Tip:
Highlight text to annotate it
X
Intre baieti si prieteni - din episodul anterior
Noah McCallister, Chase Carlton, Oliver Youngsi liderul lor, Liam Montgomery.
Te rog sa accepti asta ca dovada a dragostei mele.
Of, chiar imi pare rau de fata aia care a primitin plina figura tortul,
dar pe bune, asta nu e deloc treaba ta.
Te rog sa ma scuzi. O sa-l duc la curatat. O sa vorbesc cu parintii mei. O sa-ti cumpar unul nou. Eu nu...
Daca scuzele au fost de-ajuns, n-o sa avem nevoie de politie, nu-i asa?
Ea si-a cerut deja scuze fata de tine.
Care-i problema ta pana la urma? Stii ca a fost un accident.
Pentru clipe frumoase apelati Zoey,CURVA @ (323) 565-7415
Ajutor.
Intre baieti si prieteni
Hm... In caz ca n-ati remarcat, asta este vestiarul fetelor.
Ce faceti voi aici?
Mai exact cat costa serviciile tale?
Unde fugi?
Dati-mi drumul!
- Nu la asta ai facut reclama?- Corect?
Tine-o bine.
Nu-ti fa griji, voi fi bland.
Nu! Nu!
Care-i marea problema, hah?
O sa te platim pentru asta.
- Dati-mi drumu'!- Tineti-o jos.
Nu m-atinge.
Oliver!
Unde-ai fost omule?
Care dracu-i problema, omule?
I-am vazut pe slujitorii tai in vestiar incercand sa o violeze pe fata cea noua si stiu ca tu i-ai trimis dupa ea.
- Ce?- Care dracu'-i problema cu tine, omule?
- Baiete, asta e josnic.- Asteapta, omule...
- Chiar ai facut asta?- Nu, n-am facut-o! Baieti, voi stiti ca n-as face niciodata asa ceva.
Atunci ce s-a intamplat?
I-am trimis doar sa se descotoroseasca de ea.
Ce-ai spus cand ai facut asta?
Asta e!Am spus, "Duceti-va si scapati de ea."
Hei baieti, hm...
Imi pare intr-adevar rau. Am avut o mica problema.
Iti pare rau?
Nu putem lasa sa ne scape asta. Nu vreau sa se creada ca eu sunt implicat in asa ceva.
Asta e de doua ori valabil pentru mine.
Mi-a venit o idee.
♪ ♫ Oh dah ♪ ♫
♪ ♫ Vezi, eu stiu ca uneori nu sunt cea mai buna parte a mea. ♪ ♫
♪ ♫ Dar stii, tu scoti la suprafata ce-i mai bun din mine. ♪ ♫
♪ ♫ Dar stiu ca avem suisurile si coborasurile noastre. ♪ ♫
♪ ♫ Dar stii ca sunt fericita, da cand esti prin preajma. ♪ ♫
♪ ♫ Si spun cand lumina soarelui dispare si incepe sa ploua. ♪ ♫
♪ ♫ Nu vreau decat sa fiu cu tine. ♪ ♫
Vrei niste ceai de menta?
♫ Ma voi ocupa de lucrurile pe care ar trebui sa le fac. Caci vreau doar... ♫
In alte stiri, modelul Jade Jones s-a hotarat sa se retraga dupa 5 ani in industria modei.
Se retrage la varf de cariera pentru a continua activitatile filantropice.
A promis sa devina o sustinatoare a campaniei de constientizare a traficului cu fiinte umane.
Ei bine, eu chiar sper ca intr-o zi sa fiu ca ea.
E asa de uimitoare.
Dah, este!
Nu te vinde asa de ieftin. Esti destul de uimitoare si tu, pustoaico.
Multumesc, Chloe.
Subtitrarile va sunt oferite de echipa F4-USA@Viki.com
♪ ♫ Oh iubito, vino aici si lasa-ma sa te tin strans. ♪ ♫
♪ ♫ In bratele tale e locul in care-mi doresc cel mai mult sa fiu. ♪ ♫
♪ ♫ N-as schimba ce avem pentru niciun motiv din lume... ♪ ♫
F4Nu sprijinaViolul
Liam!
Unde este?
Liam!Sunt o desfranata!Huh?Ma culc cu cine nimeresc!
Persoana dezagreabila!Nu ma culc cu nimeni!
F4Nu sustine Violulul.
Oh Doamne!
Oh Doamne!M-a atins.
A fost dezgustator.
Trebuie sa ne spalam.
Ca si ***,Oh doamne!*** e parul meu?Este bine?
-Esti bine?-Unde s-a dus?
Oh doamne!Sunteti tefere?
Fata mea!Urmariti-o.
Oh Doamne!O urasc,o urasc.
Nu ti-a amintit de cineva?
Da,de fapt chiar imi aminteste.
Nu pot sa cred ca m-a lovit.
Voiam sa spun,nici macar nu a spus multumesc.
Am incercat sa fac ceva frumos pentru cineva,corect?
Bine,ce urmeaza sa facem?
Este doar a ta ,omule.
Este toata a mea?
Da.
Ce se presupune ca inseamna asta?
asa ca descurca-te cu ea.
Vino aici,omule.Vreau sa-ti vorbesc.Vino aici.
Trebuie sa avem grija de ea ACUM!Doamnelor,la baie!
I-ai vazut fata cand a intrat inauntru?
Nu,nu,nu...Uita de fata ei cand a intrat.Fata lui,cand ea l-a lovit.A fost foarte amuzant!
-A fost clasic.- Oh, oh, oh,nu te opri.
Oh doamne!Ea nu este ca ceilalti,frate.
Da,si eu.
Zoey Taylor.Sunt impresionat.
Este adevarat.
Este o idee de un milion de dolari,prietenul meu.
Subtritrarile va sunt aduse de The F4-USA Team Romania@viki
Ugh,acea fata Zoey!
Oh da!
Trebuie sa scapam de ea.
Da,dar *** o vom face?
Sa o invitam la strangerea de fonduri.
De ce?
De ce am face-o?
Sa-i aratam ca ea si mici ei prietenii nu apartin aici.
Hei Zoey,ce faci?
Ce faceti voi baieti aici?
Pai,voiam sa stim daca te putem lua cu noi la pranz.
Ca si rasplata pentru serviciul de divertisment pe care l-ai oferit in ultimul timp.
"Serviciul de distractie"?
-Haide.-Asteapta,pantofii mei.
Voi baieti sunteti mai draguti decat credeam eu.
Ii voi spune lui Piper ca voi baieti sunteti de fapt de treaba.
Modelul?Este grozava,chiar o plac.
Asa ca ,cine este Piper?
Colega mea de camera.
Spune-mi mai multe despre Piper?
Este draguta?Singura?Ii plac cantaretii?
Da,ii iubeste.
Ea este um...Sa vedem.Piper uh...
Oh,este brutareasa.
Oh doamne,voi baieti ati fii perfecti impreuna.
Lasa-ma sa ti-o prezint.
Este tare.
Am o intalnire,asa ca ne vedem mai tarziu.
Ar trebuii sa te intalnesti cu o fata candva.
Te pot ajuta in legatura cu asta,prietene!
Bine,chiar nu vreti sa o intalniti pe Piper?
Este grozava si frumoasa.
Bine,este prea buna pentru voi baieti.
Da,sunt...De acord!
Da,la ce ma gandeam?
Ma omori.
-Alti prieteni?-Da,Chloe.
O Doamne!
Am auzit despre ce ti s-a intamplat.Esti bine?
Oh Doamne,asta-i cea mai buna idee.
Vom avea noi grija.
-Da.-Este o scuza pentru *** te-am tratat.
Si ar trebui sa-ti aduci si cativa prieteni,sivom avea noi grija de tot.
Bine,dar nu am nimic sa portde genul.
Oh,dar este neprotocolar.
Un blug si un tricou vor fi in regula.
Bine.
Bine!Atunci ne vedem diseara la 8.
- Okay. - Okay.
-La revedere.-Doamnelor.
Chlo,ce crezi despre aceasta?
Esti sigura ca nu este un eveniment oficial?
Jessica a spus ca este fara eticheta.
Asta nu suna bine pentru mine.
Chloe,sunt doar o pereche de blugi si un tricou.Te rog alege unul.
Bine,poftim
-Multumesc. -Cu placere.
Ce faci in camera mea?
Eu... nu stiam ca ai o camera.
Da. Am gasit-o si am curatat-o si vin aici in fiecare zi ca sa repet.
Hei, asculta. Vreau sa imi cer scuze asa *** se cuvine pentru...
ce s-a intamplat in vestiar seara trecuta...
Ok, atunci, ne vedem mai tarziu.
Mda, noi... nu ne petrecem timpul in aceleasi locuri.
Tipule, de ce razi, Liam?
Tocmai te-ai ales lovit de o fata.
Pentru ca are o pasiune pentru mine.
Stiti la ce ma gandesc. E destul de draguta.
Stati asa.
*** naiba creierul tau a tras concluzia asta?
Ai spus-o singura. Se lasa greu.
S-a asigurat ca stiu ca nu dorme pe aici.
Subtitrarea va este oferita de echipa F4-USA@Viki.com
Wow!
Esti chiar buna.
Incerc sa fiu dragut.
Cine ti-a cerut asta?
Ce nu iti place la mine?
Sunt destept, bogat, aratos!
Am 6 patratele.
Am un par grozav. Am un stil grozav!
Cine nu m-ar placea, Zoe?
In primul rand, e Zoey. In al doilea rand, parul tau, il urasc.
Parul lung se purta in anii 90.
Vocea e atat de plangacioasa.
Ok. Toata persoana ta, atitudinea ta aroganta,
e dezgustatoare si neatractiva.
Bati oameni si te iei de cei mai slabi ca tine
doar pentru a te simti mai bine cu tine.
Urasc tot ce tine de tine, Liam! Lasa-ma in pace!
Esti sigur?
Suntem siguri?
Bine.
Bine draga, am terminat.
Dati-mi drumul!
Pachetul a fost livrat.