Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 14
Mister, ca atat de multe mistere, a fost explicat.
În ziua următoare, aşa *** au fost îmbrăcaţi să iasă la cină, un Bast numit dl.
El a fost un funcţionar în ocuparea forţei de muncă a Companiei de Asigurări Porphyrion de foc.
Astfel, mai mult de la cardul său. El a venit ", despre doamna de ieri."
Astfel, mai mult de la Annie, care l-au arătat în sufragerie.
"Noroc, copii!" A strigat Helen. "Este doamna lanolina."
Tibby a fost interesat.
Parter trei grăbit, pentru a găsi, nu cainele gay au de aşteptat, ci un om tânăr,
tern incolor, care a avut deja ochii trist de mai sus o mustaţă pleoş***ă
care sunt atât de comune în Londra, şi că
bântuie unele străzi ale oraşului *** ar fi prezente acuză.
Unul îl ghicit ca a treia generatie, nepotul la cioban sau ploughboy care
civilizaţie a supt în oraş, ca unul dintre miile care şi-au pierdut viaţa
a corpului şi nu a reuşit să ajungă la durata de viaţă a spiritului.
Sugestii de robusteţe a supravieţuit în el, mai mult decât un indiciu de primitive arata bine, şi
Margaret, menţionând coloanei vertebrale, care ar fi fost drept, si piept, care ar putea
s-au extins, întrebat dacă a plă*** pentru
renunţe la slava de animal pentru un strat de coada si o pereche de idei.
Cultura a lucrat, în cazul ei, dar în ultimele câteva săptămâni ea a pus la îndoială
dacă umanizat majoritate, atât de largă şi, astfel lărgirea este prăpastie, care se întinde
între natural şi filozofic
om, atât de multe guşă bune, care sunt distruse în încercarea de a-l traverseze.
Ea ştia foarte bine acest tip - a aspiraţiilor vagi, necinstea mentale, a
familiarizarea cu exteriorul de cărţi.
Ea ştia tonurile foarte în care el o va aborda.
Ea a fost doar nepregă*** pentru un exemplu de ei de vizită.
"Tu nu ar minte să-mi dea aceasta, Miss Schlegel?", A spus el, neliniş*** familiar.
"Nu, eu nu pot spune ca am face." "Ei bine, asta a fost *** sa întâmplat, veţi vedea".
"Unde ne vom întâlni, dl Bast?
Pentru minute nu-mi aduc aminte "." A fost un concert la Sala Reginei.
Cred ca va aduc aminte ", a adăugat el pretentiously," când am să vă spun că aceasta
a inclus un spectacol de Simfonia a cincea de Beethoven. "
"Am auzit a cincea, practic, de fiecare dată când se face, asa ca nu sunt sigur - nu-i asa
amintiţi-vă, Helen ","? A fost momentul în care pisica de nisip mers vs
balustradă? "
El nu a crezut. "Atunci nu-mi amintesc.
Asta e singura lui Beethoven îmi amintesc vreodată special. "
"Şi tu, dacă pot spune aşa, a luat umbrela mea, involuntar desigur."
"Probabil suficient," Helen râs, "pentru că fura umbrele chiar oftener decât am auzit
Beethoven.
Ai-l înapoi "?" Da, mulţumesc, domnişoară Schlegel. "
"Greseala a apărut din cartea mea, nu?" Interpus Margaret.
"Da, greseala a apărut - a fost o greşeală."
"Doamna care a numit aici, ieri crezut că ai fost prea de asteptare, şi că ea
aţi putea găsi "ea? a continuat, împingându-l înainte, pentru, deşi el a promis o
explicaţie, el nu părea să dea unul.
"Asta e aşa, de asteptare prea - o greşeală." "Atunci, de ce -?" A început Helen, dar Margaret
pus o mână pe braţul ei.
"I-am spus soţiei mele", a continuat el mult mai rapid - "I-am spus doamnei Bast," trebuie să
plăti un apel la niste prieteni, "Bast şi doamna mi-a spus," se duc. "
În timp ce am fost plecat, cu toate acestea, ea a vrut ca eu de afaceri importante, şi a crezut că am venit
aici, din cauza cardului, şi aşa a venit după mine, şi te rog să-mi cer scuze licitaţie, şi
ei, de asemenea, pentru orice inconvenient am putea fi din greşeală aţi provocat. "
"Nu inconvenient", a spus Helen, "dar eu încă nu înţeleg."
Un aer de evaziune caracterizat dl Bast.
El a explicat din nou, dar a fost evident minciuna, si Elena nu văd de ce el ar trebui să
coborâţi. Ea a avut cruzimea de tineret.
Neglijarea presiune sora ei, a spus ea, "eu încă nu înţeleg.
Când ai spus pe care aţi plă*** acest apel? "" Call?
Ceea ce numesc ", a spus? El, cu ochii ca şi *** întrebarea ei a fost unul nebun, un
dispozitiv preferat de cei în mijlocul evenimentelor. "Acest apel după-amiază."
"În după-amiaza, desigur!", A replicat el, şi se uită la Tibby pentru a vedea *** replică
a mers.
Dar, Tibby, el însuşi un replică, a fost de simpatie, şi a zis, "Sâmbătă
dupa-amiaza sau duminica dupa-amiaza "?" S-sâmbătă. "
"Serios!", A spus Helen, "şi aţi fost încă apel duminică, atunci când soţia ta a venit
aici. O vizită de mult. "
"Eu nu numesc asta corect," a declarat domnul Bast, va stacojie şi frumos.
Nu a fost lupta în ochii lui "Eu ştiu ce vrei să spui, şi nu este aşa.".
"Oh, nu ne deranjează", a declarat Margaret, tulburat din nou, de mirosurile din abis.
"A fost altceva", a afirmat el, maniera sa elaborat de rupere jos.
"Am fost în altă parte a ceea ce crezi, asa ca nu!"
"A fost bine să vină şi să explice", a spus ea.
"Restul este, desigur, nici o preocupare a noastră."
"Da, dar vreau - am vrut - v-am citit vreodată calvarul RICHARD FEVEREL?"
Margaret dădu din cap. "Este un frumos carte.
Am vrut să mă întorc la Pamant, nu te vezi, ca Richard face în final.
Sau ai citit vreodată Stevenson, prinţul Otto? "
Helen şi Tibby gemu uşor.
"Asta este o altă carte frumoasă. Te înapoi la Pământ, în care.
Am vrut - "El cu gura afectat. Apoi, prin ceaţa de cultura sa a venit
un fapt greu, tare ca o piatra.
"Am mers toată noaptea sâmbătă", a spus Leonard.
"M-am plimbat.", Un fior de aprobare a fugit prin
surori.
Dar cultura închis din nou. El a întrebat dacă au citit vreodată EV
Lucas cale deschisă.
A declarat Helen, "Fără îndoială, este o altă carte frumoasă, dar mi-ar asculta mai degraba despre
drumul tau. "" Oh, am plecat. "
"Cât de departe?"
"Nu ştiu, nici pentru cât timp. Sa ajuns prea întuneric pentru a vedea ceasul meu. "
"Te-ai de mers pe jos singur, pot sa intreb?" "Da", a spus el, îndreptare el ", dar
am fost o vorbesc pe la birou.
Acolo a fost o mulţime de discuţie la birou în ultima vreme despre aceste lucruri.
Colegii de acolo a spus unul boi de Steaua Polară, şi l-am privit în sus, în
atlas ceresc, dar odată afară totul devine atât de amestecat - "
"Nu vorbi cu mine despre Steaua Polară", întrerupt Elena, care a fost devenind
interesat. "Eu ştiu căile sale mici.
Merge rotund şi rotund, şi te duci după ce a rundă. "
"Ei bine, l-am pierdut în întregime. În primul rând a tuturor lămpilor de stradă, atunci
copaci, şi spre dimineaţă a ajuns noros. "
Tibby, care a preferat comedia lui nediluat, a alunecat de la camera.
El ştia că acest om nu se va atinge de poezie, şi nu a vrut să-l audă
încearcă.
Margaret si Helen a rămas. Fratele lor le-a influenţat mai mult de
au ştiut: în absenţa acestuia, au fost amestecate, pentru a entuziasm mai uşor.
"Unde ai începe de la?" Strigă Margaret.
"Nu ne spune mai multe." "Am luat metroul de la Wimbledon.
Aşa *** am ieşit din birou mi-am spus, "Eu trebuie să aibă o plimbare dată într-un fel.
Dacă eu nu iau acest mers pe jos de acum, eu nu trebuie să-l ia. "
Am avut un pic de cina de la Wimbledon, iar apoi - "
"Dar, ţară care nu este bine acolo, este?"
"A fost de gaze, lămpi de ore. Totuşi, am avut toată noaptea, şi fiind în afara
a fost mare lucru. Eu am primit în pădure, de asemenea, prezent. "
"Da, du-te", a spus Helen.
"N-ai nici o idee cât de dificil teren accidentat este atunci când este întuneric."
"Te-ai dus de fapt, de pe drumuri?" "Oh, da.
Intotdeauna mi-am menirea de a merge pe drumuri, dar cel mai rau de el este că e mult mai dificil de
găsi o cale de "" Dl. Liberiene, esti un aventurier născut, "
Margaret râs.
"Nu atlet profesionist ar fi încercat ceea ce ai făcut.
Este o mirare mers pe jos de dvs. nu se încheie cu un gat rupt.
Oricare ar fi a spus soţia ta? "
"Sportivii profesionişti nu mişcă fără felinare şi busole," a spus Helen.
"În plus, ei nu pot merge. Le oboseşte.
Du-te. "
"M-am simţit ca RLS Vă amintiţi, probabil, *** în VIRGINIBUS -"
"Da, dar din lemn. Acest "mai înainte de lemn.
*** ai ieşit din el? "
"Am reusit un lemn, şi a găsit un drum de altă parte, care a mers un pic mai bine în sus.
Am mai place a fost aceste Downs de Nord, pentru drum a plecat în iarbă, şi am
într-un alt lemn.
Asta a fost groaznic, cu al tufisurilor. Am facut doresc sa nu ar veni, dar brusc
primit de lumină - doar în timp ce mi se părea că merge în conformitate cu un copac.
Apoi am găsit un drum până la o staţie, şi a luat primul tren am putut spate, pentru a
Londra "." Dar a fost minunat zori? ", A întrebat Elena.
Cu sinceritate de neuitat a replicat el, "Nu."
Cuvântul a zburat din nou, ca o pietricică din sling.
Stabilire a rasturnat toate că părea ruşinos sau literare, în discuţia lui, a răsturnat obositor
RLS si "iubirea de pământ", şi de mătase sau de top-pălărie.
În prezenţa acestor Leonard femei au ajuns, şi el a vorbit cu un flux, un
bucurie, că a cunoscut rar. "Zori a fost doar gri, a fost nimic
menţionat - "
"Doar o seara de gri întoarsă cu susul în jos. Eu ştiu. "
"- Şi am fost prea obosit ca să ridice capul să se uite la ea, şi aşa prea frig.
Ma bucur ca am facut-o, şi totuşi în momentul în care ma plictisit mai mult decât pot spune.
Şi în afară de - puteţi să mă crezi sau nu ca alegi - am fost foarte foame.
Această cină de la Wimbledon - am vrut să-mi dureze toată noaptea ca şi alte mese festive.
N-am crezut ca mersul pe jos ar face o astfel de diferenţă.
De ce, atunci când aţi mers pe jos vrei, *** ar fi, un mic dejun şi prânz şi ceai
în timpul nopţii, de asemenea, şi aş nimic, ci un pachet de Woodbines.
Doamne, eu am simt rau!
Privind înapoi, nu a fost ceea ce se poate numi bucurie.
A fost mai mult un caz de lipit la ea. Am facut stick-ul.
I - am fost determinată.
Oh, atarna pe toate! ceea ce este bun - mă refer, bun de a trăi într-o cameră pentru totdeauna?
Nu se merge pe zi dupa zi, acelasi joc vechi, aceeaşi în sus şi în jos în oraş, până când
uita există orice alt joc.
Ar trebui să vedeţi o dată într-un fel ceea ce se întâmplă pe afară, dacă e nimic special, doar
după toate "." Eu cred că ar trebui doar că ar trebui ", a spus
Helen, stând pe marginea mesei.
Vocea unei doamne l-a amintit de sinceritate, şi a spus: "Curios este
ar trebui să vină de la citirea totul despre ceva de Richard Jefferies. "
"Scuzaţi-mă, domnul Bast, dar tu esti gresit acolo.
Acesta nu a făcut-o. Ea a venit de la ceva mult mai mare. "
Dar ea nu a putut să-l oprească.
Imprumuta a fost iminent după Jefferies - împrumut, Thoreau, şi durere.
RLS a adus în spate, şi de la izbucnirea sa încheiat într-o mlaştină de cărţi.
Nu lipsă de respect pentru aceste nume mari.
Vina este a noastră, nu a lor. Ei ne spun să le folosească pentru a semna de posturi,
şi nu sunt de vina în cazul în care, în slăbiciunea noastră, ne confunda semnul-post pentru
destinaţie.
Şi Leonard au ajuns la destinaţie. El a vizitat comitatul Surrey atunci când
întuneric acoperite facilităţile sale, şi vilele sale confortabile au re-intrat noapte vechi.
La fiecare douăsprezece ore de minunea asta se intampla, dar el a tulburat pentru a merge şi a vedea pentru
însuşi.
În cadrul mintea înghesuit puţin locuit ceva care a fost mai mare decât "Jefferies
carti - spiritul care a dus Jefferies să le scrie; şi Dawn său, deşi dezvăluind
nimic, dar monotones, a fost o parte din
răsărit etern care arată George împrumute Stonehenge.
"Atunci nu crezi că am fost nebun?", A întrebat el, devenind din nou naiv şi dulce-
băiat termic pentru care natura l-au destinat.
"Cerurile, nu!", A replicat Margaret.
"Cerul ne ajuta, dacă facem!", A răspuns Elena. "Sunt foarte bucuros vă spun că.
Acum, sotia mea nu s-ar înţelege - dacă nu i-am explicat de zile ".
"Nu, nu a fost o prostie!", Strigă Maria, cu ochii în flăcări.
"Ai împins înapoi limitele, cred că splendida de voi."
"Tu nu ai fost de conţinut de a visa ca vom avea -"
"Deşi ne-am plimbat, de asemenea, -", "Eu trebuie să prezinte o imagine de sus -"
Aici, uşa-a sunat clopotul.
Birjă a venit să le ia la petrecerea lor de seara.
"Oh, deranja, ca să nu spunem bord - am uitat am fost luat masa afara, dar face, face,
a-şi reveni din nou şi să aibă o discuţie. "
"Da, trebuie să vă - face", a repetat Margaret. Leonard, cu sentimentul extrem, a răspuns:
"Nu, eu nu trebuie. Este mai bine ca acest lucru. "
"De ce mai bine?" A întrebat Margaret.
"Nu, este mai bine să nu rişte un al doilea interviu.
Voi privi mereu înapoi pe această discuţie cu tine, ca unul din cele mai bune lucruri din viata mea.
Într-adevăr.
Vreau să spun acest lucru. Noi nu putem repeta.
Ea mi-a făcut cu adevărat bun, şi nu am lăsa mai bine. "
"Asta e mai degraba o imagine tristă a vieţii, cu siguranţă."
"Lucrurile atât de des sa răsfăţat." "Ştiu," fulgeră Helen ", ci oameni
nu "El nu putea înţelege acest lucru..
El a continuat într-o venă care se amesteca imaginaţia adevărat şi fals.
Ceea ce a spus el nu a fost greşit, dar nu a fost drept, şi o notă falsă borcane.
Una mică răsucire, au simţit, şi instrumentul ar putea fi în ton.
Un tulpina puţin, şi ar putea fi tăcut pentru totdeauna.
El a adus mulţumiri doamnelor foarte mult, dar el nu va suna din nou.
Nu a fost un moment de jenă, şi apoi Helen a spus: "Du-te, apoi, probabil ştiţi
cel mai bun, dar nu uita că eşti mai bun decât Jefferies ".
Şi sa dus.
Birjă lor l-au prins pana la colt, a trecut cu o flutura de mâini, şi a dispărut
cu sarcina sa împlinit în seara.
Londra a început să se lumineze de noapte.
Lumini electrice sizzled şi neregularităţi în principalele artere de lămpi de gaz, în partea de
licăreau străzi de aur canar sau verde.
Cerul era un câmp de luptă roşu de primavara, dar la Londra nu a fost frică.
Fumul ei atenuate splendoarea, şi norii jos Oxford Street au fost un delicat
tavanul pictat, pe care împodobită în timp ce aceasta nu a distrage atenţia.
Ea nu a cunoscut niciodată armatele clare de aer mai pur.
Leonard grăbit prin minunile sale colorate, o parte foarte mare a imaginii.
Lui a fost o viaţă gri, şi să-l lumineze el a condus pe o câteva colţuri pentru dragoste.
Schlegels Domnisoara - sau, pentru a vorbi mai precis, un interviu cu ei - au fost
pentru a umple un astfel de colţ, nici nu a fost prin orice mijloace prima dată că el a vorbit
intim cu strainii.
Obiceiul a fost similară la o beţie, o priză, chiar dacă cel mai rău de desfacere, pentru
instincte care nu ar fi negat.
Îngrozitoare-l, l-ar bate în jos suspiciunile sale şi prudenţa până când el a fost
secrete demn de încredere pentru oamenii pe care el abia văzut.
Acesta ia adus multe temeri şi unele amintiri placute.
Poate keenest fericire el a cunoscut-o vreodată a fost în timpul unei călătorii de cale ferată pentru
Cambridge, în cazul în care un student decent, manierat-au vorbit cu el.
Ei au intrat în conversaţie, şi, treptat, Leonard reticenţă aruncat deoparte,
a spus o parte din necazurile sale interne, şi a vizat, la restul.
De licenţă, presupunând că acestea ar putea începe o prietenie, ia cerut să "cafea
după Hall ", care a acceptat, dar ulterior a crescut timid, şi a avut grijă să nu
se amestecă de la hotelul unde a depus comercial.
El nu a vrut să Romance ciocni cu Porphyrion, mai puţin cu Jacky, şi
persoane cu mai pline, vieţi mai fericite sunt lente să înţeleagă acest lucru.
Pentru a Schlegels, ca de licenţă, a fost o creatura interesant, din care
au vrut să vadă mai mult.
Dar ei i s-au locuitorii de romantism, care trebuie să păstreze la colţul el a atribuit
ei, imaginile pe care nu trebuie să iasă din cadrele lor.
Comportamentul său pe Margaret de vizită a fost tipică.
Sa abia a fost o căsătorie tragic. În cazul în care nu există nici bani şi nici o înclinaţie
la tragedie violenţa nu poate fi generat.
El nu a putut părăsi soţia lui, şi el nu a vrut să o lovească.
Irascibilitate şi de mizerie au fost suficient. Aici ", care carte" a venit inch
Leonard, deşi ascunsă, a fost dezordonat, şi a lăsat o minciuna despre.
Jacky a găsit, şi apoi a început, "Ce e asta carte, nu-i aşa?"
"Da, nu ai fi vrut sa stiut despre ce carte era?"
"Len, care a Miss Schlegel?", Etc
Luni au trecut, şi cardul, acum, ca o glumă, acum ca o plângere, a fost predat despre,
obţinerea mai murdara si mai murdara. Acesta le-a urmat atunci când s-au mutat de la
Cornelia Road to Hill Tulse.
Acesta a fost prezentat la terţe părţi. Cativa centimetri de carton, a devenit
câmpul de luptă pe care sufletele de Leonard şi soţia sa susţinut.
De ce nu a spus, "O doamnă a luat umbrela mea, mi-a dat un alt aceasta pe care am putea
apel pentru umbrela mea "? Deoarece Jacky l-ar fi crezut?
Parţial, dar în special pentru că el a fost sentimental.
Nr afecţiune a adunat în jurul cardului, dar simboliza viaţa de cultură, care
Jacky nu trebuie să strice.
La noapte ar spune el, "Ei bine, la toate evenimentele, ea nu ştie despre faptul că
carte. Da! făcut-o acolo! "
Jacky săraci! ea nu a fost un fel de rău, şi a avut o foarte mare să poarte.
Ea a atras încheierea ei - ea a fost doar capabil de a trage o singură concluzie - şi în
plinătatea de timp, ea a acţionat pe ea.
Tot vineri Leonard a refuzat să vorbească cu ea, şi-a petrecut seara cu respectarea
stele.
La data de sâmbătă sa dus în sus, ca de obicei, la oras, dar el nu sa întors sâmbătă noapte
nici duminică dimineaţă, şi nici duminică după-amiază.
Inconvenient a crescut intolerabilă, şi, deşi ea a fost acum de un obicei de pensionare, şi
timid de femei, ea a mers până la locul Wickham. Leonard a revenit în absenţa ei.
Carte, carte fatala, a fost plecat din paginile de Ruskin, şi el a ghicit ce a avut
sa întâmplat. "Ei bine?", A exclamat el, saluta-o cu
peals de râs.
"Ştiu unde ai fost, dar nu stii unde am fost."
Jacky a suspinat, a spus, "Len, eu nu cred că s-ar putea explica," şi reluat de familie.
Explicaţii au fost dificil la această etapă, şi Leonard a fost prea prostesc - sau este
tentant să scrie, prea suna un băiat pentru a le incerca.
Reticenta lui nu a fost în întregime articol calitate inferioara, care promovează o viaţă de afaceri,
Reticenta care pretinde că nimic nu este ceva, şi se ascunde în spatele ZILNIC
Telegraph.
Aventurier, de asemenea, este reticent, şi este o aventură pentru un funcţionar pentru a merge pentru o
câteva ore în întuneric.
Puteţi râde la el, voi, care au dormit nopţi pe veldt, cu pusca ta langa
tu şi toată atmosfera de aventura trecut.
Şi tu, de asemenea, ar putea să râdă care cred că aventurile prostie.
Dar nu fi surprins dacă Leonard este timid ori de câte ori te întâlneşte, iar în cazul în care Schlegels
mai degrabă decât să auzi de Jacky despre zori.
Că Schlegels nu au crezut că-i nebun a devenit o bucurie permanent.
El a fost cel mai bine atunci când a crezut de ei. Acesta a încurajat-l ca el a calatorit acasă sub
ceruri decolorare.
Într-un fel de bariere de avere a căzut, şi nu au fost - nu a putut fraza aceasta,
-O afirmaţie generală a minune a lumii.
"Convingerea mea", spune mistic, "castiga infinit moment un alt suflet va
cred în el, "şi au fost de acord ca exista ceva dincolo de zi cu zi de viaţă a lui
gri.
El a luat pe sus sa-pălăria şi netezi gînduri.
El a presupus până acum necunoscut de a fi literatură, cărţi, conversaţie inteligentă,
cultură.
Unul se invocat de studiu, şi a luat upsides cu lumea.
Dar, în care schimbul rapid o lumină nouă rasarit.
A fost ceva care "umbla în întuneric, printre dealuri surburban?
El a descoperit că el a fost merge în jos cu capul gol, Regent Street.
Londra a venit înapoi cu o grabă.
Puţini au fost de aproximativ la ora asta, dar tot el a trecut pe care sa uitat la el cu o ostilitate
care a fost mult mai impresionant, deoarece era inconştient.
El a pus pălăria pe.
A fost prea mare; capul său a dispărut ca o budinca într-un bazin, urechi de îndoire
spre exterior la simpla apăsare a cozoroc cret.
El a purtat un pic înapoi, iar efectul ei a fost foarte mult pentru a alungi fata si
pentru a scoate distanţa dintre ochi şi mustaţă.
Astfel echipat, el a scăpat de critici.
Nimeni nu a simţit incomod ca el titupped de-a lungul trotuarelor, inima unui om bate rapid
în piept.