Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL IV Partea a 2-LIFE tineri PAUL
Intimitatea doamnei Morel cu fiul ei a doua a fost mai subtile şi fine, poate nu atât de
de pasionat ca şi cu cel mai mare ei. Aceasta era regula că Pavel ar trebui să aducă
Preţ în după-amiezele de vineri.
Colliers a celor cinci gropi au fost plătite în zilele de vineri, dar nu în mod individual.
Toate câştigurile din fiecare stand au fost puse în jos pentru a Butty şef, în calitate de contractant, şi
el a împărţit din nou salariile, fie în sectorul public-casă sau în propria casă.
Deci, faptul că copiii ar putea aduce bani, şcoala închis mai devreme în după-amiezele de vineri.
Fiecare dintre copii Morel - William, apoi Annie, apoi Paul - au adus bani pe
Vineri dupa-amieze, până când s-au dus singuri la locul de muncă.
Pavel a folosit pentru a seta off la jumătate de ultimii trei, cu un sac de stambă putin in buzunar.
Jos toate caile, femei, fete, copii, bărbaţi şi au fost observate trooping la birouri.
Aceste birouri au fost destul de frumos: o nouă, cărămidă roşie clădire, aproape ca un conac,
în picioare, în propriul său teren de la sfârşitul Lane Greenhill.
Aşteptare cu o cameră a fost hol, o sală lungă, goale, pavate cu caramida albastru, şi cu o
scaun tot timpul, de perete. Aici stătea Colliers lor în groapă-murdărie.
Ei au venit mai devreme.
Femei si copii, de obicei, despre loitered pe căile roşu pietriş.
Pavel a examinat întotdeauna frontieră iarba, iar banca iarba mare, pentru că în ea a crescut mici
panseluţele şi mici-ma-uita cei care nu.
Nu a fost un sunet de mai multe voci. Femeile au avut asupra lor palarii duminică.
Fetele chattered tare. Câini alergat puţin aici şi acolo.
Arbuşti verde s-au tăcut toţi în jurul valorii.
Apoi, a venit din interiorul strigătul "Spinney Park -. Spinney Park"
Toate populară pentru Spinney Park trooped interior.
Cand a fost timp pentru Bretty să fie plă***, Pavel a mers în rândul mulţimii.
Plăti cu o cameră a fost destul de mică. Un contor a traversat, împărţind-o în
jumătate.
În spatele tejghelei se afla doi bărbaţi - Dle. Braithwaite şi funcţionar său, Dl.
Winterbottom.
Dl Braithwaite a fost mare, oarecum de patriarh pupa în aparenţă, având un
destul de subţire alb barba.
El a fost, de obicei, înfundat într-o cravată de mătase enorm, şi până la vară fierbinte
un incendiu uriaş ars în aer liber grătar. Nr Fereastra era deschisă.
Uneori, în timpul iernii aerul ars gâtul de oameni, venind de la
prospeţime. Dl Winterbottom a fost destul de mic şi de grăsime,
şi foarte chel.
El a făcut observaţii care nu au fost spiritual, în timp ce şeful său a lansat mai departe patriarhal
sfaturi împotriva Colliers.
Sala a fost aglomerat, cu mineri în groapă-lor murdărie, bărbaţi care au fost acasă şi
schimbat, şi femeile, şi unul sau doi copii, şi, de obicei un caine.
Pavel a fost destul de mici, asa ca a fost de multe ori soarta lui să fie blocată în spatele picioarele
bărbaţi, în apropiere de focul care-l ars. El ştia ordinea numelor - s-au dus
în funcţie de numărul de stall.
"Holliday," a venit glas de apel a domnului Braithwaite.
Apoi, doamna Holliday păşit în tăcere înainte, a fost plă***ă, a atras deoparte.
"Bower - John Bower."
Un baiat urcat la contorul. Dl Braithwaite, mari şi irascibil,
glowered la el peste ochelarii lui. "Bower Ioan!", A repetat.
"E mine", a spus băiatul.
"De ce, aţi utilizat pentru a" Ave un nas diferit de cel care, "a declarat Dl. Lucioasă Winterbottom,
peering over the counter. Oameni tittered, gândire de John Bower
senior.
"*** este tatăl tău nu vine!", A spus domnul Braithwaite, într-o mare şi magistrale
voce. "E prost," prin conducte băiat.
"Ar trebui să-i spui să nu călcaţi pe băutură", pronunţat casier mare.
"O minte", niver dacă el pune piciorul prin yer ", a spus o voce din spate batjocoritor.
Toţi oamenii au râs.
Casier mari şi importante privi în jos la foaia lui viitoare.
"Fred Pilkington!" El a numit, destul de indiferenţi.
Dl Braithwaite a fost un actionar important in cadrul firmei.
Pavel ştia rândul său a fost următorul, dar una, şi inima lui a început să bată.
El a fost împins împotriva coşului de fum-bucata.
Viţei sale au fost de ardere. Dar el nu a speranţa de a obţine prin perete
de bărbaţi. "Walter Morel!", A venit de apel de voce.
"Aici!" Conducte Paul, mici şi inadecvate.
"Morel -! Walter Morel", casier repetat, cu degetul şi degetul mare pe
factură, gata să treacă mai departe.
Pavel a fost suferinţă convulsii de conştiinţă de sine, şi nu a putut sau nu ar
strigăt. Spatele oamenilor lui şters.
Apoi, domnul Winterbottom a ajuns la salvare.
"E aici. În cazul în care este el?
Flăcăul lui Morel "grasime, omul roşu, puţin chel? Privi vs
cu ochii dornici.
El a subliniat la vatră. Colliers uită împrejur, sa mutat o parte, şi
divulgate băiat. "Iată-l!", A spus domnul Winterbottom.
Pavel a mers la contorul.
"Şaptesprezece unsprezece lire sterline şi fivepence. De ce nu strigi atunci când eşti chemat? "
a declarat domnul Braithwaite.
El a lovit pe factură o punga de cinci lire de argint, apoi într-o delicat şi
destul de circulaţie, a luat un pic de zece lire coloană de aur, şi-l lângă plumped
de argint.
De aur a alunecat într-un flux luminos peste hârtia.
Casierul terminat numărarea în largul bani; băiatul tras în jos întreaga
în contradicţie cu domnul Winterbottom, pentru care opririlor pentru chirie şi instrumente trebuie să fie plătite.
Aici, el a suferit din nou.
"Şaisprezece un şase", "a declarat Dl. Winterbottom. Băiatul a fost prea mult supărat să conteze.
El a împins înainte unele de argint şi pierde o jumătate de suveran.
"Cât de mult credeţi că mi-aţi dat?" A întrebat domnul Winterbottom.
Băiatul sa uitat la el, dar nu spuse nimic. El nu a avut nici cea mai mică noţiune.
"Nu Ai o limba in capul tau?"
Pavel biţi buza lui, si impins inainte de argint ceva mai mult.
"Nu ei vă înveţe să conta în consiliul de-şcoală?" A întrebat el.
"Nowt dar algibbra un francez", a spus un Collier.
"O" obraz un "impidence", a spus un alt. Pavel a fost păstrarea pe cineva în aşteptare.
Cu degetele tremurând a primit banii în pungă şi a alunecat afară.
El a suferit chinurile celor condamnaţi în aceste ocazii.
Scutire Lui, când a ajuns afară, şi a fost de mers pe jos de-a lungul Road Mansfield, a fost
infinit. Pe peretele din parcare au fost muschi verde.
Au fost unele de aur, iar unele păsări albe ciugulirii sub meri de o
livadă. Colliers au fost de mers pe jos acasă într-un curent.
Băiatul sa apropiat de perete, de auto-conştient.
El ştia multe dintre barbati, dar ar putea să nu le recunoască în mizerie lor.
Şi aceasta a fost o tortură nou pentru el.
Când a ajuns la New Inn, la Bretty, tatăl său nu a fost încă vină.
Doamna Wharmby, proprietăreasa, îl cunoştea. Bunicii sale, mama lui Morel, a fost
Doamna Wharmby prietenul lui.
"Tatăl tău nu a venit încă", a spus proprietăreasa, în particular pe jumătate dispreţuitor,
jumătate de condescendent vocea unei femei care vorbeşte mai ales la bărbaţi crescut.
"Stai jos."
Paul se aşeză pe marginea banca din bar.
Unii Colliers au fost "luarea în considerare" - împărţirea banii lor - într-un colţ, altii au venit inch
Acestea toate se uită la băiat fără a vorbi.
În cele din urmă a venit Morel, vioaie, şi cu ceva de un aer, chiar şi în întunericul său.
"Bună ziua!", A spus el mai degrabă cu blândeţe la fiul său.
"M-ai invins? Trebuie să aveţi un pahar cu ceva? "
Pavel şi toţi copiii au fost crescuţi de până acerbă anti-alcoholists, şi el ar fi
a suferit mai mult de băut într-o limonada înainte de toţi bărbaţii decât în a avea un dinte trase.
Gazda sa uitat la el de Haut en bas, mai degrabă milă, şi în acelaşi timp,
tiv lui moralitate clar, feroce. Pavel a mers acasă, glowering.
El a intrat în casă în tăcere.
Vineri a fost ziua de copt, şi acolo era de obicei un coc fierbinte.
Mama lui este pus înaintea lui. Dintr-o data el a pornit-o într-o furie, lui
ochii intermitent:
"Nu mă duc la birou nici mai mult," a spus el.
"De ce, ce sa întîmplat?" Mama lui a cerut în surpriză.
Furie lui subită mai degrabă amuzat ei.
"Nu merg nici mai mult," a declarat el. "Oh, foarte bine, spune tatăl tău aşa."
El mestecate bun ca şi *** ar el urât. "Eu nu sunt - I'm nu merge să-i aducă
bani. "
"Apoi, unul dintre copiii Carlin poate merge; le-ar fi destul de bucuros de sixpence,"
a spus doamna Morel. Acest lucru a fost sixpence venit numai lui Pavel.
Este cea mai mare parte a mers in cumpararea de cadouri aniversare, dar a fost un venit, iar el a preţuit.
Dar - "! Ele pot avea, atunci", a spus el.
"Eu nu-l vreau."
"Oh, foarte bine", a spus mama lui. "Dar nu trebuie să intimideze-mi despre asta."
"Sunt plin de ură, şi comune, şi plin de ură, ei sunt, iar eu nu voi mai.
Dl Braithwaite picături lui "h", pentru un "Dl. Winterbottom spune" Ai fost "."
"Şi este că de ce nu va merge nici mai mult?" Zîmbi doamna Morel.
Băiatul a fost tăcută pentru ceva timp.
Avea faţa palidă, cu ochii întunecat şi furios.
Mama lui sa mutat cu privire la locul de munca ei, care nu iau în seamă.
"Ei întotdeauna 'Stan în faţa mea, aşa e că nu pot ieşi", a spus el.
"Ei bine, băiete, ai doar pentru a le cere", a răspuns ea.
"O", apoi spune: Alfred Winterbottom, "Ce te invata la Colegiul de-şcoală?"
"Ei nu l-au învăţat de mult", a spus doamna Morel, "că este un fapt - nici maniere şi nici nu
wit - şi viclenia lui el a fost nascut cu ".
Deci, în felul ei, ea îl alinat. Hipersensibilitatea lui ridicol a făcut-o
inima durere.
Şi, uneori, furia în ochii ei trezit, a făcut sufletul ei de dormit ridice sale
cap de o clipă, surprins. "Ce a fost a verifica?" A întrebat ea.
"Şaptesprezece unsprezece lire sterline şi fivepence, şi şaisprezece ani şi şase opriri,", a replicat
băiat. "Este o săptămâni bune, şi doar cinci şilingi
opriri pentru tatăl meu. "
Deci, ea a fost în măsură să calculeze cât de mult soţul ei a câştigat, şi putea să-l apel la
considerare dacă le-a dat banii ei scurt. Morel întotdeauna ţinute la sine secretul de
săptămânii suma.
Vineri a fost noaptea de coacere şi de noapte piaţă.
Aceasta era regula că Paul ar trebui să stea acasă şi se coace.
El a iubit şi să oprească în remiză sau să citească, el a fost foarte pasionat de desen.
Annie mereu "gallivanted", în nopţile de vineri, Arthur a fost el însuşi se bucură de ca
de obicei.
Aşa că băiatul a rămas singur. Doamna Morel iubit de marketing ei.
În mica piaţă loc pe partea de sus a dealului, unde patru drumuri, de la Nottingham şi
Derby, Ilkeston şi Mansfield, să îndeplinească, standuri multe au fost ridicate.
Sistem de frânare a fugit in din satele învecinate.
Piaţă pe loc era plin de femei, pe străzile pline de oameni.
A fost uimitor să vezi atât de mulţi bărbaţi peste tot în stradă.
Doamna Morel, de obicei, sa certat cu femeia dantelă ei, simpatizat cu omul de fructe ei - care
a fost un gabey, dar soţia lui a fost ONU, un rău "- ras cu omul de peşte - care a fost un ticălos
dar năzdrăvan aşa - pune omul în linoleum său
loc, a fost rece cu omul ciudat-marfa, si doar sa dus la omul vesela atunci când ea a fost
condus - sau trase de albastrele pe o farfurie mica, apoi ea a fost rece politicos.
"M-am întrebat cât de mult faptul că antena a fost putin", a spus ea.
"Sevenpence cu tine." "Mulţumesc."
Ea a pus vasul jos si a plecat, dar ea nu putea să părăsească piaţa, locul de
fără ea.
Din nou, ea a mers de către în cazul în care vasele se rece pe podea, şi ea uită la antena
pe furiş, să nu se pretinde. Era o femeie mică, într-o capota si un
Costum negru.
Capota ei a fost in al treilea an, a fost o plângere mare pentru Annie.
"Mamă!" Fata implorat, "să nu poarte capotei nubbly mic."
"Atunci, ce altceva trebuie să am purta", a replicat mama acreală.
"Şi eu sunt sigur că este dreptul de ajuns."
Ea a început cu un sfat; apoi au avut flori; acum a fost redus la panglica neagra si
un pic de jet. "Se pare mai degrabă coboară", a spus Paul.
"Nu sa putut dai un pick-me-up?"
"Voi maxilar inferior capul pentru obrăznicie", a declarat doamna Morel, şi ea a legat de siruri de caractere
capota negru curaj sub bărbia. Ea se uită la antena din nou.
Atât ea şi inamicul ei, omul oală, a avut o senzaţie de disconfort, ca şi *** s-au
ceva între ele. Dintr-o data el a strigat:
"Nu vrei sa pentru fivepence?"
Ea a început. Împietrit inima ei, dar apoi a plecat
şi a preluat-o farfurie. "Voi avea", a spus ea.
"Yer'll-mi faci favoarea, *** ar fi?", A spus el.
"Yer'd scuipa bine in el, ca atunci când ceva nu yer y'ave da yer."
Doamna Morel ia plă*** fivepence într-o manieră rece.
"Eu nu te vad da-mi", a spus ea.
"Tu nu ar lasa-ma sa o au pentru fivepence dacă nu doriţi să."
"În acest flamin", scrattlin ", locul pe care il poate conta yerself norocos dacă vă puteţi da dvs.
lucrurile deplasare, "mormăi el.
"Da, sunt vremuri grele, şi bun", a spus doamna Morel.
Dar ea a iertat om potul. Ei au fost prieteni.
Ea a îndrăzni degetul acum oale lui.
Deci, ea a fost fericită. Pavel a fost de aşteptare pentru ea.
El a iubit-o acasă-vin.
Ea a fost întotdeauna cel mai bun ei aşa - triumfător, obosit, încărcat cu colete, senzaţie de bogate în
spirit. El a auzit-o pas rapid, în lumina de intrare
şi ridică privirea de pe desenul lui.
"Oh!", A oftat, zâmbind la el de la uşă.
"Cuvântul meu, vă sunt încărcate!", A exclamat el, punand jos pensula.
"Eu sunt!", A uimite.
"Asta Annie bronz a spus ca m-ar satisface. ASTFEL o greutate! "
Ea a scăpat geanta ei de coarde şi pachete de ei pe masa.
"Este pâinea făcut?" A întrebat ea, care merg la cuptor.
"Ultima este de înmuiere", a replicat el. "Nu trebuie să uite, eu nu am uitat-o."
"Oh, că omul potul!", A spus ea, închide uşa cuptorului.
"Ştii ce nenorocit am spus el a fost? Ei bine, eu nu cred că e destul de atât de rău. "
"Nu-i aşa?"
Băiatul a fost atent la ea. Ea a luat jos de pe ea a capotei puţin negru.
"Nu. Cred că nu poate face nici un ban - bine, e strigătul tuturor deopotrivă în zilele noastre - şi-l
îl face neplăcut. "
"Ar ME", a spus Paul. "Ei bine, nu se poate întreba la ea.
Şi el lasa-ma sa am - cât de mult credeţi că a lăsat să-mi ACEST pentru "?
Ea a luat vasul din cârpă sale de ziar, şi a stat cauta pe ea cu
bucurie. "Arată-mi!", A spus Paul.
Cei doi stăteau împreună gloating asupra vasului.
"I LOVE albastrele pe lucruri", a spus Paul. "Da, şi m-am gândit ceainic tine
mi-a cumpărat - "
"Unul şi trei", a spus Paul. "Fivepence!"
"Nu este de ajuns, mama." "Nu. Ştii, m-am furişat destul de off cu
aceasta.
Dar am fost extravagante, nu am putut permite nici mai mult.
Şi el nu trebuie să aibă permiteţi-mi să-l aibă, dacă el nu a vrut să. "
"Nu, el nu trebuie, el trebuie", a spus Paul, iar cei doi încurajat reciproc de frica
de a fi jefuit om potul. "Am c'n compotul în ea", a spus
Paul.
"Sau cremă, sau un jeleu", a spus mama lui. "Sau, ridichi şi salată", a spus el.
"Nu uitaţi că pâinea", a spus ea, vocea ei luminos cu bucurie.
Pavel sa uitat în cuptor; lovit pâine pe bază.
"Se face", a spus el, dându-i cu ea. Ea a exploatat, de asemenea.
"Da," a răspuns ea, va despacheta geanta ei.
"Oh, şi eu sunt răi, extravagante femeie. Ştiu că am venit să s'll doresc. "
El a sărit de partea ei cu nerăbdare, pentru a vedea cele mai recente extravaganta ei.
Ea a desfăşurat o altă bucată de ziar şi a dezvăluit câteva rădăcini de panseluţe şi de
margarete Crimson.
"Patru penn'orth!" Gemu ea. "*** IEFTINE!", Strigă el.
"Da, dar nu am putut permite o săptămână de la toate PREZENTA săptămâni."
"Dar minunat!", Strigă el.
"Oare nu ei!" A exclamat ea, dând drumul spre bucurie pura.
"Paul, uita-te la acest galben, nu este ea - şi o faţă la fel ca un om bătrân!"
"Doar!" Strigă Pavel, aplecarea pentru a mirosi.
"Şi că miroase frumos! Dar biţi he'sa stropit. "
El a fugit în spălător, s-au întors cu flanel, şi spăla cu atenţie, trei fraţi pătaţi.
"Acum uita-te la el acum e ud!", A spus el.
"Da!" A exclamat ea, plin până la refuz de satisfacţie.
Copiii de Scargill Street simţit destul de selecta.
La sfârşitul anului în cazul în care Morels locuiau acolo nu au fost multe lucruri tineri.
Deci, puţini au fost mai unite.
Băieţi şi fete au jucat împreună, fetele care uneşte în luptele şi jocuri de dur,
baietii care iau parte la jocuri de dans şi de inele şi de make-credinţă a fetelor.
Annie şi Paul şi Arthur iubit serile de iarnă, atunci când acesta nu a fost ud.
Au rămas acoperit până la Colliers au fost total acasă plecat, pana cand a fost întuneric gros, şi
stradă ar fi pustii.
Apoi, ei au legat, eşarfe lor pe grumazul lor, pentru ei pardesie dispreţuit, ca toate
copii Colliers "a făcut, şi a ieşit.
Menţiunea a fost foarte intunecat, iar la sfârşitul toată noaptea mare a fost deschisă afară, într-o depresiune,
cu un amestec puţin de lumini de mai jos în cazul în care se groapă Minton, şi un alt departe
opuse pentru Selby.
Luminile cel mai îndepărtat mici păreau să se întindă în întuneric pentru totdeauna.
Copii privit cu nerăbdare pe drum la o lampă de post, care au stat la
sfârşitul termenului de calea de câmp.
În cazul în care spaţiul mic, luminos erau pustii, cei doi băieţi simţit autentice
dezolare.
Ei au stat cu mâinile în buzunare sub lampa, intorcand spatele lor
pe noapte, destul de mizerabil, uitam de case de întuneric.
Deodată, un şorţuleţ sub o haina scurta a fost văzut, şi o fată cu picioare lungi venit aeriene care zboară
în sus. "Unde e Billy Pillins o" Annie dvs. o "
Eddie Dakin? "
"Nu ştiu." Dar nu a contat atât de mult - s-au
trei acum. Ei au înfiinţat o rundă de joc lampa-post,
pana la alţii repezi, strigând.
Apoi jocul a mers rapid si furios. Nu a fost doar o lampă de acest post.
În spatele a fost lingura mare de întuneric, ca în cazul în care toată noaptea au fost acolo.
In fata, un alt mod larg, închis deschise peste frunte deal.
Ocazional, cineva a venit din acest fel şi a intrat în teren în jos calea.
Într-o duzină de metri de noapte le-au înghiţit.
Copiii se jucau pe. Ei au fost aduşi extrem de aproape
împreună datorită izolării lor.
Dacă o ceartă a avut loc, jocul întreg a fost stricat.
Arthur a fost foarte sensibil, şi Billy Pillins - într-adevăr Philips - a fost mai rău.
Apoi, Pavel a avut de partea cu Arthur, şi pe partea lui Pavel a fost Alice, în timp ce Billy Pillins
a avut întotdeauna Emmie membrelor şi Eddie Dakin să-l înapoi în sus.
Apoi, cei şase ar fi lupta, ura cu o furie de ură, şi a fugi de acasă în teroare.
Pavel nu a uitat niciodată, după una din aceste lupte acerbe pustiitor, văzând un roşu mare
Luna se ridica, încet, între drumul de deşeuri peste deal, în mod constant, *** ar fi
un mare pasăre.
Şi el a crezut din Biblie, că luna ar trebui să fie transformat in sange.
Şi în ziua următoare a făcut grăbit să fie prieteni cu Billy Pillins.
Şi apoi jocurile sălbatice, intensă a mers din nou în conformitate cu lampa-post, înconjurat de astfel
mult întuneric. Doamna Morel, a intra în salon ei, ar fi
auzi copii cântând departe:
"Pantofii mei sunt fabricate din piele spaniolă, şosete mele sunt realizate din mătase;
Am purta un inel pe fiecare deget, mă spăl în lapte. "
Ei au sunat atat de perfect absorbit în meci ca vocile lor au ieşit din noapte,
că au senzaţia de a cânta creaturi salbatice.
Acesta stârnit mamă, iar ea a înţeles atunci când au ajuns în la ora opt, rumen,
cu ochii strălucitoare, şi de vorbire rapidă, pasionat.
Ei au iubit toate Scargill Street casa pentru deschiderea, pentru scoici Saint-Jacques mare de
lumea a avut în vedere.
În serile de vară a femeilor ar sta împotriva gard de teren, bârfa, cu care se confruntă
vest, uitam de apusuri de soare ars repede, până la dealurile Derbyshire
crestata pe roşu departe, *** ar fi creasta neagra de tritoni.
În acest sezon de vară niciodată gropile avansat cu normă întreagă, în special cărbune moale.
Doamna Dakin, care a trăit alături de doamna Morel, care merg la gard de teren pentru a se agită
hearthrug ei, ar fi spion bărbaţi venind încet în sus pe deal.
Ea a văzut puţin o dată acestea au fost Colliers.
Apoi ea a asteptat, un bărbat înalt, subţire, scorpie-cu care se confruntă femeia, stând pe fruntea deal, aproape
ca o ameninţare la Colliers săraci, care au fost truditor în sus.
Acesta a fost doar ora unsprezece.
De la dealurile împădurite de departe-off ceaţa care atârnă ca crep negru amenzii la partea din spate a
într-o dimineaţă de vară nu a avut încă disipată. Primul om a venit la stil.
"Chock-chock!" A fost sub poarta lui împingere.
"Ce, yer Han" bătut în afara? "Strigă doamna Dakin.
"Noi Han, stăpână."
"Este un păcat ca acestea letn yer goo", a spus ea sarcastic.
"Este că," răspunse omul. "Nu, ştii că flig să vină
din nou, "a spus ea.
Şi omul a mers mai departe. Doamna Dakin, mergând până curtea ei, doamna spionat
Morel a lua cenuşa la cenuşă groapă. "Cred că Minton a batut afara, stăpână,"
strigă ea.
"Nu este sickenin!", Exclama doamna Morel în mânia.
"Ha! Dar I'n doar Hutchby seminţe de Jont. "" Ei s-ar putea la fel *** au salvat şi pantofi-lor
piele ", a spus doamna Morel.
Şi atât femeile, cât a fost acoperit dezgustat. Colliers, feţele lor abia
cerneluri, au fost trooping din nou acasă. Morel urât pentru a merge înapoi.
El a iubit dimineaţă însorită.
Dar el sa dus la groapă la locul de muncă, şi care urmează să fie trimis acasă stricat din nou temperamentul lui.
"Bună milostiv, in acest moment!", Exclama soţia lui, *** a intrat.
"Pot ajuta-l, femeie?", A strigat el.
"Şi eu nu am făcut suficient de jumătate cină." "Atunci voi mânca anticipate meu pic o" ca am luat
cu mine ", a bawled patetic. Se simţea ruşinoasă şi inflamat.
Şi copiii, vin acasă de la şcoală, ar întreba pentru a vedea tatăl lor alimentare
cu cina lui doua felii groase de destul de uscat şi murdar pâine cu unt şi-care
au fost la groapă şi înapoi.
"Ce e tatăl meu mănâncă anticipate lui pentru acum?" A întrebat Arthur.
"Eu ar trebui să-l ha'e holled la mine, dacă eu didna," inhalat Morel.
"Ce poveste!" Exclamă soţia lui.
"O" este întâmplă "să se risipească?", A declarat Morel. "Eu nu sunt un astfel de extravagante muritor ca tine
lot, împreună cu deşeurile. Dacă arunc un pic de pâine de la groapă, în toate
praf un "murdărie, l-am ridica o" mânca. "
"Soareci ar mânca", a spus Paul. "N-ar fi pierdut."
"Bine-an' pâine cu unt nu pentru soareci, fie", a declarat Morel.
"Dirty sau nu murdar, aş mânca, mai degrabă decât ar trebui să fie pierdut."
"Ai să o părăsească pentru şoareci şi să plătească pentru el din pintă următoare", a spus doamna
Morel.
"Oh, aş putea?" Exclamă el. Ei au fost foarte sărace, care toamnă.
William tocmai plecat la Londra, şi de mama sa ratat banii lui.
El a trimis zece mărci o dată sau de două ori, dar el a avut multe lucruri să plătească pentru la început.
Scrisorile sale a venit în mod regulat o dată pe săptămână.
El a scris o afacere bună pentru mama sa, spunandu-i toată viaţa, *** a făcut prieteni, şi
a fost schimbul de lecţii cu un francez, *** sa bucurat de Londra.
Mama sa a simţit din nou, el a fost rămase în ea la fel ca atunci când era acasă.
Ea a scris la el în fiecare săptămână ei scrisori directe, mai degrabă spiritual.
Toate ziua de lungă, ca ea a curăţat casa, sa gîndit la el.
El a fost în Londra: el ar face bine. Aproape, el a fost cavaler ca ei, care purtau HER
favoarea în luptă.
El venea de la Crăciun timp de cinci zile. Acolo nu au fost niciodată astfel de preparate.
Pavel şi Arthur cutreierat ţara pentru Holly si evergreen-uri.
Annie a făcut destul de cercuri de hârtie într-un mod de modă veche.
Şi acolo era de neauzit-a extravagantei în cămară.
Doamna Morel facut un tort mare şi magnific.
Apoi, senzaţie de regină, ea a arătat Pavel *** se îngălbeni de frică migdale.
El a jupuit de coajă lung evlavie, de numărare-le pe toate, pentru a vedea nu unul a fost pierdut.
Sa spus că ouăle whisked mai bine într-un loc rece.
Aşa că băiatul stătea în spălător, unde temperatura a fost de aproape la punct de îngheţ,
şi whisked şi whisked, şi a zburat în entuziasm la mama sa ca alb de
ouă a crescut mai rigida si mai mult zăpadă.
"Nimic, mamă! Nu este minunat? "
Şi el a echilibrat un pic pe nas, apoi a suflat în aer.
"Acum, nu-l deşeuri", a spus mama.
Toată lumea a fost nebun cu entuziasm. William a fost venirea în Ajunul Crăciunului.
Doamna Morel intervievati cămară ei.
Nu a fost un tort mare de prune, şi un tort de orez, tarte gem, tarte de lamaie, carne tocată şi-placintele - două
mâncăruri enorm. Ea a fost de finisare de gatit - tarte spaniolă
şi brânză-prăjituri.
Pretutindeni a fost decorat. Grămadă sărutarea berried Holly atârnate
cu luminoase şi strălucitoare lucruri, filate încet deasupra capului doamnei Morel ca ea
împodobite tarte ei puţin în bucătărie.
Un incendiu mare urlă. Nu a fost un parfum de patiserie preparate.
El a fost datorat la ora şapte, dar el va fi târziu.
Cei trei copii se dusese să-l întâlnească.
Ea a fost singur. Dar la un şase patruzeci şi cinci Morel a venit în
din nou. Nici soţia, nici soţul intervenit.
Se aşeză în fotoliu, destul de ciudat cu emoţie, şi ea a plecat liniş*** mai departe cu
copt-o.
Numai de modul atent în care ea a făcut lucruri ar putea fi spus cat de mult ea sa mutat
a fost. Ceasul bifat pe.
"Ce imi spune ca timpul vine?"
Morel a cerut pentru a cincea oară. "Trenul se la jumătate în ultimii şase-," ea
a răspuns cu emfază. "Apoi, el va fi aici, la şapte zece."
"Eh, să vă binecuvânteze, acesta va fi ore târzii în Midland," a spus ea indiferent.
Dar ea a sperat, de-l asteapta cu întârziere, să-l aducă mai devreme.
Morel a mers în jos de intrare să-l caute.
Apoi a venit înapoi. "Dumnezeule, omule!", A spus ea.
"Eşti ca o găină prost şedinţei." "Hadna ai fi mai bine Gettin 'l-summat t'
mânca gata ", a intrebat? tatăl.
"Exista o multime de timp", a răspuns ea. "Nu e atât de mult ca pot vedea pe," el
a răspuns, de cotitură supărat pe scaun. Ea a început să clar masa ei.
Ceainic cânta.
Ei au asteptat si am asteptat. Între timp, cei trei copii au fost pe
platforma de la Sethley Bridge, pe linia Midland principală, două mile de acasă.
Ei au aşteptat o oră.
Un tren a venit - el nu era acolo. Stabilire linia lumini de culoare roşie şi verde
strălucea. Era foarte întuneric şi foarte frig.
"Întreabă-l dacă trenul din Londra a venit", a declarat Paul pentru Annie, atunci când au văzut un bărbat într-un sfat
capac. "Eu nu sunt", a spus Annie.
"Voi fi liniş*** - el ar putea să ne trimită off."
Dar Pavel a fost pe moarte pentru ca bărbatul să ştie că au fost aşteaptă pe cineva cu trenul din Londra:
Părea atât de mare.
Cu toate acestea, el a fost mult prea mult frică de broşat orice om, nemaivorbind de unul dintr-o
PAC a atins, pentru a îndrăzni să ceară.
Cele trei copii ar putea merge abia în aşteptare cu o cameră de teama de a fi trimise
departe, şi pentru ceva teama trebui să se întâmple în timp ce acestea au fost de pe platforma.
Totuşi au asteptat in intuneric si frig.
"Este o oră o" a doua jumatate a anilor ", a spus Arthur patetic.
"Ei bine," a spus Annie, "e Ajunul Crăciunului." Ei toţi au crescut tăcut.
El nu venea.
Ei au privit în jos întunericul de cale ferată.
Nu a fost Londra! Se părea totală cea mai de la distanţă.
Ei credeau că orice s-ar putea întâmpla dacă unul a venit de la Londra.
Ei au fost prea tulburat pentru a vorbi. Rece, şi nefericită, şi tăcut, au înghesuit
împreună pe platforma.
La ultima, după mai mult de două ore, au văzut luminile de o rundă motor peering,
deplasare în jos în întuneric. Un portar a fugit afară.
Copiii remizat din nou cu bătaia inimii.
Un tren mare, legat de Manchester, a atras în sus.
Două uşi deschise, şi de la unul dintre ei, William.
Ei au zburat cu el.
El a dat parcelele să-i vesel, şi imediat a început să explice că această
trenul mare se oprise de dragul lui, la o astfel de staţie mică precum Sethley Bridge: ea
nu a fost rezervat pentru a opri.
Între timp, părinţii au fost sa devina anxioasa. Tabelul a fost stabilit, cotlet a fost fierte,
totul era gata. Doamna Morel pus pe şorţul negru.
Purta rochia ei cel mai bun.
Apoi a aşezat, pretinzând că pentru a citi. Verbal a fost o tortură pentru ea.
"H'm!", A declarat Morel. "Este o oră o" o ha'ef. "
"Şi acei copii aşteaptă!", A spus ea.
"Th" tren Canna ha "vin în încă", a spus el. "Vă spun că, în ajunul Crăciunului sunt ORE
greşit. "Au fost atât o cruce pic cu fiecare alte,
astfel ros cu anxietate.
Frasinul gemea în afara într-un vant rece, crud.
Şi tot acest spaţiu de noapte de acasă de la Londra!
Doamna Morel suferit.
Clic uşoară a lucrărilor în interiorul ceasului ei iritat.
A fost obtinerea atât de târziu, a fost obtinerea de nesuportat.
În trecut exista un sunet de voci, şi un pas în intrarea.
"Ha e aici!" Strigă Morel, sărind în sus. Apoi a fost din nou.
Mama a fugit câţiva paşi spre uşa şi am aşteptat.
Nu a fost o grabă şi o tropăit de picioare, uşa plesnit.
William a fost acolo.
El a scăpat geanta lui Gladstone şi a luat mama lui în braţe.
"Mater!", A spus el. "Băiatul meu!", Strigă ea.
Şi timp de două secunde, nu mai, ea îl împreunate şi la sărutat.
Apoi, ea a retras şi a zis, incearca sa fie destul de normale:
"Dar cat de tarziu eşti!"
"Nu sunt eu!" A strigat el, apeleaza la tatăl său.
"Ei bine, tata!" Cei doi bărbaţi au dat mâna.
"Ei bine, băiete!"
Ochii Morel au fost umed. "Ne-am gandit tha'd niver fi" commin, "el
a spus. "Oh, mi-ar veni!", Exclama William.
Apoi se întoarse fiul mamei sale.
"Dar te uiti bine", a spus ea cu mândrie, rîzînd.
"Ei bine!", Exclamă el. "Eu ar trebui să cred - vine acasă!"
El a fost un om fin, mari, drepte, cu aspect şi neînfricat.
El se uită împrejur la evergreen-uri şi buchet saruta, şi tarte mici care
pune în cutii metalice pe vatra.
"Prin Jove! mama, nu e diferit! ", a spus el, ca şi *** în relief.
Toata lumea era încă pentru o secundă.
Apoi, el a sărit brusc înainte, ales o tarta din vatra, şi a împins-l întreg
în gură. "Ei bine, nu Iver veţi vedea o astfel de parohie
cuptor "tată! exclamă.
El le-a adus cadouri fără sfârşit. Fiecare bănuţ el a petrecut pe ele.
Nu a fost un sentiment de lux revărsare în casă.
Pentru mama lui a existat o umbrela cu aur de pe mâner pal.
Ea a păstrat până în ziua ei moarte, şi-ar fi pierdut nimic, mai degrabă decât că.
Toata lumea a avut ceva superb, şi în afară, au existat de kilograme de necunoscute
dulciuri: rahat, ananas cristalizat, şi astfel de lucruri asemănătoare, care,
copii crezut, numai splendoarea de la Londra ar putea oferi.
Pavel şi lăudat de aceste dulciuri în rândul prietenilor săi.
"Real ananas, tăiate în felii, si apoi transformat in cristal -! Echitabil mare"
Toată lumea a fost nebun de fericire în familie.
Pagina principală a fost acasă, şi l-au iubit cu o pasiune de dragoste, indiferent de suferinta au avut
a fost. Au fost partide, s-au veselie.
Oamenii au venit pentru a vedea William, pentru a vedea ce diferenţă Londra a făcut să-l.
Şi toţi au găsit "un astfel de domn, iar o astfel de coleg amendă, cuvantul meu"!
Când a plecat din nou copii sa retras în locuri diferite să plângă în monoterapie.
Morel a mers la culcare în mizerie, şi doamna Morel simtit ca si *** ea a fost amortita de unii de droguri, după ***
dacă sentimentele ei erau paralizate.
Ea îl iubea cu pasiune.
El a fost în biroul unui avocat în legătură cu o firmă de transport maritim de mare, şi la
Midsummer şeful său ia oferit o excursie în Marea Mediterană pe una din bărci, pentru
destul de un mic cost.
Doamna Morel a scris: "Du-te, du-te, băiete. Niciodata nu ar putea avea o şansă din nou, şi am
ar trebui place sa ma gandesc la tine acolo de croazieră în Marea Mediterană aproape mai bine decât la
ai acasă. "
Dar William a venit acasa pentru doua saptamani de vacanta lui.
Nici măcar în Marea Mediterană, care a tras la toate omul tinerilor dorinţa de a călători, şi
e de mirare la omul sărac de la sud plin de farmec, ar putea-l ia atunci când s-ar putea
veni acasă.
Această compensate mama sa pentru mai mult.