Tip:
Highlight text to annotate it
X
Numaratoarea finala a voturilor este completa.
Cine va fi castigatorul final pentru interpretarea de azi?
Il vom anunta acum!
5, 4, 3, 2, 1, 0
TAKE TWO
Da,Suntem la "Rivals".
Locul intai : Take Two.
Ne pare rau,Only One a avut o performanta la fel de buna ca Take Two...
Unde a disparut?
Uh...
Aa!Cred ca Only One....
a plecat la toaleta in graba.
Va rog sa-l intelegeti.
Da.
Intoarce-te!Intoarce-te!Intoarce-te!Intoarce-te!Intoarce-te!
Intoarce-te!Intoarce-te!
Nu-i asa ca nu este normal din partea lui Kang Hwi?
Nu il credeam chiar asa,dar sunt complet dezamagita.
Ai dreptate.
Chiar daca se simtea prost din cauza ca a pierdut!Ce maniera este asta sa plece chiar asa?
Da, chiar si prezentatorul a fost surprins si a dat o explicatie absurda.
Da.
A!Pana si Tae Ik era surprins.
Totusi, la un moment dat erau in aceeasi echipa.Relatia ditre ei nu este chiar buna.
Am auzit ca Won Kang Hwi este foarte rautacios.Cred ca pana la urma zvonul era adevarat.
Sunt chiar dezamagita.
Sunt eu.
Gaseste toate site-urile si blog-urile de pe internet.
Opreste orice stire despre Kang Hwi si performanta pe care a avut-o azi.
Plec spre birou chiar acum.
Sa te tii de cuvant!
Ce?
Promisiunea pe care ai facut-o.
Raspunde-mi inainte sa pleci!
Elibereaza Full House imediat!
Ah! Imi pierd mintile!
Ai cumva vreo dovadaca ti-am promis Full House?
Cand vrei sa reclami ceva de la mineti-am spus sa aduci dovezi.
***?
Nu incurca o persoana ocupata,
si nu mai vorbii prostii!
*** asa,om de nimic?
Ce prostii spui?
Tu!
Ce mai vrei si tu acum?
I-a mana de pe mine imediat!
Explica-mi mai bine!
Stiai despre starea lui Kang Hwi?
Daca stiam sau nu,ce treaba ai tu cu asta?
Nu ai dreptul sa te bagi!
Si i-a mana de pe mine odata!
Kang Hwi...
S-a prabusit pe scena.
L-ai facut sa ajunga asa si...ce?
Imi ceri sa nu te deranjez?
Hei!
Kang Hwi s-a prabusit?
Ce vrei sa spui?
Si acum ce vrei sa spui?
Ca ai fost ingrijorat de starea lui Kang Hwi tot timpul acesta?
De ce?
Datorita faptului ca ar putea ramane fara vedere,dintr-o data iti este mila de el?
Nu mai vede?Cine?
TU!
Daca se intampla ceva cu Kang Hwi,
Nu vei scapa nepedepsit!
Daca iti pasa asa de mult de el, du-te si ingrijeste-l chiar acum!
Tu?
Nu te duci sa-l vezi?
Eu?
Trebuie sa rezolv situatia actuala pe care a creat-o el!
Pastreaza tu asta!
-Hei! -Hei!
Explica-mi ce ai vrut sa zici?Huh?
Tae IK!
Ce se intampla cu Kang Hwi?
Ultimul Episod-Partea 1-
Domnule Doctor ,ce ne puteti spune?
E chiar atat de rau?
Va spun sincer...
A ajuns intr-o faza avansata.
L-am avertizat de atatea ori sa se fereasca de reflectoarele puternice si de epuizare fizica.
Ce tratamet este recomandat?
Nu putem face nimic?
In faza aceasta avansata, singurul tratament este transplantul de cornee.
Dar nu este sigur nici acesta.
La noi in tara sunt foarte putini donatori de cornee.
E dificil de pregatit operatia intr-un timp asa de scurt.
Lee Jun,bastardul!
*** a putut sa faca un copil bolnav sa ajunga in starea asta?
In primul rand ar trebui anuntata familia lui!
Sa vedeti...
Sa vedeti,asta e...
Stiu eu informatiile despre familia lui Kang Hwi-nim.
Stilist Jang,stii tu?
***?
I-am intalnit o data.
Ii sun eu imediat!
Deci nu exista alt tratament cu exceptia operatiei?
Am inteles.
Voi veni acolo.
Gaseste-mi un bilet de avion spre Korea imediat!
Nu!
Mai intai fa-mi legatura cu Presedintele Lee de la U Entertainment!Imediat!
Chiar cu riscul de a ramane fara vedere,
Ca sa ramana pe scena,a ascuns faptul ca este bolnav si s-a antrenat fara oprire.
Concentrati-va pe asta!
Ati inteles ce vreau sa spun?
Da,domnule Presedinte.
Domnule Presedinte.
Va rog sa va miscati rapid.Puteti pleca.
Alo.
Chiar intentionam sa te sun.
A intervenit ceva.
Won Kang Hwi,e adevarat ca va ramane fara vedere?
Da,e adevarat.
E adevarat?
*** ai putut sa-mi ascunzi asa ceva ?
Nici macar eu nu am stiut despre asta.
Dar..
Nu trebuie sa te ingrijorezi prea mult de asta.
Voi gasi cumva cele mai bune cadre madicalepentru tratarea ochilor lui Kang Hwi.
si imdiat ce se termina tratamentulse poate reintoarce pe scena.
Ne devotam cu totul lansarii acestui album.
Asculta aici,Presedinte Lee!Sa iei o persoana bolnava,
fie ca este vorba de marketing sau de prezenta pe scenamai are vreo importanta?
Win Corporation nu mai planuieste sa investeascaintr-o companie atat de nerezonabila.
Atunci?
Vrei sa spui ca iti vei retrage investitia?
Bineinteles ca da!Nu mai am incredere in tine ,Presedinte Lee.
Nu stiu de esti asa de agitata.
Aa!
Din punctul tau de vedere situatia lui Kang Hwi...
este una sensibila,adevarat?
Doar nu crezi ca am tacut pentru ca nu stiam?
Practic,si eu sunt tot o victima aici.
Ai idee cati bani,timp si efortam investit tot timpul acesta in Kang Hwi?
Si ce?
Daca ma ameninti ca retragi investitia....
iti promit ca nu am sa te las.
Won Hwa Ming si Won Kang Hwi...
impreuna cu Presedintele Won Chi Yang.
Vor deveni un articol interesant.
Indraznesti sa ne ameninti familia acum?
Ce vrei sa spui cu amenintare?
Vrau doar sa spun ca voi rezolva situatia.
Asa ca Presedinte Won,nu e nevoie sa fii preocupata de situatia noastra.
Fii atent,Presedinte Lee.
Nu va fi *** vrei tu!Vei regreta asta!
Pregatiti conferinta de presa!
Da,Domnule Presedinte!
Daca asta vrei,voi face totul public!
De ce nu se trezeste?
Este prea epizat!
Singur.
Cat de greu i-a fost!
Daca stiam mai devreme...
L-as fi scos de sub influenta lui Lee Jun.
Nu am stiut nici noi.
Nu e vina ta!
Imi pare rau!
Kag Hwi-nim mi-a zis sa nu zic nimanui!
Hyung-nim!
Avem o mare problema!
Ce e?
Un articol...A fost publicat un articol.
Un articol?
Kang Hwi Hyung-nim...
Si-ar putea pierde vederea.
Maine, U Entertainment va tineo conferinta de presa pentru explicatii oficiale.
Conferinta de presa?
Lee Jun,Bastardul!Chiar...!
Copilul asta este in conditia asta,si el are de gand sa raspandeasca numai prostii.
Tipul asta,il voi...!
Hyung,calmeaza-te.
Nu rezolvi nimic actionand pe baza emotiilor!
Ah!Serios!
Dar... conferinta de presa?
Nu cumva Presedintele Lee...Nu ar crea alta problema,nu?
Man Ok.
Kang Hwi-nim!Te-ai trezit?
Baiete!
daca erai in situatia asta,
trebuia sa ne spui mai devreme!
Hyung-nim.
Go ***!
Bum Soo Hyung!
Sunt in regula...!
Ce s-a intamplat cu spectacolul?
Din cauza mea,
S-a intamplat un accident in timpul transmisiei?
De parca ar fi prima data cand provoci un accident.
Nu iti face griji pentru asta.
Adevarat!
Dar..
Atunci toti stiu...
despre ochii mei.
Won Kang Hwi sau ONLY ONE!In pericol de a-si pierde vederea!Fanii sunt in stare de soc!
Conferinta de presa programata de U Enterteinment pentru a face declaratii oficiale.
Dati-va din calea mea!
Vrei sa te degradezi in halul acesta?
Degradez?
Om de nimic!
Si daca nu vreau?
Ce vei castiga tinand o conferintade presa in timp ce copilul acela e pe un pat,bolnav?
Nu e intentia ta sa faci afaceri folosindu-l pe Kang Hwi?
Si?
Eu!
De ce te intereseaza ce fac eu cu interpretul meu?
De ce a-ti venit aici sa ne deranjati
Om de nimic!Serios!
Nu se va intampla ce speri tu!
Crezi ca asa ma poti opri?
Ce faceti ?
Hei!
Ce e asta?
Ia mana de pe mine!
Hei! Da-mi drumul!
Hei!Hei!
Ce e asta?
Nu i-ai anuntat ca este la ora 3?
Asta...
De ce nu este nimeni aici?
Eu am anulat!
Domnule Presedinte.
Ce faci acum?
Tu stii cine este familia Won,ca sa rezolvi lucrurile in felul asta?
Domnule Presedinte,asta...
Chiar daca s-a mai auzit cate ceva din cand in cand,
Am crezut ca esti capabil sa le rezolvi.Asa ca doar am privit de pe margine.
Dar asa imi rasplatesti tu increderea mea?
Imi cer scuze ca v-am facut sa va ingrijorati.
Dar nu aveti motive de ingrijorare.
Voi rezolva totul.
Nu,nu e nevoie.
Cred ca te-am supraestimat.
Ce vreti sa spuneti cu asta?
Tinand cont de afinitatea mea pentru tine,
Nu voi cauta recuperarea legalaa pierderilor suferite de companie.
Fa-ti bagajul!
Si paraseste compania.
Nu pot face asta!
***?
*** am ajuns pana aici?
*** am condus U Entertainment pana acum?
Domnule Presedinte ,stii prea bine!
Asa...
Nu pot sa renunt asa usor.
Pot recupera toate pierderileproduse companiei pana acum.
Doar acorda-mi inca...Doar o sansa.
Presedinte Lee,tu esti cel care mi-ai dezamagit!
Daca pleci,se va incheia pasnic.
Domnule Presedinte!
Stiu ca nu esti o persoana neinteligenta.
Cred ca ai inteles ce vreu sa spun.
Domnule Presedinte ,nu puteti sa-mi faceti asta!
Pana la final,
Daca nu planuiesti ca te confrunti cu mine,
Renunta acum.
Domnule Presedinte...!
-Mai da-mi o sansa!-Sa mergem!
Mai da-mi o sansa,Domnule Presedinte!
Domnule Presedinte!Domnule Presedinte!
Bine.
Sa consideram ca pariem pe Full House.
Tu?Daca pierzi,eu ce castig?
Ce iti doresti?
Vino si lucreaza cu mine din nou.
Inca valorezi suficient!
Bine.
Asa voi face.
Si?Imi ceri sa-ti returnez Full House?
Asta...
Despre asta cred ca ar trebui sa vorbesti direct cu Presedintele Lee.
Sunt constient de asta.
Dar Full House este in posesia U Entertainment.
Tae IK a devenit artist pentru a recupera Full House.
Stiti asta ,Domnule Presedinte.
President Lee.
A,Da.
Persoana asta a castigat Marele Premiula Concursul de Cantece al Universitatii.
Saluta!
Imi pare bine sa va cunosc,sunt Lee Jun.
Va rog sa ma aveti in vedere.
O,sigur.
Din cauza mea Presedintele Lee l-a cunoscut pe Tae Ik.
Presedintele Lee a folosit Full Houseca o scuza sa il exploateze pe Tae Ik.
Nu e chiar un contract de sclavie.
Dar clar nu este un contract echitabil.
Tae Ik a adus destul profit pana acum.
Mai mult decat suficient pentru a-i restitui Full House.
Asa ca ,va rog,cel putin Full House...
Am inteles.
I-o voi inapoia.
E adevarat,Domnule Presedinte?
In schimb,am o conditie.
O conditie....?
Ce parere ai?
Vrei sa te ocupi?
De ce,sa ma ocup?
*** as putea..?
Nu conteaza cat de mult s-au schimbat timpurile,nu e nimic mai puternic decat sinceritatea.
Mi-as dori....ca tu sa preiei pozitia de Presedinte al U Entertainment.
Scuzati-ma?
Aici!*** ti se pare?
Sa faci ca U Entertainment sa creasca.
Am asteptari inalte de la tine.
Indrazneste?
Mie?
Nenorocitul!
Sunt dragute.
Cadou.
Jin Se Ryeong?
Bineinteles!
Cineva care iti aduce flori in ciuda faptului ca ai pierdut.
Mai este cineva in afara de mine?
Au un miros frumos.
Bineinteles.
Le-am ales special pe cele care miroseau frumos.
Multumesc.
Lee J. a demisionat azi.
A facut atatea lucruri necurate.
Priveste-l acum!
Ai venit pana aici doar ca sa-mi spui asta?
As vrea sa te intreb ceva.
Tu mi-ai spus... sa nu ajung in declin.
Ce ar trebui sa fac pentru asta?Chiar as vrea sa stiu.
Pleci in China?
Probabil ca in curand.
Jin Se Ryeong.
Tu...
Ca artist international,Jin Se Ryeong,este cea mai draguta cand esti sigura pe tine.
Ia-ti ramas bun si du-te.
Ca adevarata Jin Se Ryeong.
Nu stiu daca voi reusi.
Nici macar mie nu-mi place.
Dar de cate ori sunt in fata lui Tae Ik,devin foarte sentimentala.
Probabil datorita sperantei pe care o am ca inca ma place.
Este pentru ca esti sincera.Pentru ca iti place sincer Tae Ik.
Nu acesta este motivul pentru care te-ai intors?
Sincer?De unde atata...?
Doar pentru ca ma irita faptul ca nu il pot avea.
Stai sa vezi!
Imi voi lua ramas bun indiferenta si voi pleca.
Pleci dupa ce l-ai vazut pe Kang Hwi ?
Da.
L-am tachinat pentru ca a pierdut.
Voi....colabora cu Director Jan Lee Shin la un film.
Am auzit.
Foarte bine ai facut!Felicitari!
Nu pot(pleca) asa...
Te voi intreba pentru ultima data.
Nu vrei sa plecam impreuna?
Chiar daca as putea sa te ajut sa te ajut sa devii mai cunoscut decat acum?
Daca refuzi propunerea mea acum,
s-ar putea sa regreti mai tarziu.
Se Ryeong.
Tu ai regretat ca m-ai parasit atunci?
Cel mai important lucru pentru mine,
este sa protejez pe cei pe care ii iubesc.
Doar atunci, nu voi avea nici un regret.
Deci vrei sa-mi zici ca eu nu sunt ea.
Bine!
Eu ,Jin Se Ryeong, te voi elibera fara resentimente.
Uite!
Ca un cadou de despartire iti voi spune un secret.
Sarutul cu Won Kang Hwi in urma cu 5 ani,
a fost intentionat ca sa-l vezi tu.
M-am folosit de el.
La sfarsit lui Won Kang Hwi ii pasa mai mult de tine,si nu am suportat sa vad asta.
Prietenia intre barbati este impresionanta.
Daca vrei sa mergi la toaleta,trebuia sa chemi infirmiera.
Totusi dupa nume won Kang Hwi sunt o vedeta.
Nu conteaza cat de bonav sunt,*** as putea
sa ma expun la toaleta in fata unei fane?
Infirmiera mi-a spus ca este un fan devotat al meu.
Te simti mai bine?
Ei bine...
In afara faptului ca ma simt sufocat in spital,sunt in regula.
Cand iti fac iesirea din spital?
Maine.
Nu e nimic de facut chiar daca raman in spital.
Apropo.
Am auzit ca ai recuperat Full House.Felicitari!
Mersi!
Deci ai sa te muti acolo curand.
Cred ca o sa mai raman cateva zile acolo.
Mai am ceva de rezolvat.
Ar trebui sa-ti eliberez camera repede.
Proprietarul impertinent si nepoliticos se intoarce.
Daca vrau sa evit sa fiu maltratat de el,ar fi bine sa-o eliberez rapid.
Vrei sa te muti...?
Pentru ca nu ajunge doar tratament,Trebuie sa ma operez.
Mama ma preseaza sa ma intorc in China.
Ma simt vinovat sa le ingrijorez pe mama si sora mea.
Asadar,mergi in China sa te operezi?
Da.
La inceput am fost asa de revoltatca mi s-a intamplat tocmai mie...
asa ca am refuzat tratamentul si operatia.
Am avut o perioada in care renuntasem la mine.
Dar acum ca nu vad este foarte greu.
Asa ca ar trebui sa incerc tot ce se poate.
Te-ai gandit bine!
Imi pare rau,Kang Hwi.
Ce?
Ce ai zis?
Scuze?Cu buzele tale ai rostit scuze?
Te-am...inteles gresit.
Imi pare rau.
Hei!De ce te porti asa?
Se spune ca oamenii se schimba inainte sa moara.
Si tu esti bolnav?
In urma cu 5 ani,Se Ryeong....
Sincer.....
Am crezut ca ai facut-o intentionatchiar daca stiai de relatia mea cu Se Ryeong.
Eram nebun?Iubita preietenului meu!
In plus,nu imi place tipul de femeie care este Se Ryeong.
In locul vulpitelor perfecte,prefer stiul catelus dragalas.
Domnul Eu!
Chiar si asa,tot imi pare rau.
Hei!Crezi ca asta se poate rezolva doar cu scuze?
Tu stii prin ce situatii periculoase a trebuit sa trec?
Atunci ce vrei sa fac?*** sa indrept trecutul?
Apropo....
In schimb,indeplineste-mi o dorinta.
Dorinta?
Da,esti singurul care poate face asta.
Asa ca...tu trebuie sa o indeplinesti.
Stai putin.
Sa mergem.
Man Ok! Am venit!
Ai ajus?
Bine ati venit.
Gatesti ceva?
De afara miroase delicios.
Mancare sanatoasa pentru asarbatori iesirea ta din spital.
Mancare sanatoasa?
Am gatit samgyetang (supa de pui cu ginseng) cu seminte de perilla.
Ce e asta?Iar m-ai speriat!
Du-te si schimba-te repede.Mancarea e gata.
Poftim!
Este ceai de zmeura.Este recomandat pentru vedere,incearca-l.
Multumesc.
Ma bucur ca m-am intors acasa.
Pot iesi la aer curat impreuna cu Man Ok.
A! Tine putin!
Uite...
Cadou.
Asta...
Seamana cu cel care l-ai vazut in Japonia?
Care crezi ca e mai dragut?
A...Stai sa ma gandesc...
Imi plac ambele!Le cumpar pentru tine.
Nu, voi lua doar unul.
Il voi lua doar pe acesta.
In Japonia cand m-am oferit sa le cumpar pe ambele,
Man Ok,ai zis ca nu le poti avea pe amandoua.
Ca nu poti avea orice.
Probabil ca atunci...
Cred ca stiam deja ce simti.
A, deschide plicul.
Cand a vazut fusta facuta de tinein China,sora mea a zis
Ca ii place cu adevarat.Vei reusi ca si designer.
Adevarat?
Da.
Te-am inscris la cursuri deoarececred ca te va ajuta mai departe.
Iti place?
Kang Hwi-nim.
Daca devii designer ca sora mea,
Atunci sigur voi fi modelul tau exclusiv.
Multumesc,Kang Hwi-nim.
Si eu iti multumesc,Man Ok.
Man Ok, sa devii un bun designer.
Ai suferit mult in timpulacesta cat ai fost alaturi de mine.
Acum,Stilist Jang, mergi unde vrei.
Kang Hwi-nim.
Stilist Jang,
Esti concediata.
Domnule, sunt foarte recunoscator.
Man Ok,Esti bine?
Zi-mi si mie asa.Impreuneaza-ti mainile asa.Tae Ik-nim
Nu!
De ce te porti asa?
Asteapta putin.
Bunicule...
Sunt bunicul tau?
Hyung-nim,ia mana de pe mine!
Daca mai faci asa,o sa avem probleme.
Nu ne-am vazut de mult,Won Kang Hwi.
Nu uitati urmeaza ultimul espisod.