Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXVI A o cină CARE Candide şi Martin AVUT
Cu şase străini şi cine erau.
Într-o seară că Candide şi Martin s-au de gând să se aşeze la cină, cu unele
străinii care a depus în acelaşi han, un om a cărui ten era la fel de negru ca funingine,
a venit în spatele Candide, şi luându-l de brat, a spus:
"Ia-ti gata pentru a merge împreună cu noi; nu reuşesc."
La aceasta el sa întors şi a văzut - Cacambo!
Nimic, dar vederea de Cunegonde ar putea au uimit şi încântat-l mai mult.
El a fost pe punctul de a merge nebun de bucurie. El a îmbrăţişat prietenul său drag.
"Cunegonde este aici, fără îndoială, în cazul în care este ea?
Duceţi-mă la ea ca să pot muri de bucurie în compania ei. "
"Cunegonde nu este aici", a spus Cacambo, "ea este la Constantinopol."
"Oh, ceruri! la Constantinopol! Dar au fost în China, ea mi-ar acoperi acolo;
permiteţi-ne să fie oprit. "
"Vom stabili după cină", a replicat Cacambo.
"Eu pot să vă spun nimic mai mult, eu sunt un sclav, stăpânul meu ma asteapta, trebuie să-i slujească la
de masă; vorbesc nici un cuvânt, să mănânce, şi apoi gata ".
Candide, distras între bucurie şi durere, încântat să vadă agentul său credincios
din nou, uimit de a gasi el un sclav, plin de speranţă proaspătă de recuperare
amanta lui, palpită inima, sa
înţelegere confuz, se aşeză la masă cu Martin, care a văzut toate aceste scene destul de
indiferenţi, şi cu şase străini care au venit să-şi petreacă Carnavalul de la Veneţia.
Cacambo aşteptat la masa pe una dintre străinii, spre sfârşitul anului
Sa apropiat de divertisment stăpânului său, şi ia şoptit la ureche lui:
"Sire, Majestate dumneavoastră vă poate începe atunci când vă rog, nava este gata."
La spunând aceste cuvinte a ieşit.
Societatea intr-surpriză avantajos uitat unii la alţii, fără a spune un cuvant, atunci când
un alt apropiat de stăpânul său intern şi a zis:
"Sire, sezlong Majestate dumneavoastră este la Padova, iar barca este gata."
Comandantul a dat un cap şi funcţionarul a plecat.
Compania toate se uită la unul pe altul din nou, şi surprinderea lor dublate.
Un valet treia a venit de până la un străin al treilea, zicând:
"Sire, crede-mă, Majestatea Voastră nu ar trebui să staţi aici, nici mai mult.
Am de gând pentru a obţine totul gata. "Şi el a dispărut imediat.
Candide şi Martin nu se îndoia că acest lucru a fost o mascaradă de carnaval.
Atunci interne patra a spus un maestru patrulea:
"Majestatea voastră se poate deroga atunci când vă rog."
Spunând acest lucru, el a plecat la fel ca restul. Valet cincea a spus acelaşi lucru la
cincea maestru. Dar valet sasea a vorbit în mod diferit la
străin al şaselea, care stătea lângă Candide.
El a spus să-l: "Credinţa, Sire, că nu vor mai da
de credit să Majestăţii voastre, nici pentru mine, şi am putea, probabil, atât de ne fi băgat în închisoare această
foarte noapte.
Prin urmare, voi avea grijă de mine. Adio. "
Funcţionarii fiind plecat toate, cele şase străini, cu Candide şi Martin,
a rămas într-o tăcere profundă.
La lungime Candide sa rupt. "Domnilor", a spus el, "aceasta este o foarte bună
glumă, într-adevăr, dar de ce ar trebui să vă fie tuturor regilor?
Pentru mine, am propria faptul că nici Martin, nici eu nu este un rege. "
Comandantul de atunci Cacambo gravă a răspuns în limba italiană:
"Eu nu sunt deloc glumă.
Numele meu este Achmet III. Am fost mulţi ani Grand Sultan.
Am detronat pe fratele meu; nepotul meu mi-detronat, viziers mele au fost decapitaţi, şi eu sunt
condamnat să se încheie cu zilele în Serai vechi.
Nepotul meu, marele sultanul Mahmoud, îmi permite să călătorească, uneori, pentru meu
de sănătate, şi eu vin să-şi petreacă Carnavalul de la Veneţia. "
Un tânăr care stătea lângă Achmet, a vorbit după *** urmează:
"Numele meu este Ivan. Am fost odată împărat al tuturor ruşilor, dar
a fost detronat în leagănul meu.
Părinţii mei au fost închişi în închisoare şi am fost educat acolo, dar eu sunt, uneori,
dreptul de a călători în compania persoanelor cu care acţionează ca gardieni, iar eu am venit să-şi petreacă
Carnavalul de la Venetia. "
Al treilea a spus: "Eu sunt Charles Edward, Rege al Angliei; mele
Tatal a dat demisia toate drepturile legale pentru mine.
M-am luptat în apărarea lor, şi mai presus de 800 de aderenţi mele au fost
spânzurat, trase, şi sferturi.
Am fost închis în închisoare, eu am de gând să Roma, să plătească o vizita la Rege, mea
tatăl, care a fost detronat, precum şi ca pe mine însumi şi de bunicul meu, şi eu vin să-şi petreacă
Carnavalul de la Venetia. "
Al patrulea intervenit, astfel, la rândul său:
"Eu sunt regele Poloniei; avere de război, mi-a deposedat de ereditare mele
dominioane; tatăl meu a suferit vicisitudinile aceeaşi; m-am resemnat cu Providence
în acelaşi mod ca Sultan Achmet,
Împăratul Ivan, şi regele Charles Edward, pe care Dumnezeu a păstra mult timp, şi am venit să
. Carnavalul de la Venetia ", al cincilea, a declarat:
"Sunt rege al Poloniei, de asemenea, am fost de două ori detronat, dar şi-a dat Providence
mi-o altă ţară, unde am făcut mai mult bine decat toti imparatii Sarmatian au fost vreodată
capabil de a face pe malurile
Vistula; m-am demisia de asemenea, să Providence, şi am venit să treacă
Carnavalul de la Venetia "A. Era acum rândul său monarhului de a sasea
vorbesc:
"Domnilor", a spus el, "eu nu sunt aşa de mare ca un prinţ oricare dintre voi, cu toate acestea, eu sunt un rege.
Sunt Teodor, ales rege al Corsica, am avut titlul de Maiestate, şi acum eu sunt
abia tratat ca un gentleman.
Am inventat banii, iar acum nu sunt în valoare de un ban, am avut doi secretari de
de stat, şi acum am un valet rare, m-am vazut pe un tron, şi am
data vazut eu pe paie într-o închisoare comun în Londra.
Mi-e teamă că voi întâlni cu acelaşi tratament aici, deşi, *** ar fi Majestăţile dvs.,
Eu am venit pentru a vedea Carnavalul de la Veneţia. "
Alte cinci regi ascultat acest discurs cu compasiune generoase.
Fiecare dintre ei a dat douăzeci paiete la împăratul Teodor să-i cumpăr haine şi lenjerie, precum şi
Candide l-au facut un cadou de un diamant în valoare de două mii paiete.
"Cine poate această persoană să fie privată", a spus cele cinci regi una de alta ", care este capabil să
da, şi-a dat într-adevăr, o sută de ori mai mult ca oricare dintre noi? "
Aşa *** au crescut de la masă, a venit în patru Altetele Serene, care a fost, de asemenea
deposedat de teritoriile lor de către averea de război, şi au ajuns să-şi petreacă
Carnavalul de la Veneţia.
Dar Candide plă*** nici în vedere aceşti nou-veniţi, gândurile sale au fost în întregime
angajat în timpul călătoriei sale la Constantinopol, în căutare de Cunegonde iubitei sale.