Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XIX ce li sa întâmplat LA Surinam şi ***
Candide s-au familiarizat cu Martin.
Călătorii noştri şi-a petrecut prima zi foarte plăcut.
Ei au fost incantati de comoara care posedă mai mult decât toată Asia, Europa, Africa şi
ar putea racla împreună.
Candide, în extaz său, tăiat numele Cunegonde pe copaci.
A doua zi a două dintre oile lor intrat într-o mlaştină, în cazul în care ei şi povara lor
s-au pierdut, două mai multe au murit de oboseală câteva zile după aceea, sapte sau opt pierit cu
foame într-un deşert, şi alţii, ulterior, a căzut jos prăpăstii.
La lungime, după ce am călătorit o sută de zile, doar două oi au rămas.
Said Candide la Cacambo:
"Prietenul meu, veţi vedea cât de perisabile sunt bogăţiile din lumea aceasta, nu este nimic
solide, dar virtute, şi bucuria de a vedea Cunegonde încă o dată. "
"Eu acorda tot ce spui", a spus Cacambo, "dar mai avem încă două oi rămase, cu
comoară mai mult decât regele Spaniei va avea vreodată, şi văd un oraş pe care am să iau
fi Surinam, aparţinând olandez.
Suntem la sfârşitul termenului de toate necazurile noastre, şi la începutul fericirii. "
Deoarece s-au apropiat oraş, au văzut un negru întins la pământ, cu doar
o molecula din hainele, că este, din sertare său lenjerie de albastru; bietul om a pierdut
lui piciorul stâng şi mâna dreaptă.
"Dumnezeule!", A declarat Candide în olandeză, "ceea ce eşti tu faci acolo, prieten, în care
Stare socant? "
"Sunt de aşteptare pentru maestrul meu, Mynheer Vanderdendur, negustor celebru,"
a răspuns ***. "A fost Mynheer Vanderdendur", a spus
Candide ", care te trataţi astfel?"
"Da, domnule", a spus ***, "este obiceiul.
Ele ne dau o pereche de sertare pentru lenjerie de îmbrăcăminte întregii noastre de două ori pe an.
Când lucram la bastoane de zahăr, şi frânturi moara deţin de un deget, au tăiat
în afara de o parte, şi atunci când vom încerca să fugă, au tăiat piciorul; ambele cazuri au
s-a întâmplat cu mine.
Acesta este preţul la care mâncaţi zahăr în Europa.
Cu toate acestea, atunci când mama mi-a vândut, timp de zece patagons pe coasta de Guineea, ea mi-a spus: "My
dragi copii, să binecuvânteze fetiches noastre, adora ei pentru totdeauna, ele te vor face trai fericiti;
Tu ai onoarea de a fi sclavul
noastre lorzi, albi, care face avere de pe tatăl tău şi pe mama. "
Vai!
Nu ştiu dacă am făcut averi lor; acest ştiu, că nu au
făcut mea. Câini, maimuţe, papagalii şi sunt o mie de
ori mai puţin decât mizerabil I.
Fetiches olandez, care m-au convertit, să declare în fiecare duminică, că suntem noi toţi
copiii lui Adam - negri, precum şi albii.
Eu nu sunt un genealog, dar în cazul în care aceşti predicatori spun adevărul, toţi suntem două
veri.
Acum, trebuie să de acord, că este imposibil de a trata relaţiile într-un spaţiu mai
mod barbar. "
"Oh, Pangloss!" Strigă Candide, "tu nu ai fi bănuit la această oroare, este
sfârşitul anului. Trebuie să renunţe la ultima optimismul tău. "
"Ce este acest optimism?", A spus Cacambo.
"Vai!", A spus Candide, "aceasta este nebunia de a menţine că totul are dreptate atunci când
acesta este greşit "Privind la ***., el a vărsat lacrimi, şi
plângând, a intrat Surinam.
Primul lucru pe care au întrebat după ce a fost dacă a existat o navă în port
care ar putea fi trimis la Buenos Ayres.
Persoanei căreia i-au aplicat a fost un spaniol de mare căpitan, care sa oferit să fie de acord
cu ei în condiţii rezonabile.
El a numit pentru a le îndeplini, la un public-house, Candide unde şi credincioşi
Cacambo a mers cu oile lor doi, şi aşteaptă venirea Sa.
Candide, care au avut inima lui pe buzele sale, a spus spaniolul toate aventurile sale, şi
declarat că intenţiona să fugi cu Miss Cunegonde.
"Atunci voi avea grijă să nu vă transporta la Buenos Ayres,", a spus marinarul.
"Eu ar trebui să fie spânzurat, şi aşa doriţi. Cunegonde echitabil este favoritul domnului meu
amantă. "
Acest lucru a fost un fulger pentru Candide: el a plâns pentru un timp lung.
În cele din urmă el a atras Cacambo deoparte. "Aici, prietenul meu drag", a spus el pentru el,
"Tu trebuie să facă acest lucru.
Avem, fiecare dintre noi în buzunar, de cinci sau şase milioane în diamante, sunteţi mai mult
inteligent decât I; trebuie să mergeţi şi să aduceţi domnişoara Cunegonde de la Ayres Aires.
În cazul în care Guvernatorul face nici o dificultate, da-i un milion, dacă el nu va renunţa la
ei, da-i doua, ca nu v-aţi ucis un inchizitor, ei vor avea nici o suspiciune
dintre voi, voi primi o altă navă, şi du-te şi
asteptam la Veneţia; that'sa ţară liberă, în cazul în care nu există nici un pericol nici
de la bulgari, Abares, evrei, sau inchizitorilor. "
Cacambo aplaudat această rezoluţie înţelept.
El disperate la despărţirea de la un maestru atât de bună, care a devenit prietenul său intim;
dar plăcerea de a servi el a prevalat asupra durerii de lasandu-l.
Ei au îmbrăţişat cu lacrimi; Candide l-au acuzat să nu uite femeie bun vechi.
Cacambo stabilit că chiar în aceeaşi zi. Aceasta Cacambo a fost un om foarte cinstit.
Candide rămas ceva mai mult timp în Surinam, de aşteptare pentru un alt căpitan să-l efectueze
şi oile două rămase în Italia.
După ce a angajat domestics, şi a cumpărat tot ce este necesar pentru un voiaj lung,
Mynheer Vanderdendur, căpitanul unei nave de mare, a venit şi a oferit serviciile sale.
"Cât de mult vă va factura", a spus el la acest om, "sa ma duca direct la Veneţia - mine,
slujitorii mei, bagajul meu, şi aceste două oi? "
Comandantul a cerut zece mii de piaştri.
Candide nu a ezitat. "Oh! oh ", a spus! Vanderdendur prudent să se
el însuşi, "acest străin dă zece mii de piaştri fără nici o ezitare!
El trebuie să fie foarte bogat. "
Revenind puţin timp după, el lasă-l să ştie că, în urma considerare de altă parte, el
nu a putut întreprinde călătoriei pentru mai puţin de douăzeci de mii de piaştri.
"Ei bine, tu trebuie să le aibă", a spus Candide.
"Ay!", A declarat comandantul la sine, "acest om este de acord să plătească douăzeci de mii de piaştri
cu uşurinţă la fel de mult ca zece. "
Sa dus înapoi la el din nou, şi a declarat că el nu putea să-l transporta la Veneţia pentru
mai puţin de treizeci de mii de piaştri. "Atunci veţi avea treizeci de mii,"
Candide răspuns.
"Oh! oh ", a declarat comandantul olandez o dată mai mult la el însuşi,"! treizeci de mii de piaştri sunt o
fleac pentru acest om, cu siguranţă, aceste oi trebuie să fie încărcat cu o comoară imensă; permiteţi-ne
nu spun mai multe despre aceasta.
Mai întâi de toate, să-l plătească stabilire a treizeci de mii de piaştri, atunci vom vedea ".
Candide vândut două diamante mici, cel de care a fost în valoare de mai mult decât ceea ce
Comandantul a cerut pentru transport de marfă lui.
El la plă*** în avans. Oi doi au fost puse la bord.
Candide a urmat într-o barcă mică să se alăture nava în drumuri.
Comandantul confiscat oportunitate lui, naviga set, şi a pus spre mare, vântul
care îl favorizează. Candide, descurajat şi a stupefiat, în curând a pierdut
vedere al navei.
"Vai!", A spus el, "acesta este un truc demn de lumea veche!"
El a pus înapoi, copleşit cu tristeţe, într-adevăr pentru el a pierdut suficient pentru a face
avere de douăzeci de monarhi.
El a aşteptat pe magistrat olandeză, şi în primejdie, el răsturnate tare la
uşă. El a intrat şi a spus aventura lui, creşterea
vocea lui cu vehemenţă inutile.
Magistratul a început de rafinare cu zece mii de piaştri pentru a face un zgomot, apoi
el a ascultat cu răbdare, a promis să examineze în aventura lui la întoarcerea comandantului lui,
şi ia ordonat să plătească zece mii de piaştri pentru cheltuiala şedinţei.
Acest lucru a condus Candide la disperare, el a avut, într-adevăr, a suferit nenorociri o mie de
de ori mai rău, racoarea de magistrat şi a comandantului care l-au jefuit,
mânie şi sa trezit aruncat-l într-o melancolie profundă.
Josnicie de omenirea însăşi a prezentat înainte de imaginaţia lui, în toate
deformare, şi mintea lui a fost umplut cu idei sumbre.
În lungime şedinţei că o navă franceză a fost gata pentru a naviga pentru Bordeaux, aşa *** a
nici o oaie încărcat cu diamante pentru a ţine împreună cu el a angajat-o cabină de obicei la
preţ.
El a făcut cunoscut în oraş că va plăti trecerea şi bord şi dau doua
mii de piaştri pentru orice om cinstit care ar face călătoria cu el, pe
condiţia ca acest om a fost cel mai
nemulţumit de starea sa, şi cel mai nefericit din întreaga provincie.
Astfel de o mulţime de candidaţi s-au prezentat ca o flota de nave ar putea
cu greu le-au avut loc.
Candide fiind dornic de a selecta din printre cele mai bune, a marcat despre unu-
douăzecea dintre ei, care păreau a fi oameni sociabil, şi care pretindeau că toate meritul lui
preferinţă.
El le-a adunat la han său, şi le-a dat o cină, cu condiţia ca fiecare a avut o
jurământ să se raporteze cu fidelitate istoria lui, promiţând să-l aleagă care părea să fie
cele mai multe pe bună dreptate nemulţumiţi de starea lui, şi de a darui un cadou pe restul.
Ei au aşezat până la ora patru dimineaţa.
Candide, în a asculta toate aventurile lor, a fost reamintit de ceea ce vechi
Femeia a spus el în călătoria lor de la Buenos Ayres, şi de ei pariu că nu există
nu a fost o persoană la bordul navei, dar au întâlnit cu nenorocirile foarte mare.
El a visat de Pangloss la fiecare aventură-a spus să-l.
"Acest Pangloss", a spus el, "ar fi mirat să demonstreze sistemul său.
Îmi doresc ca el ar fi fost aici.
Desigur, în cazul în care toate lucrurile sunt bune, este în El Dorado, şi nu în restul
lume. "
La o lungime a făcut alegerea unui om sărac de litere, care a lucrat zece ani pentru
librarii de la Amsterdam. El a judecat că nu a fost în întreaga
lume un comert, care ar putea dezgust una mai mult.
Acest filosof a fost un om cinstit, dar el a fost jefuit de către soţia sa, bătut de către său
fiul lui, şi abandonat de fiica sa, care a primit un portughez să fugă cu ea.
El tocmai a fost privat de o ocupării forţei de muncă mici, la care a rămas şi el
a fost persecutat de către predicatori de Surinam, care l-au luat pentru un Socinian.
Noi trebuie să permită că alţii au fost cel puţin la fel de mizerabil ca el, dar speră ca Candide
filozoful l-ar distra în timpul călătoriei.
Toţi ceilalţi candidaţi plâns de faptul că Candide făcuse le-mare nedreptate, dar
le-a potolit de către oferindu-o sută de piaştri pentru fiecare.