox, Frieda.
Cât de absurd matrimonial esti "" Dar sora sa că Pavel? "!
"Da." "Şi pentru că Charles", a declarat doamna Munt cu
senzaţie.
"Oh, Helen, Helen, ceea ce un timp care a fost!" Helen râs.
"Meg şi nu am luat inima astfel de licitaţie. Dacă şansa de a there'sa o casa ieftina, mergem
pentru ea. "
"Acum uite, Frau Liesecke, la tren de nepoata mea.
Tu vezi, ea vine spre noi - vine, vine, şi, atunci când se ajunge la Corfe, acesta va
de fapt, trece prin Downs, pe care ne sunt permanente, astfel încât, dacă am merge peste, ca
I-am sugerat, şi privi în jos pe Swanage, vom vedea venind pe de altă parte.
Începem? "
Frieda acceptată, şi în câteva minute au trecut creasta şi schimbate
vizualizare mai mare pentru mai puţin. Mai degrabă o vale de mai jos să plictisitoare, susţinută de
panta de Downs coastward.
Ei au fost cautati pe Insula de Purbeck şi pe Swanage, în curând să fie
oraşul cel mai important dintre toate, cel mai urât şi de trei.
Trenul lui Margaret reapărut *** a promis, şi a fost întâmpinat cu aprobarea de către mătuşa ei.
Ea a venit la o stagnare în mijlocul distanţei, şi acolo au fost planificate
că ar trebui să Tibby ei să îndeplinească, şi conduce ei, şi un ceai-coş, până să li se alăture.
"Tu vezi," a continuat Elena la vărul ei, "a Wilcoxes colecta casele ca Victor dvs.
colectează mormoloci.
Ei au, o, Ducie strada, doua, Howards End, în cazul în care rumpus meu a fost mare, trei, un
scaun ţară în Shropshire, patru, Charles are o casă în Hilton, şi cinci, un alt
lângă Epsom, şi şase, Evie va avea o casă
atunci când se căsătoreşte cu ea, şi, probabil, o Pied-a-terre în ţară - care face şapte.
Oh, da, şi Pavel o colibă în Africa face opt.
Am dori am putea obţine Howards End.
Asta a fost ceva de genul o casă mică draga!
Nu crezi, mătuşa Juley? "
"Am avut prea multe de făcut, dragă, să se uite la ea", a spus doamna Munt, cu un plin de har
demnitate.
"Am avut totul să se stabilească şi să explice, şi Charles Wilcox de a păstra în locul lui
în afară de. Nu este probabil că ar trebui să amintesc mai mult.
Tocmai am amintesc având masa de pranz in dormitor. "
"Da, acest lucru I. Dar, draga, dragă, *** totul pare mort!
Şi în toamnă a început această mişcare anti-Pauline - tu, şi Frieda, şi Meg,
şi doamna Wilcox, toate obsedat cu ideea ca s-ar putea căsători încă Pavel. "
"Tu încă mai", a declarat Frieda despondently.
Helen clătină din cap. "Marea Peril Wilcox nu se va întoarce.
Dacă eu sunt sigur de ceva este de faptul că. "" Unul este sigur de nimic, dar adevărul
Este un propriile emoţii. "
Remarca a căzut damply pe conversaţie. Dar a alunecat Helen braţul jurul vărul ei,
cumva place ei mai bine pentru a face aceasta.
Acesta nu a fost o remarca originala, nici nu-l Frieda însuşit cu pasiune, pentru
ea a avut o patriotic, mai degrabă decât o minte filozofic.
Totuşi, faptul că a trădat interesul, în universal, care media teutoni
are şi englezul mediu nu.
A fost, însă ilogic, bun, frumos, adevărat, spre deosebire de
respectabil, destul de, adecvat.
A fost un peisaj al lui Bocklin lângă un peisaj al lui Leader, strident şi rău-
luate în considerare, dar tremură în viaţă supranaturală.
Este ascuţită idealism, a stârnit sufletul.
Este posibil să fi fost o pregătire rău pentru ceea ce a urmat.
"Uită-te!", Strigă mătuşa Juley, grăbindu-se departe de generalităţi pe culme îngustă de
jos.
"Stai unde stau, şi veţi vedea ponei-coş vine.
Văd ponei-coş vine. "Ei au stat şi au văzut-ponei coş vine.
Margaret si Tibby au fost observate în prezent, venind în ea.
Lăsând la marginea de Swanage, ea condus de un pic prin benzile de devenire, şi
apoi a început ascensiunea.
"Ai casa?", Au strigat, cu mult înainte ca ea ar putea, eventual, auzi.
Helen a alergat la ei întâlni.
Şosea a trecut peste o şa, şi o pistă de a plecat de acolo, la unghiuri drepte de-a lungul
creasta de jos. "Ai casa?"
Margaret clătină din cap.
"Oh, ce pacoste! Deci, suntem aşa *** am fost? "
"Nu chiar." Ea a ieşit, cautati obosit.
"Unii mister", a spus Tibby.
"Noi trebuie să fie luminată în prezent." Margaret a venit aproape de la ea şi ia şoptit
că ea a avut o propunere de căsătorie de la dl Wilcox.
Helen a fost amuzat.
Ea a deschis poarta pe coborâşuri, astfel că fratele ei ar putea conduce, prin ponei.
"Este la fel ca un văduv", a remarcat ea.
"Au obraz suficient pentru orice, şi selectaţi în mod invariabil unul dintre cele mai de prima sotie
fata prietenilor "Margaret. lui fulgeră disperare.
"Acest tip -" A rupt cu un strigăt.
"Meg, nu, nimic în neregulă cu tine?" "Stai un minut,", a spus Margaret,
şopteşte întotdeauna. "Dar nu te-am imagina - you've
niciodată - "Ea însăşi tras împreună.
"Tibby, grăbeşte-te prin, nu poate deţine această poartă pe termen nelimitat.
Mătuşa Juley!
Eu spun, mătuşa Juley, face ceai, va, şi Frieda, am ajuns să vorbim de case, şi
Voi veni în după aceea. "Şi apoi, de cotitură fata a lui sora ei,
ea a izbucnit în lacrimi.
Margaret a fost stupefiat. Ea a auzit ea spunând, "Oh, într-adevăr -"
Ea simţea atins cu o mână care tremura.
"Nu", suspină Elena, "nu, nu, Meg, nu!"
Ea părea incapabil de a spune orice alt cuvânt.
Margaret, tremurând ea, ea a condus mai departe la drum, până au rătăcit
printr-o alta poarta pe jos. "Nu, nu face un astfel de lucru!
Eu vă spun să nu - Nu mă!
Eu ştiu - nu te "" Ce ştii tu? "
"Panic şi gol", suspină Elena. "Nu!"
Apoi Margaret gândit, "Helen este un pic egoist.
Nu s-au comportat ca acest lucru atunci când a părut o şansă de a se căsători cu ei.
Ea a spus: "Dar ne-ar vedea în continuare unii pe alţii foarte des, şi -"
"Nu este un lucru de genul asta", suspină Elena.
Şi-a rupt imediat şi rătăcit distrat în sus, se întinde mâinile ei
spre vizualizare si plansul.
"Ce sa întâmplat cu tine?" Margaret numit, în urma prin intermediul vântului, care adună la
apus de soare pe pantele nordice ale dealurilor. "Dar e stupid!"
Şi deodată prostia ei confiscate, iar peisajul imensa a fost neclară.
Dar Helen întors. "Meg -"
"Nu ştiu ce sa întâmplat cu oricare dintre noi", a declarat Margaret, ştergîndu ochii ei.
"Noi trebuie să fie ambele au înnebunit." Apoi, Helen ei şters, şi chiar au
rîse un pic.
"Uită-te aici, stai jos." "Bine, am sa stau jos, dacă veţi sta
jos "". Nu.
(Un sarut.)
Acum, orice, oricare ar fi problema? "" Eu nu spun ceea ce am spus.
Nu, ea nu ar face "" O, Maria, nu mai spune "nu".!
Este ignorant.
Este ca în cazul în care capul nu a fost din noroi.
"Nu" este, probabil, ceea ce doamna Bast spune toată ziua, d-lui Bast. "
Helen a fost tăcut.
"Ei bine?" "Spune-mi despre ea în primul rând, şi în acelaşi timp
poate că voi fi luat capul din noroi. "
"Asta e mai bine.
Ei bine, în cazul în care trebuie să încep? Când am ajuns la Waterloo - nu, voi merge
înapoi înainte, pentru că eu sunt nerăbdător ar trebui sa stii totul din prima.
"Primul", a fost de aproximativ zece zile în urmă.
A fost ziua lui Bast a venit la ceai şi a pierdut cumpătul.
L-am apăra, şi dl Wilcox a devenit gelos despre mine, însă uşor.
Am crezut că a fost ceva involuntar, pe care oamenii nu pot ajuta mai mult decât putem.
Ştii - cel puţin, ştiu că în cazul meu - atunci când un bărbat mi-a zis, "Aşa-şi-so'sa
destul de fată, "am sesizat cu o acritură de moment împotriva aşa-şi-aşa, şi mult timp pentru a
tweak urechea ei.
Este o senzaţie de obositor, dar nu una importantă, şi un uşor pe care le administrează.
Dar nu a fost numai în cazul în care acest dl Wilcox, am aduna acum. "
"Apoi, îl iubeşti?"
Margaret luate în considerare. "Este minunat stiind ca un barbat adevarat
se îngrijeşte de voi ", a spus ea. "Simplul fapt de care creste mai mult
extraordinară.
Amintiţi-vă, eu am cunoscut şi l-a placut in mod constant timp de aproape trei ani.
"Dar el a iubit?" Margaret privi în trecutul ei.
Este plăcut să analizeze sentimentele în timp ce acestea sunt inca sentimente numai, şi
unembodied în structura socială.
Cu ea braţul rotund Helen, şi ochii ei trecerea peste punctul de vedere, ca în cazul în care acest judet
sau care ar putea dezvălui secretul de inima ei, ea a meditat sincer, şi a zis,
"Nu."
"Dar va?" "Da", a spus Margaret, "de care eu sunt destul de
sigur. Într-adevăr, am început în momentul în care mi-a vorbit. "
"Şi s-au stabilit să se căsătorească cu el?"
"Am avut, dar sunt care doresc o lungă discuţie despre asta acum.
Ce este împotriva lui, Helen? Trebuie să încercaţi şi să spună. "
Helen, la rândul ei, sa uitat spre exterior.
"Este încă din Pavel," a spus ea în cele din urmă. "Dar ce are dl Wilcox a face cu Paul?"
"Dar el a fost acolo, toate au fost acolo în acea dimineaţă când am venit la micul dejun, şi
a văzut că Pavel a fost speriat - omul care ma iubit speriat şi toţi ai lui
accesorii căzut, aşa că am ştiut că a fost
imposibil, pentru că relaţiile personale sunt cel mai important lucru pentru vecii vecilor, şi
nu această viaţă exterioară de telegrame şi a furiei. "
Ea a turnat teză patrulea dintr-o suflare, dar sora ei înţeles,
deoarece atins pe gânduri, care erau familiarizaţi între ele.
"Asta e prostesc.
În primul rând, eu nu sunt de acord cu privire la viaţa exterioară.
Ei bine, am susţinut că de multe ori. Punctul real este faptul că există cea mai mare
prăpastie între iubirea mea şi procesul de luare a ta.
Al tău - a fost dragoste, a mea va fi proza. Eu nu-l rulează în jos - un fel foarte bun
de proza, dar a considerat bine, bine gandit.
De exemplu, eu ştiu toate defectele lui Wilcox lui.
El e teamă de emoţie. El îi pasă prea mult despre succes, prea puţin
despre trecut.
Simpatia lui îi lipseşte poezia, şi deci nu este cu adevărat simpatie.
Aş spune chiar "- sa uitat la lagune stralucitoare -" că, spiritual, el nu e la fel de
sincer ca eu sunt.
Nu că te satisface? "" Nu, nu, "a spus Helen.
"Mă face să mă simt mai rău şi mai rău. Trebuie să fii nebun. "
Margaret a făcut o mişcare de iritare.
"Eu nu-l intenţionează, sau orice bărbat sau orice femeie, să fie toată viaţa mea - ceruri bune, nu!
Există grămezi de lucruri în mine că nu, şi niciodată nu vor, înţelege. "
Astfel, ea a vorbit înainte de ceremonia de nunta si unirea fizică, înainte de
umbra de sticlă uimitor faptul că au căzut interpune între cuplurile căsătorite şi
lume.
Ea a fost de a păstra independenţa ei mai mult decat cele mai multe femei încă.
Căsătoria a fost de a modifica soarta ei, mai degrabă decât caracterul ei, şi ea nu a fost departe
greşit în faptul că ea a înţeles oferind viitorul ei sot.
Cu toate acestea, el a modifica caracterul ei - un pic.
Nu a fost o surpriză neprevăzut, o încetare a vânturilor şi a mirosurilor de viaţă,
o presiune socială, care ar avea ei cred conjugally.
"Deci, cu el", a continuat ea.
"Nu sunt grămezi de lucruri în el - mai ales lucruri pe care le face - care va
întotdeauna să fie ascunse de la mine.
El are toate aceste calitati publice, care tine atat de dispreţuiesc şi pentru a permite toate acestea - "A fluturat
o parte, la peisaj, care a confirmat nimic.
"Dacă Wilcoxes nu a funcţionat şi a murit în Anglia de mii de ani, tu si eu
nu ar putea sta aici, fără a avea gâtul tăiat noastre.
Nu ar fi nici trenuri, nici nave, pentru a ne transporta oameni despre literare, nu în domenii
chiar. Doar sălbăticie.
Nu - poate nu chiar că.
Fără viaţă spiritul lor nu s-ar putea s-au mutat din protoplasmă.
Mai mult şi mai mult nu am refuza să atragă venitul meu şi surâs dispreţuitor la cei care o garantează.
Există momente când mi se pare - "
"Şi mi-a, şi la toate femeile. Deci, un sarutat Pavel. "
"Asta e brutal", a spus Margaret. "A mea este un caz absolut diferite.
M-am gândit lucrurile. "
"Ea nu face nici o diferenţă gândesc lucrurile.
Ei vin la acelasi "" Nereusita! ".
Nu a fost o lungă tăcere, în care fluxul întors în Poole Harbour.
"Una dintre acestea ar pierde ceva," murmură Helen, aparent pentru a se.
De apă s-au strecurat de-a lungul noroi de apartamente spre Gorse şi Heather înnegrit.
Branksea Insula a pierdut ţărmurile sale imense, şi a devenit un episod sumbru de
copaci.
Frome a fost forţat spre interior Dorchester, Stour împotriva Wimborne, faţă de Avon
Salisbury, şi pe deplasarea imensa soare prezidat, care conduc
mai înainte de a triumfa el sa scufundat pentru a se odihni.
Anglia a fost în viaţă, pulsatila prin toate ei estuare, plangand de bucurie prin
gurile de toate ei pescăruşi, şi vântul de nord, cu mişcare contrar, a suflat puternic
mărilor împotriva creşterii ei.
Ce a însemnat? Pentru ce scop sunt corecte complexitatea ei, ei
modificări ale solului, Coasta de ei sinuos?
Ea nu aparţine celor care au modelat-o şi a făcut-o temut de alte ţări, sau
pentru cei care s-au adăugat nimic la puterea ei, dar au văzut-o într-un fel, văzut
întreaga insulă, la o dată, situată ca o bijuterie într-o
de argint mare, naviga ca o navă de suflete, cu flota toată lumea Viteazul
însoţeşte ei faţă de eternitate?
>
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 20
Margaret a intrebat de multe ori la perturbări care are loc în lumea lui
apelor, atunci când dragoste, care pare atât de mic o pietricică, alunecă inch
Cine se referă iubire dincolo de iubit şi iubitor?
Cu toate acestea, deluges sale de impact de o sută de maluri.
Fără îndoială, perturbaţii este de fapt spiritul de generaţii, salutând
nouă generaţie, şi frecare împotriva soarta finală, care deţine toate mările din
palma ei.
Dar iubirea nu poate înţelege acest lucru.
El nu poate înţelege un alt infinit lui, el este conştient doar de propria sa - care zboară
raza de soare, care se încadrează Rose, de prundis, care cere pentru o prabusirii liniş***ă de mai jos neastâmpărat
interacţiunea de spaţiu şi timp.
El ştie că el va supravieţui la sfârşitul anului de lucruri, şi să fie colectate de soarta ca o bijuterie
de noroi, şi să fie predate cu admiraţie etapa de asamblare a zeilor.
"Oamenii au avut ca rezultat acest lucru", ei vor spune, şi, spunând, ei vor da oameni nemurirea.
Dar, între timp - ceea ce agitaţii în acelaşi timp!
Bazele de proprietate şi proprietatii sunt stabilite roci goale, duble; Pride Familie
naufragiază la suprafaţă, umflarea şi suflare, şi refuzând să se mângâie;
Teologie, *** ascetică, se umfla un teren urât.
Apoi, avocaţii sunt trezit - puiet rece - şi se strecoare afară din găurile lor.
Ei fac ceea ce pot, ei ordine la proprietate şi de decenţă, asigura Teologie
Mândria şi Familiei.
Jumătate de guinee sunt turnate pe ape tulburi, avocaţii fluaj spate, şi, în cazul în care toate
a mers bine, Iubirea se alătură un bărbat şi o femeie împreună în Căsătoriei.
Margaret a aşteptat tulburări, şi nu a fost iritat de ea.
Pentru o femeie sensibilă a avut nervi de echilibru, şi ar putea suporta cu nepotrivită
şi grotesc, şi, în plus, nu era nimic excesiv despre dragostea ei-afacere.
Bine-umorul a fost nota dominantă a relaţiilor sale cu dl Wilcox, sau, aşa *** am trebuie să
acum l sun, Henry. Henry nu a incuraja romantismul, şi ea
a fost nici o fată pentru a se frământa pentru ea.
O cunoştinţă a devenit un amant, ar putea deveni un soţ, ci ar păstra toate că
ea a remarcat, în cunoştinţă, şi dragostea trebuie să confirme o relaţie veche, mai degrabă decât
descoperi unul nou.
În acest spirit a promis să se căsătorească cu el. El a fost în Swanage în a doua zi, care poartă
inelul de logodna-. Ei au salutat unul pe altul, cu un consistent
cordialitate impresionat mătuşa Juley.
Henry cinat la bay-uri, dar el a angajat un dormitor în hotelul principal: el a fost
unul dintre acei oameni care au cunoscut la un hotel principal de instinct.
După cină a întrebat el, Margaret dacă ea nu va avea grijă de un viraj pe Parade.
Ea a acceptat, şi nu a putut reprima un tremur puţin, ar fi reală primul ei
iubesc scena.
Dar, aşa *** ea a pus pălăria pe ea a izbucnit în râs.
Dragostea a fost atât de spre deosebire de articol servit în cărţi: bucurie, deşi reală, a fost
diferit, mister un mister neaşteptat.
Pentru un singur lucru, domnul Wilcox părea încă un străin.
Pentru un timp, au vorbit despre inelul, apoi a spus:
"Nu vă amintiţi Embankment de la Chelsea?
Ea nu poate fi de zece zile în urmă "." Da ", a spus el, rîzînd.
"Şi tu şi sora ta au fost cap şi urechi de adâncime, în unele sistem donquijotesc.
Ah bine! "
"Am gândit puţin, apoi, cu siguranţă. Ai? "
"Nu ştiu despre faptul că, eu nu ar trebui să vrea să spun."
"De ce, a fost mai devreme?", Strigă ea.
"Te-ai gândit la mine în acest fel mai devreme! *** extraordinar de interesant, Henry!
Spune-mi ". Dar Henry nu a avut intenţia de a spune.
Poate că nu ar fi putut spune, pentru statele sale mentale a devenit obscură, cât mai curând el
au trecut prin ele.
El a misliked cuvântul foarte "interesant", conotaţia cu energie risipită şi chiar
cu o morbiditate. Fapte greu au fost de ajuns pentru el.
"Eu nu cred de ea", a urmărit.
"Nu, atunci când ai vorbit cu mine în salon, care a fost practic prima.
A fost tot atât de diferită de ceea ce ar trebui sa fie.
Pe scena, sau în cărţi, o propunere este - *** să zic?
- O afacere în plină floare, un fel de buchet, ea îşi pierde sensul literal.
Dar în viaţă, o propunere cu adevărat este o propunere - "
"Prin modul în care -" "- o sugestie, o sămânţă", a concluzionat ea;
şi gândul a zburat departe în întuneric.
"Mă gândeam, dacă nu deranjează, că ar trebui să-şi petreacă această seară într-un
Discuţie de afaceri, nu vor fi atât de mult pentru a soluţiona ".
"Eu cred la fel.
Spune-mi, în primul rând, *** ai ajuns pe la Tibby? "
"Cu fratele tău?" "Da, în timpul ţigări."
"Oh, foarte bine."
"Sunt atat de bucuros," a răspuns ea, un pic surprins.
"Ce ai vorbi despre? Eu, probabil. "
"Despre Grecia, de asemenea."
"Grecia a fost o carte foarte buna, Henry. Tibby e doar un băiat încă, şi trebuie să
alege şi alege subiectele un pic. Bine făcut. "
"L-am spus am acţiuni într-o fermă în apropiere coacăz-Calamata.
"Ce lucru minunat de a avea acţiuni! Nu putem merge acolo pentru luna de miere? "
"Ce să fac?"
"Pentru a manca coacaze. Şi nu există un peisaj minunat? "
"Moderat, dar nu e genul de loc s-ar putea, eventual, pentru a merge cu o doamnă."
"De ce nu?"
"Nu sunt hoteluri." "Unele femei fac fără hoteluri.
Eşti conştient de faptul că Helen şi am mers singur de-a lungul Apeninilor, cu bagajele
pe spinarea noastră? "
"Eu nu am fost conştient, şi, dacă pot să o gestioneze, ce nu va face niciodată un astfel de lucru din nou."
Ea a spus mai grav: "Nu aţi găsit timp pentru o convorbire cu Helen încă, cred?"
"Nu."
"Fă, înainte de a pleca. Sunt atât de nerăbdător voi doi ar trebui să fie prieteni. "
"Sora ta şi m-am lovit întotdeauna off", a spus el neglijenţă.
"Dar suntem în derivă departe de afacerea noastra.
Permiteţi-mi să încep de la început. Ştii că Evie se va căsători Percy
Cahill "." Unchiul lui Dolly. "
"Exact.
Fata e îndrăgostit nebuneşte de el. Un fel foarte bun de colegi, dar el cere-
Şi pe bună dreptate - o dispoziţie potrivit cu ea.
Şi în al doilea rând, veţi înţelege natural, nu este Charles.
Înainte de a părăsi oraşul, am scris o scrisoare Charles foarte atent.
Tu vezi, el are o familie în creştere şi creşterea cheltuielilor, şi I. şi W.
A. nu este nimic special, doar acum, desi capabil de dezvoltare.
"Bietul!", Murmură Margaret, cu vedere spre mare, şi nu înţelege.
"Charles fiind fiul cel mare, unii Charles zi va avea Howards End, dar eu sunt
anxietate, în fericirea mea, să nu fie nedrept cu alţii. "
"Bineînţeles că nu," ea a început, şi apoi a dat un strigăt puţin.
"Vrei să spui bani. Cât de prost sunt!
Desigur, nu! "
Destul de ciudat, el a winced un pic la cuvânt.
"Da. Bani, din moment ce l-ai pus atât de sincer. Sunt hotărât să fie la fel la toate - doar pentru a
tine, doar pentru a le.
Sunt ferm convins că copiii mei vor avea nici un caz împotriva mea. "
"Fii generos cu ei", a spus ea brusc. "Ne-ar interesa dreptate!"
"Sunt determinat - şi s-au scris deja la Charles în acest sens -"
"Dar cât de mult ai luat?" "Ce?"
"Cât de mult aţi un an?
I-am 600 "." Venitul meu? "
"Da. Noi trebuie să înceapă cu cat de mult ai, înainte de a putea stabili cât de mult vă poate da
Charles.
Justiţie, şi chiar generozitatea, depinde de asta. "
"Trebuie să spun că eşti o femeie tânără a dreptul", a observat el, mangaie braţul ei şi
râzând un pic.
"Ce o întrebare la primavara, pe un om!" "Nu ştii veniturile dvs.?
Sau nu vrei să spun că-mi "," I - "?
"Asta e bine" - acum ea îl mîngîie - "nu-mi spui.
Nu vreau să ştiu. Eu pot face suma la fel de bine de către
proporţie.
Împărţiţi venitul dvs. în zece părţi. Cât de multe părţi aţi da Evie, ***
mulţi la Charles, *** de multe de Pavel? "" este de fapt, draga mea, nu am avut nici o
intenţia de a vă deranjează cu detalii.
Am vrut doar sa stii ca - de bine, că trebuie făcut ceva pentru alţii,
şi m-ai înţeles perfect, deci haideţi să trecem la următorul punct. "
"Da, am stabilit că,", a declarat Margaret, deranjate de blunderings sale strategice.
"Du-te, da tot ce poate, având în minte am o clară 600.
Ce mila este de a avea bani tot acest aproximativ o! "
"Ne-am nici prea mult, te asigur, ai căsătorească cu un bărbat sărac.
"Elena nu ar fi de acord cu mine aici", a continuat ea.
"Helen daren't argou bogat, bogat fiind ea însăşi, dar ea ar dori să.
Există o noţiune ciudat, că nu am fost încă deţin de, aleargă de la spate de
creierul ei, că sărăcia este cumva "real".
Ea displace toate organizare, şi, probabil, confundă averea cu tehnica de
avere. Suveranii într-un ciorap, nu ar deranja
ei, controalele fac.
Helen este prea neobosit. Nu se poate face în ea de mare-handed manieră
cu lumea "". Exista acest alt punct, şi atunci trebuie să
du-te înapoi la camera mea de hotel şi să scrie nişte scrisori.
Ce e de făcut acum despre casa în Ducie strada? "
"Păstraţi-l pe - cel puţin, depinde. Cand vrei sa te casatoresti cu mine? "
Ea a ridicat vocea ei, ca de prea multe ori, şi unii tineri, care s-au luat, de asemenea,
aer seara, ei auzit. "Noţiuni de bază un pic cald, nu-i aşa?", A spus unul.
Dl Wilcox pornit pe ele, şi a zis brusc, "am spus!"
Nu a fost tăcere. "Aveţi grijă că nu vă raportează
de poliţie. "
Ei au mutat în linişte suficient, dar au fost doar aşteptare timpul lor, şi restul de
Conversaţia a fost marcată de peals de râs neguvernabilă.
Reducerea vocea lui şi injectând un indiciu de mustrare în ea, el a spus: "Evie va
probabil să fie căsătorit în septembrie. Am putea gândi abia de ceva înainte de a
apoi. "
"Mai devreme frumos, Henry. Femelele nu ar trebui să spun astfel de
lucruri, dar anterioare mai frumos. "" Cât despre luna septembrie, pentru noi? "a întrebat el,
destul de sec.
"Dreapta. Să mergem în Ducie Street noi înşine în
Septembrie? Sau vom încerca să sară şi Helen Tibby
în ea?
Aceasta este mai degrabă o idee. Ele sunt atât de unbusinesslike, am putea face
le face nimic de gestionare judicioasă. Uită-te aici - da.
Vom face asta.
Şi ne-am putea trăi la Howards End sau Shropshire. "
El a aruncat în aer în obraji. "Cerurile! *** voi, femeile nu zboară vs!
Capul meu e într-un vârtej.
Punct cu punct, Margaret. Howards End este imposibil.
L-am lăsat să Bryce Hamar privind acordul de trei ani în luna martie.
Nu vă amintiţi?
Oniton. Ei bine, faptul că este mult, mult prea departe pentru a
se bazează în întregime pe.
Veţi putea să fie acolo, de divertisment o anumită sumă, dar trebuie să ne
au o casă în termen de uşor ajunge din oraş. Numai Ducie Street are dezavantaje mari.
Mews There'sa spatele. "
Margaret nu a putut ajuta râs. Acesta a fost primul care ea a auzit de Mews
în spatele Ducie Street.
Când ea a fost un chiriaş este posibil, a suprimat în sine, nu în mod conştient, dar
în mod automat.
Degajat mod Wilcox, deşi reală, nu aveau claritate a viziunii, care este
imperativ pentru adevăr.
Cand Henry a trăit în Ducie Street a adus aminte de grajd, atunci când a încercat să lase
el a uitat, şi dacă cineva a avut remarcat că grajd trebuie să fie acolo sau nu,
el ar fi simţit deranjat, şi după aceea
s-au găsit unii posibilitatea de a stigmatiza vorbitorului ca academic.
Deci, nu mi-a stigmatiza băcanul când am plâng de calitatea de stafide sale,
şi el răspunde într-o singură respiraţie că acestea sunt cele mai bune stafide, şi *** mă pot aştepta
cele mai bune stafide, la acest preţ?
Acesta este un defect inerent în minte de afaceri, şi Margaret poate face bine pentru a fi la licitaţie
aceasta, având în vedere tot ceea ce mintea de afaceri a făcut pentru Anglia.
"Da, mai ales în timpul verii, Mews este o pacoste serios.
Sala de fumat, de asemenea, este un mic den abominabil.
Vizavi de Casa a fost luat de oameni de opera.
Ducie Street merge în jos, este opinia mea privată. "
"Ce trist!
Este doar cativa ani, deoarece ei au construit aceste case frumoase. "
"Spectacolele sunt lucrurile în mişcare. Bun pentru comerţ. "
"Urăsc acest flux continuu de la Londra.
Este un simbol al nostru de la noi cel mai rău - formlessness veşnică, toate calitatile,
bun, rau, si indiferent, departe de streaming-streaming, streaming pentru totdeauna.
De aceea am atât de groază.
I râuri neîncredere, chiar şi în decor. Acum, mare - "
". Valul de mare, da", "Hoy toid" - de la tineri promenading.
"Şi aceştia sunt oamenii de care ne dau votul", a observat domnul Wilcox, omiţând să adauge
că ei au fost, de asemenea, oameni cărora le-a dat de lucru ca grefieri - de lucru, care abia
le-a încurajat să crească în alţi oameni.
"Cu toate acestea, ei au propriile lor vieţi şi de interese.
Să trecem la "El a avansat ca el a vorbit, şi pregă*** pentru a vedea.
ei înapoi la Bay.
De afaceri a fost de peste. Hotelul lui a fost în direcţia opusă,
şi dacă el a însoţit scrisorile sale ar fi târziu pentru post.
Ea l-a implorat să nu vină, dar el a fost încăpăţânat.
"Un început frumos, dacă mătuşa ta văzut aluneca în pace!"
"Dar eu mereu merg despre singur.
Având în vedere Am mers de-a lungul Apeninilor, este simţul comun.
Tu mă va face atât de supărat. Eu cel puţin nu-l ia ca pe un compliment. "
El a râs, şi a aprins un trabuc.
"Aceasta nu este menită ca un compliment, draga mea. Eu doar nu te va merge despre în
întuneric. Astfel de oameni despre prea!
Este periculos. "
"Nu pot sa am grija de mine? Eu nu doresc - "
"Vino de-a lungul, Margaret, nu wheedling."
O femeie mai tânără ar fi indignat căile lui magistrale, dar Margaret a firmei de asemenea o
prindere de viaţă pentru a face un tam-tam. Ea a fost, în felul ei, ca măiestrie.
Dacă era o cetate a fost un vârf de munte, pe care toate s-ar putea călca, dar care
zapezi făcut ***ă noapte.
Dispreţuind tinuta eroic, excitabil în metodele sale, guraliv, episodic, ascutit,
ea a indus în eroare iubitul ei de mult ca ea a indus în eroare mătuşa ei.
El a confundat-o fertilitate de slăbiciune.
El a presupus-o ", ca de inteligent ca ei fac" le ", dar nu mai mult, să nu îşi dea seama că ea
a fost pătrunderea în adâncul sufletului său, şi de aprobare a ceea ce a gasit acolo.
Şi dacă înţelegere erau suficiente, în cazul în care viaţa interioară a fost toată viaţa, lor
fericire a fost asigurată. Ei au mers înainte vioi.
Parada şi drumul după ce au fost bine luminat, dar a fost inchisa la matusa lui Juley
grădină.
În timp ce mergeau prin căile secundare, prin intermediul unor rododendroni, domnul Wilcox, care
a fost in fata, a spus "Margaret" mai degrabă huskily, transformat, a scăzut trabucul său, şi
a luat-o în braţe.
Ea a fost speriat, şi aproape a strigat, dar se recuperat de la o dată, şi la sărutat cu
reală place buzele care au fost presate împotriva ei.
Acesta a fost primul lor sărut, şi când a fost peste el a văzut-o în condiţii de siguranţă la uşă şi a sunat
clopot pentru ea, dar a dispărut în noapte înainte de o servitoare a răspuns.
Privind înapoi, incidentul ei nemulţumit.
A fost atât de izolat.
Nimic din conversaţia lor anterioare l-au vestit, şi, mai rău încă, nu
sensibilitate a urmat.
Dacă un om nu poate duce pana la pasiune el poate la toate evenimentele duce în jos de la ea, şi ea
au sperat, după complezenţă ei, pentru unele schimbul de cuvinte blânde.
Dar el a grăbit departe ca în cazul în care ruşine, şi pentru o clipă a fost amintit de Helen
şi Paul.
>
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 21
Charles tocmai a fost mustra lui Dolly. Ea a meritat mustrări, şi-au îndoit
înainte, dar capul ei, deşi sângeroase, a fost neînfrânt, şi ei au început să chirrupings
se amesteca cu tunete lui retragere.
"Tu ai trezit copilul. Ştiam că ar fi.
(Rum-ti-foo, Rackety-tackety Tompkin!)
Eu nu sunt responsabil pentru ceea ce face unchiul Percy, nici pentru oricine altcineva sau orice altceva, astfel încât
acolo ""! Cine l-au întrebat în timp ce am fost departe?
Cine a cerut sora mea în jos să-l întâlnesc?
Cine le-a trimis în a doua zi după zi motorul? "
"Charles, care imi aminteste de ceva poem." "Face într-adevăr?
Vom fi toate dansa la o muzica foarte diferit in prezent.
Domnisoara Schlegel-a luat destul de ne pe pâine prăjită. "
"Am putea zgâria pur şi simplu ochii femeii în care, şi să spun că e vina mea este cel mai
nedrept "". Este vina ta, şi de cinci luni în urmă vă
a recunoscut-o. "
"Nu am facut-o." "Tu ai făcut."
"Tootle, tootle, jucând pe pootle!", Exclamă Dolly, brusc se dedică
la copil.
"Este foarte bine pentru a transforma conversaţie, ci Tatăl nu ar avea
visat de a se căsători, atâta timp cât Evie fost acolo să-l confortabil.
Dar trebuie să înceapă nevoi de match-making.
În plus, Cahill este prea vechi "". Desigur, dacă ai de gând să fiu nepoliticos să
Unchiul Percy - "
"Miss Schlegel mereu menirea de a face rost de Howards End, si, multumita tie, ea are
l "". eu numesc modul în care răsuci lucrurile rotunde şi
să le facă împreună atârna cel mai nedrept.
Nu ar fi putut fi obraznic, dacă doriţi ma prins flirtezi.
Ar putea el, diddums ""? Suntem într-o gaură rău, şi trebuie să facă
cel mai bun din ea.
I se răspunde scrisorii lui Pater civilmente. El este, evident, nerăbdători să facă decent
lucru. Dar eu nu intenţionez să uităm aceste
Schlegels într-o grabă.
Atâta timp cât sunt pe cele mai bune comportamentul lor--Dolly, te asculta?
- We'll se comportă, de asemenea.
Dar dacă mi se pare a le da se difuzeaza, sau monopolizarea tatăl meu, sau la toate relele
tratarea lui, sau să vă îngrijoraţi-l cu beastliness lor artistică, am de gând să-mi
piciorul jos, da, bine.
Luând locul mamei mele! Raiul stie ce bietul Pavel va spune
atunci când el ajunge la ştiri "interludiu. închide.
Aceasta a avut loc în grădina lui Charles de la Hilton.
El şi Dolly stau în punte de scaune, iar motorul lor este ceea ce le priveste placid
de la garaj pe gazon.
O ediţie scurt-frocked a lui Charles de asemenea, le ceea ce priveşte placid, un landou
ediţie este guiţat, o a treia editie este de aşteptat în scurt timp.
Natura este de cotitură în Wilcoxes în această locuinţă paşnică, astfel încât acestea să poată moşteni
pământ.
>